Responses from the President of the Government in the parliamentary control session
José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain
- Context
- Zapatero responded to parliamentary control questions in the Spanish Congress in February 2007, addressing government accountability and compliance with legislative resolutions.
- Main themes
- Parliamentary control and oversight, government accountability to legislature, compliance with parliamentary resolutions, executive-legislative relations, Basque Parliamentary Group concerns, ministerial conduct, inshore fishing fleet policy, democratic governance, investiture commitments
- Duration
- ~22 min
- Words
- 2,611
- Sentences
- 80
- Readability
- 34
- Grade
- 16.4
- Syntax
- 3.40
- Vocabulary
- 2.12
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other80 sentences in 42 paragraphs
Response of the President of the Government to the question posed by Josu Iñaki Erkoreka, from the Basque Parliamentary Group
------------------------------------------------------------------
Mr. Erkoreka.- Mr. President of the Government, do you consider that your Government adequately responds to the functions of promotion and control that this Chamber must exercise over its activity?
President.- Mr. Erkoreka, I believe that the Government has fulfilled the commitment made during the investiture to submit to permanent control by the Legislature in its task of political direction of the country and also to logically comply with the part that corresponds to Parliament in promoting political action by the Executive. I will remind you of some data: I have answered, as President of the Government, questions from Parliamentary Groups in Congress on 181 occasions and 57 times in the Senate, and the Government has already answered more than one hundred thousand written questions in Congress in these three years and more than 47,000 in the Senate. Therefore, in general terms, I believe we have fulfilled the commitment of the Investiture Debate.
Mr. Erkoreka.- Mr. President of the Government, it is not my intention to make a generic disqualification of the way in which the Government articulates its relations with Parliament and responds to the control and promotion activity that Parliament exercises or should exercise over the Executive; on the contrary, I believe that in this Legislature some steps forward have been taken in this regard.
But allow me to tell you, Mr. President, that the experience of my Group and other Parliamentary Groups is that not all Ministers in your Government are equally respectful of this Parliament. In some ministerial departments, they allow themselves to openly disregard and even contradict formally approved resolutions in this Chamber; ministerial departments that at times even come to despise parliamentarians by responding to their questions with inaccuracies, distortions, and even outright falsehoods. This is a very serious drift, Mr. President, that concerns me and concerns my Parliamentary Group, and I would like to denounce it here, before you and before the Chamber.
I will give you just one example, I do not have time for more, but I believe it is sufficiently eloquent and graphic of what I want to express. Look, in the last Debate on the State of the Nation, a Resolution was approved here urging the Government to protect and support the inshore fishing fleet of the Cantabrian Sea with a series of very specific measures aimed at this purpose. Well, just one month after this Resolution was approved, the Ministry of Agriculture issued a Ministerial Order in which, not only did it fail to comply with the Resolution, but it established exactly the opposite of what the parliamentary Resolution urged the Government to do. The complete opposite.
You see, we would even be accustomed to the Resolution being disregarded and we would not have raised any objection in that regard; but it put forth everything contrary to what was urged from the Chamber. It challenged, I believe quite seriously, the authority and preeminence of Parliament.
This is very serious, Mr. President. We are advancing into very dangerous territory. It is a Ministry that does not act with loyalty, with respect to Parliament; it allows itself to give responses that do not address the substance of the matter, with distortions and outright falsehoods, and it has dynamics not typical of a democratic Government, but at times, even with the affected sectors, more typical of disreputable mafia networks.
I do not doubt your democratic spirit...
President.- Mr. Erkoreka, I appreciate that you have recognized the political will and effort of the Government in the task of parliamentary control and in complying with the Resolutions of Congress and the Senate.
I have here a long list, in which your Group has been a protagonist, of parliamentary initiatives that have been successfully completed: participation of the Autonomous Communities in European Union matters; recognition of multilingualism in European institutions; measures of compensation after floods in various Autonomous Communities; development of the railway network in the Basque Country; improvement of pensions; renewal and adaptation of the Economic Concert; agreements in connection with the crisis of the Izar shipyards... In short, a long list where your Group has had a prominent role, an evident initiative, and the Government has complied.
Of course, every task is improvable, and I can assure you that the Government will make every effort to faithfully comply with what are, within the scope of its competencies and functions, the agreements of this Parliament and the initiatives of your Group. And I take note in that regard of the specific singular case, among thousands of decisions that this Chamber adopts, that you have raised to see if we can make a decision that is satisfactory for your Group.
Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Josep Antoni Duran i Lleida, from the Catalan Parliamentary Group of Convergència i Unió
------------------------------------------------------------------
Mr. Duran.- This Parliamentary Group intended to ask the President a question that was announced in terms of how the President values the last control session, but due to what happened last Friday, the 23rd, on the commuter railway in Martorell, we have been forced to change the question and ask the Government what actions the President plans to take to prevent the continuous incidents that paralyze the commuter services of Renfe Barcelona.
However, allow me, Mr. President, to say that this Parliamentary Group highly negatively values the last control session. This Parliamentary Group understands that the confrontation that is transmitted from this Chamber is not positive, and this Parliamentary Group cannot value the intervention of the Minister of Justice in the last control session positively at all. And I would like you to be able to talk about that, but I have changed the question and I ask you to talk to me about the problem of Renfe Commuter Services in Catalonia.
President.- Mr. Duran, I will stick to the content of the question. In any case, I am willing at any time to answer as many questions as you deem appropriate, as has been the practice in this Legislature.
I will start by saying that it is necessary to recognize that the operation of the commuter trains in Barcelona is not satisfactory. There are two clear causes, from the Government's point of view: the insufficient historical investment in Barcelona's commuter services and, secondly, the high-speed works in the vicinity of Barcelona, works that run parallel to the tracks over a significant stretch.
The Government, in light of this situation, has launched a plan, since November 2006, specifically for the improvement of Barcelona's commuter services, which includes a significant set of measures affecting infrastructure and passenger assistance. The objective is to reduce the number of incidents that have been occurring.
An additional annual allocation of five million euros has been assigned for the maintenance of the network; the personnel dedicated to maintenance and traffic control has been increased by 35 people; the fleet of trains has been increased, so that by the end of this year all those running during peak hours will do so in double composition; on the next 1st of March, tomorrow, six new trains will be incorporated, and throughout the year, another eight and twenty-three in 2008 will be put into service.
In relation to passenger assistance, a Passenger Assistance Unit has been created, integrated by 212 security assistants and 455 agents. An immediate response bus fleet has been made available, and a single responsible person, dependent on the Ministry of Development, has been appointed to coordinate actions of ADIF and Renfe in this regard.
That is the entirety of the plan, and we hope that in a reasonable time, the necessary and obligatory improvement of the operation of Renfe's commuter services in Barcelona will become a reality.
Mr. Duran.- Thank you, Mr. President, first of all for expressing that the service is unsatisfactory. Secondly, beyond the measures that you announce that the Government has adopted, it is evident that the effects of them are what they are. On February 23rd, last Friday, the press described it as the twelfth breakdown this year. There is a problem, therefore, that the user suffers and that has a public order projection; you know as well as I do that there was an interruption of the tracks by one hundred citizens; it has labor implications, as people arrive late to their jobs, people are fed up in this regard; it has family implications and, of course, it has produced greater traffic congestion in the city of Barcelona, which has increased by 5 percent.
It is true that investments have increased in recent years, and it is also true that in the first year, compared to the previous budget, they practically halved; but it is also true that the population has increased by one million inhabitants, with a large influx of that million in that metropolitan area.
Consequently, Mr. President, we believe that it is a problem of investment, but also a problem of management, and that it is not simply a matter of knowing whether investments were made before or not, because there were also fewer problems before than there are now. There are new circumstances that the new Government must address.
The Minister made decisions in her day: she dismissed the Director of Commuter Services. Now it is you, Mr. President, and it is the Government that must assume new responsibilities. I hope that everything you say will really have immediate positive effects, that there will be no more breakdowns, that there will be no more public order problems or impacts on users, and that, therefore, you, Mr. President, assume responsibility.
President.- Mr. Duran, it is evident that we do not deny the reality; we always try to act in the Government's task regarding the deficiencies that exist in Renfe's commuter services, and we are convinced that the plan we have launched will yield the results that citizens deserve in the medium term and that, of course, we all expect, your Group and, above all, the Government of Spain.
Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Mariano Rajoy, from the Popular Parliamentary Group
------------------------------------------------------------------
Mr. Rajoy.- In less than two years, nineteen members of our Armed Forces have lost their lives in Afghanistan; in addition, there have been numerous attacks against Spanish troops. All intelligence services warn of the risk of more attacks, as does NATO and also the Spanish Minister of Defense, who publicly raised the possibility of increasing the number of soldiers to reinforce the security of our troops, as was done in 2006.
Mr. President, do you think there is more risk and more danger in Afghanistan? Are we or are we not in a state of war? What are you going to do to guarantee the safety of Spanish soldiers in Afghanistan?
President.- Mr. Rajoy, I want to take this opportunity to reiterate the Government's support and solidarity to all members of our Armed Forces, especially those who are carrying out a mission abroad in defense of values such as peace, security, and democratic order.
I want to remind Mr. Rajoy, simply to clarify some of the things he has said, that of the fatalities we have had in Afghanistan, of those he mentioned, seventeen were due to a serious accident, just as there were sixty-two in the past due to a serious accident, which was the Yakolev 42, and that we have indeed had two casualties as a result of terrorist attacks.
Of course, the Government's objective is that our troops have the maximum security, that they have the most effective, modern, and operational means available to our Armed Forces. To that end, specifically since April 2006, as a result of the decision of the Defense General Staff, we made a significant increase in what represents new means for the protection units of the PRT, both in Qal-i-Naw and in the Quick Reaction Company in Herat.
The QRF company service from Herat has been deployed, a team for deactivating explosives, with eight personnel; two medical stabilization teams; six personnel for immediate medical attention; a CASA 295 transport plane to the Herat Base to have national means of transport and evacuation; new, more armored vehicles, the most powerful available to our Armed Forces; new ambulances; hospital means and a considerable increase in night vision equipment, improvements in protection and armor for helicopters, in accordance with the recommendations of the Operations Command, which constantly evaluates the risk indicators on the ground and proposes the measures to be adopted according to their evolution.
I reiterate that these measures were adopted ten months ago and that, of course, if the Operations Command deems it appropriate, we will continue to increase the measures to reinforce the security of our troops in Afghanistan.
Mr. Rajoy. - Mr. President, that is what they did, but I ask you what you are going to do in the future, because the Secretary General of NATO said a few days ago that, whether we like it or not, Afghanistan is a battlefield; the Chairman of NATO's Military Committee has just said that there are combat operations, and the Minister of Defense, sitting next to you, has said that the objective risk situation has increased, and he speaks of "warlords," armed groups, and the Taliban. The Spanish Army is already talking about war.
I am not going to enter into a discussion about whether it is a war, as everyone believes, or if it is what you say it is, but your obligation is to guarantee security. Indeed, in May 2006, they increased the number of soldiers by 150 to guarantee security, but now NATO is asking you for more troops to guarantee security; several countries have increased their troops to guarantee their security; the head of the Spanish Army, whom you appointed, said at a CESEDEN meeting on February 13 that more troops were necessary to guarantee security; the Ambassador to NATO has also said this recently, and the Minister of Defense raised it publicly.
I do not know if it is necessary or not, but why does everyone say one thing and you say the opposite, and say that more troops are not necessary to guarantee security? I only tell you one thing, Mr. President, it is your obligation to provide explanations in this Chamber. And I remind you that we are in Afghanistan because you wanted to be, certainly with my support. You may say that there is no war, but yesterday there was an attack against the Vice President of the United States and twenty other people have died. And, in any case, your obligation is to guarantee the safety of the soldiers.
You can no longer act as if you were in the opposition. You are the President of the Government of Spain, you must listen to the people who tell you sensible things or, if not, contradict all the people, including your Minister; all those I have referred to in this Chamber. It is your responsibility as President of the Government of Spain.
President. - Mr. Rajoy, I remind you that the first time troops were sent to Afghanistan, Mr. Trillo was the Minister of Defense and he said they were going on a peace mission. It is recorded in the minutes of this Parliament. Of course, they will have the maximum possible security that our General Staff and our Operations Command decide so that this mission to fight terrorism, for peace and stability is carried out, as honorably as they know how, by the Spanish soldiers.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Respuesta del Presidente del Gobierno a la pregunta formulada por Josu Iñaki Erkoreka, del Grupo Parlamentario Vasco
------------------------------------------------------------------
Sr. Erkoreka .- Señor Presidente del Gobierno, ¿considera usted que el Gobierno de su Presidencia responde adecuadamente a las funciones de impulso y control que esta Cámara debe ejercer sobre su actividad?
Presidente .- Señor Erkoreka, creo que el Gobierno ha cumplido el compromiso de investidura de someterse a un control permanente por parte del Legislativo en su tarea de dirección política del país y también de dar cumplimiento, lógicamente, a la parte que corresponde al Parlamento de impulso político en la actuación política del Ejecutivo. Le recordaré algún dato: he contestado, como Presidente del Gobierno, en 181 ocasiones preguntas de los Grupos Parlamentarios en el Congreso y EN 57 ocasiones en el Senado, y el Gobierno ha contestado ya a más de cien mil preguntas escritas en el Congreso en estos tres años y más de 47.000 en el Senado. Por tanto, en términos generales, creo que hemos cumplido con el compromiso del Debate de Investidura.
Sr. Erkoreka .- Señor Presidente del Gobierno, no es mi intención hacer una descalificación genérica del modo en el que el Gobierno articula sus relaciones con el Parlamento y responde a la actividad de control y de impulso que el Parlamento ejerce o debe ejercer sobre el Ejecutivo; antes al contrario, creo que en esta Legislatura se han dado algunos pasos para adelante en este sentido.
Pero permítame decirle, señor Presidente, que la experiencia de mi Grupo y de otros Grupos Parlamentarios es la de que no todos los Ministros de su Gobierno son igualmente respetuosos con este Parlamento. En algunos Departamentos ministeriales se permiten incumplir e, incluso, contradecir abiertamente resoluciones formalmente aprobadas en esta Cámara; Departamentos ministeriales que en ocasiones llegan incluso a despreciar a los parlamentarios respondiendo a sus preguntas con inexactitudes, con tergiversaciones e incluso con abiertas falsedades. Es una deriva, señor Presidente, muy grave, que me preocupa y preocupa a mi Grupo Parlamentario, y quisiera denunciar aquí, ante usted y ante la Cámara.
Le voy a poner sólo un ejemplo, no tengo tiempo para más, pero creo que es suficientemente elocuente y gráfico de esto que quiero expresar. Fíjese, en el último Debate sobre el Estado de la Nación se aprobó aquí una Resolución que instaba al Gobierno a proteger y a amparar a la flota de bajura del Cantábrico con una serie de medias muy concretas que estaban orientadas a este fin. Pues bien, sólo un mes después de que se aprobara esta Resolución, el Ministerio de Agricultura dictó una Orden Ministerial en la que, no es que incumpliera la Resolución, establecía exactamente todo lo contrario a aquello a lo que se le instaba al Gobierno por parte de la Resolución parlamentaria. Todo lo contrario.
Fíjese, incluso estaríamos acostumbrados ya a que se incumpliera la Resolución y no hubiésemos planteado objeción alguna al respecto; pero se ponía todo lo contrario a aquello a lo que se le instaba desde la Cámara. Se desafiaba, creo yo que gravemente, a la autoridad y preeminencia del Parlamento.
Esto es muy grave, señor Presidente. Estamos avanzando en un terreno muy peligroso. Es un Ministerio que no actúa con lealtad, con respeto al Parlamento; se permite dar respuestas que no entran en el fondo del asunto, con tergiversaciones y abiertas falsedades, y tiene dinámicas no propias de un Gobierno democrático, sino en ocasiones, incluso con los sectores afectados, más propias de redes mafiosas impresentables.
No dudo de su talante democrático…
Presidente .- Señor Erkoreka, le agradezco que haya reconocido la voluntad política y el esfuerzo del Gobierno en la tarea del control parlamentario y de cumplir las Resoluciones del Congreso y del Senado.
Tengo aquí una larga lista, en la que su Grupo ha sido protagonista, de iniciativas parlamentarias que se han consumado felizmente: participación de las Comunidades Autónomas en asuntos de la Unión Europea; reconocimiento del plurilingüismo en las instituciones europeas; medidas de resarcimiento tras inundaciones en distintas Comunidades Autónomas; desarrollo de la red ferroviaria de la Comunidad del País Vasco; mejora de pensiones; renovación y adecuación del Concierto Económico; acuerdos con ocasión de la crisis de los astilleros de Izar... En fin, una larga lista donde su Grupo ha tenido un protagonismo, una iniciativa evidente, y el Gobierno ha cumplido.
Por supuesto, toda tarea es mejorable y le puedo asegurar que el Gobierno hará los máximos esfuerzos para cumplir lealmente lo que son, dentro del alcance de sus competencias y de sus funciones, los acuerdos de este Parlamento y las iniciativas de su Grupo. Y tomo nota en ese sentido del caso concreto singular, dentro de miles de decisiones que esta Cámara adopta, que usted ha planteado para ver si podemos tomar una decisión que sea satisfactoria para su Grupo.
Respuesta del Presidente del Gobierno a la pregunta formulada por don Josep Antoni Duran i Lleida, del Grupo Parlamentario Catalán de Convergència i Unió
------------------------------------------------------------------
Sr. Duran .- Este Grupo Parlamentario tenía intención de formular al señor Presidente una pregunta que estuvo anunciada en los términos de cómo valora el señor Presidente la última sesión de control pero, por lo acaecido el viernes pasado 23 en la vía de ferrocarril de cercanías, en Martorell, nos hemos visto obligados a cambiar la pregunta y solicitar del Gobierno qué actuaciones piensa el Presidente para evitar los continuos incidentes que paralizan los servicios de cercanías de Renfe Barcelona.
No obstante, permítame, señor Presidente, decirle que este Grupo Parlamentario valora altamente negativamente la última sesión de control. Este Grupo Parlamentario entiende que la confrontación que se transmite desde esta Cámara no es positiva y este Grupo Parlamentario no puede valorar para nada positiva la intervención del Ministro de Justicia en la última sesión de control. Y yo quisiera que usted pudiera hablar de eso, pero he cambiado la pregunta y le pido que me hable de lo que es el problema de Cercanías de Renfe en Cataluña.
Presidente .- Señor Duran, voy a atenerme al contenido de la pregunta. En todo caso, estoy dispuesto en cualquier momento a responder a cuantas preguntas estime por conveniente, como ha sido la práctica en esta Legislatura.
Empezaré diciendo que es preciso reconocer que el funcionamiento de las Cercanías ferroviarias en Barcelona no es satisfactorio. Hay dos causas claras, desde el punto de vista del Gobierno: la insuficiente inversión histórica en Cercanías de Barcelona y, dos, las obras de Alta Velocidad en la proximidad de Barcelona, obras que en un importante tramo transcurren paralelas a las vías.
El Gobierno, ante esta situación, ha puesto en marcha un plan, desde noviembre del año 2006, específico para mejora de las Cercanías de Barcelona, que incluye un importante conjunto de medidas que afectan a infraestructuras y atención a viajeros. El objetivo es reducir el número de incidencias que se vienen produciendo.
Se ha asignado una dotación adicional anual de cinco millones de euros al mantenimiento de la red; se han incrementado en 35 personas las dotaciones destinadas a mantenimiento y control de la circulación; se ha aumentado el parque de trenes, de forma que consigamos que a finales de este año todos los que circulen en hora punta lo hagan en composición doble; el próximo 1 de marzo, mañana, se incorporarán seis nuevos trenes y a lo largo del año se pondrán en servicio otros ocho y veintitrés, en 2008.
En relación con la atención a los viajeros, se ha creado una Unidad de Asistencia al Viajero integrada por 212 auxiliares de seguridad y 455 agentes. Se ha puesto a disposición una flota de autobuses de respuesta inmediata y se ha nombrado un responsable único, dependiente del Ministerio de Fomento, para que coordine actuaciones de ADIF y Renfe al efecto.
Ése es el conjunto del plan y esperamos que en un tiempo razonable la mejoría necesaria y obligada del funcionamiento de las Cercanías de Renfe en Barcelona sea una realidad.
Sr. Duran .- Gracias, señor Presidente, en primer lugar por expresar que es insatisfactorio el servicio. En segundo lugar, más allá de las medidas que usted anuncia que ha adoptado el Gobierno, es evidente que los efectos de las mismas son los que son. El 23 de febrero, el viernes pasado, la prensa calificó como doceava avería en lo que va de año. Hay un problema, por tanto, que sufre el usuario y que tiene una proyección ya de orden público usted conoce como yo que hubo una interrupción de las vías por parte de cien ciudadanos; que la tiene el orden laboral, pues la gente llega tarde a sus puestos de trabajo, la gente está harta en este sentido; la tiene en el orden familiar y, por supuesto, ha producido una mayor congestión del tráfico en la ciudad de Barcelona, que se ha incrementado en un 5 por 100.
Es cierto que las inversiones se han incrementado en los últimos años y también es cierto que el primer año, en relación al presupuesto anterior, bajaron prácticamente a la mitad; pero también lo es que la población se ha incrementado en un millón de habitantes, con una gran afluencia de ese millón en esa área metropolitana.
Consecuentemente, señor Presidente, creemos que es un problema de inversión, pero también un problema de gestión, y que no se trata simplemente de saber si antes se invertía o no, porque antes también había menos problemas de los que hay ahora. Hay circunstancias nuevas que el nuevo Gobierno debe atender.
La señora Ministra tomó decisiones en su día: destituyó al Director de Cercanías. Ahora es usted, señor Presidente, y es el Gobierno el que debe asumir nuevas responsabilidades. Espero que todo lo que usted diga realmente tenga efectos positivos inmediatos, que no haya más averías, que no haya más problemas de orden público ni afectación a los usuarios y que, por tanto, asuma, señor Presidente, la responsabilidad.
Presidente .- Señor Duran, es evidente que no negamos la realidad tratamos de actuar así siempre en la tarea de Gobierno de las deficiencias que hay en las cercanías de Renfe y estamos convencidos de que el plan que hemos puesto en marcha dará a medio plazo el resultado que los ciudadanos merecen y que, por supuesto, todos esperamos, su Grupo y, ante todo, el Gobierno de España.
Respuesta del Presidente del Gobierno a la pregunta formulada por don Mariano Rajoy, del Grupo Parlamentario Popular
------------------------------------------------------------------
Sr. Rajoy .- En menos de dos años diecinueve miembros de nuestras Fuerzas Armadas han perdido la vida en Afganistán; además, se han producido numerosos ataques contra las tropas españolas. Todos los servicios de información alertan del riesgo de más ataques, también lo hace la OTAN y también el Ministro de Defensa español, que planteó públicamente la posibilidad de incrementar el número de soldados para reforzar la seguridad de nuestras tropas, tal y como se hizo en el año 2006.
Señor Presidente, ¿cree usted que hay más riesgo y más peligro en Afganistán? ¿Estamos o no estamos en una situación de guerra? ¿Qué va a hacer usted para garantizar la seguridad de los soldados españoles en Afganistán?
Presidente .- Señor Rajoy, quiero aprovechar esta ocasión para reiterar el apoyo del Gobierno y la solidaridad a todos los integrantes de nuestras Fuerzas Armadas, especialmente a los que están desarrollando una misión en el exterior en defensa de valores como la paz, como la seguridad y como el orden democrático.
Quiero recordar al señor Rajoy, simplemente por matizar algunas de las cosas que ha dicho, que de los fallecimientos que hemos tenido en Afganistán, de los que ha citado, diecisiete fueron como consecuencia de un grave accidente, igual que en su día hubo sesenta y dos como consecuencia de un grave accidente, que fue el Yakolev 42, y que ciertamente hemos tenido dos bajas como consecuencia de ataques terroristas.
Por supuesto, el objetivo del Gobierno es que nuestras tropas tengan la máxima seguridad, que cuenten con los medios más eficaces, más modernos y más operativos con los que cuentan nuestros Ejércitos. A tal fin, concretamente desde abril de 2006, como consecuencia de la decisión del Estado Mayor de la Defensa, hicimos un incremento importante de lo que representan nuevos medios de unidades de protección del PRT, tanto de Qal-i-Naw como de la Compañía de Acción Rápida de Herat.
Se ha desplegado el servicio de compañía QRF de Herat, un equipo de desactivación de efectivos, con ocho efectivos; dos equipos de estabilización médica; seis efectivos para atención sanitaria inmediata; un avión de transporte CASA 295 a la Base de Herat para contar con medios nacionales de transportes y evacuación; nuevos vehículos más blindados, los más potentes de los que disponen nuestros Ejércitos; nuevas ambulancias; medios hospitalarios y un incremento considerable de los medios de visión nocturna, mejoras en protección y blindaje de helicópteros, conforme a las recomendaciones del Mando de Operaciones, que evalúa constantemente los indicadores de riesgo sobre el terreno y propone las medidas a adoptar según su evolución.
Le reitero que estas medidas se adoptaron hace diez meses y que, por supuesto, si el Mando de Operaciones lo estima conveniente, seguiremos incrementando las medidas para reforzar la seguridad de nuestras tropas en Afganistán.
Sr. Rajoy .- Señor Presidente, eso es lo que hicieron, pero yo le pregunto qué es lo que van a hacer en el futuro, porque el Secretario General de la OTAN hace unos días acaba de decir que, guste o no, Afganistán es un frente de batalla; el Presidente de la Comisión Militar de la OTAN acaba de decir que hay operaciones de combate y el Ministro de Defensa, sentado a su lado, ha dicho que ha aumentado la situación objetiva de riesgo, y habla de los "señores de la guerra", de grupos armados y de los talibanes. El Ejército español ya habla de guerra.
Yo no voy a entrar a discutir si es una guerra, como todo el mundo cree, o si es lo que usted dice que es, pero su obligación es garantizar la seguridad. Efectivamente, en mayo del año 2006 incrementaron 150 soldados para garantizar la seguridad, pero ahora le pide la OTAN más tropas para garantizar la seguridad; varios países han aumentado sus tropas para garantizar su seguridad; el jefe del Ejército español, que usted ha nombrado, en una reunión del CESEDEN, el pasado 13 de febrero, dijo ante cuarenta personas que eran necesarias más tropas para garantizar la seguridad; el Embajador en la OTAN también lo ha dicho en las últimas fechas y el Ministro de Defensa lo planteó públicamente.
Yo no sé si es necesario o no, pero por qué todo el mundo dice una cosa y usted dice la contraria, y dice que no son necesarias más tropas para garantizar la seguridad. Yo sólo le digo una cosa, señor Presidente, es su obligación dar explicaciones en esta Cámara. Y le recuerdo que estamos en Afganistán porque usted ha querido, desde luego con mi apoyo. Que usted dirá que no hay guerra, pero ayer hubo un atentado contra el Vicepresidente de Estados Unidos y han muerto otras veinte personas. Y que, en cualquier caso, su obligación es garantizar la seguridad de los soldados.
Usted ya no puede actuar como si estuviera en la oposición. Usted es el Presidente del Gobierno de España, usted debe de hacer caso a las personas que le dicen cosas sensatas o, si no, desmentir a todas las personas, incluso a su Ministro; a todas a las que yo me he referido en esta Cámara. Es su responsabilidad como Presidente del Gobierno de España.
Presidente .- Señor Rajoy, le recuerdo que la primera vez que salieron tropas hacia Afganistán era Ministro de Defensa el señor Trillo y dijo que iban a una misión de paz. Consta en las actas de este Parlamento. Por supuesto, van a tener la seguridad máxima posible que nuestro Estado Mayor y nuestro Mando de Operaciones decidan para que esa misión de lucha contra el terrorismo, de paz y de estabilidad la cumplan, tan dignamente como saben, los soldados españoles.