Speech by the President of the Government at the closing of the General Assembly of the Coordinator of Organizations of Farmers and Ranchers (COAG)
José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain
- Context
- Zapatero addressed the closing session of the COAG General Assembly in Lorca, Spain on March 3, 2007, discussing water policy and agricultural issues.
- Main themes
- Water policy, agriculture and livestock farming, AGUA program, rural development, Common Agricultural Policy, desalination infrastructure, territorial solidarity, Segura basin hydrology, irrigators' rights, sustainable development, COAG farmers' association
- Duration
- ~29 min
- Words
- 3,530
- Sentences
- 115
- Readability
- 34
- Grade
- 15.9
- Syntax
- 3.29
- Vocabulary
- 2.21
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other115 sentences in 47 paragraphs
Ministers, President of the Community of Murcia, Mayor of Lorca; Miguel, I know you are not going to give up, but I will not let you down.
I want to express my satisfaction for being here, first of all, in Lorca. Mayor, I was very eager to come to Lorca. This is what it means to be the President of the Government: as soon as you sit down or shake hands with someone, you acquire a commitment that you then have to fulfill, because when I came in here I said, "But don’t we have an auditorium in Lorca, don’t we have a fairground?" and he told me, "No, we don’t have it; we are planning it. If the Government can…". And I told him yes, that we are going to help ensure that Lorca can have a good auditorium and a fairground.
Miguel, I want to thank you, truly, for this invitation. You recalled that I had been the head of the opposition at the previous Congress of the COAG and that I had said there that I would be at the next Congress as President of the Government. It is true. And now I want to tell you that I will be at the next Congress of the COAG and also as President of the Government.
I want to start by conveying a statement, which is more than a statement, it is a feeling. I value, because I come from a land where I have lived closely, shared experiences, friendships; I extraordinarily value what it represents to work in agriculture and livestock farming. I know it is hard, I know it requires a great vocation, a great dedication, and usually many difficulties to achieve a decent and adequate profitability. I want to proclaim my recognition for your work from here, which is important for Spain today, but which will be decisive for this country to live according to a sustainable, balanced development and where there is territorial cohesion. Thank you for the work you do.
I have just visited the facilities of the desalination plants "Antonio León Martínez-Campos" and "San Pedro del Pinatar II", and I have verified that the committed projects are becoming a reality; projects that are part of a hydrological policy, a hydrological policy focused on the needs of the Segura basin and that is made taking into account the European Water Framework Directive, in the context of a general reorientation of water policy in Spain: a water policy that must anticipate the future and a water policy that cannot lose sight of the changes and transformations that we will suffer as a country in the environmental field, in the field of territorial balance.
When we came to the Government, we quickly set to work with the aim of addressing the needs of citizens on such a significant issue, because, indeed, as has been said here, water policy has been the subject of debate and political and territorial confrontation. This is the first message I want to convey, which coincides with what Miguel has said here: the last thing we should do around a natural resource like water is to create a policy of tension. That is the last thing we should do.
As President of the Government, I am fully aware that it is normal for there to be different positions, diverse territorial interests. Everyone understands that, and we must all agree that the path of understanding, dialogue, and agreement, between territories and between Governments is the most effective and safest path for something we can do and that we will do, which is the guarantee of sufficient water for all territories of Spain according to their present and future needs.
I want to remind you that we have launched a program called AGUA and I want to take advantage of being in this Community to repeat that our action, our policy, in water matters is guided, above all, by the achievement of the general interest; by working within the framework of a national hydrological planning and, therefore, where the State has the main responsibility, of course in full respect of the Constitution; certainly, always taking into account the principle of solidarity when circumstances demand it and promoting understanding between Communities and territories, because, ultimately, the aspirations of farmers, irrigators, and citizens of one Community or another are equally legitimate.
Differences and situations change, but we can, we must, and we know how to make a water policy that respects a principle of sufficiency, solidarity, territorial interest, and a new environmental policy that is decisive for our future and that, therefore, distances us from sterile conflicts. Tension, not with water.
I am here, at this Congress of the COAG, above all, to support agricultural associations, but also to talk about water, the Common Agricultural Policy, rural development, and those issues that have been in your debates, that have been in Miguel's speech, that are in your concerns.
I want to give some data about water that I find relevant. At this moment, as a result of the AGUA Program, we have obtained 1.2 billion euros for projects in the Mediterranean basins, which has contributed to these projects being executed quickly and serves as an example that they constitute a priority of the Government's action, a priority that also includes the efficient management of water and the modernization of irrigation.
In the development of the AGUA Plan, we have considered it urgent to carry out certain actions to improve the management and supply of quality water, such as the requirement for a mandatory report from the Hydrographic Confederations before the approval of new urban developments to guarantee the availability of water in them, avoiding generating expectations and future problems for owners and users.
We are executing investments in desalination actions in coastal municipalities, which will be primarily allocated to the supply of quality drinking water to the population to complement and replace surface or groundwater that has been used until now, which can then be used for irrigation or to correct in certain cases the overexploitation or contamination of aquifers.
At the beginning of this Legislature, the set of Spanish desalination plants produced 140 cubic hectometers of desalinated water, most of it in the Canary Islands. Today there are six more desalination plants than in 2004, another thirteen are under construction, and we have awarded five more. In addition, another ten are in tender or project drafting. When all of them are fully operational, we will have gone from a provision of 140 cubic hectometers to 713, five times more, and we have allocated two billion euros to this.
The most important aspect of this set of actions, of these 713 cubic hectometers that the AGUA Program will produce, which correspond, in the part that pertains to this Community of Murcia, exactly to the same cubic hectometers as the projected Ebro Transfer, with the difference that the water from this desalination production program is safe water, water forever, that will not depend on whether it rains or not, nor on the drought cycles that periodically affect Spain, nor on the availability of water in one basin to be transferred to another... It will be safe water, forever, and, by the way, with an increasingly lower energy cost because, fortunately, Research and Development achieve spectacular advances in a very short time.
I want to refer to the AGUA Program in the Segura basin. I mentioned earlier that it was a priority. The set of actions will amount to a total of 378 cubic hectometers of water, of which 230 cubic hectometers will be for irrigation and 148 cubic hectometers for supply. Of that important amount, 50 percent will come from desalination; 15 percent from the modernization of irrigation; 20 percent from the reuse of treated water, and the remaining 15 percent will correspond to improvements in management.
These are eloquent data of a will and a commitment to investment effort and management by the Government, especially in the Region of Murcia, because we have prioritized the Segura basin. That is why 40 percent of the investments in emergency and urgent works motivated by drought, 248 million euros, have been allocated to the Community of Murcia, which occupies, as is known, an important territory in this hydrographic basin. It is no coincidence that it is here where the Ministry of the Environment invests the most per inhabitant in all of Spain; it did so in 2006, with 263 euros per inhabitant, when the average for Spain is 83.9 euros per inhabitant, and it will do so again in 2007, with 292 euros per inhabitant of investment for water, when the average for Spain will be 102.9 euros.
We have anticipated a severe drought and mitigated its consequences, and I take this opportunity to congratulate the Minister for her effort and the collaboration of so many people.
The acceleration of the works of the "Antonio León-Martínez Campos" desalination plant, which was delayed more than necessary at a time of urgent need for water, allowed us to have water available in May 2005. Thanks to it, restrictions on the supply to the population were avoided, despite the most severe drought in recent history in Spain, and thus we were able to prevent what happened in the summer of 2003, when 200,000 Murcians had to endure restrictions of twelve hours a day.
In this same logic, the commissioning of the "San Pedro del Pinatar-II" plant fits, which we declared as an emergency work in 2005. The new desalination plant has been built in eighteen months and has been producing water for the Community of Murcia and for the Community of Valencia for four months. I firmly believe that 89 million euros have been well invested and in record time.
It is a matter of learning from experience but, above all, of facing commitments, needs, and just demands. We are doing this with the Community of Murcia and we will continue to do so, because I am fully aware that water is a source of wealth for a Community that has demonstrated to have a highly competitive agriculture, with an impressive productive capacity that has given this region such a favorable evolution in its economy, as we have all been able to see.
But the measures regarding water policy do not only concern desalination, but also the modernization of irrigation, reuse of treated water, and various improvements in management. Here, in Lorca, you know something about this issue.
The Government considers the improvement of the management of water resources fundamental and that is why we have increased the budgets allocated to the policy of rationalizing water use. The forecast is to save up to 1,200 cubic hectometers per year through urgent works to improve and consolidate irrigation and the approval of a shock plan for 2006-2007. We are going to save three thousand cubic hectometers by the end of the Legislature. Here, in Murcia, we are investing 176 million euros for this purpose and I want to remind you that recently the Minister of the Environment inaugurated the first phase of the modernization of irrigation in Lorca, which means an investment of twenty-one million euros and has been considered of maximum urgency. We will also do the same with the auditorium; we will give it maximum urgency.
This will allow the replacement of obsolete irrigation systems with modern irrigation systems, modern infrastructures, some of which date back to the Arabs, and, in addition, we will recover spaces for urban mobility, which will greatly benefit the cities.
The Irrigation Modernization Plan incorporates innovations for farmers: financing for the equipment of the plots of farmers belonging to the Irrigation Communities that have undertaken improvement and consolidation actions, and the incorporation of irrigators into the Information Society with the application of modern Communication Technologies. All these measures are underway. We have already modernized thirty thousand hectares in this Community, such as the irrigation systems of the Campo de Cartagena, the Vega Alta del Segura, the Irrigation Community of the Tajo-Segura Transfer in Totana, and the Irrigation Community of Lorca.
Friends, and if you allow me, colleagues.
The Government considers the agricultural sector as a key piece of the social and economic development of Spain. The Government believes that support for the producer is the key to an adequate agricultural policy. The Government considers it fundamental to preserve the territory, the rural environment, and, more importantly, believes that the quality of life and the expectations of public services in the rural world must have exactly the same characteristics as in the urban world. There is 20 percent of Spaniards living in the rural world. They are many fewer than those living in the urban world, but you have no fewer rights; you have the same rights as those who live in the urban world.
Agriculture and livestock farming, as you well know, have to face many challenges, like many other productive sectors. It is true that, particularly, agriculture has to face, perhaps, a horizon of faster changes, where public authorities, the Ministry of Agriculture, and the Communities have to act with more decisiveness, with more capacity for innovation, and with more reforms, as happens in many productive sectors. These challenges are the reforms of community policies, undoubtedly the negotiations within the framework of the World Trade Organization, water, and the climatic risks that, according to what we are learning, will increasingly be greater.
The environmental aspects related to agricultural activity acquire special relevance today, just as the production of biofuels does, among others, where we should make a greater effort, with more intensity and more speed.
Climate change poses significant challenges that need to enhance all environmental and sustainability aspects. However, biofuels become a great opportunity for the sector and for the environment, and I want to tell you that it will be a strategic commitment of the Government to encourage and support the production of biofuels, which will require diversifying, innovating, and incorporating a new perspective also to local development and to the agricultural activity that you know so well.
We have made an effort, Miguel, around the Biofuels Table following the agreements on diesel, which has borne fruit in a short period of time. We must continue along this line of work and move faster, anticipating the needs that the future may hold for the energy and agricultural sector; surely, needs and responses that we cannot yet imagine today.
I want to refer, from a more sectoral perspective, which directly affects many farmers in this Autonomous Community and in some others, to one of the most imminent challenges facing the sector, which is the reform of the Common Market Organization for fruits and vegetables.
I want to convey a message of calm to the horticultural sector in this regard. The reform project incorporates many of the guidelines that both we and the sector itself previously communicated to Brussels. Therefore, it is an acceptable starting document. However, Spain is and wants to continue being a leader in these horticultural markets and, very particularly, the Region of Murcia, whose vocation, capacity, experience, and professionalism no one doubts.
In this process, be assured that it is with that spirit of leadership that we will face the negotiation in Brussels. So I am confident that we will find solutions on specific issues that need to be improved, to allow this sector to maintain that leadership position in national and international markets.
I want, therefore, to acknowledge the contribution that horticultural agriculture and the entire industrial complex surrounding it make to the sustainability of our exports and to the creation of wealth and employment throughout the country.
Miguel, I know how agricultural income has evolved. I am optimistic about Spanish agriculture, an agriculture that has undergone a continuous demanding process of adaptation to increase its productivity and that must reinforce that adaptation process by betting on competitiveness, because, Miguel, for the added value and for the maximum profitability of those who work the land to be a reality, the path is not only to produce but also to transform, to market; that, ultimately, you make a qualitative leap to fill with content what is an increasingly powerful transformation industry in Spain.
That is the great challenge of innovation and modernization, and for that challenge, without forgetting what distribution represents, you can count on the Government. The more farmers and ranchers we have in this country covering the entire production cycle, from the hard work to what that product represents at any market point, the better, of course, for agriculture and for the rural world, but also for the country as a whole.
I want to tell you that the commitment and trust will soon be expressed in the rural world, in what represents that 20 percent of the population vital for the other 80 percent to have that guaranteed well-being horizon, because for the first time we are going to implement a law for the sustainable development of the rural environment, a law to equate the rights and opportunities and infrastructures of rural inhabitants with those of urban inhabitants, aspiring to strengthen economic and social cohesion, and to eradicate inequalities in the various territories.
I want to tell you that every day we hear about the cohesion of Spain and the cohesion between one Autonomous Community and another. For me, the main cohesion of Spain lies in the rural world having the same opportunities as the urban world. That is where the greatest imbalances are, there they are, and not between one Community and another.
The Council of Ministers will give the green light to the Rural Development Law this March to send it to Parliament. This Law involves eleven Ministries and will allow the initiation of a new period in which rural areas can make a qualitative leap in their development and quality of life, while ensuring a territory that is economically and socially dynamic. Eleven Ministries have been involved for a long time, many months, many hours of work. It will require great cooperation, and I count on it, of course from all the Autonomous Communities and also from agricultural organizations, such as COAG. It is a commitment to eradicate inequalities, which requires an active policy that addresses various fronts of which the agricultural world is a significant example.
In this law, we specifically intend to decisively advance in equality between men and women in the rural environment. To this end, the Law will incorporate as a fundamental principle the priority consideration of women in all programs and actions of the State Administration in the rural environment. Beyond that general orientation to the entire Law and its development, the Law will pay special attention to specifying the realities of women in the rural area that have proven to be particularly discriminatory, even to the provision, when necessary and in the face of situations of blatant discrimination, of positive action measures.
Our aspiration, I say this a few days before March 8 and a month before we have the Equality Law between women and men, which Parliament will approve in April, for achieving equality between women and men has been reflected in many actions since we have been in Government. Therefore, I am particularly proud of the vibrant activity, as Elena, the Minister of Agriculture, tells me, that women are developing around the Confederation of Rural Women, CERES.
Finally, Miguel, I want to point out that this Congress is the last link in a brilliant trajectory of the Confederation of Organizations of Farmers and Ranchers, COAG. Congratulations, Miguel. I was perfectly aware that you do not give up. With that humanity you have, who could!
COAG has thirty years of history and has defended a professional, social agricultural model based on family farming as a model for generating wealth for the rural environment. From COAG you have always maintained a loyal and sincere collaboration with the State Administration, mainly through the Ministry of Agriculture, Fisheries, and Food.
In this Legislature, I want to highlight the agreements on diesel, which are bearing fruit, and the Agreement on Social Security for agricultural professionals, which ensures fair social benefits in line with your special activity. It was a very celebrated day in the Council of Ministers when we approved it. No one can doubt the importance of these agreements, because they represent achieving long-sought objectives by the sector, because they contain concrete measures that are being developed within their deadlines, even the Minister has told me that some have been advanced, and because they have direct positive structural repercussions with a general and long-term scope.
COAG is an example of commitment to society, as your motto states, which I can only thank with my presence here today. You are an example of commitment and you have democratic leadership in the agricultural sector. The commitment, with much work and sweat, that you farmers undertake with Spanish society must be reciprocal. Spanish society must be aware of the work that agricultural organizations, farmers, and ranchers perform; but be assured that the Government is aware of it and aspires for all of Spanish society to be aware of it.
Until the next Congress.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Ministras, Presidente de la Comunidad de Murcia, Alcalde de Lorca; Miguel, ya sé que tú no te vas a rendir, pero yo no te voy a fallar.
Quiero expresar mi satisfacción por estar aquí, en primer lugar, en Lorca. Alcalde, tenía muchas ganas de venir a Lorca. Esto es lo que tiene el ser Presidente del Gobierno: en cuanto te sientas o das la mano a alguien adquieres un compromiso que luego tienes que cumplir, porque al entrar aquí dije ¿pero en Lorca no tenemos un auditorio, no tenemos un recinto ferial? y me dijo: "no, no lo tenemos; estamos proyectándolo. Si el Gobierno puede…". Y le he dicho que sí, que vamos a ayudar a que en Lorca pueda haber un buen auditorio y pueda haber un recinto ferial.
Miguel, quiero darte las gracias, de verdad, por esta invitación. Recordabas que había estado como jefe de la oposición en el anterior Congreso de la COAG y que allí había dicho que estaría en el próximo Congreso como Presidente del Gobierno. Es verdad. Y ahora quiero decirte que estaré en el próximo Congreso de la COAG y también como Presidente del Gobierno.
Quiero empezar por trasladaros una afirmación, que más que una afirmación es un sentimiento. Valoro, porque vengo de una tierra donde he convivido y vivido de cerca, compartido experiencias, amistades; valoro extraordinariamente lo que representa trabajar en la agricultura y en la ganadería. Sé que es duro, sé que exige una gran vocación, una gran dedicación, y normalmente muchas dificultades para tener una rentabilidad digna y adecuada. Quiero desde aquí proclamaros mi reconocimiento por vuestro trabajo, que es hoy importante para España, pero que mañana va a ser determinante para que este país pueda vivir conforme a un desarrollo sostenible, equilibrado y donde haya cohesión territorial. Gracias por el trabajo que hacéis.
Acabo de visitar las instalaciones de las plantas desaladoras "Antonio León Martínez-Campos" y "San Pedro del Pinatar II", y he comprobado que los proyectos comprometidos se hacen realidad; proyectos que forman parte de una política hidrológica, una política hidrológica volcada en las necesidades de la cuenca del Segura y que se hace teniendo en cuenta la Directiva europea marco del agua, en el contexto de una reorientación general de la política del agua en España: una política del agua que ha de anticipar el futuro y una política del agua que no puede perder de vista los cambios y las transformaciones que en el terreno medioambiental, en el terreno del equilibrio territorial, vamos a sufrir como país.
Cuando llegamos al Gobierno, nos pusimos a trabajar con rapidez con el objetivo de atender las necesidades de los ciudadanos de un asunto de tanta trascendencia, porque, en efecto, como se ha dicho aquí, la política del agua ha sido objeto de debate y de confrontación política y territorial. Éste es el primer mensaje que quiero lanzar, que coincide con lo que ha dicho Miguel aquí: lo último que debemos hacer en torno a un recurso natural como el agua es hacer una política de crispación. Es lo último que tenemos que hacer.
Como Presidente del Gobierno soy plenamente consciente de que es normal que existan posiciones distintas, intereses territoriales diversos. Eso todo el mundo lo entiende y todos debemos de coincidir en que el camino del entendimiento, del diálogo, del acuerdo, entre territorios y entre Gobiernos es el camino más eficaz y más seguro para algo que podemos hacer y que vamos a hacer, que es la garantía del agua suficiente para todos los territorios de España en función de sus necesidades presentes y futuras.
Quiero recordar que hemos puesto en marcha un programa denominado AGUA y quiero aprovechar que estoy en esta Comunidad para repetir que nuestra acción, nuestra política, en materia de agua está guiada, ante todo, por la consecución del interés general; por trabajar en el marco de una planificación hidrológica nacional y, por tanto, donde el Estado tenga la responsabilidad principal, por supuesto en el pleno respeto a la Constitución; desde luego, teniendo siempre en cuenta el principio de solidaridad cuando lo exigen las circunstancias y fomentando el entendimiento entre Comunidades y territorios, porque, en definitiva, tan legítimas son las aspiraciones de los agricultores, de los regantes y de los ciudadanos de una Comunidad o de otra Comunidad.
Cambian las diferencias, las situaciones, pero podemos, debemos y sabemos hacer una política del agua que respete un principio de suficiencia, de solidaridad, de interés territorial y de nueva política medioambiental que es determinante para nuestro futuro y que, por tanto, aleje combates estériles. Crispación, ni con el agua.
Estoy aquí, en este Congreso de la COAG, ante todo, para apoyar el asociacionismo agrario, pero también para hablar de agua, de Política Agraria Común, de desarrollo rural y de aquellos temas que han estado en vuestros debates, que han estado en el discurso de Miguel, que están en vuestra preocupación.
Quiero dar algunos datos sobre el agua que me parecen relevantes. En estos momentos, como consecuencia del Programa AGUA, hemos obtenido 1.200 millones de euros para proyectos en las cuencas mediterráneas, lo que ha contribuido a que esos proyectos puedan ejecutarse rápidamente y sirvan como ejemplo de que constituyen una prioridad de la acción del Gobierno, prioridad en la que está también la gestión eficiente del agua y también la modernización de los regadíos.
En el desarrollo del Plan AGUA hemos considerado urgente la realización de determinadas actuaciones, de mejora de la gestión y del suministro de agua de calidad como, por ejemplo, la exigencia de informe preceptivo de las Confederaciones Hidrográficas antes de la aprobación de nuevos desarrollos urbanísticos para garantizar la disponibilidad de agua en los mismos, evitando generar expectativas y problemas de futuro a propietarios y usuarios.
Estamos ejecutando inversiones en actuaciones de desalinización de agua en los municipios del litoral, que se destinarán prioritariamente a abastecimiento de agua potable de calidad a la población para complementar y sustituir aguas superficiales o subterráneas hasta ahora utilizadas, que así podrán ser usadas para regadío o para corregir en determinados casos la sobreexplotación o contaminación de los acuíferos.
Al comienzo de esta Legislatura el conjunto de plantas desalinizadoras españolas producía 140 hectómetros cúbicos de agua desalada, la mayoría en Canarias. Hoy hay seis plantas desalinizadoras más que en 2004, se están construyendo otras trece y hemos adjudicado cinco más. Además, están en licitación o en redacción de proyecto otras diez. Cuando todas ellas estén en pleno funcionamiento, habremos pasado de una provisión de 140 hectómetros cúbicos a 713, cinco veces más, y a ello hemos destinado dos mil millones de euros.
Lo más importante de este conjunto de actuaciones, de estos 713 hectómetros cúbicos que producirá el Programa AGUA, que representan, en la parte que corresponde, a esta Comunidad de Murcia, exactamente los mismos hectómetros cúbicos del proyectado Trasvase del Ebro, con la diferencia de que el agua de este programa de producción por desalinización es un agua segura, un agua para siempre, que no dependerá de si llueve o no llueve, ni tampoco de los ciclos de sequía que afectan periódicamente a España, ni de la disponibilidad de agua en una cuenca para poder ser transferida a otra... Será un agua segura, para siempre y, por cierto, cada vez con un menor coste energético porque, afortunadamente, la Investigación y el Desarrollo consiguen avances espectaculares en muy poco tiempo.
Quiero hacer una referencia al Programa AGUA en la cuenca del Segura. Dije antes que era prioritario. El conjunto de actuaciones va a suponer un total de 378 hectómetros cúbicos de agua, de los cuales 230 hectómetros cúbicos serán para regadíos y 148 hectómetros cúbicos para abastecimiento. De esa importante cantidad el 50 por 100 procederá de la desalación; el 15 por 100, de la modernización de regadíos; el 20 por 100, de reutilización de aguas depuradas, y el 15 por 100 restante corresponderá a las mejoras en la gestión.
Éstos son datos elocuentes de una voluntad y de un compromiso de esfuerzo inversor y de gestión del Gobierno especialmente en la Región de Murcia, porque hemos dado prioridad a la cuenca del Segura. Por eso el 40 por 100 de las inversiones de obras de emergencia y urgencia motivadas por la sequía, 248 millones de euros, se han destinado a la Comunidad de Murcia, que ocupa, como es conocido, un territorio importante en esta cuenca hidrográfica. No es casualidad que sea aquí donde el Ministerio de Medio Ambiente invierte más por habitante de toda España; lo hizo en 2006, con 263 euros por habitante, cuando la media de España es de 83,9 euros por habitante, y lo va a volver a hacer en 2007, con 292 euros por habitante de inversión para agua, cuando la media de España será de 102,9 euros.
Nos hemos anticipado a una dura sequía y la hemos paliado en sus consecuencias, y aprovecho para felicitar el esfuerzo de la Ministra y la colaboración de tanta gente.
La aceleración de las obras de la desalinizadora "Antonio León-Martínez Campos", que se demoró más de lo debido en su momento con urgente necesidad de agua, permitió disponer de agua en mayo de 2005. Gracias a ella se evitaron restricciones en el abastecimiento de la población, a pesar de la sequía más grave de la historia reciente de España, y así se pudo evitar lo sucedido en el verano de 2003, cuando 200.000 murcianos tuvieron que soportar restricciones de doce horas diarias.
En esta misma lógica se encuadra la puesta en marcha de la planta "San Pedro del Pinatar-II", que ya declaramos como obra de emergencia en 2005. La nueva desaladora se ha construido en dieciocho meses y está produciendo agua para la Comunidad de Murcia y para la Comunidad Valenciana desde hace cuatro meses. Creo firmemente que han sido 89 millones de euros bien invertidos y en un tiempo récord.
Es cuestión de aprender de la experiencia pero, sobre todo, de hacer frente a compromisos, a necesidades y a justas demandas. Lo estamos haciendo con la Comunidad de Murcia y lo seguiremos haciendo, porque soy plenamente consciente de que el agua es una fuente de riqueza para una Comunidad que ha demostrado tener una agricultura altamente competitiva, con una capacidad productiva impresionante que le ha dado a esta región una evolución tan favorable en su economía, como todos hemos podido constatar.
Pero las medidas en torno a la política del agua no sólo conciernen a la desalación, sino también a la modernización de regadíos, reutilización de aguas depuradas y diversas mejoras en la gestión. Aquí, en Lorca, sabéis algo de esta cuestión.
El Gobierno considera fundamental la mejora de la gestión de los recursos hídricos y por eso hemos aumentado los presupuestos destinados a la política de racionalización del uso del agua. La previsión es ahorrar hasta 1.200 hectómetros cúbicos al año mediante obras urgentes de mejora y consolidación de regadíos y la aprobación de un plan de choque 2006-2007. Vamos a ahorrar tres mil hectómetros cúbicos al final de la Legislatura. Aquí, en Murcia, estamos invirtiendo 176 millones de euros para tal fin y quiero recordar que recientemente la Ministra de Medio Ambiente inauguró la primera fase de modernización de regadíos de Lorca, que significa una inversión de veintiún millones de euros y que se ha considerado de máxima urgencia. También haremos lo mismo con el auditorio, le daremos máxima urgencia.
Esto va a permitir la sustitución de regadíos obsoletos por regadíos modernos, infraestructuras modernas algunas de las infraestructuras proceden de los árabes y, además, vamos a recuperar espacios para la movilidad urbana, que favorecerán mucho a las ciudades.
El Plan de Modernización de Regadíos incorpora novedades para los agricultores: financiación del equipamiento de las parcelas de los agricultores pertenecientes a las Comunidades de Regantes que hayan acometido actuaciones de mejora y consolidación de regadíos, e incorporación de los regantes a la Sociedad de la Información con aplicación de modernas Tecnologías de la Comunicación. Todas estas medidas están en marcha. Hemos modernizado ya treinta mil hectáreas en esta Comunidad, como los regadíos del Campo de Cartagena, de la Vega Alta del Segura, de la Comunidad de Regantes del Trasvase Tajo-Segura de Totana y de la Comunidad de Regantes de Lorca.
Amigos y amigas, y, si me permitís, compañeros y compañeras.
El Gobierno considera al sector agrario como pieza clave del desarrollo social y económico de España. El Gobierno considera que el apoyo al productor es la clave de una adecuada política agraria. El Gobierno considera que es fundamental preservar el territorio, el medio rural y, lo que es más importante, considera que la calidad de vida y las expectativas de prestaciones públicas en el mundo rural han de tener exactamente las mismas características que en el mundo urbano. Hay un 20 por 100 de españoles que viven en el mundo rural. Son muchos menos que los que viven en el mundo urbano, pero no tenéis menos derechos; tenéis los mismos derechos que aquellos que viven en el mundo urbano.
La agricultura y la ganadería, bien lo sabéis, han de enfrentarse a muchos retos, como buena parte de los sectores productivos. Es verdad que, de manera singular, la agricultura tiene que enfrentarse, quizá, con un horizonte de más rapidez en los cambios, en donde los poderes públicos, el Ministerio de Agricultura y las Comunidades, tienen que actuar con más decisión, con más capacidad de innovación y con más reformas, como sucede a muchos sectores productivos. Esos retos son las reformas de las políticas comunitarias, sin duda las negociaciones en el marco de la Organización Mundial de Comercio, el agua y los riesgos climatológicos que, a tenor de lo que vamos conociendo, cada vez van a ser mayores.
Los aspectos medioambientales relacionados con la actividad agraria adquieren hoy una especial relevancia, igual que lo adquiere la producción de biocombustibles, entre otros, donde deberíamos de hacer un mayor esfuerzo, con más intensidad y con más celeridad.
El cambio climático supone importantes retos, que necesitan potenciar todos los aspectos medioambientales y de sostenibilidad. Ahora bien, los biocombustibles se convierten en una gran oportunidad para el sector y para el medio ambiente, y quiero deciros que va a ser una apuesta estratégica del Gobierno incentivar y apoyar la producción de biocombustibles, lo que exigirá diversificar, innovar e incorporar una nueva perspectiva también al desarrollo local y a la actividad agraria que vosotros conocéis tan bien.
Hemos desarrollado un esfuerzo, Miguel, en torno a la Mesa de Biocombustibles a raíz de los acuerdos del gasóleo, que ha fructificado en un corto espacio de tiempo. Debemos seguir en esta línea de trabajo e ir más rápido, adelantarnos a las necesidades que el futuro pueda deparar en el sector energético y agrario; seguramente, necesidades y respuestas que hoy aún no imaginamos.
Quiero hacer referencia, desde una perspectiva más sectorial, que afecta directamente a muchos agricultores de esta Comunidad Autónoma y de algunos otros, a uno de los retos más inminentes que se enfrenta el sector, que es la reforma de la Organización Común del Mercado de las frutas y hortalizas.
Quiero transmitir un mensaje de serenidad al sector hortofrutícola a este respecto. El proyecto de reforma recoge bastantes de las orientaciones que, tanto nosotros, como el propio sector, transmitimos a Bruselas previamente. Por ello, es un aceptable documento de partida. Ahora bien, España es y quiere seguir siendo un líder en estos mercados hortofrutícolas y, muy particularmente, la Región de Murcia, cuya vocación, capacidad, experiencia y profesionalidad nadie pone en duda.
En este proceso tened el convencimiento de que con ese espíritu de liderazgo es con el que afrontaremos la negociación en Bruselas. Así que estoy seguro de que encontraremos soluciones en temas concretos, que hay que mejorar, para permitir que este sector siga manteniendo esa posición de liderazgo en los mercados nacionales e internacionales.
Quiero, por tanto, hacer un reconocimiento a la aportación que hace la agricultura hortofrutícola y todo el complejo industrial que la rodea al sostenimiento de nuestras exportaciones y a la creación de riqueza y empleo en el conjunto del país.
Miguel, sé como ha evolucionado la renta agraria. Soy optimista con la agricultura española, una agricultura que ha tenido un permanente proceso exigente de adaptación para incrementar su productividad y que tiene que reforzar ese proceso de adaptación apostando por la competitividad, porque, Miguel, para que el valor añadido y para que la máxima rentabilidad de quien trabaja la tierra sea una realidad, el camino es que no sólo produzcáis, sino que transforméis, que comercialicéis; que, en definitiva, deis un salto cualitativo para llenar de contenido lo que es una industria de transformación cada vez más potente en España.
Ése es el gran reto de innovación y de modernización, y para ese reto, sin olvidar lo que representa la distribución, puedes contar con el Gobierno. Cuantos más agricultores y ganaderos tengamos en este país que cubran todo el ciclo productivo, desde el duro trabajo a lo que representa ese producto en cualquier punto de mercado, mejor por supuesto para la agricultura y para el mundo rural, pero también para el país en su conjunto.
Quiero deciros que la apuesta y la confianza la vamos a expresar en breve tiempo en el mundo rural, en lo que representa en ese 20 por 100 de la población vital para que el otro 80 por 100 tenga ese horizonte de bienestar garantizado, porque por primera vez vamos a poner en marcha una ley para el desarrollo sostenible del medio rural, una ley para equiparar a los habitantes del medio rural con los del medio urbano en derechos y oportunidades e infraestructuras, aspirando a fortalecer la cohesión económica y social, y a erradicar desigualdades en los diversos territorios.
Quiero deciros que todos los días estamos escuchando hablar de la cohesión de España y de la cohesión entre unas Comunidades Autónomas u otras. Para mí la cohesión principal de España pasa porque el mundo rural tenga las mismas oportunidades que el mundo urbano. Ahí es donde están los mayores desequilibrios, ahí están, y no entre unas Comunidades y otras.
El Consejo de Ministros dará luz verde a la Ley de Desarrollo Rural en este mismo mes de marzo para enviarla al Parlamento. Esa Ley implica a once Ministerios y permitirá iniciar un nuevo período en el que las zonas rurales puedan dar un salto cualitativo en su desarrollo y calidad de vida, a la vez que aseguramos un territorio económico y socialmente dinámico. Once Ministerios llevamos mucho tiempo, muchos meses, muchas horas de trabajo. Va a exigir una gran cooperación, y cuento con ella, por supuesto de todas las Comunidades Autónomas y también de las organizaciones agrarias, como la COAG. Es una apuesta para erradicar desigualdades, que requiere una política activa que aborde diversos frentes de los que el mundo agrario es una significativa muestra.
En esta ley, de manera singular, pretendemos avanzar decididamente en la igualdad entre hombres y mujeres en el medio rural. A estos efectos, la Ley va a incorporar como principio fundamental el de la consideración prioritaria de las mujeres en todos los programas y acciones de la Administración del Estado en el medio rural. Más allá de esa orientación general a toda la Ley y a su desarrollo, la Ley prestará una atención especial a especificar realidades de las mujeres en el ámbito rural que se han revelado hasta ahora como especialmente discriminatorias, hasta la previsión, cuando sea necesario y ante situaciones de patente discriminación, de medidas de acción positivas.
Nuestra aspiración, lo digo a pocos días del 8 de marzo y a un mes de que tengamos la Ley de Igualdad entre mujeres y hombres, que aprobará el Parlamento en el mes de abril, por conseguir la igualdad entre mujeres y hombres se ha plasmado en muchas acciones desde que estamos en el Gobierno. Por ello, me enorgullece especialmente la viva actividad, que según me cuenta Elena, la Ministra de Agricultura, desarrolláis las mujeres en torno a la Confederación de Mujeres Rurales, al CERES.
Por último, Miguel, quiero señalar que este Congreso es el último eslabón de una brillante trayectoria de la Confederación de Organizaciones de Agricultores y Ganaderos, la COAG. Enhorabuena, Miguel. Era consciente perfectamente de que tú no te rindes. ¡Con esa humanidad que tienes, cualquiera!
La COAG tiene treinta años de andadura y ha defendido un modelo agrario profesional, social y asentado en la explotación familiar como modelo generador de riqueza para el medio rural. Desde la COAG habéis mantenido siempre una leal y sincera colaboración con la Administración del Estado, principalmente a través del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación.
En esta Legislatura quiero destacar los acuerdos sobre el gasóleo, el cual está dando sus frutos y el Acuerdo sobre Seguridad Social para los profesionales agrarios, que asegura unas prestaciones sociales justas y acordes a vuestra especial actividad. Fue un día muy celebrado en el Consejo de Ministros cuando lo aprobamos. Nadie puede dudar de la importancia de estos acuerdos, porque suponen conseguir objetivos largamente buscados por el sector, porque contienen medidas concretas que se vienen desarrollando en sus plazos incluso la Ministra me ha dicho que algunos se han adelantado y porque tienen repercusiones positivas directas de carácter estructural con un alcance general y a largo plazo.
La COAG es un ejemplo de compromiso con la sociedad, tal como reza vuestro lema, que no puedo sino agradecer con mi presencia hoy, aquí. Sois un ejemplo de compromiso y tenéis el liderazgo democrático en el sector agrario. El compromiso, con mucho trabajo y sudor, que contraéis los agricultores con la sociedad española de ser recíproco. La sociedad española ha de ser consciente de la labor que desempeñáis las organizaciones agrarias, los agricultores y los ganaderos; pero tened la seguridad que el Gobierno es consciente de ello y aspira a que lo sea toda la sociedad española.
Hasta el próximo Congreso.