Responses from the President of the Government in the parliamentary control session
José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain
- Context
- Zapatero responded to parliamentary questions on the Basque Arbitral Board VAT ruling and Spain's regional financing model during a September 2009 parliamentary control session.
- Main themes
- Regional financing model, Basque Arbitral Board ruling, VAT dispute and appeal, Álava Provincial Council payment, state treasury interests, parliamentary accountability, autonomous communities funding, fiscal and financial policy, transparency in public spending
- Duration
- ~12 min
- Words
- 1,467
- Sentences
- 54
- Readability
- 46
- Grade
- 13.4
- Syntax
- 3.12
- Vocabulary
- 2.07
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other54 sentences in 28 paragraphs
Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Josu Iñaki Erkoreka, of the Basque Parliamentary Group
------------------------------------------------------------------
Mr. Erkoreka.- The Arbitral Board, Mr. President of the Government, is a unique body provided for in the Economic Concert Law to resolve discrepancies that arise between the concurrent tax administrations regarding the controversial aspects linked to the application of the Concerted Regime.
Despite its youth, as it was established in April 2008, it has proven to be an agile, convenient, and effective way to address the problems that may arise in this area. In fact, during its short year and a half of existence, it has resolved seventeen cases to the full satisfaction of all parties involved.
Two months ago, on June 19 exactly, it issued a ruling in a matter that pitted the General State Administration against the Provincial Council of Álava, regarding the points of connection of VAT concerning an entity, Robert España, S.A., that operated in both territories. The amount at stake was a considerable sum of 456 million euros, and the Arbitral Board ruled in favor of the Provincial Council of Álava. However, from the Government you preside over, there was an expressed intention to appeal to the Supreme Court against that ruling.
Do you maintain this intention, Mr. President?
President.- Mr. Erkoreka has recalled the genesis and development of this discrepancy regarding a tax-related issue, which is arbitrated by the Board and which the Government, specifically the Ministry of Economy and Finance, is evaluating, proceeding with an in-depth study of the ruling for a possible appeal. A decision has not yet been made, but I must tell you that, as is natural, the State Treasury seeks to defend what it may understand to be its interests.
With this, I believe I am responding quite clearly. There is no decision; it is being evaluated, but logically, the Public Treasury will defend its interests if that is what is appropriate to do.
Mr. Erkoreka.- Mr. President of the Government, thank you for your response, but I remind you that the agreements of the Arbitral Board have executive character, which means that an appeal is possible, but the decisions must be immediately implemented. In fact, this has been the case in the instances that have occurred to date. When such situations have arisen, the corresponding Provincial Councils first paid the amounts owed to the State Tax Agency and then filed the appeal with the Supreme Court.
We ask you the same, Mr. President. If the Government decides to appeal, it has the right to do so and can promote the challenges it deems appropriate; but first, pay the 456 million euros owed to the Álava Treasury, because that is what the Law establishes, because that has been systematically done up to the present—this is the entrenched practice—and, thirdly, because the times are not right for making gratuitous waivers.
President.- Mr. Erkoreka, do not have any doubt that the Public Treasury, the Government, is evaluating that situation, analyzing the precedents, and will scrupulously comply with the Law, as it cannot be otherwise.
Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Mariano Rajoy, of the Popular Parliamentary Group
------------------------------------------------------------------
Mr. Rajoy.- The history of regional financing is a very curious story and very characteristic of you, Mr. Rodríguez Zapatero.
More than three years ago, you announced a new model of regional financing; it did not come, and for a long time there were public debates among different members of your party and other parties on this issue. Then they approved a law that they said would have a new financing in August 2008, but there was no financing either. It was left for this Legislature, and in the end, there was a meeting of the Council of Fiscal and Financial Policy that left us all practically as we were. And there are some Presidents of Autonomous Communities who stated the amount that corresponded to them under the new model, but that does not match the figures given by the Minister of Economy.
The Minister of Economy here did not want to explain, in August, how much each region would receive. So, it seems to me that, in the interest of transparency, so that all citizens know how their money is spent, the President of the Government, who is supposed to know the model thoroughly, should tell us what is happening with the model and how much each Autonomous Community is entitled to additionally.
President.- Mr. Rajoy, as you know, the regional financing model, agreed upon in the Council of Fiscal and Financial Policy without any votes against, which is truly a merit given the style of opposition your comrades and your party have, establishes a transparent system of the total resources that will integrate that model, because it includes the amounts of the resources that are integrated into the system for all the Communities in 2009 and 2010, the figures to be distributed by the regional convergence funds, and also the distribution criteria among Communities that, unlike the current system, allow for an objective, clear, transparent, and real distribution of resources.
The only thing that happens, and we have said this several times, is that the distribution of additional resources by Autonomous Community depends on the definitive values of the distribution variables for the years 2009 and 2010; that is, on aspects such as revenue, population, or income for those years. Until all those factors are known during 2009 and 2010, the definitive data of what corresponds additionally to each Autonomous Community cannot be provided.
Each of the Autonomous Communities has made its assessment, its approximation, and we respect that figure. By the way, that did not happen in 2001, because you in 2001 not only did not provide the data for the Communities, for some and others, but you did not provide any data, with an absolute lack of transparency. That is why I find it very strange that you now come to ask anything here, if Mr. Montoro did not provide a single piece of data for any Autonomous Community when they approved the regional financing model, and now you come to ask about the specific data of the Autonomous Communities.
The truth is that we have a new model, with no votes against, and therefore, all I wish is that the position maintained by your Presidents, quite constructive in many cases, is also reflected in the parliamentary processing of the LOFCA and that we can count on your cooperation in this agreement.
Mr. Rajoy.- The system is very transparent, but we know nothing. The only thing we know is that the data provided by the Presidents of the Autonomous Communities must not be very accurate, because neither the Minister of Economy nor the President of the Government confirm them.
What we are clear about are two things: that we do not know how much each one is entitled to and, moreover, that they will receive less in 2010 than in 2009. This is what we know.
So, Mr. President of the Government, I want to know how much money each one is entitled to, and I believe I have the right to ask, and you must tell us, how much the Autonomous Communities will have to repay definitively for their errors in establishing the State's income, and mind you, we warned you, and how much less money the Autonomous Communities will receive in advance for the year 2010.
I believe I have the right to ask that, and you have the obligation to tell me, because do not tell me that you have approved a regional financing system where thousands of millions of euros are discussed without having the faintest idea of what that you have approved consists of.
Therefore, I demand that you explain to me here what the Vice President of Economy has not wanted to explain and what the Presidents of the Autonomous Communities have explained, which today we have learned is not true; you have said so.
President.- How much do the Autonomous Communities have to repay? What the Law states. Yes, Mr. Rajoy. What Law or why does the Law say that? The Law that you made. If it is the model we have to apply from your Law, which establishes that when revenues are lower, they must be repaid. And we are going to defer it to the Autonomous Communities.
Figures? We respect those given by the Autonomous Communities. We estimate that a good part of those figures are reasonable. But, of course, do not tell us, do not ask us to provide the figures of the Autonomous Communities when you did not provide any figures in 2001, neither global nor approximate, for any Autonomous Community.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Respuesta del Presidente del Gobierno a la pregunta formulada por don Josu Iñaki Erkoreka, del Grupo Parlamentario Vasco
------------------------------------------------------------------
Sr. Erkoreka .- La Junta Arbitral, señor Presidente del Gobierno, es un órgano singular previsto en la Ley del Concierto Económico para resolver las discrepancias que surjan entre las Administraciones tributarias concurrentes en relación con los aspectos controvertidos vinculados a la aplicación del Régimen Concertado.
Pese a su juventud, porque fue constituido en abril del año 2008, se ha revelado como una vía ágil, cómoda y eficaz para encauzar los problemas que puedan plantearse en este ámbito. De hecho, durante su año y medio escaso de vigencia ha resuelto diecisiete casos a plena satisfacción de todas las partes.
Hace dos meses, el 19 de junio exactamente, dictó resolución en un asunto que enfrentaba a la Administración General del Estado con la Diputación Foral de Álava, en relación con los puntos de conexión del IVA a propósito de una entidad, Robert España, S.A., que operaba en ambos territorios. La cantidad en juego ascendía a la nada desdeñable suma de 456 millones de euros y la Junta Arbitral dictó pronunciamiento, dictó resolución, a favor de la Diputación Foral de Álava. Sin embargo, desde el Gobierno que usted preside se expresó la voluntad de plantear recurso ante el Tribunal Supremo en contra de esa resolución.
¿Mantiene este propósito, señor Presidente?
Presidente .- El señor Erkoreka ha recordado cuál es la génesis y cuál ha sido el desarrollo de esta discrepancia en torno a un tema de naturaleza fiscal, que arbitra la Junta y que el Gobierno, en concreto el Ministerio de Economía y Hacienda, está evaluando, procediendo al estudio en profundidad de la resolución para un eventual recurso. Aún no está tomada la decisión, pero he de decirle que, como es natural, la Hacienda del Estado procura defender lo que puede entender que son sus intereses.
Con esto creo que le contesto de manera bastante clara. No hay una decisión, se está evaluando pero, lógicamente, la Hacienda Pública defenderá sus intereses, si eso es lo que corresponde hacer.
Sr. Erkoreka .- Señor Presidente del Gobierno, gracias por su respuesta, pero le recuerdo que los acuerdos de la Junta Arbitral tienen carácter ejecutivo, lo que significa que cabe el recurso, pero las decisiones han de ser inmediatamente puestas en aplicación. De hecho, ha sido así en los supuestos que se han producido hasta la fecha. Cuando han ocurrido este tipo de situaciones, las Diputaciones Forales correspondientes, primero, pagaban las cantidades adeudadas a la Agencia Tributaria del Estado y, después, planteaban el recurso ante el Tribunal Supremo.
Le pedimos lo mismo, señor Presidente. Si el Gobierno decide recurrir, tiene derecho a ello y puede promover las impugnaciones que considere pertinentes; pero primero pague los 456 millones de euros que debe a la Hacienda alavesa, porque así lo establece la Ley, porque así se ha hecho sistemáticamente hasta el momento presente ésta es la práctica inveterada y, en tercer lugar, porque no están los tiempos para hacer condonaciones gratuitas.
Presidente .- Señor Erkoreka, no tenga ninguna duda que la Hacienda Pública, el Gobierno, está evaluando esa situación, está analizando los precedentes y cumplirá escrupulosamente la Ley, como no puede ser de otra manera.
Respuesta del Presidente del Gobierno a la pregunta formulada por don Mariano Rajoy, del Grupo Parlamentario Popular
------------------------------------------------------------------
Sr. Rajoy .- La historia de la financiación autonómica es una historia muy curiosa y muy propia de usted, señor Rodríguez Zapatero.
Hace más de tres años anunció usted un nuevo modelo de financiación autonómica; no vino y durante mucho tiempo había debates públicos entre diferentes miembros de su partido y de otros partidos sobre este tema. Después aprobaron una ley de la que dijeron que tenía que haber una nueva financiación en agosto del año 2008, pero tampoco hubo financiación. Quedaba para esta Legislatura y, al final, hubo una reunión del Consejo de Política Fiscal y Financiera que nos dejó a todos prácticamente como estábamos. Y hay algunos Presidentes de Comunidades Autónomas que dijeron la cifra que les correspondía con el nuevo modelo, pero eso no coincide con las cifras que da la Ministra de Economía.
La Ministra de Economía aquí no quiso explicar, en el mes de agosto, cuánto recibiría cada autonomía. Entonces, a mí me parece que, en aras a la transparencia, a que todos los ciudadanos sepan cómo se gasta su dinero, el señor Presidente del Gobierno, que se supone que se conoce a fondo el modelo, nos diga qué es lo que pasa con el modelo y cuánto le corresponde a mayores a cada una de las Comunidades Autónomas.
Presidente .- Señor Rajoy, como sabe, el modelo de financiación autonómica, acordado en el Consejo de Política Fiscal y Financiera sin ningún voto en contra, lo cual realmente es un mérito conociendo el estilo que tienen de hacer oposición sus conmilitones y su partido, establece un sistema transparente del conjunto de los recursos que van a integrar ese modelo, porque en él aparecen los importes de los recursos que se integran en el sistema para el conjunto de las Comunidades en 2009 y 2010, las cifras a repartir por los fondos de convergencia autonómica y también los criterios de distribución entre Comunidades que, a diferencia del sistema en vigor, permiten un reparto objetivo, claro, transparente y real de recursos.
Lo único que sucede, y lo hemos dicho en varias ocasiones, es que la distribución de los recursos adicionales por Comunidad Autónoma depende de los valores definitivos de las variables de reparto de los años 2009 y 2010; es decir, de aspectos como recaudación, población o renta de esos años. Hasta que no se conozcan todos esos factores durante 2009 y 2010, no se podrán dar los datos definitivos de lo que corresponde adicionalmente a cada Comunidad Autónoma.
Cada una de las Comunidades Autónomas ha hecho su valoración, su aproximación, y nosotros respetamos esa cifra. Por cierto, lo que no ocurrió en 2001, porque ustedes en 2001, no sólo no dieron el dato de las Comunidades, de unas y otras, sino que no dieron ningún dato, con una falta de transparencia absoluta. Por eso me extraña mucho que ahora venga a preguntar aquí nada, si el señor Montoro no dio un solo dato de ninguna Comunidad Autónoma cuando aprobaron el modelo de financiación autonómica, y ahora viene a preguntar sobre cuáles son los datos concretos de las Comunidades Autónomas.
Lo cierto es que tenemos un nuevo modelo, sin ningún voto en contra, y que, por tanto, lo único que deseo es que la posición que han mantenido sus Presidentes, bastante constructiva en muchos casos, se traduzca también en la tramitación parlamentaria de la LOFCA y podamos contar con su concurso en este acuerdo.
Sr. Rajoy .- El sistema es muy transparente, pero no sabemos nada. Lo único que sabemos es que los datos que han dado los Presidentes de las Comunidades Autónomas no deben ser muy ciertos, porque no los ratifican ni la Ministra de Economía ni el señor Presidente del Gobierno.
Lo único que tenemos claro son dos cosas: que no sabemos cuánto le toca a cada uno y, además, que les va a tocar en el año 2010 menos que en el año 2009. Esto es lo que sabemos.
Entonces, yo, señor Presidente del Gobierno, quiero saber cuánto dinero le toca a cada uno y creo que debo preguntar, y usted debe decírnoslo, cuánto van a tener que devolver definitivamente las Comunidades Autónomas por sus errores a la hora de establecer los ingresos del Estado y mire que le advertimos, y cuánto dinero van a recibir de menos las Comunidades Autónomas a cuenta para el año 2010.
Yo creo que tengo derecho a preguntar eso y usted tiene la obligación de decírmelo, porque no me diga usted que ha aprobado un sistema de financiación autonómica donde se habla de miles de millones de euros sin tener la más remota idea de en qué consiste eso que ha aprobado usted.
Por tanto, le exijo que me explique aquí lo que no ha querido explicar la Vicepresidenta de Economía y lo que han explicado los Presidentes de Comunidades Autónomas, que hoy nos hemos enterado que no es cierto; lo ha dicho usted.
Presidente .- ¿Cuánto tienen que devolver las Comunidades Autónomas? Lo que marca la Ley. Sí, señor Rajoy. ¿Qué Ley o por qué dice eso la Ley? La Ley que ustedes hicieron. Si es el modelo que tenemos que aplicar de su Ley, que establece que, cuando los ingresos son menores, hay que devolver. Y vamos a aplazárselo a las Comunidades Autónomas.
¿Cifras? Nosotros respetamos las que han dado las Comunidades Autónomas. Estimamos que una buena parte de esas cifras son razonables. Pero, desde luego, no nos digan a nosotros, no nos pidan que demos las cifras de las Comunidades Autónomas cuando ustedes no dieron ninguna cifra en 2001, ni global, ni aproximada, de ninguna Comunidad Autónoma.
Muchas gracias.