Responses from the President of the Government in the parliamentary control session.

Spain José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain

15 March 2011 · Parliamentary control session

Context
Zapatero addressed the Spanish parliament on March 15, 2011, responding to questions about the AENA staff strike and its impact on the Canary Islands' air transport and economy.
Main themes
AENA strike resolution, Canary Islands air transport, airport management model, essential public services strike law, tourism and economy of the Canary Islands, government investment in airports, air transport subsidies for residents, parliamentary oversight
Duration
~20 min
66th percentile
Words
2,437
66th percentile
Sentences
79
52nd percentile
Readability
42
41st percentile
Grade
14.4
71st percentile
Syntax
3.50
94th percentile
Vocabulary
2.17
42nd percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 60%52%
  • Institutional 25%22%
  • Ceremonial 13%11%
  • Social 1%1%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 14%

79 sentences in 40 paragraphs

Response from the President of the Government to the question posed by Ms. Ana María Oramas, from the Mixed Parliamentary Group

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ms. Oramas.- Mr. President, today I had planned to ask you what measures the Government was going to take to guarantee air transport with the Canary Islands following the strike by AENA staff. Today, at six in the morning, an agreement was reached that we should all congratulate ourselves on, and at this moment this question is not appropriate, but an important reflection is.

Over the past year, the Canary Islands have received several blows: first, there was the European economic crisis; then the ashes from the volcano; then the covert strike by air traffic controllers in August, and then the wildcat strike in December. Over the last three months, we were able to lift our heads, first, due to the improvement in the economic situation in Germany and England; second, due to the policies of the central and Canary Island governments, with reductions in airfares and significant tourism promotions, and, let’s not deceive ourselves, also due to the situation in Tunisia and Egypt.

In light of this, we are faced with an incomprehensible announcement of a strike by AENA staff, because it was not really a labor issue, which has caused irreparable damage to the Canary Islands. We were front-page news in German and English media, and there have been diversions, mainly to the Caribbean.

But as a result of this, I pose two reflections. The first is that the airport management model of the Canary Islands must go beyond a mere economic element; it is a strategic element of the rights of the Canarians and a vital element of the Canary Islands' economy. In this sense, I urge you to reflect that this airport management model for the Canary Islands must be clearly agreed upon between the central government and the Government of the Canary Islands.

And then, another important point, as a Canarian and as a Spaniard: after thirty years of democracy in this country, we still do not have a strike law; a strike law that is a pending issue that must regulate essential public services and, of course, air transport in the Canary Islands is an essential public service. Canarians take planes to go to the doctor, to go to work, and to even bury our dead who die in the larger islands and must be taken to their smaller islands. We need this not to happen again, as we were in December two million Canarians held hostage and isolated, and in that sense, I urge you to consider these two reflections: a specific airport management model for the Canary Islands and, secondly, the courage of the Spanish public forces for a...

President.- Ms. Oramas, indeed, we have good news today, which is the agreement between AENA and the workers, which puts an end to the attempted strike that had been announced. It is an agreement that ensures the full normality of the airports and, therefore, the mobility of citizens and visitors on such significant dates as those that had been announced for a possible strike.

The agreement is important, of course, for everyone, but especially for the Canary Islands. And it is important because it is enough to say that in 2010, 77 percent of the tourists who entered Spain did so by air, and the total passenger traffic at AENA airports exceeded 190 million.

Air transport is especially important for the economy and society in the Canary Islands. The Government is aware of this situation and has sought to be coherent with that conviction. Thus, I must provide some data that Your Lordship knows because you have contributed to its occurrence: last year we invested more than 190 million euros in the Canary Islands airports, and since 2006, AENA's investment in the airports of the Canary Islands has exceeded eight hundred million euros. In addition, these investments are being accompanied by specific measures that facilitate air transport to and from the Islands. Not to mention, last Friday, the Council of Ministers approved an increase in subsidies for the transport of goods of up to 70 percent.

As you know, we maintain a 50 percent subsidy on the ticket price for residents and we are waiving airport fees for Canary Islands airports. Furthermore, air navigation route fees have been reduced by 7.8 percent this year, and we estimate that in 2012, as a result of the reform of air transport service provisions, there will be an additional reduction of 7.2 percent.

It is a set of notable and unique efforts for the Canary Islands, but I take note of your request, of the consideration to go further in what affects the strategic situation of the airports in the Canary Islands in a joint reflection with the Government and...

Response from the President of the Government to the question posed by Mr. Josep Antoni Duran i Lleida, from the Catalan Parliamentary Group of Convergència i Unió

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Mr. Duran.- Does the Government intend to publish the fiscal balances of recent years?

President.- As you know, this is the first Government that has published a study on fiscal balances. It did so on July 15, 2008, in the context of the discussion of the new financing system currently in force. This is a report that has been historically requested by some political forces, including yours. In those circumstances, the Government commissioned the work to the Institute of Fiscal Studies to provide the necessary information on inter-territorial financial flows, offering maximum transparency with precise data that provided objectivity to the treatment of the principle of inter-territorial solidarity.

The report was produced in the context of the debate on the new financing model for the Autonomous Communities, which was concluded at the end of 2009 and which received the agreement of all the Communities in the Council of Fiscal and Financial Policy.

The Government maintains its conviction that the transparency of the data that led to the fiscal balances that are available today is positive, and therefore, it maintains its commitment to publish them. What happens, Mr. Duran —you will understand this because you are a person with a lot of common sense— is that only a very short period of time has passed and there are still no settlement data for any exercise with the new financing system, which could show some relevant evolution in the balances. I remind you that the new financing system already considers the variables that characterize each of the Autonomous Communities in Spain, creating, as you well know, two complementary funds.

In short, the fiscal balances will be published once we have, at least, the settlement of one exercise of the new financing model, as seems natural or common sense.

Mr. Duran.- While the first part of your statement is true in that it is true that this Government was the first to publish the fiscal balances at the request of several Parliamentary Groups, it is a failure even if it is twelve years later... Other Governments also had the obligation, and they did not, to comply with parliamentary mandates to publish them. The balances for the year 2005 have been published, and the exercises for 2006, 2007, 2008, and 2009 have been closed, and no data is known. Therefore, regardless of the entry into force of the new financing system, they could be published, and that was, in any case, your commitment, even personal, acquired in a State of the Nation Debate with me as spokesperson, regarding the balances of 2006, 2007, 2008, and 2009.

You know that from Catalonia, if there is one thing that there is a large majority among the citizens, entities, and associations, it is the demand for fair financing, something that, at times, is not understood in the rest of Spain. I believe that the publication of the fiscal balances always provides pedagogy. It should not be forgotten that the fiscal balances of the year 2005 reported a result of a fiscal deficit of 8.7 percent of our GDP, according to the monetary flow criterion, or 6.4 percent, according to the cost-benefit criterion.

Do not forget either, Mr. President, that in Germany there is a ruling from its Constitutional Court that considers that more than 4 percent of deficit of its GDP is unbearable for the "Länder" to face the European internal market itself and, of course, globalization. You know that even at this moment in Germany, despite those rules, there are "Länder" like Baden-Württemberg, Hesse, and Bavaria that are demanding a reduction of that deficit.

These days this Parliament is reviewing economic, labor, and financial sector policies that it was unimaginable some time ago that they would be reviewed. Why do we not also review, Mr. President, the criterion of solidarity? Europe is doing it, and Germany has said enough of paying! and wants, in any case, other countries to do their homework. Something is not working in Spain regarding solidarity, Mr. President, when, apart from inter-territorial solidarity among the various Autonomous Communities, more than 50 percent of 140 billion from European funds have been distributed only in four Autonomous Communities, and meanwhile, other Communities have that fiscal deficit.

Therefore, it is advisable to publish the fiscal balances, it is advisable to provide pedagogy on them, and it is advisable to correct the criteria of solidarity because, I reiterate, it makes no sense for some to pay and others to abound in the culture of subsidy.

President.- Mr. Duran, it seems reasonable that we analyze the effect on the fiscal balances and on solidarity, which will always be an open debate, with the new financing model when we have the results of the new financing model. To go back now to something that no longer exists does not seem very useful for public debate, and in any case, the fiscal balances of 2006 and 2007 will be exactly or very similar to those of 2005. Therefore, let us give ourselves the time to have the effect of the new...

Response from the President of the Government to the question posed by Mr. Mariano Rajoy, from the Popular Parliamentary Group

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Mr. Rajoy.- Mr. President, the European Commission publishes twice a year the real convergence data in the Europe of the Fifteen that serve to compare the levels of well-being and wealth of the countries that make up that Europe called the Fifteen.

For an average of the European Union of one hundred, Spain was at 79 percent in 1995; in 2004 it had risen to 89 percent, that is, we gained ten points of real convergence during the years of the Popular Party's government with the countries of the European Union, and today we are at 91.5 percent, we have gained two points in seven years. But the most worrying thing is the setback in the years 2008, 2009, and 2010, and the forecast made by the European Commission for the year 2011, which distances us even further from those average levels of the European Union.

The question I ask you is what are the reasons for all this and for us to increasingly distance the levels of well-being and wealth of our country from those of our community partners.

President.- The truth, Mr. Rajoy, is that we are moving further away less from the criteria of average European income. This is demonstrated by the data, and the data is conclusive: since 2003, to put a time horizon, those levels of income and convergence have improved in favor of Spain.

The latest available data refers to the year 2009, which is the latest from Eurostat, which says that we have improved our per capita income in our country by 13 percent compared to 2003; that is, 2,700 euros more. And our differential with Europe has also improved, Mr. Rajoy.

That is the evolution, those are the data from Eurostat, and then each one will make their assessment; but let us be respectful of the data and of reality, whether it seems more interesting or less interesting for political debate and the positions of each one.

Mr. Rajoy.- The last year in which we lost real convergence with Europe, according to Eurostat data, was 1993, and then in the years 2008, 2009, 2010, and in the forecast for 2011.

I do not know in what we have improved, Mr. President, because we have more than double the unemployment rate than the countries of the European Union; youth unemployment is at 43 percent, more than double that of the rest of the countries of the European Union, and we are growing less than the rest of the countries of the European Union. I do not know where you see the improvement, and I say this to you with absolute frankness.

I remind you that Spain had some great objectives as a country over the past few years: the first great objective, to enter the European Union, we achieved it; the second, to enter the euro, we achieved it; the third great objective, to reach those levels of well-being and wealth with the countries of the European Union: we had advanced a lot, ten points, I insist, during the time when the Popular Party was in power, and now we are losing levels of well-being and wealth. With you, we have reached a situation of stagnation and regression, and what is worse is that the very forecasts of that Commission do not paint as we would like.

Mr. President, other policies are needed that have credibility, and credibility also depends on who makes those policies; other policies that generate trust. And, quite frankly, today with you, the only one who does not realize it is you; it is impossible to generate credibility and it is impossible to generate trust, both inside and outside of Spain. You will know what you are doing.

President.- The truth, Mr. Rajoy, is that you had quite a bit of unnecessary words to reach the final conclusion, which is always the same: the lack of credibility and that the blame is on Rodríguez Zapatero. Surely, it would save you the effort that you usually make in your proposals and ideas in this parliamentary process.

But I remind you that our per capita income has increased two percentage points in relation to Germany's income; six, compared to France; eight, compared to Italy; and nine, in relation to the United Kingdom from 2003 to 2009. If this is not improvement and bringing us closer to per capita income, Mr. Rajoy, may God come and see it.

Thank you very much.