Statements by the President of the Government at the Desk of the Congress of Deputies

Spain José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain

15 March 2011 · Congress of Deputies, Spain

Context
Zapatero addressed the Congress of Deputies on March 15, 2011, responding to questions about Spain's reaction to Japan's earthquake, tsunami, and nuclear crisis.
Main themes
2011 Japan earthquake and tsunami, nuclear safety concerns, Spain's nuclear power plants, solidarity with Japan, Nuclear Safety Council reports, seismic and flooding risk assessment, European nuclear safety review, Japanese people's civic behavior, Cofrentes nuclear plant, cooling system failures
Duration
~15 min
52nd percentile
Words
1,808
52nd percentile
Sentences
62
41st percentile
Readability
42
41st percentile
Grade
14.6
73rd percentile
Syntax
3.47
93rd percentile
Vocabulary
2.04
16th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 37%35%
  • Environmental 20%19%
  • Ceremonial 18%18%
  • Geopolitical 15%15%
  • Economic 10%10%
  • Social 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 3%

62 sentences in 26 paragraphs

President.- First of all, I would like to publicly express the concern, solidarity, and support of the Government of Spain, and I know that of all Spaniards, for what the people of Japan are experiencing after the severe earthquake and subsequent tsunami, and the very serious crisis currently unfolding at a nuclear power plant in Japan.

I must tell you that, as you know, yesterday the Government established a monitoring unit that began working this morning to gather the maximum information; among other things, to be in as direct contact as possible with Spaniards in Japan, to offer all the support of personal and material resources that Spain has to the Government of Japan in light of the very serious situation, and, of course, to assess the consequences of the events that have occurred in the Japanese nuclear system.

Regarding this second part, as you have just heard, the Minister of Industry has publicly communicated that he has reached out to the Nuclear Safety Council to request additional reports on the location of our nuclear power plants, especially concerning possible impacts from seismic risks and flooding risks; in short, possible natural disasters and their impact on the location of our plants.

Let us say that work will begin, as the European Commission recommended to all countries yesterday, to reinforce information on the safety conditions of our nuclear power plants. This is work that the Nuclear Safety Council will undertake and that, for reasons explained by the Minister, will start with Cofrentes, a plant that recently renewed its license, and which fundamentally seeks to strengthen safety conditions with reports that are even more demanding than those that have typically been developed, based on regulations that, by the way, are subject, as you know, to very strict protocols and a process of European homogenization.

But beyond this second part, what I wanted to convey above all is that our concern is serious regarding what is happening at the nuclear plant in Japan and that our support, first and foremost, for Japan and the Japanese people is the top priority.

I must say that, despite the tasks we have to undertake in Spain and Europe, the major problem is today in Japan and the great concern lies with the Japanese people. Furthermore, I must also say that the behavior of the Japanese people, which we are seeing through the media, in a task that I want to highlight from here, is exemplary, demonstrating civility and responsibility. I believe this is the most important lesson we must draw because it certainly highlights the consciousness of the people, the level of commitment, and civic behavior of the Japanese. It deserves to be emphasized, as much as the consequences we must draw regarding nuclear energy.

Q.- President, regarding these reports that are going to be prepared, I want to know if there is a specific date for these reports to be produced, given that these reports could lead to the earlier closure of some nuclear power plants in Spain, such as Cofrentes or Garoña.

I would also like to ask you what you think of these statements from the European Commissioner talking about the Apocalypse and whether that really serves any purpose for public opinion.

President.- First of all, regarding the timing of these reports, what do the experts say? The experts say that it is essential to have a good account of how the events in Japan unfolded, what the reason for the collapse of the nuclear plant was, and why there was no capacity, as there should have been, or at least was expected, for the alternative cooling systems, because ultimately, the key to the crisis we are experiencing is the lack of cooling, to function.

It is true, and we are all aware, that the earthquake and the subsequent tsunami, the two combined actions, have been of an intensity and severity that is surely very difficult to anticipate; but even so, I believe the experts are right when they say that in order to prepare evaluation reports to subject hypothetical situations of very difficult natural events to testing, we must know exactly why there was no way to restore the electrical systems and the alternative systems to generate cooling. Therefore, this is a task that must be carried out by technicians and the scientific community.

That said, we all know the geographical and natural conditions of our country. Should we do it? Yes, but there are reasons to maintain calm regarding the safety of our nuclear power plants and the reports that the Nuclear Safety Council has been producing.

Surely, scientific development will advance regarding the capacity that a nuclear plant may have, in the event of an inability to supply active electrical power, either from the outside or from the inside, to generate its own, and therefore passive, mechanisms to achieve cooling in a risk situation. Surely, this is the major issue that the nuclear scientific community is working on. Until we have that, we must ensure maximum safety and, of course, move forward in line with what all European countries will do.

But I insist, our plants are subject to rigorous examinations of safety conditions and, of course, to rigorous examinations of their status and the quality of their operation. What we are going to do now is ensure even more, and if there is a need to impose additional requirements on any plant in light of hypothetical risks, that will be the work of the Nuclear Safety Council.

I must say, therefore, that Japan should serve as an experience. We must draw conclusions, but measured conclusions, scientifically supported conclusions. And that is what should underpin political decisions in this regard.

Regarding the statements, I believe that when situations are difficult and serious, it is understandable that there are dramatic words. It is understandable, but in my opinion, the more difficult a situation is, the more contained the words should be; the more difficult the situations, the more contained the words should be. Therefore, let us apply the greatest rationality possible and value our safety and the safety measures we have.

Two, I emphasize and underline that the problem is Japan, the Japanese who are suffering. And our first focus is not to see if this may affect us or the consequences here, no; our first obligation or our primary duty is to help Japan and help the Japanese. That is my conviction as President of the Government, as a Spaniard, and as a European: to help Japan. And then, if we need to draw conclusions and improve things regarding nuclear energy, timelines, utility, or requirements, we will do so; but first, help Japan.

Q.- (Inaudible)

President.- First, I must say that in a serious crisis there is a problem that always arises, and that is an information problem. You surely experience it as the Government does. The Government wants to have accurate and timely information at all times about what is happening, not only in the reactors but also regarding the level of radiation that may exist in Japanese cities, which so far has been reassuring information in the sense that there has not been an overflow of that radiation level. This is a key factor.

What seems sensible to us? It seems sensible to work, of course, with all the resources of the Ministry of Foreign Affairs and the Embassy to facilitate the return of Spaniards who wish to come back to Spain, of course; but that must be coherent with respecting and attending to the information provided by the Japanese Government about the conditions occurring in their country and in the various cities; especially, I am thinking of Tokyo. This is what seems important to me.

Neither the Government of Spain nor any instance can say "it is essential to leave there," because the information is what the Japanese Government provides us, and we know that the Japanese Government looks after its compatriots, just as it does for the compatriots of other countries. I think this is important as a reflection, and what the Government of Spain must do is contribute to facilitating the return of Spaniards who wish to return; but all within the framework established by the Japanese Government.

Regarding the other issue, the only thing I will say is that all things look different when one is President of the Government and when one is not. That is to say, the feeling of responsibility when one is President of the Government and has to make decisions on, for example, delicate and serious issues such as nuclear energy is almost a chemical reaction that occurs, which tends to be as prudent and reflective as possible. It is natural, it is logical, and that is why the only thing that has always surprised me, and today I hope that this disappears from our public debate, is that the Government, and specifically I, have been accused of having ideological prejudices. No, this is a debate that we must frame in terms of rationality, not ideology.

We know that there is a source of energy, nuclear energy, which certainly has importance for energy production, and energy is a major problem; but we know that, due to the characteristics of that energy, we must have great assurances regarding it. That is, I believe, the balanced and reasonable position, and all the great assurances that we have will always seem to a ruler that they can be more, because they know what is at stake and what a decision regarding a nuclear plant entails.

And, of course, I have always thought that the age of a nuclear plant is indeed a relevant factor. Why? Because, fortunately, progress and technological and scientific development will ensure that the next generation of plants will likely have even more important safety conditions than those of the first generation, as is normal. Therefore, age matters in everything, including scientific and technological installations, even though they are periodically reviewed and many of their most important technical elements are renewed.

For example, Garoña. Garoña has had good maintenance, as is known. It has had good maintenance and has undergone renewal, but it is the age it is. That is why the decision, which I believe was prudent, that we made at the time to say: with 42 years it seems reasonable to proceed to end its activity.

Therefore, what I would ask is for there to be a rational debate among all positions, which I believe is something that is sometimes lacking in public debate on major issues, because it is enough for someone with a political color or representing whatever to say it, and then… That is what I would find important. But we know that the energy debate is and will be one of the major debates we have for the future.

Thank you.