Responses from the President of the Government in the parliamentary control session
José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain
- Context
- Zapatero responded to parliamentary questions from Convergència i Unió's Duran i Lleida on May 24, 2011, addressing dependency care funding and collective bargaining reform.
- Main themes
- Dependency Law and care for dependent people, public spending and social spending, welfare state sustainability, employment and collective bargaining, fiscal relations with Autonomous Communities, Catalonia financing disputes, economic recovery, labor reform
- Duration
- ~21 min
- Words
- 2,492
- Sentences
- 83
- Readability
- 40
- Grade
- 14.3
- Syntax
- 3.42
- Vocabulary
- 2.11
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other83 sentences in 43 paragraphs
Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Josep Antoni Duran i Lleida, of the Catalan Parliamentary Group of Convergència i Unió
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mr. Duran.- First, I would like to express, on behalf of our Parliamentary Group, our condolences to the family of the former Governor of the Bank of Spain, Luis Ángel Rojo.
This is the first question, Mr. President, that is posed after the municipal elections. Logically, perhaps, I should ask you about what is being debated; whether it is a question of confidence, a motion of censure, or early elections. What concerns this Group, however, is what is going to be done in the coming months and, in this regard, we are particularly concerned about two issues: one, public spending and also social spending, and the other, employment.
In this sense, Mr. President, and linked to social spending and public spending, the exact question is: How does the Government plan to care for more dependent people with less money in 2011 without passing the bill to the Autonomous Communities?
President.- Mr. Duran, I want to join, on behalf of the Government, in expressing condolences to the family of the former Governor of the Bank of Spain, Luis Ángel Rojo, whose memory we all honor.
Regarding the question you have asked me, indeed, we have fundamental challenges ahead to achieve economic recovery and to consolidate the Welfare State and social policies. You specifically refer in your question to the Dependency Law, and I must tell you that so far we have managed to care for 720,000 people; that the total volume of spending this has entailed amounts to 5.35 billion for the entire State, 854 million euros in Catalonia; that the Government has fulfilled its financing commitments and that where there are discrepancies, as there certainly are with the Government of Catalonia, we are, as you well know, working with a group to try to address them.
In any case, without a doubt, to continue maintaining and deepening what the Welfare State and the Dependency Law are, we must continue with the reforms. Some of them are currently in the process of social dialogue and are very important, such as collective bargaining, and I hope we will have fruitful results on this very soon.
Mr. Duran.- Starting from May 11, a new group will be incorporated, Mr. President, that will be the subject of aid under the Dependency Law, as you well know, which is moderate dependency Level-2; specifically, 152,742 people. The Royal Decree Laws, in their explanatory memorandum, consider that this does not incorporate new spending to the extent that they understand, something we do not quite share, that, as before the benefit started from the day it was requested and now from the day the file is resolved, the longer the Administration takes, the more savings there will be.
However, for Convergència i Unió, this saving is not enough to care for these 152,000 plus new people who will be the subject of attention under the Dependency Law. Consequently, it would only be possible if the deficit were once again passed on to the Autonomous Communities, which is what is currently being done, as you have just indirectly acknowledged by saying that there is a conflict and we do not share.
This compels me, Mr. President, to once again urge you to reflect calmly on the Dependency Law. We need to start from scratch to reflect on two basic issues: first, to guarantee sustainable financing without passing it on to the Autonomous Communities, and second, to generate employment. The Dependency Law should have generated greater employment.
And, speaking of employment, Mr. President, I am very interested in the reference you made to collective bargaining because, already, by mandate of the labor reform law, included by amendment from Convergència i Unió, this should already be finalized by the social agents and, if it is not finalized, as is the case, you should face it. In this context, Mr. President, I suggest that you do it as soon as possible, that you include ultra-activity, that you include internal flexibility, that you include the disengagement of companies, that you include salary increases, and that you also include labor absenteeism.
President.- Mr. Duran, I reiterate that the Government has fulfilled its commitments so far and that we are trying to resolve the discrepancies with the Government of Catalonia, which are more related to the financing model than to the count of the number of dependents. Of course, we must make the greatest effort in this Law for its efficiency. It has been fulfilled and has been a great success: since 2006, 700,000 people have been cared for.
Regarding the last part of your question, I will tell you that the reform of collective bargaining is fundamental. Yesterday there was substantial progress in the negotiation between employers and unions, which includes internal flexibility, which includes ultra-activity, which includes wage disengagement, and which also includes labor absenteeism. I am confident that we can have that agreement on the table in a short time and, immediately, the Government will translate it into the appropriate regulatory provision to bring it to this Chamber and complete a fundamental reform to convey confidence and contribute to economic recovery.
Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Joan Ridao, of the Parliamentary Group of Esquerra Republicana-Izquierda Unida-Iniciativa per Catalunya Verds
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mr. Ridao.- Mr. President of the Government, this Sunday while the left took to the squares, the right filled the ballot boxes. I am not going to ask you for an early election, among other things, because we do not wish for the return of the right to power. I have no hurry, nor any anxiety; in any case, what I ask is that one of these days the left returns to the Government, which is a very different thing.
We are also not in a position to support a motion of censure, because it would be relatively easy for all of us to unite against you; but what is almost impossible is for us to support Mr. Rajoy, which greatly narrows the margin, Mr. President. And I want to ask you if you are going to change your policy and, specifically, if you are going to turn to the left.
President.- Mr. Ridao, I do not know if you were going to ask me about mortgages today, but I can answer you regarding a turn around mortgages. The assessments of the electoral result I believe correspond, sincerely, to the respective parties; I can tell you that the assessment I make of the electoral result is one of profound respect and, moreover, a recognition that there has been a wide electoral participation, which, against some discourses, seems very important to me.
Regarding the policy concerning the problems of mortgage payments by citizens facing difficulties, I must tell you two things: first, we must maintain legislation that is balanced between the solvency of financial entities, the possibilities of obtaining a mortgage, and the difficulties that citizens encounter in being able to pay a mortgage.
However, I must remind you that the delinquency rate for mortgage payments in Spain is 2.6 percent, only in free housing, and below 1 percent in protected housing.
In any case, and we have discussed this on more than one occasion, there is a circumstance that we are trying to address and that is why a subcommittee has been approved in the Congress of Deputies, which I hope will be set in motion as soon as possible so that we can see measures that should focus more on protection and on the possibilities that exist in our legal framework to support people who have difficulties, beyond what we have already done.
Mr. Ridao.- Mr. President, I was not asking about mortgages. What I was asking, specifically, last week and today is whether this Government plans to change its policy, because certainly this Government has faced the worst crisis since 1929 that has wiped out up to twelve Governments in Europe in the last two years, because the first one to turn the other cheek is the first one to receive the slap. But as true as that is, it is also true that your economic policy has consisted of satisfying the markets, saving the banks without any kind of compensation, and embarking on a frantic race to reduce the deficit and, therefore, undertaking an anti-social economic policy.
The movement of the "Indignados," and do not see any opportunism in it because, evidently, they do not feel represented by any party, expresses that concern. They are not people who are against the system; they think the system is against them, and this has a lot to do with your economic policy.
Therefore, the question, Mr. Rodríguez Zapatero, that I ask you specifically is whether you plan to recover your minimum social-democratic program with which you presented yourself for election or continue sweeping the house to the right; that is, whether you plan to prioritize the trust of citizens or that of the markets. For example, by making effective the dación in payment of mortgages, tightening the screws on banks to ensure credit flows, betting on a secular state, deepening historical memory, and also on transparency and democratic regeneration.
That is what I ask you if you are going to change or not, Mr. Rodríguez Zapatero.
President.- Mr. Ridao, I have expressed it in the Chamber on many occasions: the fundamental objective of the Government in the face of the most serious economic crisis we have experienced in decades is to achieve recovery and maintain the financial stability of Spain, which is an indispensable condition for our recovery and for the central objective, which is to create jobs again. I do not know if it is a turn or not; but what we are going to do is with all responsibility and putting the interests of Spain above any other, as I have said on more than one occasion.
Thank you very much.
Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Mariano Rajoy, of the Popular Parliamentary Group
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mr. Rajoy.- Mr. President, good morning. I ask you about what I think is the most important problem facing Spain today: youth unemployment. The latest data from the European Union says: March 2004, Spain, 24.6 percent; today it is already 45.39 percent; the European Union, 20.7 percent and the eurozone, 19.8 percent; that is, we have double the youth unemployment of the European Union. 28 percent of the unemployed under twenty-five years in the eurozone are Spanish, and since March 2008, 60.8 percent of the new unemployed under twenty-five years in the eurozone are also Spanish.
The question, Mr. President of the Government, is: how do you assess that Spain has the highest youth unemployment rate in all of Europe?
President.- Naturally, I assess it negatively, very negatively. Undoubtedly, the most important social problem we have is unemployment and, of course, within unemployment, youth unemployment and also the unemployment of older people who have many difficulties in finding employment again.
We are all aware that this high unemployment rate is the result of a serious economic and social crisis. Therefore, with concern and with responsibility. With responsibility because we know very well that we will only create jobs if economic activity recovers and that to recover economic activity, reforms and the containment of public spending are essential, and, in addition, to implement policies that affect employability and the incentive for hiring. Regarding employability, all the policies we are implementing in the educational field are fundamental, and regarding hiring, we have launched many measures to incentivize the hiring of young people, and I hope we can continue doing so.
Therefore, concern, responsibility, measures, recovery, and stability of the economy.
Mr. Rajoy.- Mr. President, when you came to power, the youth unemployment rate was half of what it is today, and during your time it has doubled. It was five points above the European average, and now it is twenty-four points above. I asked you about this issue, for the last time, because I had already done so before throughout the Legislature, on January 26, that is, four months will be completed tomorrow, and then the rate was 43.60 percent and now it has risen to 45.39 percent.
You told me that you had implemented a series of measures, and you cited the labor reform and the modification of incentive and bonus programs for employment and training, and then you said that this was a structural problem that you were going to solve. Today you have told me practically the same thing, and the truth is that every time I ask you about this issue, instead of getting better, everyone—the Chamber, you and I, and everyone—notes that things are getting worse.
We have presented here a youth employment plan that encompasses various aspects, and you have voted against it. But the main problem, Mr. President of the Government, is no longer whether you vote for or against the proposals made by the opposition; the main problem is that there is something that is key to the economy and is decisive for investment to occur, and therefore for jobs and wealth to be generated, and that something is called confidence. Your Government inspires neither confidence, neither within nor outside of Spain, and it is no longer possible for it to recover that confidence.
Therefore, I want to tell you that the main problem in addressing youth employment and many other issues in the Spanish economy is the distrust that your Government generates among the general public and economic and social agents. And you must think about this in the general interest of the Spanish people.
President.- Of course, confidence is a generic, indeterminate concept that applies to any circumstance because, when Spain reached the lowest unemployment rate in history, it was with this Government, which I do not know if generated a different kind of confidence than it can now, or rather that the circumstances were radically different because there was a period of international economic prosperity and now we have experienced the most severe economic crisis in the last eighty years. Confidence has not changed; the circumstances have changed. That seems objective, given that it was us who brought the unemployment rate to the lowest in the history of Spain in 2007.
Beyond that, I completely agree that economic agents need confidence to hire. That confidence implies economic stability, reform of the financial system to ensure credit, and improvement of the labor framework. We have acted on all fronts, and we have acted by making difficult decisions and with responsibility. They will yield results, in the short and medium term, although the task is immense.
That is the conviction and confidence we have about the future of what we are doing.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Respuesta del presidente del Gobierno a la´pregunta formulada por don Josep Antoni Duran i Lleida, del Grupo Parlamentario Catalán de Convergència i Unió
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Sr. Duran .- Previamente, quisiera expresar, en nombre de nuestro Grupo Parlamentario, nuestra condolencia a la familia del ex gobernador del Banco de España, Luis Ángel Rojo.
Ésta es la primera pregunta, señor Presidente, que se formula tras las elecciones municipales. Lo lógico, quizás, sería que le preguntase acerca de lo que se viene debatiendo; si cuestión de confianza, si moción de censura o si elecciones anticipadas. Lo que le preocupa a este Grupo, no obstante, es lo que se va a hacer en los próximos meses y, en este sentido, nos preocupan particularmente dos temas: uno, el del gasto público y también gasto social, y, otro, el de la ocupación.
En este sentido, señor Presidente, y ligado a gasto social y gasto público, la pregunta exacta es: ¿Cómo piensa el Gobierno atender a más personas dependientes con menos dinero en 2011 sin pasar la factura a las Comunidades Autónomas?
Presidente .- Señor Duran, quiero sumarme, en nombre del Gobierno, a las condolencias a la familia de quien fue Gobernador del Banco de España, Luis Ángel Rojo, cuya memoria todos honramos.
Sobre la pregunta que me hace, en efecto, tenemos por delante retos fundamentales para ganar la recuperación económica y para consolidar el Estado del Bienestar y las políticas sociales. Usted hace referencia, en concreto, en su pregunta a la Ley de la Dependencia y he de decirle que hasta ahora hemos conseguido atender a 720.000 personas; que el conjunto del volumen de gasto que ha supuesto esto asciende a 5.350 millones para el total del Estado, 854 millones de euros en Cataluña; que el Gobierno ha cumplido los compromisos de financiación y que allí donde hay discrepancias, como las hay ciertamente con el Gobierno de Cataluña, estamos, como usted bien conoce, trabajando con un grupo para intentar abordarlas.
En todo caso, sin duda alguna, para seguir manteniendo y profundizando en lo que son el Estado del Bienestar y la Ley de la Dependencia tenemos que seguir con las reformas. Algunas de ellas están en estos momentos en proceso de diálogo social y son importantísimas, como la negociación colectiva, y espero que tengamos frutos muy pronto sobre la misma.
Sr. Duran .- A partir del 11 de mayo se incorpora un nuevo colectivo, señor Presidente, que va a ser objeto de ayudas en la Ley de la Dependencia, como usted bien sabe, que es la dependencia moderada Nivel-2; exactamente, 152.742 personas. Los Reales Decretos Leyes, en su exposición de motivos, consideran que eso no incorpora gasto nuevo en la medida en que entienden, algo que no acabamos de compartir, que, como antes la prestación empezaba a partir del día en que se solicitaba y, ahora, a partir del día que se resuelve el expediente, cuanto más se entretenga la Administración más ahorro habrá.
No obstante, para Convergència i Unio este ahorro no es suficiente para atender a estas 152 y pico mil personas nuevas que van a ser objeto de atención por parte de la Ley de la Dependencia. Consecuentemente, sólo sería posible si se trasladara una vez más el déficit a las Comunidades Autónomas, lo que se hace en la actualidad, como usted acaba de reconocer indirectamente al decir, que hay un conflicto y no compartimos.
Ello me obliga, señor Presidente, a requerirle una vez más a que hagamos una reflexión serena sobre la Ley de la Dependencia. Hay que ponernos al punto cero para reflexionar en torno a dos temas básicamente: primero, garantizar una financiación sostenible sin que se pase a las Comunidades Autónomas y, segundo, para generar ocupación. La Ley de Dependencia debiera de haber generado mayor ocupación.
Y, hablando de ocupación, señor Presidente, me interesa mucho la referencia que ha hecho a la negociación colectiva porque ya, por mandato de la Ley de la reforma laboral, incluida por enmienda de Convergència i Unio, ésta debería de estar ultimada ya por los agentes sociales y, si no está ultimada, como es el caso, usted debería de hacer frente a la misma. En este contexto, señor Presidente, le sugiero que lo haga cuanto antes mejor, que incluya la ultraactividad, que incluya la flexibilidad interna, que incluya el descuelgue de las empresas, que incluya los incrementos salariales y que incluya, también, el absentismo laboral.
Presidente .- Señor Duran, le reitero que el Gobierno ha cumplido hasta ahora los compromisos y que intentamos resolver las discrepancias que hay con el Gobierno de Cataluña, que tienen que ver más con el modelo de financiación que con el cómputo del número de dependientes. Por supuesto que tenemos que hacer en esta Ley el mayor esfuerzo para su eficiencia. Ha cumplido y ha sido un gran éxito: desde 2006, 700.000 personas atendidas.
En relación con la última parte de su pregunta, le diré que es fundamental la reforma de la negociación colectiva. Ayer hubo un avance sustancial en la negociación entre empresarios y sindicatos, que incluye flexibilidad interna, que incluye ultraactividad, que incluye descuelgue salarial y que incluye también absentismo laboral. Tengo la confianza en que ese acuerdo lo podamos tener en pocas fechas encima de la mesa e, inmediatamente, el Gobierno lo traducirá en la oportuna disposición normativa para traerlo a esta Cámara y culminar una reforma fundamental para transmitir confianza y contribuir a la recuperación económica.
Respuesta del presidente del Gobierno a la pregunta formulada por don Joan Ridao, del Grupo Parlamentario de Esquerra Republicana-Izquierda Unida-Iniciativa per Catalunya Verds
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Sr. Ridao .- Señor Presidente del Gobierno, este domingo mientras la izquierda tomaba las plazas, la derecha llenaba las urnas. Yo no le voy a pedir un adelanto electoral, entre otras cosas, porque nosotros no deseamos la vuelta de la derecha al poder. No tengo ninguna prisa, ni tampoco ninguna ansia; en todo caso, lo que le pido es que un día de estos vuelva la izquierda al Gobierno, que es una cosa muy distinta.
Tampoco estamos para abonar una moción de censura, porque sería relativamente fácil que todos nos pusiéramos en contra de usted; pero lo que ya es casi imposible es que nos pusiéramos a favor del señor Rajoy, con lo cual el margen se estrecha muchísimo, señor Presidente. Y le quiero preguntar si usted va a cambiar su política y, concretamente, si va a dar un giro a la izquierda.
Presidente .- Señor Ridao, no sé si hoy me iba a preguntar sobre las hipotecas pero sobre un giro en torno a las hipotecas le puedo contestar. Las valoraciones sobre el resultado electoral creo que corresponden, sinceramente, a los partidos correspondientes yo le puedo decir que la valoración que hago del resultado electoral es de profundo respeto y, además, constatación de que ha habido una amplia participación electoral, lo que, frente a algunos discursos, me parece muy importante.
Sobre la política en relación con los problemas del pago de hipotecas por parte de los ciudadanos que afrontan dificultades, le tengo que decir dos cosas: la primera, tenemos que mantener una legislación que sea una legislación equilibrada entre la solvencia de las entidades financieras, las posibilidades de obtener una hipoteca y las dificultades que los ciudadanos encuentran ante esa dificultad para poder pagar una hipoteca.
No obstante, le debo de recordar que el dato de morosidad del pago de hipotecas en España es del 2,6 por 100, únicamente en vivienda libre, y por debajo del 1 por 100 en vivienda protegida.
En todo caso, y lo hemos hablado en más de una ocasión, existe una circunstancia que intentamos abordar y por eso se ha aprobado una subcomisión en el Congreso de los Diputados, que espero que se ponga en marcha cuanto antes y podamos ver medidas que tengan más bien que enfocarse a la protección y a las posibilidades que existen en nuestro ordenamiento para apoyar a las persona que tienen dificultades, más allá de las que hemos realizado.
Sr. Ridao .- Señor Presidente, yo no preguntaba por las hipotecas. Yo lo que preguntaba, concretamente, la semana pasada y hoy mismo es si este Gobierno piensa cambiar su política, porque ciertamente a este Gobierno le ha caído la peor crisis desde 1929 que ha fulminado hasta doce Gobiernos en Europa los últimos dos años, porque el primero que pone la mejilla es el primero que recibe la bofetada. Pero tan cierto es eso como que su política económica ha consistido en satisfacer a los mercados, en salvar a los bancos sin ningún tipo de contraprestación y en emprender una carrera frenética para reducir el déficit y, por tanto, acometiendo una política económica antisocial.
El movimiento de los "Indignados", y no vea ningún oportunismo en ello porque, evidentemente, ellos no se sienten representados por ningún partido, expresa un poco esa inquietud. No es gente que estén en contra del sistema, es que piensan que el sistema está en contra de ellos y ello tiene mucho que ver con su política económica.
Por tanto, la cuestión, señor Rodríguez Zapatero, que le pregunto concretamente es que si usted piensa recuperar su programa socialdemócrata mínimo con el que se presentó a las elecciones o bien seguir barriendo la casa a la derecha; es decir, si piensa usted priorizar la confianza de los ciudadanos o la de los mercados. Por ejemplo, haciendo efectiva la dación en pago de las hipotecas, apretando las tuercas a los bancos para que fluya el crédito, apostando por un Estado laico, profundizando en la memoria histórica y también en la transparencia y en la regeneración democrática.
Eso es lo que le pregunto si usted va a cambiar o no, señor Rodríguez Zapatero.
Presidente .- Señor Ridao, lo he expresado en la Cámara en muchas ocasiones: el objetivo fundamental del Gobierno ante la más grave crisis económica que hemos vivido durante décadas es conseguir la recuperación y mantener la estabilidad financiera de España, que es condición indispensable para nuestra recuperación y para el objetivo central que es volver a crear empleo. No sé si es un giro o no hay que girar; pero lo que sí vamos a hacerlo es con toda la responsabilidad y poniendo los intereses de España por encima de cualquier otro, como he dicho en más de una ocasión.
Muchas gracias.
Respuesta del presidente del Gobierno a la pregunta formulada por don Mariano Rajoy, del Grupo Parlamentario Popular
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Sr. Rajoy .- Señor Presidente, buenos días. Le pregunto sobre el que pienso que es el problema más importante que tiene planteado hoy España: el paro juvenil. Los últimos datos de la Unión Europea dicen: marzo 2004, España, 24,6 por 100; hoy ya es el 45,39 por 100; la Unión Europea, el 20,7 por 100 y la zona euro, el 19,8 por 100; es decir, tenemos el doble de paro juvenil que la Unión Europea. El 28 por 100 de los parados menores de veinticinco años en la zona euro son españoles y desde marzo de 2008 el 60,8 por 100 de los nuevos parados menores de veinticinco años de la zona euro también son españoles.
La pregunta, señor Presidente del Gobierno, es: ¿cómo valora que España tenga la tasa de paro juvenil más elevada de toda Europa?
Presidente .- Como es natural, lo valoro negativamente, muy negativamente. Sin duda alguna, el problema social que tenemos más importante es el paro y, desde luego, dentro del paro, el paro juvenil y también el paro de personas con edad más avanzada y que tienen muchas dificultades para volver a encontrar un empleo.
Todos somos conscientes de que esta tasa elevada de paro es fruto de una grave crisis económica y social. Por tanto, con preocupación y con responsabilidad. Con responsabilidad porque sabemos muy bien que sólo vamos a crear empleo si se recupera la actividad económica y que para recuperar la actividad económica son imprescindibles las reformas y la contención del gasto público, y, además, hacer políticas que afecten a la empleabilidad y al incentivo de la contratación. Sobre empleabilidad están todas las políticas que estamos haciendo en materia educativa, que son fundamentales, y sobre contratación hemos puesto en marcha muchas medidas de incentivo de contratación de personas jóvenes, y espero que podamos seguir haciéndolas.
Por tanto, preocupación, responsabilidad, medidas, recuperación y estabilidad de la economía.
Sr. Rajoy .- Señor Presidente, cuando usted llegó al Gobierno, la tasa de paro juvenil era la mitad que hoy y en su época se ha doblado. Estaba cinco puntos por encima de la media europea y ahora está veinticuatro puntos por encima. Yo le pregunté sobre este asunto, por última vez, porque ya lo había hecho antes a lo largo de la Legislatura, el 26 de enero, es decir, cuatro meses se cumplirán mañana, y entonces la tasa era del 43,60 por 100 y ahora ha subido al 45,39 por 100.
Usted me dijo que había puesto en marcha una serie de medidas, y citó la reforma laboral y la modificación de programas de incentivos y bonificaciones para el empleo y la formación, y luego dijo que esto era un problema estructural que usted iba a resolver. Hoy me ha dicho prácticamente lo mismo y lo cierto es que cada vez que le pregunto sobre este asunto, lejos de arreglarse, todo el mundo --la Cámara, usted y yo, y todo el mundo-- constata que cada vez las cosas van a peor.
Nosotros hemos presentado aquí un plan de empleo para jóvenes que comprende distintos aspectos y ustedes han votado en contra. Pero el principal problema, señor presidente del Gobierno, ya no es que voten a favor o en contra las propuestas que le hace la oposición; el principal problema es que hay algo que es clave en la economía y que es determinante para que haya inversión, y por tanto se genere empleo y riqueza, y ese algo se llama confianza. Su Gobierno ni inspira confianza, ni dentro ni fuera de España, ni ya es posible que pueda recuperar esa confianza.
Por tanto, quiero decirle que el principal problema para resolver el empleo juvenil y otras muchas cosas de la economía española es la desconfianza que genera su Gobierno ante el conjunto de la opinión pública y agentes económicos y sociales. Y usted debe pensar en eso por el interés general de los españoles.
Presidente .- Claro, la confianza es un concepto genérico, indeterminado y que sirve para cualquier circunstancia porque, cuando España llegó a la tasa de paro más baja de la historia, era con este Gobierno que no sé si generaba otra confianza distinta a la que puede generar ahora, o más bien que las circunstancias eran radicalmente distintas porque había una etapa de bonanza económica internacional y ahora hemos vivido la crisis económica más grave de los últimos ochenta años. No ha cambiado la confianza, han cambiado las circunstancias. Eso parece objetivo, dado que fuimos nosotros quienes llevamos a la tasa de paro más baja de la historia de España en el año 2007.
Más allá de eso, estoy completamente de acuerdo en que los agentes económicos necesitan confianza para contratar. Esa confianza supone estabilidad económica, reforma del sistema financiero para que haya crédito y mejora del marco laboral. En todo hemos actuado y hemos actuado tomando decisiones difíciles y con responsabilidad. Van a producir resultados, a corto y a medio plazo, aunque la tarea es ingente.
Ése es el convencimiento y la confianza que tenemos sobre el futuro de lo que estamos haciendo.
Muchas gracias.