Responses from the President of the Government in the parliamentary control session.

Spain José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain

14 June 2011 · Parliamentary control session · Madrid, Spain

Context
Zapatero addressed the Spanish parliament on June 14, 2011, responding to questions on whether the government would impose new taxes on banks to reduce the deficit.
Main themes
Bank taxation, financial transaction levy, deficit reduction, public services funding, financial crisis response, social spending cuts, G-20 international financial regulation, Deposit Guarantee Fund, left-wing economic policy, indignados movement
Duration
~21 min
67th percentile
Words
2,490
67th percentile
Sentences
85
55th percentile
Readability
44
45th percentile
Grade
13.5
62nd percentile
Syntax
3.50
94th percentile
Vocabulary
2.12
31st percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 60%56%
  • Social 15%14%
  • Ceremonial 14%13%
  • Institutional 11%11%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 6%

85 sentences in 46 paragraphs

Response from the President of the Government to the question posed by Ms. Nuria Buenaventura, of the Parliamentary Group of Esquerra Republicana-Izquierda Unida-Iniciativa per Catalunya Verds

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ms. Buenaventura.- Mr. President, is the Government considering establishing a tax or taxes on banks to help the State reduce the deficit and thus be able to fund public services, as is the case in Autonomous Communities governed by your party, such as Extremadura or Andalusia, and which was also proposed in the Community of Madrid and in Castilla-La Mancha?

President.- Ms. Buenaventura, perhaps it is worth keeping in mind some data about the banking sector. I will tell you that, according to the data from the last fiscal year, banks contributed 14.4 percent of the total collection in Corporate Tax, while their participation in GDP is less than half of that figure, at 6.6 percent.

In the process of the financial crisis we are experiencing, as you know, the Government of Spain, with the support of this Chamber, has provided assistance through guarantees and asset purchases to ensure the solvency and deposits of citizens. In that operation, the State has incurred no cost to the public treasury; rather, it has allowed us to obtain, and I remind you often, in return more than 3.5 billion euros for public budgets as a result of the guarantees and support we have given to the banks.

Regarding the possibility of establishing a new tax, the Government has promoted since 2010, together with other Governments, the establishment of an international levy on financial transactions to introduce order and equity in poorly regulated international markets, which, by the way, is where the crisis originated. It is an initiative that we have defended in the G-20 and in other forums, as Your Honor surely knows. This indirect tax would complement special and direct levies on banks, such as those that already exist in Spain, like the Deposit Guarantee Fund. That is the Government's position.

Ms. Buenaventura.- Mr. President, honestly, we are proposing a tax or taxes on banks in the Spanish State. And, with all the modesty of a representative of a modest Parliamentary Group, not so much in votes, but in representation, we believe that you are mistaken in not doing so.

A tax of this type is good and economically positive because, according to our calculations, if we were to implement a tax rate similar to those in the Autonomous Communities where it exists, at 0.3 or 0.5 percent, it would yield significant gains for the Treasury, for the State coffers, amounting to millions of euros, and this would help fulfill a maxim that you yourself stated before the fateful May of 2010. Lowering the deficit? Yes, but not drastically, and above all, not by cutting social spending.

Therefore, it would increase revenue for the state treasury and help, in turn, to avoid having to cut so many basic services that we currently find ourselves needing to cut: education, health, and social services.

Moreover, we understand, Mr. President, that this is not just an economic issue, but also a political one; a very, very positive political measure, very necessary and very just, especially in front of the thousands of indignant citizens, the thousands who are suffering from this crisis, so that it is seen that this Government asks banks and the powerful and companies with large profits to also bear the costs of this crisis; a crisis generated by financial speculation, by real estate speculation, not by the working class.

I believe that precisely because of the message we received on May 22, which you received, what is necessary is for you to change your economic policies and for what the citizens expect from a left-wing Government is for you to finally dare to confront the powerful.

President.- Ms. Buenaventura, I remind you that, despite the fiscal difficulties, the Government has stated, maintains, and it is demonstrable that we are living in the moment of greatest social protection in the history of democracy.

But, simply to narrow that idea about banks, there are different models. As you know, in our country, and I just referred to it, we have a Deposit Guarantee Fund that levies 0.6 percent on deposits in Banks and 1 percent on deposits in Savings Banks. What is that Fund for? To protect investors and savers, and to address a possible restructuring situation, which would surely have to be done with budgets if we have a tax that goes directly to the budgets.

Therefore, the formulas are different. What is truly of interest is a tax on international financial transactions. That is what we are going to work on. It is what is just, and in which, of course, the Government will commit all its political effort.

Response from the President of the Government to the question posed by Mr. Josep Antoni Duran i Lleida, of the Parliamentary Group of Convergència i Unió

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Mr. Duran.- What is the percentage of scholarships approved by the State that have been allocated to Catalonia in the last five years?

President.- As you know, in the last seven years there has been a 30 percent increase in scholarship recipients in Spain and an increase in investment in scholarships, which has risen from 740 million euros to 1.53 billion euros. Specifically, in Catalonia, in the last five years, there has been an increase from 136,058 scholarship recipients to 189,342 students. It has gone from representing 10 percent of the total scholarship recipients in the 2005-2006 academic year corresponding to Catalonia, to 11.4 percent in the 2009-2010 academic year; a percentage that directly derives from the number of students in Catalonia, from the family income available, and is the criterion, along with academic results, fundamental for access to scholarships, which we understand is a fundamental instrument of social action and equality.

Therefore, there is a general improvement in scholarships, a notable increase in the number of students with scholarships in Catalonia, and an increase also in participation regarding the total percentage in the last five years.

Thank you very much, Mr. Duran.

Mr. Duran.- Thank you, Mr. President.

Recently, the Government, and it boasts of this, and this Group, of course, is pleased, has increased scholarships by 5 percent. That statement leads us to a reflection that concerns us all in this Chamber: we are still very far from the percentage that the European Strategy for 2020 requires, which is 0.5 percent of GDP, while in Spain it remains simply at 0.1 percent.

However, let us get to the heart of the question. In a recent parliamentary response, therefore provided by the Government itself, it is explained to us that over these five years, regarding non-university studies, that is, for Primary, Secondary, and Baccalaureate students, the number of Catalan students is 16.2 percent. However, the percentage of scholarships awarded to those students is simply 9 percent.

How do you explain, Mr. President, that shameful, in our opinion, inequality that exists when treating some students? It is not simply evaluable when defining scholarships based on the income of each Autonomous Community, but also the cost of living, which continues to make that inequality denounceable, as I have just stated, Mr. President.

These numbers are not different if we talk about university students. In this sense, 13.2 percent is the percentage of Catalan university students, and it remains at 9 percent the number of Catalan university scholarship recipients.

This difference, moreover, has for us another meaning and it is the need for the transfer to the Autonomous Communities that wish it, and among them, of course, is Catalonia, of the management of scholarships. Each time we have gone to the Constitutional Court, the Constitutional Court has ruled in our favor that the management of scholarships corresponds to the Autonomous Communities, and it is shameful that, after many years, I recall that -- we recalled it the other day with the leader of the opposition -- already with the Popular Party we publicly signed an agreement of the Mixed Commission for the transfer of scholarships to Catalonia and, according to constitutional jurisprudence, the agreements of the Mixed Commissions are binding.

I therefore urge this Government to definitively transfer scholarships to Catalonia once and for all before this Legislature ends.

President.- Indeed, speaking of the overall aid, the weight of students in Catalonia over the total in Spain is 15.6 percent and the percentage of scholarship recipients is at 11.4 percent of the total; 15.6-11.4 percent. But I must remind you that this difference is practically the difference that exists in the GDP per capita of Catalonia compared to the whole of Spain, which has remained clearly above since 2003.

Secondly, I must tell you that in the period from 2004 to 2010, the amount of scholarships and study aids received by students in Catalonia has increased by 103.6 percent, more than thirteen points above the national average, which has been set at 90 percent.

And, regarding the transfer of the management of scholarships, which allows, as we have been doing for the last few years, a certain modification of the income threshold to correct the situation you are talking about, I hope we can reach a definitive agreement where the general interest and the interest of the management, which, indeed, the Constitutional Court has recognized in the matter of scholarships, are compatible. I know that the Ministry of Education and the Ministry of Public Administrations are negotiating, and I hope we reach a satisfactory agreement; but the evolution of scholarships has been very favorable for Spain, for Catalonia…

Response from the President of the Government to the question posed by Mr. Mariano Rajoy, of the Parliamentary Group of the Popular Party

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Mr. Rajoy.- Mr. President, at the end of the last Legislature, you said: "in the next Legislature we will achieve full employment in Spain." Later, in 2008, you specified: "We are going to create two million jobs and we will reduce the unemployment rate to around 7 percent." These and many other similar things were promised by you and your Government to all Spaniards, and now we are where we are. I ask you what has happened, what do you think about the fact that 84 percent of Spaniards believe that unemployment is the main problem in our country, and if you believe that your Government is in a position to tackle this serious problem in the coming months.

President.- I am glad that you frequently cite me. It would also be good if you remembered your promises and forecasts in 2008, during the electoral campaign, about the economy and employment because they differ a bit from those we made from here. Obviously, no one could foresee that we would witness a crisis of the nature we are experiencing.

Regarding unemployment data, it is absolutely normal for citizens to consider it the primary problem facing the country, because we have an extremely high unemployment figure, and it is also normal in the evolution of what the CIS has said about unemployment data. For example, in 2007, it was the minimum level in the historical series of concern about unemployment in Spain: 35 percent, in 2007. And, for example, in 1997, when we had an unemployment rate above 21 percent, it was also the main problem for 87.6 percent of citizens.

In any case, we have reiterated on more than one occasion that job creation depends on meeting the objectives of fiscal consolidation; on reforms that favor the productive model, including the reform of the financial system, labor reform, and all the policies we are implementing, and, of course, it also depends on generating confidence among all economic actors and international investors.

I believe that we are all obliged to that task, beyond partisan interests, and I hope that Your Honor contributes to it.

Mr. Rajoy.- Mr. President of the Government, since the date of your promises, 2,736,000 Spaniards have lost their jobs; the unemployment rate exceeds 21 percent; youth unemployment is at 45 percent, and fewer and fewer people are affiliated with Social Security.

Mr. President, you and your Government have announced on numerous occasions immediate recoveries, green shoots, reforms, more reforms, measures, more measures, packages of measures, etc.; but all this, in the end, is of no use.

Since the labor reform that you approved with great fanfare last year, 264,000 people have lost their jobs. And I won't even mention what has happened with the Sustainable Economy Law, which was supposed to be the great panacea, the one that was going to solve all of Spain's problems. It has served absolutely no purpose.

And the serious thing is that in Europe, jobs are being created. Why, Mr. President, do we have double the unemployment rate of the European Union? Why do we have triple the unemployment rate of Germany when you said we were going to be as prosperous as Germany, and not long ago? Now all you do is look for scapegoats for what has happened in Spain; but the big question, Mr. President of the Government, is whether you really believe that there is any Spaniard who imagines that you and your Government, under the current conditions, are going to solve this problem?

I honestly think that no one believes that with your Government in Spain there will be more credit, or that there will be more jobs, or that there will be more consumption, or that the purchasing power of Spaniards will be recovered, or that we will have a reasonable risk premium, or that with this Government there will be an economic recovery.

That is why, Mr. President of the Government, I have to ask you to reflect on this. You have spoken about party interests, and I tell you to act thinking about the general interest and not about party interests or the interest of a candidate, because that will also be part of your legacy in history.

President.- Mr. Rajoy, the path to changing the productive model and creating jobs, which is going to be a hard and difficult path, is through the reforms we are making; among others, the labor market reform that will yield results, like many of the reforms we are undertaking; or the policies included in the E Plan, which you have criticized so much, to support productive sectors like the automotive industry, which is yielding results. And yesterday we had excellent news about the largest investment by Ford, an automotive company in Spain, to generate jobs and activity.

If that happens, it means there is confidence in Spain and that it is worth continuing to do the work. What I ask of you is to provide confidence and to highlight the positive results, like yesterday's, that have occurred for the Spanish economy in Valencia for such an important sector as the automotive industry, and not always make the easy and populist criticism.

Thank you very much.