Responses from the President of the Government in the parliamentary control session.

Spain José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain

20 June 2011 · Parliamentary control session

Context
Zapatero responded to opposition questions during a parliamentary control session in Spain's Congress on June 20, 2011, amid economic and political crisis.
Main themes
Economic recovery and reform, political leadership crisis, parliamentary term exhaustion, unemployment and labor reform, risk premium and fiscal pressure, ETA and Bildu democratic concerns, government legitimacy, collective bargaining reform, financial system reform, political decomposition
Duration
~41 min
91st percentile
Words
4,917
91st percentile
Sentences
179
86th percentile
Readability
37
29th percentile
Grade
14.6
72nd percentile
Syntax
3.32
84th percentile
Vocabulary
2.16
39th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 51%49%
  • Institutional 39%37%
  • Social 5%5%
  • Ceremonial 5%4%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 5%

179 sentences in 79 paragraphs

Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Pío García-Escudero, of the Popular Parliamentary Group

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Mr. García-Escudero.- What general interest reasons justify the President of the Government's insistence on exhausting the Legislature to the limit?

President.- It is evident that the reasons are related to the reform process aimed at economic recovery and job recovery, which are largely underway in both Chambers and which need to be approved so that they produce the effects we all desire, which is to definitively emerge from the recession, from the severe economic recession, and to see job creation. These are quite objective, quite reasonable reasons that relate to the general interest.

Mr. García-Escudero.- Mr. Rodríguez Zapatero, you, as President of the Government, have many responsibilities. The most important? To safeguard the general interests of Spain, above all; above, of course, your personal interests or the interests of your party.

Your main responsibility today, Mr. Rodríguez Zapatero, is to assess whether Spain, with what is happening, can afford the luxury of having a government without political pulse and in a terminal phase, because we are experiencing a situation of political, economic, and democratic decomposition.

Politically, with a President of the Government who is absent, who is neither here nor expected, and who gives the impression of not quite finding his situation as an outgoing president, with a glaring lack of leadership, which some attribute to the situation of bicephaly, when in truth what exists is complete acéphaly.

Because tell me, Mr. Rodríguez Zapatero, where is the First Vice President? What coordination work has he been doing during the "cucumber crisis"? What is he doing to recover the image of our horticultural sector or to obtain fair compensation for the damages suffered? Where is the rest of the Government? Are they hiding in a situation of provisionality or are they paralyzed in the face of a power vacuum?

And, meanwhile, the "handpicked" candidate, making appearances across Spain on an official plane. "Handpicked," Mr. Rodríguez Zapatero, because your angry outburst still echoes in this chamber: "primaries are not a mess, primaries are democracy and the other is 'handpicking'." Well, there you have it, Mr. Rodríguez Zapatero.

Economic decomposition. The economy is paralyzed, the risk premium is skyrocketing and is hindering recovery. You are making a new downward revision of growth forecasts for this year. And tax revenue is not increasing, despite the VAT hike, and you don't even know at this point if you will be able to approve the budgets for next year, which you will not manage. We continue, Mr. Rodríguez Zapatero, mired in the longest and most severe economic crisis in our history, while the other major countries in the European Union have already emerged from it.

Democratic decomposition, Mr. Rodríguez Zapatero. Where is the Minister of the Interior, when we see how pro-ETA thuggery has returned with tremendous virulence, hand in hand with Bildu? What has the Minister of the Interior done to prevent the siege of Town Halls, the harassment of mayors and councilors, and the attempts to encircle the regional parliaments? We are experiencing a tremendous democratic regression, Mr. Rodríguez Zapatero, when we see today how the pro-ETA members of Bildu have gained institutional power like never before. We have regressed many years, many years back and for the worse, and this is despite your claim at the beginning of this Legislature that the end of ETA could be achieved in this Legislature.

And today you come to talk to us about completing reforms. What reforms, Mr. Rodríguez Zapatero? The energy model, the education system, or the productive model? Nothing in seven years. The labor reform? It remained a title. After wasting two years with social agents, the result is there: five million unemployed, more than 20 percent unemployment.

The collective bargaining reform? Another two lost years, hiding behind social agents to end up birthing a mouse and, moreover, by decree.

The financial system reform? With great difficulty, hindered by doubts about our solvency, doubts that stem from the lack of confidence generated by your Government.

And furthermore, Mr. Rodríguez Zapatero, without support to push them through, because you are in a situation of enormous parliamentary weakness. If there was any doubt, there is the result of the municipal elections. You are without political support and with tremendous social rejection.

Given all this, Mr. Rodríguez Zapatero, how can you come to talk to us about reforms when you see everything crumbling around you? I do not know if you are aware of the gravity of the moment Spain is going through and of the improper and lamentable image that an advanced country like Spain is giving to the rest of the world.

You are letting the idea fall that it is precisely the gravity of the situation that advises against calling elections now. Be careful with that argument, Mr. Rodríguez Zapatero, because Spain, as a democracy, can perfectly face elections and a change of government now; moreover, it urgently needs it.

What is serious, what is really serious and what is truly irresponsible is to continue prolonging this lost time with a government without leadership, with absent ministers, and with a country as you have it, paralyzed and adrift.

Have you thought, Mr. Rodríguez Zapatero, what your legacy will ultimately be? At the very least, if you have not known how to be, know how to leave in good time, stop being an obstacle. Look, I was very impressed the other day to read a comment by Ignacio Camacho that portrayed very well this ending that you are feeling with a verse by Pablo Neruda. Do you know what that verse was? "Everything in you was shipwreck."

President.- Mr. García-Escudero, the truth is that, parliamentary-wise, if you want to criticize or ask what the First Vice President and Minister of the Interior is doing, or the Minister of the Interior, ask him, as is natural, because it may be more correct from a political and parliamentary point of view. Always the correctness of parliamentary debate means that a person who is not absent is not referred to. It would be as if every time I respond to you, I dedicated myself to glossing over the activity of Mr. Rajoy or the inactivity of Mr. Rajoy; it would make no sense.

Therefore, you have appropriate parliamentary instruments, as in Congress, to ask the First Vice President; by the way, so that he can give you a parliamentary review, as is usually the case.

But beyond that, I just wanted to say two things. The first, Mr. García-Escudero, you may choose to ignore it, relativize it, or even despise it, but the Government since 2009, since the economic crisis acquired unprecedented severity, has launched a broad process of reforms, which undoubtedly represents the most intense reform process for the modernization of the Spanish economy in decades; which relate to the financial system, severely affected by the international financial crisis, and which relate to labor reform.

You despise the changes that have been made in the labor market to make it more flexible and to help generate employment when economic activity recovers; or in collective bargaining; but the truth is that they are the two deepest reforms of the labor framework in three decades, which no one undertook, and perhaps, if they had been done, we would not have had such a severe impact on unemployment in this crisis as we are experiencing.

We are carrying out a broad process of fiscal consolidation, of reform of public administrations, starting with the General State Administration, to reduce the deficit, to demand and practice austerity, and so that, as is natural, we can continue to finance ourselves.

You said that the risk premium is in an unsustainable situation, or something similar. I can tell you that, despite the severe turbulence that has occurred in the eurozone, despite the fact that three countries have had to receive aid and now Greece has to receive aid again, Spain, thanks to the efforts we have made, is maintaining its capacity to finance itself. And you should be pleased and should say that we are maintaining that capacity to finance ourselves, because that is vital for the country and gives confidence to the markets, and not always transmit alarm, drama, and difficulty.

We are doing all that. Furthermore, we have approved a Pension Law, which contemplates, with a sense of responsibility, the demographic evolution of our country for the next twenty years and guarantees the future of pensions, although some, knowing that this Law is reasonable, as all international organizations have said, play at populist demagogy by opposing it, because it may be more appealing to citizens.

This Law is important for Spain and for our credibility in the markets, because we know how to preserve public accounts for the future where public spending weighs the most, which is in pensions; as it is collective bargaining; as it is the Law of Equal Treatment; as it is the Law for a Dignified Death; as are the reform laws in the field of Justice, which are in Parliament, or in the field of telecommunications; as are the reforms we have committed to make in favor of economic recovery and in favor of employment, which so many people are waiting for in our country and which generates so many difficult situations; and to change the productive model. And we are going to do it.

I can tell you, and I believe that the facts, certainly not to the satisfaction of the party I represent, have demonstrated and demonstrate every day that the action of the Government, the decision and the commitment to fulfill the reforms to reach the elections are well above any interest; obviously, not personal or party interest because, undoubtedly, the party I represent suffers, as it cannot be otherwise, when hard and difficult measures have to be taken. But it knows how to suffer, because only those who know how to suffer know how to put the general interest above electoral interest, party interest, and short-term interest, which is what you represent. And I can tell you that this way you do not serve Spain and I hope that you do not even serve yourselves.

Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Jordi Vilajoana, of the Catalan Parliamentary Group of Convergència i Unió

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Mr. Vilajoana.- Mr. President of the Government, the Parliament of Catalonia suffered intolerable and unprecedented harassment last Wednesday. The autonomous Chamber cannot be blocked in an attempt to prevent the Plenary from starting the budget debate.

The institution represents the people of Catalonia, it is the expression of the popular will manifested at the polls and is at the service of freedoms and democratic values and coexistence in a Rule of Law. This was pointed out in a joint statement by the President of the Generalitat, the President of the Parliament of Catalonia, the Board, the Board of Spokespersons, and the presidents of all political groups.

We all --I repeat, all-- have the right to complain, even to be indignant, but without coercing and without aggression. Last Sunday, thousands of citizens did so in more than fifty cities peacefully. There are channels that democracy guarantees to defend all positions and, of course, the dissenting ones.

In the movement of May 15 and in the demonstrations on Sunday, not all were young, but there are many young people indignant about the situation they are experiencing. The youth of this country are bearing an unemployment rate that doubles the European average, at 42 percent. One million young people of both sexes are looking for work and cannot find it; 108,000 are between sixteen and nineteen years old; 342,000 are between twenty and twenty-four years old; 496,000 are between twenty-five and twenty-nine years old; 15 percent have at most primary education; 14 percent have higher education, and the bulk of the unemployment is among young people who have completed secondary education, vocational training, and ESO, representing 70 percent.

This situation, Mr. President, should make us reflect on the adequacy of compulsory primary and secondary education in relation to the labor market and whether we are providing the appropriate training for self-employment or entrepreneurship.

In this context, Mr. President of the Government, the Administrations, the Parliamentary Groups, the employers, the unions, and, of course, the Government have the responsibility to establish a "roadmap," an immediate action plan, to correct the situation and to take advantage of the potential that young people offer us.

Last Friday, the Employment Ministers of the European Union asked Spain to complete the reform of collective bargaining, to evaluate the results of the labor reform of 2010, and, if necessary, to adopt further measures to reduce temporary employment and promote youth employment.

That is why, Mr. President, I ask you what labor economic policy measures the Government offers to the one million young people who are unemployed.

President.- Mr. Vilajoana, I can only share your initial words and, of course, give my institutional support, as President of the Government, to the statement made by the Parliament of Catalonia. Our constitutional framework guarantees the right to protest and freedom of expression, as it must be, fully and absolutely. All institutions respect this, but what democracy cannot allow is coercion, intimidation, and attempts to prevent democratic institutions from functioning, and, of course, it will not allow it.

Sir, indeed, the problem, without a doubt, the most serious from an economic and social point of view is the strong impact that the economic crisis has had on unemployment, especially on youth unemployment. And we must agree that significant recovery in employment will only occur when we have a recovery in economic activity. There is a direct link between growth and job creation, just as, unfortunately, we have had a direct relationship between the decline in activity, the decline in growth, the regression of growth, and the generation of unemployment.

The measures that the Government is implementing are, in summary, three: first, substantial structural reforms to address the imbalances accumulated in the Spanish economy during the phase of growth and well-being, which are well-known, and which, with the onset of the international financial crisis, have caused, in a singular way, such a high unemployment rate.

Secondly, measures to stimulate economic and business activity. You are well aware of the range of fiscal measures, the range of financing measures, and support for the financing of companies in the face of the serious difficulties they have in obtaining that financing. They are housed in the ICO, and never before has there been such activity and volume of support for businesses, for the creation of businesses, or for the maintenance of businesses as there is now.

And, thirdly, measures of a specifically labor nature. I will remind you of some of those that are in force and the results, still very modest, far from what is desirable, what young people need, and what we all aspire to.

But the set of labor measures included in the labor reform and in other provisions we have adopted are primarily related to promoting the hiring of young people and long-term unemployed: for example, the bonus of the employer's Social Security contribution of eight hundred euros per year for hiring workers who have been unemployed for twelve of the eighteen months prior; for example, the new regulation of training contracts, extending the age limit for hiring workers under this figure to twenty-five years, recognizing for the first time unemployment protection for this type of hiring, and since the approval of the reform, training contracts have increased by more than 17 percent compared to the previous year; or the measure related to internship contracts, which has extended the period to five years in which, after obtaining a degree, one can access this type of contract. The use of internship contracts has grown by 15.4 percent since the reform came into force.

All these instruments were joined, as a result of the agreement between the Government and social partners, by the specific Plan for Youth Unemployment, which includes bonuses of up to one hundred percent of the employer's Social Security contributions for part-time hiring of unemployed youth. This is the first time in our country that such an intense, radical measure to promote hiring for young people in a contractual modality that is part-time contracts has been adopted, which, as you know, has a percentage well below the European average in our country. Since its approval, nearly five hundred thousand part-time contracts have been signed with young people under thirty years old, and therefore, there is a growth of around 8 to 10 percent in this hiring.

Moreover, as Mr. Vilajoana knows well, we are making progress in the reform of Vocational Training with good results in a preliminary or complementary phase of training, which, along with the reforms of Active Employment Policies, should provide a greater margin for the employability of young people.

Above all, we are concerned with facilitating the requalification of the nearly one million young people who have lost their jobs in the construction sector over the last three years, many of whom left school with a low educational level.

In this same sense, as you know, we have promoted, and we wish to finalize, an agreement with large companies and with the CEOE to promote thirty thousand training scholarships in the main companies in our country.

In short, there are many actions in very diverse areas, although we are very aware, Sir, that only a stronger growth of the economy can yield results in line with what we all expect. We are convinced that this entails reforms, fiscal consolidation, and, of course, incentives for investment, all of which must generate a circle of confidence. In my opinion, in my commitment and in my desire, we are getting closer to that possibility and to seeing the Spanish economy definitely on a path of recovery and job creation, although you know that this is a serious crisis, with many difficulties and with many international variables in the eurozone that have periodically conditioned our ability to start up and our capacity to recover the ground we have ahead.

Mr. Vilajoana.- President, first of all, I want to thank you for sharing, I believe with thousands of Spaniards, that what happened on Wednesday in the Parliament of Catalonia is an event that should not be repeated. I thank you for the support you have given to this issue.

I also appreciate your response regarding a topic that I share with you, which is an absolutely priority issue at this moment in this country. This is a topic we already addressed in the last Plenary, in an interpellation I made to the Minister of Industry regarding the issue of microenterprises, small businesses, etc., and it is true that there are a number of very important measures that the Government has taken.

What I asked the minister and what I ask you today, Mr. President, is that it would be important… Because these young people out there do not quite know all this and have the feeling that we are doing nothing, neither we, nor the Government, nor the unions, nor the employers. And it is true that there are things. So, what I ask is that I think it would be important to create a whole plan, to communicate it to the country, and for these young people to realize that there are indeed opportunities, that they should take advantage of them, and that we are willing to support them in seizing those opportunities.

Personally, our Group, and I personally, are concerned about two groups of these young people: those who at one point, taking advantage of the real estate boom and the great joy that existed in this country, left their studies to work in low-skilled jobs, which gave them economic progress and money, and they believed they were, so to speak, doing what they should do. These are the ones who now cannot find work, and we must return them to the Vocational Training system.

In this sense --you have raised it, but I think it is very important-- Germany has marked a very clear path for us, which is training plus work, and, moreover, paid. Connecting Vocational Training to companies in the companies, and this is an effort that the Government, the unions, and the employers must make, and achieve this issue. This works in Germany. Fifty-six percent of German boys, young Germans, do vocational training; they do not go to university, where only thirty percent go, and, moreover, companies are satisfied with this work because they have young people properly trained for their companies. I believe there is a great opportunity where we must inform ourselves.

You have also clearly stated another opportunity: before it seemed that this was about temporality; no, part-time. There are many people, young and not so young, who want to work fewer hours because they want to dedicate themselves to other things. They are willing to do so and ask for contracts that can be indefinite, but temporary, for four hours, five hours, or three hours. Let us give this opportunity, and I tell the unions --the Minister of Labor spoke clearly about this issue on Monday-- that I believe it is a great opportunity.

Finally, there is another aspect that seems very important to us regarding this generation, which I defined the other day as, surely, the best-prepared generation in Spain's entire history: people with degrees, doctorates, who speak languages…. They have an opportunity, which is to fill the 117,000 positions that Germany wants. They need engineers, experts in mathematics, computer science, and natural sciences. But I think it is a shame that we send this talent to Germany; that it is an alternative and that it is healthy to go abroad for a while, but I believe it is not the solution.

I understand that these young people, who have very reasonable difficulties, as you said… What happens? In the public administration, we are not going to expand staff, because we have significant economic deficits. Secondly, large multinationals, as this market has collapsed, are reducing their structures in Spain, and large Spanish companies, which are looking for emerging markets, are reducing jobs in Spain.

This is the reality: they will not find work. What is the alternative? Either go to Germany, because if there is no other alternative, let them do it; and another alternative is to give them opportunities to start businesses, to generate microenterprises, to create small businesses. And here, Mr. President, we must help them. We know that in this situation it is complicated, but we must help them. How? Administrative measures that facilitate the establishment of businesses, economic measures, labor measures, and this philosophy that the entrepreneur is currently the great solution for this country.

Jobs will come from microenterprises, from self-employed individuals, and from small businesses. We must fight for this issue, which we also want to see grow later, to become immense. But we must start with the small microenterprise.

I sincerely ask you, Mr. President: we must try to articulate a whole program and, above all, we must communicate it properly to the citizens.

President.- Although it is not usually customary in parliamentary debate, I must congratulate Your Honor on your intervention. I endorse it almost in its entirety.

Employment and economic growth in our country can only come from new companies and from the thousands and thousands of young, well-qualified entrepreneurs we have. We need more information for this, to convey more information and also financing for new projects. We must ensure that the savings that exist in Spain, which there are, can be channeled to entrepreneurs, who, indeed, as you have said, compete in all areas with the best in Europe and the world.

I conclude simply with one consideration, and I cannot agree more with the program you invoked from Germany regarding training and employment. You forgot to mention a fact, which is that seventy-six percent of the young people who participate in that training and employment process in the company remain in the company.

Response from the President of the Government to the question posed by Mr. Ramón Aleu, of the Parliamentary Group Entesa Catalana de Progrés.

But specifically, recommendations were made to each and every one of the countries. Specifically, in the recommendations referred to Spain, six points were originally cited, most of which were related to economic issues, but also referred to labor reform and administrative reform. Among them, there was mention of controlling the deficit of all Administrations, which opens a debate about the weight of all Administrations in Spain, and this has opened a debate throughout the State; the restructuring of the pension system, whose Bill is already in the approval phase in Congress and will soon arrive in this Chamber; the reform of the financial system, banks, and savings banks; the study of reducing social contributions to increase consumption tax and fuel tax; evaluating labor market reform and the liberalization of services and the rationalization of Administration.

Evidently, the two points that have created debate in Spain are those concerning all Administrations and the reduction of social contributions to offset it with an increase in consumption taxes and fuel taxes.

The truth is that I was tempted to change the question, because at one point it seemed that the Council of the European Union was changing its criteria and modifying the recommendations, although I must finally confess that today’s press reading is capable of disorienting even the most informed on the matter, because all kinds of information come out, from this being removed to this being imposed. Furthermore, the overall statements from politicians do not help create clarity on the matter, as some clearly advocate for reducing contributions without increasing VAT, which seems reckless to me.

Given this situation and taking into account the environment in which we operate, and specifically these days the great and deep economic and monetary crisis that Greece is suffering, it is not serious to trivialize this situation. That is why I ask for the authoritative opinion of the President of the Government: what does he think? How does he assess the recommendations that will ultimately be approved? What will they be from the Council of the European Union?

President.- Indeed, the Commission has just made public a series of recommendations, within the normal process regarding the reform plan that the Government of Spain is carrying out, concerning the evolution of economic policy and the main issues affecting our economy.

Specifically, it considers the following —it is true that this may have gone more unnoticed—: first, that the path of reducing the public deficit is adequate and will allow public debt to be maintained at all times below 70 percent, well below the European average. The Commission considers that Spain is in a position to continue meeting its public deficit reduction targets.

Also in the fiscal area, the Commission recommends establishing a fiscal rule so that the expenditure of all public Administrations does not grow above the economy. The Government has already announced its intention to draft a Bill to set a fiscal rule of this nature at the local and State levels, as well as its intention to adopt a similar rule by the Autonomous Communities; however, in this case, through negotiation and political agreement.

The Commission positively assesses the reform of the public pension system proposed by the Government.

In the labor market area, the Commission recognizes the progress made with labor reform and Active Employment Policies.

The Commission points out that the reform of the current collective bargaining scheme proposed by the Government will better reflect productivity developments in wages and will provide companies with more flexibility.

The Commission also recognizes the significant steps that Spain has taken to strengthen the solvency of its financial system and highlights the process of consolidation of financial entities and improvements in capitalization.

Finally, the Commission values the efforts to introduce reforms in goods and services markets and recommends implementing the measures included in the Sustainable Economy Law.

Regarding the issue of the modified recommendation from the Report, a Report that must be approved at the European Council this week, the European Council that we will hold on Thursday and Friday, I must inform Your Excellency that the recommendations referred to point four, regarding the possibility of exploring ways to reduce social contributions in a budget-neutral manner by increasing VAT and fuel taxes, have only remained as a study on the efficiency of the tax system, using as an example the reduction of social costs for companies and the increase of consumption and environmental taxes.

Simply put, the Commission suggests a study on our fiscal framework specifically concerning contributions, concerning VAT, and concerning environmental taxes. However, it must be approved by the Council and, as the Second Vice President of the Government and Minister of Economy has already explained, the Government does not have, nor is it in favor of, nor does it share the initiative to raise VAT or reduce social contributions, firstly, because it would affect consumption, which is key for recovery, and, secondly, regarding social contributions, because we need to maintain the sustainability of our Social Security system, which is the fundamental pillar of social protection for Spaniards and has historically yielded great results.

Thank you very much.