Speech by the President of the Government in the Debate on the State of the Nation
José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain
- Context
- Zapatero addressed the Spanish Parliament on June 27, 2011, delivering the annual State of the Nation debate amid economic crisis and ongoing military losses in Afghanistan.
- Main themes
- Economic crisis and recovery, employment and job creation, fiscal consolidation and reforms, social cohesion, exports and trade, Spanish economy diagnosis, Afghanistan military casualties, international community intervention, Mediterranean and Middle East democratization, tourism sector, current account deficit reduction, state of the nation
- Duration
- ~70 min
- Words
- 8,396
- Sentences
- 282
- Readability
- 29
- Grade
- 16.3
- Syntax
- 3.28
- Vocabulary
- 2.23
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other282 sentences in 153 paragraphs
Mr. President, ladies and gentlemen of the Parliament,
I want to express the deep sorrow of the Government for the two attacks that the Spanish Armed Forces have suffered in Afghanistan in just a few days. As a result of these attacks, Sergeant Manuel Argudin Perrino and Soldier Niyireth Pineda Marín lost their lives; Lieutenant Agustín Gras Báez and Soldiers Jennifer García López, Abián Quevedo Santana, Ibrahim Maanam Ismael, Rubén Velázquez Herrera, Jhony Alirio Herrera Trejos, and Roi Villa Souto were also seriously injured, along with civilian interpreter Menam Latifi Ashjari.
Let the mention of their names be a tribute to their memory, a sign of solidarity with their families, and a reminder of all those who, as members of the Armed Forces, the Civil Guard, the National Police, the Administration, and various social organizations, contribute to global peace and security, and to the aid of populations mistreated by war, violence, or the thirst for freedom.
Afghanistan is today the most expressive example of the need for intervention by the International Community in tumultuous scenarios where the value of life has been lost and where the very meaning of human rights is unknown. It is also the one that demands the most efforts, causes the most suffering, is the most violent, and the most desolate.
But the International Community is also experiencing hopeful developments. This is the case in the southern Mediterranean and also in the Middle East, where freedom is opening unexpected paths that Spain, as it has done since its first manifestation, will provide all the help that its peoples request.
Mr. President, Honorable Members,
The pace, still too slow, of recovery and the urgent need to recreate jobs are the main concerns of the Spanish people. The state of the nation today is, and remains, the state of the fight against the crisis, its consequences, the evolution of employment, and everything we do to promote it. And, as the state of the nation reflects what matters most and worries citizens, my intervention will focus on the economic crisis.
I will first refer to the diagnosis of the current state of the Spanish economy. Subsequently, I will address the triple axis of the Government's action to combat the crisis, mitigate its consequences, and promote the recovery of growth and employment; that is, and to continue with the characteristic terminology of this debate, the "state" of reforms, the process of fiscal consolidation, and the measures to preserve social cohesion. Finally, I will address the Chamber with some considerations on the capacity of our democracy to face the collective challenge that the definitive overcoming of the crisis entails.
Honorable Members,
In recent quarters, our economy has consolidated the transition from recession to economic recovery, albeit still slight. We have indeed recorded five consecutive quarters of growth. This is a gradual recovery; slow, certainly, but upward. We have moved from a year-on-year decline of -1.4% in the first quarter of 2010 to a growth of 0.8% in the first quarter of 2011, and we expect this recovery to accelerate from the second half of 2011, placing year-on-year growth in the fourth quarter a few tenths above 1.5%.
This recovery is still too slow today to produce net job creation and -- I will say it once more -- until this occurs, we cannot consider the crisis to be overcome.
To see how to positively influence the intensity of growth, it is important that we pay attention to the determining elements of it.
In general terms, in these five quarters, our economy has shown a recovery pattern characterized by the strength of the external sector and the weakness of domestic demand.
Our export capacity is the good news of the recovery. Exports grew by 14% in 2010 and by 16% in the first quarter of 2011. This has been achieved through the efforts of thousands of companies, more than 110,000, that have managed to find new markets abroad in a very demanding environment and that have not been able to count, as in other times, on the extraordinary help of devaluations.
We have improved our figures for trade in goods and also in services. In the latter, for the first time in twenty years, we have achieved a surplus.
And tourism will be one of the sectors of activity that will contribute to achieving the growth forecasts in 2011, reaching more than 55 million visitors. This year, the sector has favorable cyclical factors, but it is also joined by the strategic commitment that the Government has made for the promotion and renewal of tourist infrastructures during the hardest moments of the crisis.
Thanks to all this, the Spanish economy continues to correct one of the major macroeconomic imbalances that characterized the previous growth cycle. The current account deficit has been reduced by half, from its peak levels reached in 2007 of 10% of Gross Domestic Product, down to 4.6% of GDP in the first quarter of 2011; a reduction that will continue throughout the year, settling around 4% of GDP.
To promote the external dimension of our economy, the Government has clearly strengthened the economic dimension of its foreign action. In the past year, to give some examples, I have visited China twice, Japan, Singapore, Saudi Arabia, Qatar, the United Arab Emirates, and, just a few days ago, Kazakhstan and Russia. All these trips have a marked economic dimension and have already yielded visible results or are sure to do so.
We have worked to continue attracting direct investment to Spain, the seventh country in the OECD that imposes the fewest barriers and restrictions on the establishment of foreign investment. In fact, more than 11,000 foreign companies operate in Spain, employing more than one and a half million Spaniards. These figures make our country the seventh largest recipient of foreign direct investment in the world in terms of stock, a ranking we want to maintain or even improve.
The effort to promote our external economic sector has been strengthened by the consolidation of our presence in the G-20, the international forum for economic coordination and cooperation par excellence. Since its Summit in Washington in 2008, Spain has actively participated in all ministerial meetings and leaders' summits, and has promoted the inclusion of topics such as employment, energy, or development in its agenda. This commitment to the G-20 should be understood as a genuine effort to participate in the process of defining a more effective, fair, and sustainable system of global governance, something we will defend again at the next G-20 Summit.
Honorable Members,
If the progress of exports and the internationalization of our economy is the good news, the bad news, which prevents the recovery from being more vigorous, is domestic demand.
The decline in investment in construction means that the overall domestic demand continues to contribute negatively to growth (six tenths in the first quarter), despite both investment in capital goods and consumption already registering positive variation rates of 0.7% and 0.3%, respectively. For the whole of 2011, the Government expects a neutral contribution of domestic demand to growth, which will represent a relative improvement after the negative contribution of -1.2% in 2010. This improvement will occur, fundamentally, through a greater disposable income for households, due to the gradual recovery of employment and the moderation of inflation, which will in turn drive a certain recovery in consumption.
After this review of the indicators, the situation of employment.
According to the latest Active Population Survey, corresponding to the first quarter of 2011, the total number of unemployed reached 4,900,000 people, with an unemployment rate of 21.3% of the active population. The latest registered unemployment figures are also higher than a year ago, although in the months of April and May there was a reduction of 144,000 people in registered unemployment.
These are, in any case, and beyond any other circumstance, unemployment figures that, as I have considered on some occasions, must be regarded as unacceptable; especially for young people, where the rate exceeds 40%.
However, we have already observed the first year-on-year increase in the total number of hours worked or temporary employment, and net job creation has remained for the second consecutive quarter in the services sector, which represents 73% of total employment.
These variables have anticipated the recovery of employment in the economy during other periods of crisis in the Spanish economy. They are, therefore, encouraging indicators, but clearly insufficient.
Honorable Members,
The circumstances in which we must face the process of intensifying activity and recovering employment are difficult. We do so while carrying out the most intense fiscal consolidation process we have ever undertaken in our country.
The Government had anticipated a less pronounced path back to fiscal stability. Therefore, after the financial crash of autumn 2008, we made an extraordinary counter-cyclical effort of stimulus and fiscal incentives in line with our European partners and in accordance with all international organizations.
After the Greek sovereign debt crisis, the members of the Union agreed to change course and accelerate the effort of fiscal consolidation; a particularly demanding commitment for countries like ours, which have to deal with the consequences of the collapse of the real estate sector and, in particular, with a very high unemployment rate.
This effort has been compounded by other difficulties in growing faster. This is the case with the sharp rise in commodity prices, including oil, which increased by 25% in the last year. Or also the increase of a quarter point in the official reference interest rates of the European Central Bank, to 1.25%, to contain inflationary pressures, which affects more intensely economies like ours, with a high energy dependency and high levels of private debt.
But, alongside fiscal consolidation, the two factors that most contribute to slowing our recovery are the uncertainty, until now incessant, experienced in the European sovereign debt markets and the still difficult digestion of the imbalances that our productive model had accumulated. I will briefly refer to each of them.
In the last year, after the rescue of Greece, Ireland was rescued in November; Portugal in April, and now Greece again. Each of these processes fuels uncertainty in the eurozone and puts upward pressure on the debt differentials of some countries, like ours, Italy, or Belgium, making external financing more expensive.
The latest phase of the economic crisis is thus revealing, in all its harshness, the drawbacks of not having had a true economic governance of the euro. Therefore, in the last year we have been trying, not without difficulties, to mitigate this shortcoming. The European Council is strengthening the mechanisms of coordination, supervision, and solidarity within the Economic and Monetary Union, and in the last week has made concrete decisions in that direction aimed at achieving a more integrated, more competitive, and more supportive Europe. Thus, we have launched a reinforcement of European economic governance, which is reflected in six legislative proposals, including measures to strengthen the Stability and Growth Pact, the requirements imposed on national budgetary frameworks, and the new scheme for monitoring macroeconomic imbalances.
Also, within the framework of the 2020 Strategy, we have assessed the progress of member states in implementing their Reform and Stability Programs, issuing specific recommendations in terms of economic policy. And it is worth noting that the assessment that the Council makes of the Spanish Reform Program is globally positive, although it points out the need for this process not to stop.
In short, the Council has recognized the efforts being made by the Government and, above all, by the Greek citizens, and shows its confidence that their Parliament will pass the new program of austerity measures and privatizations, which will allow the pending aid to be disbursed at the beginning of July and to advance in the second financial aid package to this country.
In addition, we have created a permanent crisis resolution mechanism, the European Stability Mechanism. This Mechanism will provide financial assistance to countries in difficulty and will be a decisive element for reinforcing the stability of the euro, replacing the temporary instruments currently in force starting in 2013.
Honorable Members,
The other factor that most influences the pace of our recovery, which is unique to the Spanish economy and which projects onto those I have previously mentioned, aggravating their impact, is the correction of the imbalances inherent in our previous growth model.
These are imbalances associated with the excessive weight of residential construction and, in relation to it, also with the excessive indebtedness of companies and families.
The first, the residential construction sector, reached 7.5 percent of our productive structure's GDP, 3.5 points more than now and three points more than the euro area. And private debt reached, in 2007, 85 percent of the total debt of the economy as a consequence of a decade in which credit to housing-related activities grew at rates exceeding 15 percent, so that in 2010 the high debt as a percentage of GDP of non-financial companies (124 percent of GDP) and households (85 percent of GDP) contrasts with the low figure of the public sector (60 percent of GDP).
Without the negative contribution of the real estate sector, the only one that continues its adjustment process, with an investment drop of 10 percent year-on-year in the first quarter, today the Spanish economy would be growing around 2 percent year-on-year, a pace similar to the European average, and we would be creating net jobs.
This is, Ladies and Gentlemen, the situation of the Spanish economy: it is growing, unlike some European countries that have suffered more from the sovereign debt crisis; it has been growing for five consecutive quarters at an increasingly higher rate, and we expect it to continue in the coming months; but it is growing less than the major European economies and less than we need to consistently reduce unemployment.
It is growing, above all, thanks to the boost from the external sector, from exports and tourism, and it is not growing more due to the weakness of domestic demand.
If I have pointed out the objective difficulties we face in accelerating that recovery, it is not to try, at this point, to alleviate the responsibility of the Government, but to be aware of the magnitude of the collective effort we must continue to make.
The Government today reaffirms its triple axis of policy: reforms, to accelerate the transition of our productive model towards a more flexible and competitive economy; austerity or fiscal consolidation, because in the world we live in, only fiscally stable economies deserve trust and only in them can sustainable growth be conceived; and social cohesion, because we must distribute the costs of overcoming the crisis with the greatest possible equity and prevent the risk of exiting it by exacerbating social differences.
Ladies and Gentlemen,
Over the past year, the Government has continued the reform process it initiated with the approval of the Sustainable Economy Strategy at the end of 2009. Although there have been numerous and diverse reforms, I will focus on three areas that are probably where they were most needed: the financial sector, the labor framework, and the direct improvement of competitiveness.
One of the serious imbalances inherited from the previous growth cycle was an oversized financial sector, which had grown in the wake of the excessive expansion of the real estate sector. It is true that in our country we had followed better banking practices, and we were less contaminated than others by toxic financial engineering products; but the collapse of the real estate sector, caused by the sharp restriction of credit, had to end up impacting the financial system itself. Therefore, it was necessary to resize it, strengthening its solidity and solvency so that it could be useful for the new financing needs.
The establishment of the Orderly Bank Restructuring Fund, the FROB, already in 2009, and the new Law on Savings Banks, in 2010, have rationalized the sector to the point of reducing the number of entities by almost two-thirds, from 45 to 18. During this period, financial entities have cleaned up assets worth more than ninety billion euros, equivalent to 9 percent of GDP, and have recapitalized for an amount of fifty billion, equivalent to 5 percent of GDP.
This consolidation process has been reinforced, on the one hand, with a transparency exercise of the entities at an individual level, both in the context of European stress tests and regarding their exposure to construction and real estate promotion; and, on the other, with the implementation of the Capital Reinforcement Plan for the entities.
Last March, the Bank of Spain published the capital needs for twelve entities, estimated at just over fifteen billion euros. They have until September 30 to meet the recapitalization target. It is expected that only a few of them will require public funds. Their granting through the FROB will be temporary, as dictated by the general interest, and will be carried out under strict market conditions.
The completion of this restructuring process should normalize the granting of credit in our country as a result of the improvement in the efficiency and solidity of the financial entities as a whole.
The strong destruction of jobs during the crisis, much greater than that observed in other countries in our environment with similar declines in activity, also highlighted the need to address reforms in the socio-labor sphere.
As these are deep reforms aimed at solving structural problems that have plagued our labor market throughout the entire democratic period, the Government has made the greatest effort to adopt them within the framework of social dialogue, as this tends to guarantee their balance and effectiveness from day one. But, as I also warned, in its absence, in the absence of a social agreement, we could not refrain from making the reforms.
Last September, this Chamber approved the labor market reform. With it, we aimed to replace adjustments via job destruction with adjustments via modification of salary and working conditions; to bet on stability and training instead of the indiscriminate use of temporary hiring; to clarify the causes for dismissal; to multiply placement possibilities by allowing private agencies and temporary companies; to promote training contracts and to focus hiring aids on the groups most affected by job destruction due to the crisis.
On February 2 of this year, the Government signed the Social and Economic Agreement with the main trade union and employer organizations. In addition to agreeing on the principles and measures that will guarantee the sustainability of our public pension system for the coming decades, the fundamental contents of the reform of Active Employment Policies were agreed upon, as well as certain emergency measures to promote employment.
Of the latter, I will highlight that the PREPARA program has already benefited eighty thousand unemployed for their retraining and professional reintegration, and that the reform of part-time hiring has led to this modality increasing its weight in total hiring by two percentage points, accounting for 30 percent of contracts signed between March and May.
For its part, the reform of Active Employment Policies means abandoning a rigid system that is poorly focused on the needs of the unemployed, and opting for a system based on individual and personalized itineraries; a system that prioritizes the training needs of the groups most affected by the economic crisis, young people and long-term unemployed, and a system that improves the coordination of regional public employment services and addresses the needs of the labor market in each geographical area.
After the signing of the Social and Economic Agreement, the representatives of the unions and employers addressed the reform of collective bargaining. Four months later, the process was interrupted amid the circumstances that Your Lordships are aware of.
The Government fulfilled its commitment to send the reform to the Chamber, it has just been validated by it and has begun its legislative processing. It favors the negotiation of company agreements, so that they respond appropriately to their particular needs; it encourages the rapid renewal of expired agreements, establishing mediation and arbitration mechanisms; it strengthens the conflict resolution capabilities of parity commissions; it provides greater flexibility to companies by adjusting the clauses for derogation, the modification of working conditions, and mobility. And this, without undermining the individual and collective rights of workers.
Ladies and Gentlemen,
The Government is addressing, and will address, all necessary reforms and wishes to go as far as advisable to improve competitiveness and boost growth and employment in our country. All necessary reforms, yes, but not at the cost of breaking basic social balances in our labor market or undermining our social and constitutional model. At the cost of that, no.
The set of labor reforms will not be able to unleash its full dynamizing potential while the recovery of economic activity is not accelerated; but there are some data that the Chamber must know: the files for employment regulation for reduction of working hours have already gained weight, having increased by 157 percent, while those for termination or suspension have decreased by 28 percent, and the training and internship contracts signed have grown by 24 percent and 17 percent, respectively.
Ladies and Gentlemen,
Reform of the financial sector, reform of the labor market, and now, the others that directly impact our competitiveness.
The expansionary period prior to the crisis was characterized by low productivity growth and a loss of competitiveness compared to the countries in our environment. In the last two years, we have already taken some encouraging steps: wage moderation, along with productivity gains, has allowed us to recover one-third of the price competitiveness we had lost since our entry into the euro in 1999. And one-third is a significant figure.
Nevertheless, this improvement in competitiveness is not sufficient as it is an inherent element of the future growth model. Therefore, we are redoubling efforts in employability policies, education, innovation, internationalization, administrative simplification, and support for entrepreneurs.
The Spanish economy needs an environment that facilitates, even more so, in all its aspects, the development and consolidation of new business projects. To this end, we have made progress, and we will continue to do so, with fiscal, financial, and regulatory measures aimed at facilitating the activity of SMEs and self-employed workers, and promoting and responding to the spirit of so many entrepreneurs in our country who cannot, due to funding limitations, carry out their projects.
In education, we have increased in 2011 key allocations in what has been and is our main educational priority, the reduction of school dropout, with a budget of 145 million euros, 13 percent more than in 2010. Although we still cannot appreciate the full extent of these measures, the latest data on failure and school dropout are again positive, standing at the lowest levels in the last ten years.
For innovation, the most relevant fact is the recent approval of the Law on Science, Technology, and Innovation, which will give new strength to the State Innovation Strategy, which mobilized more than 4.5 billion euros in 2010 to support business innovation, which is key to the internationalization of our companies.
The push for the Information Society has seen the development of the Plan Avanza 2, guaranteeing access to the Internet at a speed of one megabit per second for all citizens, which will benefit 350,000 households, and the start of the process of allocating mobile broadband, which will generate private investments of around twenty-five billion euros in the next five years.
The establishment of the new Internationalization Fund for Companies, the FIEM, and the conversion of ICEX into a public business entity, carried out last May, to make it more flexible, closer to companies, and with greater capacity to obtain and manage resources, will strengthen support for our exporting sector.
Last December, we shortened the time to create a company, from thirty days to twenty-four hours; we favored business growth and investment by generalizing the freedom of amortization, exempting capital increase operations, improving the Corporate Tax for small companies, eliminating the obligation to pay the chamber resource, and approving a new package — the fourth since 2008 — of administrative burden reduction, which is estimated to generate savings of two billion euros per year. And a little earlier, we improved the taxation of smaller SMEs and self-employed workers who maintain their employment levels, measures that have been extended until the end of the current fiscal year.
We have also continued to support the modernization of strategic sectors for our growth. The Comprehensive Industrial Policy Plan 2020 has been launched to improve the competitiveness of our industry and increase its weight in our productive fabric; support that is bearing fruit in sectors such as the automobile, where aid to the industrial fabric in a time of crisis has ensured that not a single plant has closed and that various manufacturers have announced new models, which will guarantee the future of the sector for the next decade; a very competitive sector in our Spanish economy.
We have adopted new measures to redirect the electricity tariff deficit and we have approved the Urgent Energy Savings and Efficiency Plan, which will result in a 5 percent reduction in our energy consumption.
The reform of air navigation and transit control services has been completed, which will allow for a 15 percent reduction in fees, particularly beneficial for tourism. And the regulatory framework has been developed to allow for private participation in the management of AENA, establishing the concessions for the airports of Madrid and Barcelona, whose bidding is already very close.
We are reorienting the housing market by promoting rental and rehabilitation. In 2010, tax incentives were approved, both in personal income tax and VAT, to boost rehabilitation, incentives that were expanded in April and will reactivate more stable employment in the construction sector.
I now turn, Ladies and Gentlemen, to review the second pillar of economic policy in response to the crisis, that of fiscal consolidation.
Compliance with the fiscal consolidation path that allows us to meet the objectives of the Stability and Growth Pact in 2013 is essential to gain confidence in our economy and provide stability to the entire euro area.
As you know, we concluded the 2010 fiscal year achieving the deficit target set for all public administrations, placing it one-tenth below what was expected, at 9.3 percent. It was the State that assumed the largest part of the effort made (3.7 points of GDP).
The reduction of more than nineteen billion euros in the public deficit, down to 9.2 percent of GDP — on which some prematurely sowed doubts — would not have been possible without the measures validated in this Chamber in May 2010; adjustment measures that have entailed significant sacrifices for some groups, to whom I must acknowledge that effort, such as public employees.
The target for reducing the public deficit in 2011, down to 6 percent of GDP, is very demanding and, unlike in 2010, it is a more shared effort among all Public Administrations. To achieve this, the commitment of all is essential, particularly that of the Autonomous Communities, to which the Government requests loyal collaboration and an intense exercise of fiscal responsibility.
The available budget execution data indicates the rapid reduction of the deficit of the General State Administration, by 53 percent up to the month of April, and the maintenance of the Social Security surplus, which shows that meeting this overall objective is possible.
This will undoubtedly be supported by the positive evolution of revenues. Up to May of this year — already May data — total revenues amount to 75.362 billion euros and show an increase of 5.9 percent; in homogeneous terms, 4.3 percent, if you will, and therefore higher than the accumulated figure at the end of April.
However, the information from the first quarter in some Autonomous Communities indicates the existence of uncertainties that remind us that meeting the objective requires strict adherence to the path outlined for all Public Administrations.
Precisely to ensure fiscal sustainability in the medium term, the Government will propose, within the framework of the Fiscal and Financial Policy Council next July, the approval of a spending rule for the Autonomous Communities similar to the one that will be approved for the State and Local Corporations. The Government will submit this last one to the Chamber in the coming weeks.
In addition, we will continue to work together to increase the quality of the available budgetary information; an area in which we have clearly advanced in 2010 with the publication of homogeneous information from each of the Autonomous Communities on a quarterly basis.
Finally, with the approval by the last Council of Ministers of the limit on non-financial expenditure and its submission to this Chamber, the Government has taken the first step regarding the preparation of the Budgets for 2012. Again, decisive actions will need to be taken; but it will be done selectively, preserving social spending, which has been a hallmark of the entire fiscal consolidation process.
Precisely, Ladies and Gentlemen, I want to refer next to social protection, the third major axis of the Government's action.
The defense of the Welfare State has always been a concern and absolute priority of the Government. It was so at times when the economic evolution was favorable, when we took the opportunity to expand it. It is, even more intensely, now, when the consequences of the crisis have affected many citizens, and very severely, and the need to ensure social cohesion is more pressing.
The strength of our social policy is reflected in the budget allocated in 2011. The Government has dedicated more than 180 billion euros to social policies. This figure represents 58 percent of the total budgets and an increase of 1.3 percent compared to 2010. If we exclude unemployment benefits, this year we will dedicate fifty billion euros more to social policy than in 2004. With these resources, we have worked to preserve social protection to the maximum, based on the criteria of austerity, effectiveness, loyalty, and cooperation with other Administrations.
The reform of the pension system, to adapt it to the aging process of our population, places long-term pension expenditure forecasts in a sustainable path; it allows younger workers to trust in the future and reinforces investors' confidence in the sustainability of our public finances in the medium and long term.
The reform also allows for the maintenance of a policy regarding the most disadvantaged groups. It is a policy that has led to a revaluation of minimum pensions by 27 percent in real terms since 2004; a policy that in 2011, when economic difficulties forced us to suspend, only for this year, the general revaluation of pensions, allowed us to increase minimum and non-contributory pensions by 1 percent, benefiting more than three million pensioners, 34 percent of the total.
Healthcare, after pensions, is the item to which we dedicate the largest volume of resources, more than seventy billion euros in this exercise. It is also the public service that citizens value the most and, undoubtedly, the social right that represents the greatest equality of opportunities and the determination of what the Welfare State is.
The measures agreed with the Autonomous Communities in 2010, within the framework of the Health Pact, show a shared willingness by all health administrations to ensure adequate funding to improve the efficiency and effectiveness of health benefits, without undermining the quality and equity of a system that is an international reference. In this last year, the Government has developed agreements in the policy of rationalizing pharmaceutical expenditure, which have allowed accumulated spending up to April of this year to be reduced by 12 percent compared to the same period last year.
The Government has also continued to strengthen educational policies most related to equality of opportunities. This school year, we have dedicated 1.530 billion euros to scholarships, almost 9 percent more than the previous year and double that of 2004. Nearly 1.7 million students in Spain receive scholarships or study aids, 390,000 more than in 2004. This trend will continue next school year, with a budget that grows by 5 percent.
We have also continued to expand early childhood education through the Educa3 Program. This school year, the number of children starting their schooling before the age of three has increased by nearly 8 percent and the enrollment rate at those ages has reached 30 percent, double that of 2004.
To facilitate the employability of young people, the reform of Vocational Training will be completed in the coming weeks by regulating new pathways for earlier orientation towards Vocational Training, flexible bridges between Vocational Training and other educational levels, a training offer more aligned with the demand of companies, and mutual recognition of higher Vocational Training studies and university studies.
This is the continuation of a sustained effort since 2004: the Government has quintupled the resources allocated to Vocational Training to exceed 180 million euros and has updated the training offer and the available information. Thanks to all this, we are at historic highs in Vocational Training enrollment; at historic highs and still far from the average levels of the economically strongest countries in the European Union. 570,000 students, 35,000 more than in 2004, who, with their degree, will see their chances of finding employment doubled.
The increased offer of Initial Professional Qualification Programs is proving to be an effective tool for integrating into Vocational Training young people who dropped out of school during the expansionary cycle: in the last two years, the number of students enrolled in these programs has reached eighty thousand.
And I hope that the commitment made by large companies and by CEOE and CEPYME to offer thirty thousand scholarships primarily aimed at young people without training or qualifications will indeed be put into practice in just a few days.
Ladies and Gentlemen,
The Government continues to pay special attention to the protection of the unemployed; undoubtedly, our greatest social problem, the most serious, the one that generates the most concern and causes the most difficulties for many families. Despite the increase in long-term unemployment, the coverage rate stands at 70 percent of the unemployed in our country, ten points above what it was in 2004.
In 2011, the Minimum Wage increased by 1.3 percent, but since the beginning of 2004, it has already accumulated a rise of 17.5 percent in real terms.
We have continued, in accordance with our commitments, with the development of the Dependency Law, thanks to which more than seven hundred thousand people already receive some type of benefit. In addition, the dependency system has generated the creation of 250,000 jobs.
We have continued to support access to housing, both in ownership, where the construction of protected housing accounts for more than a third of the total, and in rental, where nearly three hundred thousand young people have already benefited from the Basic Income for Emancipation.
On the other hand, the Government is aware of the particularly difficult situation faced by families who lose their homes and still owe money to the bank, because their value is not enough to cover what remains of the mortgage. Therefore, in April 2010, the minimum income amount of families that cannot be seized was increased; but we are going to make a new effort in this regard. In the coming weeks, we will approve new measures to protect individuals subject to foreclosure proceedings due to their inability to meet their commitments, which will be compatible with the imperatives of legal security and the solvency of lending entities.
Ladies and Gentlemen,
The data is there. Despite the extraordinary adjustments we have made, the resources for social protection that the Welfare State offers today are 60 percent higher than when we came to power in 2004: minimum pensions have increased by more than 50 percent; spending on scholarships has doubled; public spending on healthcare per capita has risen from 1,000 euros to more than 1,500; a dependency system has been implemented that benefits more than seven hundred thousand citizens, and unemployment protection reaches an expenditure of 30.140 billion euros, which represents a coverage of 70 percent.
There are many people in our country who are having a hard time, I know very well; but with this effort, with this network of social transfers, the most dense and extensive in our history, we alleviate those situations in part and, above all, we substantially preserve the social cohesion of our country.
I believe, Ladies and Gentlemen, that by acting this way, with the will to extend social cohesion to the maximum extent possible, the Government interprets the majority will of Spanish society, which is a solidary society that values balance and stability.
This is the state of reforms, fiscal consolidation, and social protection; what the Government has done in the last year in the three areas and some of the initiatives that it will adopt in each of them in the coming weeks.
Specifically, Ladies and Gentlemen, the Government intends to complete its reform process and this demands a triple task:
- To achieve the final approval in the Chambers of the pending laws; particularly due to their importance, although significant steps have been taken, the Law on the reform of Social Security, but other relevant regulations such as the reform of the integration system of the Special Agricultural Regime into the General Social Security Regime; a broad package of modernizing laws for Justice; the reorganization of Telecommunications, road transport, and the electricity and hydrocarbons sectors; the recognition of new rights to equal treatment and a long etcetera.
- Secondly, to develop some of the already approved policies, such as active employment policies, in collaboration with Autonomous Communities and social partners, or vocational training, or the effective implementation of the cessation of activity benefit for the self-employed, or the reform of AENA, or the new gaming regime.
- Finally, we will complete the reform process with new initiatives that respond to commitments already made and that, among other things, will entail a new regulation of administrative silence to turn it into a positive one in a good number of procedures; protective measures for those subjected to foreclosure, as mentioned earlier; rules to increase legal certainty in real estate transactions or new measures in favor of entrepreneurs and to alleviate the delinquency they suffer, especially SMEs and the self-employed before Local Entities.
It is a work program for the Government and for the Chambers, a sufficient task for the months ahead.
Honorable Members, Mr. President,
The concern and discomfort generated by the crisis have led some social sectors to direct, in recent times, a demanding gaze at our political system, calling for exemplary behavior and just responses. This sentiment is also part of the state of the nation.
Democracy, representative democracy, is associated with the highest levels of freedom and collective well-being that human beings have ever known. Our recent history, that of the last thirty years, is a good testament to this, and this is so precisely because of the open character of the regime, essentially perfectible, of the democratic system; permeable like no other to the demands and claims of citizens. If there is democracy, there is change and there is a response to political and social changes.
Since I arrived in the Government, I have sought to promote democratic improvements and, with more or less success, with more or less collaboration, which is often essential, I believe that progress has been made during this period in some relevant areas.
Certainly, this has been the case in terms of civil and social rights to strengthen the position of citizens against power and in society, to eliminate discrimination and to expand the space of individual freedom and respect for each person's conscience. We have also tried to facilitate the control of power and in the media, reinforcing the independence of public media and guaranteeing maximum respect and plurality for private ones. And, responding to the demands of the Autonomous Communities, we have fostered the completion of the territorial distribution of power, the recognition of our great political diversity, and the respect and support for all the languages of the State.
Advancing in the development of citizens' rights is one of the great elements of material legitimization of democratic institutions. Ensuring the proper functioning of those institutions is also fundamental. This explains the large number of initiatives that the Government has promoted in the field of Justice and, likewise, during the last year, the Government has maintained its strategy to combat terrorism.
It has done so on three pillars: the effective action of the State Security Forces and Corps, a very fluid and consolidated international collaboration, and the adoption of a legal reform aimed at preventing any possibility of circumventing the exclusion from institutional life of those organizations that do not reject violence.
It has done so in all cases in accordance with the Constitution and the laws, and with the respective decisions of the Courts in application of both. This will continue to be the case. In particular, the Government will ensure respect for all fundamental rights of citizens and their representatives in democratic institutions; it will ensure strict compliance with the Law in all Town Halls and, of course, respect, affection, and recognition for the victims of terrorism. To this end, it hopes to continue to count on the support of the majority of the forces in the Chamber, as well as for the approval of the Victims Law that is currently being processed before it.
I do not want to fail to lament, Honorable Members, the experience of the last late renewal in the Constitutional Court in the Senate and that this delay may be repeated in this Chamber; a delay that is already excessive, unacceptable. I also regret that political debate has recently erupted in criticism of the Resolutions of the Constitutional Court. I hope that in the coming days or in a few weeks we will be able to assume our responsibility and reach a sufficient consensus for the renewal of the Constitutional Court.
Yes, Honorable Members, of course, our democracy is perfectible. We must strive to improve it day by day and we must continue to do so with normative reforms and democratic conduct. Our responsibility is greater in these times of uncertainty and difficulty.
Except for minor expressions of intimidation and coercion, which are condemnable and absolutely unacceptable, what we have seen in recent weeks are demonstrations and demands made under the protection of democratic rights. They are part of the physiology and not the pathology of our model of coexistence, and they fundamentally reclaim the value of politics.
We can disagree, and I do, with many of the proposals made in some of those demonstrations; but they must be respected and are of interest to democratic rulers. And they are, precisely, because we have the permanent obligation to respond to social concerns, with humility; to those expressed through those channels and to others that citizens express through other means. More, I insist, in these times when the crisis throws so many questions at us.
I will conclude, Honorable Members. I will do so with a final reflection on the meaning and magnitude of the crisis, and what it represents as a great collective challenge for all.
At this point, no one can doubt that what we are experiencing is not just a change in the economic cycle, it is something more than that. This crisis has a different manifestation. In its international dimension, it poses a serious challenge to the very possibility of an orderly and just globalization, of a globalization that does not disempower democratic institutions, sovereign Parliaments representing citizens, of the capacity for response and responsibility to their compatriots.
In the territorial sphere that concerns us most, in Europe, the crisis is posing an enormous challenge to the governance of the Economic and Monetary Union.
And in its national dimension, these challenges have converged with an additional one for us, the change of the productive model. I have said it on various occasions: we will not be able to grow and create jobs in the way we did in the past. We must be more competitive, more innovative, more flexible, and more efficient, as a country, as Public Administrations, as many companies, and also as workers who are bearing the greatest burden of the crisis. For that, we must persevere in the reform process, in improving efficiency, and in austerity.
Honorable Members,
I understand very well the impatience of so many citizens to see the end of the tunnel. I understand it because I feel that impatience every single day; but that impatience has never led me to doubt the course chosen with all the difficulties it has entailed.
Overcoming this crisis does not depend solely on us, but we are doing what depends on us. I believe so, even though the task has not yet yielded, to this day, the results we desire.
Nor has impatience led me to doubt at any moment our capacity as a country, and no one should do so. We have overcome other collective challenges of a similar magnitude in the past and we have undeniable strengths.
Spain's per capita income is around twenty-five thousand euros and remains above the European average, despite the economic crisis, the severe economic crisis; disposable income is 17 percent higher than it was in 2003 (one hundred billion euros more); we already have one of the best infrastructure networks in the world; some of our companies lead various sectors internationally; our export energy grows every day; we have clearly advanced in research and innovation; in the field of Information and Communication Technologies, Spanish companies are leaders in Europe in the use of broadband; we are beginning to reduce our serious educational deficits and, moreover, we have a cultural heritage and wealth unmatched in our capacity and cultural creativity; we enjoy a very commendable level of public services and we have achieved considerable development of social policy and the Welfare State that we must protect, that we all must contribute to protect.
That is to say, the reforms do not fall into fallow. They operate on these strengths, activate them to the maximum, and ensure that our country can take a leap forward in competitiveness and recover growth, employment, and levels of well-being.
But we need to continue making a great collective effort, fully aware that our well-being for the coming decades is at stake and that it is at stake to refute the claim that we are going to have a lost generation. My opinion is that we are not going to lose a generation, the generation of young people who have a high level of education in our country; but this will require a great collective effort, a great sense of responsibility, and great collaboration among all.
Spain is going to overcome a tough test, in a very complicated European and international context. We must see it through to the end, and we will know how to do it. This effort is not a blind effort, serving an economic orthodoxy or imposed from outside. I do not conceive it that way. If this effort makes sense, and it fully does, it is to be able to renew, in the context, yes, more demanding in which we now have to live, our aspirations for a more equitable society, capable of extending well-being and providing opportunities for all.
I know very well that the reforms, adjustments, and changes demanded of countries and their citizens must have a counterpart of hope for our peoples. Otherwise, we run the risk of disaffection towards the institutions, whether European or of our country, that must provide well-being or, at least, a clear horizon of that well-being.
Hence our constant concern to ensure social cohesion and to promote a more equitable and solidarity-based distribution of the costs of the crisis. Hence also our constant willingness to continue promoting, time and again, dialogue with political groups, with Administrations, and with social agents, employers, and unions, to whom I want to thank for their sense of dialogue and the responsibility they are demonstrating.
The collective effort and institutional collaboration have never made more sense in Spain than now, and political urgencies should not lead anyone to disregard it, because they will continue to make sense after the next general elections, regardless of who governs then.
We will all have to be accountable for our attitude and, in this sense, undoubtedly, first of all, the Government and its President. Collaboration does not mean renouncing alternatives, but it does require specifying them, so that the possibility of a minimally constructive dialogue is at least plausible. Therefore, with the utmost frankness and availability, I once again offer and ask for that collaboration, that collective effort so that we can move forward definitively.
Mr. President,
I conclude. As you know, this is my ninth State of the Nation Debate, as I have held three Debates as leader of the opposition and six as President of the Government. It is true that in these years we have had intense debates, sometimes heated, surely at times exaggerated. We have debated about war and peace, about discrimination and solidarity, and about how to end the violence of ETA sooner. We have done so in periods of prosperity and also in this time of recession and serious social concern; but we have always preserved the greatest wealth we have: coexistence in peace and freedom. Hence my attitude, whenever I have come to hold a State of the Nation Debate, has been one of respect: respect, first and foremost, for the citizens, to whom we owe ourselves; respect for this institution, for the Chamber that embodies popular sovereignty; respect for all groups and for Your Lordships.
That respect is even deeper for me for my country, for Spain, about which I express my absolute confidence in its future. And I wish to express my gratitude to all political groups that, with criticism or reproaches, come, and have done so, at times more and at times less, collaborating with the Government. My respect for all groups and my gratitude to those who have collaborated.
And to the Socialist Group, my deepest gratitude for its loyalty, for its commitment, and for its responsibility, the sense of responsibility that is expected of all of us today, tomorrow, and every day in the future.
Thank you.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Señor Presidente, señoras y señores diputados,
Quiero mostrar el profundo pesar del Gobierno por los dos atentados que en muy pocos días han sufrido en Afganistán las Fuerzas Armadas españolas. Como consecuencia de ellos han perdido la vida el sargento Manuel Argudin Perrino y la soldado Niyireth Pineda Marín; también han resultado gravemente heridos el teniente Agustín Gras Báez y los soldados Jennifer García López, Abián Quevedo Santana, Ibrahim Maanam Ismael, Rubén Velázquez Herrera, Jhony Alirio Herrera Trejos y Roi Villa Souto, y el intérprete civil Menam Latifi Ashjari.
Que la mención de sus nombres sea muestra del homenaje a su memoria, de la solidaridad con sus familias y del recuerdo a todos los que, miembros de los Ejércitos, de la Guardia Civil, de la Policía Nacional, de la Administración y de distintas organizaciones sociales, contribuyen a la paz y seguridad mundial, y al auxilio de poblaciones maltratadas por la guerra, la violencia o el ansia de libertad.
Afganistán es hoy el más expresivo ejemplo de la necesidad de intervención de la Comunidad Internacional en escenarios convulsos donde se ha perdido el valor de la vida y donde se desconoce el sentido mismo de los derechos humanos. Es, también, el que más esfuerzos exige, el que más sufrimiento causa, el más violento, el más desolador.
Pero también la Comunidad Internacional está conociendo experiencias esperanzadoras. Así ocurre en el Mediterráneo sur y también en el Medio Oriente, donde la libertad se abre caminos inesperados a los que España, como hizo desde su primera manifestación, prestará toda la ayuda que sus pueblos soliciten.
Señor Presidente, Señorías,
El ritmo, aún demasiado lento, de la recuperación y la apremiante necesidad de volver a crear empleo son el principal motivo de inquietud de los españoles. El estado de la nación hoy es, y sigue siendo, el estado de la lucha contra la crisis, de sus consecuencias, de la evolución del empleo y de todo lo que hacemos por impulsarlo. Y, como el estado de la nación refleja lo que más importa y preocupa a los ciudadanos, mi intervención se va a centrar en la crisis económica.
Me referiré, así, en primer lugar, al diagnóstico sobre el estado actual de la economía española. Posteriormente, me ocuparé del triple eje de la acción del Gobierno para combatir la crisis, paliar sus consecuencias e impulsar la recuperación del crecimiento y del empleo; es decir, y por seguir con la terminología característica de este debate, del "estado" de las reformas, del proceso de consolidación fiscal y de las medidas para preservar la cohesión social. Por último, dirigiré a la Cámara unas consideraciones sobre la capacidad de nuestra democracia para afrontar el desafío colectivo que la definitiva superación de la crisis comporta.
Señorías,
Durante los últimos trimestres se ha consolidado en nuestra economía el paso de la recesión a la recuperación económica, aún leve. Hemos encadenado, en efecto, cinco trimestres consecutivos de crecimiento. Se trata de una recuperación gradual; lenta ciertamente, pero en ascenso. Hemos pasado de una caída interanual del -1,4 por 100 en el primer trimestre de 2010 a un crecimiento del 0,8 por 100 en el primero de 2011, y prevemos que esta recuperación se acelere a partir de la segunda mitad de 2011, hasta situar el crecimiento interanual del cuarto trimestre unas décimas por encima del 1,5 por 100.
Esta recuperación es todavía hoy demasiado lenta para producir la creación neta de empleo y --lo diré una vez más--, mientras ésta no se produzca, no podremos dar por superada la crisis.
Para ver el modo de incidir positivamente en la intensidad del crecimiento conviene que prestemos atención a los elementos determinantes del mismo.
En términos generales, en estos cinco trimestres nuestra economía ha presentado un patrón de recuperación caracterizado por la fortaleza del sector exterior y la debilidad de la demanda interna.
Nuestra capacidad exportadora es la buena noticia de la recuperación. Las exportaciones crecieron al 14 por 100 en 2010 y en el primer trimestre de 2011, al 16 por 100. Lo han hecho por el esfuerzo de miles de empresas, más de 110.000, que han logrado encontrar nuevos mercados en el exterior en un entorno muy exigente y que no han podido contar, como en otras épocas, con la ayuda extraordinaria de las devaluaciones.
Mejoramos nuestras cifras de comercio de bienes y también de servicios. En estos últimos, por primera vez en veinte años obtenemos superávit.
Y el turismo será uno de los sectores de actividad que contribuirá a que en 2011 se alcancen las previsiones de crecimiento, logrando más de 55 millones de visitantes. Este año el sector cuenta con factores coyunturales a su favor, pero a ello se une la apuesta estratégica que el Gobierno ha hecho para la promoción y por la renovación de las infraestructuras turísticas en los momentos más duros de la crisis.
Gracias a todo ello, la economía española continúa corrigiendo uno de los grandes desequilibrios macroeconómicos que caracterizaron el anterior ciclo de crecimiento. El déficit por cuenta corriente se ha reducido a la mitad, desde sus niveles máximos alcanzados en 2007 del 10 por 100 del Producto Interior Bruto, hasta descender al 4,6 por 100 del PIB en el primer trimestre de 2011; una reducción que continuará a lo largo del año, situándose en torno al 4 por 100 del PIB.
Para favorecer la dimensión exterior de nuestra economía, el Gobierno ha reforzado claramente la dimensión económica de su acción exterior. En el año transcurrido, por poner algunos ejemplos, he visitado China en dos ocasiones, Japón, Singapur, Arabia Saudí, Qatar, Emiratos Árabes y, hace unos días, Kazajstán y Rusia. Todos, viajes con una marcada dimensión económica y resultados ya patentes o en trance seguro de serlo.
Hemos trabajado para seguir atrayendo inversión directa a España, el séptimo país de la OCDE que menos barreras y restricciones impone al establecimiento de inversión extranjera. De hecho, en España operan ya más de 11.000 empresas extranjeras que dan empleo a más de un millón y medio de españoles. Estas cifras convierten a nuestro país en el séptimo mayor receptor mundial de inversión extranjera directa en términos de stock, un ranking que queremos mantener o incluso mejorar.
El esfuerzo por fomentar nuestro sector exterior económico se ha visto fortalecido por la consolidación de nuestra presencia en el G-20, el foro internacional de coordinación y cooperación económica por excelencia. Desde su Cumbre en Washington de 2008, España ha participado activamente en todas las reuniones ministeriales y Cumbres de líderes, y ha promovido la inclusión en su agenda de temas como el empleo, la energía o el desarrollo. Esta apuesta por el G-20 debe comprenderse como un esfuerzo genuino por participar en el proceso de definición de un sistema de gobernabilidad global más eficaz, justo y sostenible, algo que volveremos a defender en la próxima Cumbre del G-20.
Señorías,
Si la marcha de las exportaciones y de la internacionalización de nuestra economía es la buena noticia, la mala, lo que impide que la recuperación sea ya más vigorosa, es la demanda interna.
La caída de la inversión en construcción hace que el conjunto de la demanda interna siga contribuyendo de manera negativa al crecimiento (seis décimas en el primer trimestre), a pesar de que tanto la inversión en bienes de equipo, como el consumo, están registrando ya tasas de variación positivas del 0,7 por 100 y del 0,3 por 100, respectivamente. Para el conjunto de 2011 el Gobierno prevé una contribución neutra de la demanda interna al crecimiento, lo que constituirá una mejora relativa tras la aportación negativa del -1,2 por 100 en 2010. Esta mejora se producirá, fundamentalmente, por la vía de una mayor renta disponible de los hogares, debida a la gradual recuperación del empleo y a la moderación de la inflación, que habrán de impulsar, a su vez, una cierta recuperación del consumo.
Tras este repaso a los indicadores, la situación del empleo.
De acuerdo con la última Encuesta de Población Activa, la correspondiente al primer trimestre de 2011, el número total de desempleados alcanzaba las 4.900.000 personas, con una tasa del 21,3 por 100 de la población activa. Las últimas cifras de paro registrado son también más elevadas que hace un año, aunque en los meses de abril y mayo se ha producido una reducción de 144.000 personas en el paro registrado.
Son, en todo caso, y más allá de cualquier otra circunstancia, magnitudes de desempleo que, como he considerado en alguna ocasión, hay que valorarlas como inasumibles; en especial para los jóvenes, donde alcanza una tasa superior al 40 por 100.
Sin embargo, hemos observado ya el primer incremento interanual en el número total de horas trabajadas o del empleo temporal, y la creación neta de empleo se mantiene por segundo trimestre consecutivo en el sector servicios, que representa el 73 por 100 del conjunto del empleo.
Son variables que en otros períodos de crisis de la economía española han anticipado la recuperación del empleo en la economía. Son, por ello, indicadores alentadores, pero claramente insuficientes.
Señorías,
Las circunstancias en que tenemos que hacer frente al proceso de intensificación de la actividad y de recuperación del empleo son difíciles. Lo hacemos al tiempo que llevamos a cabo el proceso de consolidación fiscal más intenso que hayamos acometido nunca en nuestro país.
El Gobierno había previsto una senda de vuelta a la estabilidad fiscal menos pronunciada. Por eso, después del crack financiero de otoño de 2008 hicimos un esfuerzo contracíclico extraordinario de impulso e incentivos fiscales en consonancia con nuestros socios europeos y de acuerdo con todos los organismos internacionales.
Tras la crisis de la deuda soberana griega, los miembros de la Unión acordamos cambiar el rumbo y acelerar el esfuerzo de consolidación fiscal; un compromiso particularmente exigente para países como el nuestro, que tiene que lidiar con las consecuencias del desplome del sector inmobiliario y, en particular, con una muy elevada tasa de desempleo.
A este esfuerzo se han sumado otras dificultades para crecer más rápido. Es el caso de la fuerte subida de los precios de las materias primas, entre ellas el petróleo, que en el último año llegó a incrementarse en un 25 por 100. O también el incremento de un cuarto de punto de los tipos de interés oficiales de referencia del Banco Central Europeo, hasta el 1,25 por 100, para contener las presiones inflacionistas y que afecta con mayor intensidad a las economías, como la nuestra, con una elevada dependencia energética y con elevados niveles de endeudamiento privado.
Pero, junto a la consolidación fiscal, los dos factores que más contribuyen a frenar nuestra recuperación son la incertidumbre, hasta ahora incesante, que se vive en los mercados europeos de deuda soberana y la todavía difícil digestión de los desequilibrios que había acumulado nuestro modelo productivo. Me referiré brevemente a cada uno de ellos.
En el último año, después del rescate a Grecia se ha producido en noviembre, el de Irlanda; en abril pasado, el de Portugal y, ahora, nuevamente Grecia. Cada uno de estos procesos alimenta la incertidumbre en la zona euro y presiona al alza los diferenciales de deuda de algunos países, como el nuestro, Italia o Bélgica, encareciendo la financiación externa.
La última fase de la crisis económica está revelando así, con toda su crudeza, los inconvenientes de no haber contado con un verdadero gobierno económico del euro. Por ello, en el último año estamos tratando, no sin dificultades, de paliar esta carencia. El Consejo Europeo está reforzando los mecanismos de coordinación, de supervisión y de solidaridad en el seno de la Unión Económica y Monetaria, y en la última semana ha tomado decisiones concretas en esa dirección destinadas a lograr una Europa más integrada, más competitiva y más solidaria. Así, hemos puesto en marcha un refuerzo del gobierno económico europeo, que se concreta en seis propuestas legislativas, entre las que se incluyen las medidas de refuerzo del Pacto de Estabilidad y Crecimiento, los requisitos exigidos a los marcos presupuestarios nacionales y el nuevo esquema de supervisión de los desequilibrios macroeconómicos.
También, y en el marco de la Estrategia 2020, hemos valorado los progresos de los Estados miembros en la aplicación de su Programa de Reformas y de Estabilidad, emitiendo recomendaciones específicas en materia de política económica. Y conviene recordar que la valoración que el Consejo realiza del Programa de Reformas español es globalmente positiva, aunque señale la necesidad de que este proceso no se detenga.
En fin, el Consejo ha reconocido los esfuerzos que están haciendo el Gobierno y, sobre todo, los ciudadanos griegos, y muestra su confianza en que su Parlamento saque adelante el nuevo programa de medidas de austeridad y privatizaciones, lo que permitirá que, a principios de julio, se pueda desembolsar la ayuda pendiente y avanzar en el segundo paquete de ayuda financiera a este país.
Además, hemos creado un mecanismo de resolución de crisis de carácter permanente, el Mecanismo Europeo de Estabilidad. Ese Mecanismo prestará asistencia financiera a países con dificultades y será un elemento decisivo para el refuerzo de la estabilidad del euro, sustituyendo a partir de 2013 a los instrumentos temporales actualmente en vigor.
Señorías,
El otro factor que más influye en el ritmo de nuestra recuperación, el que es singular de la economía española y que se proyecta sobre los que anteriormente he mencionado, agravando su incidencia, es el de la corrección de los desequilibrios propios de nuestro anterior modelo de crecimiento.
Son desequilibrios asociados al excesivo peso de la construcción residencial y, en relación con él, también al excesivo endeudamiento de empresas y familias.
El primero, el sector de la construcción residencial, llegó a alcanzar en nuestra estructura productiva el 7,5 por 100 del PIB, 3,5 puntos más que ahora y tres puntos más que la zona euro. Y el endeudamiento privado llega a alcanzar, en 2007, el 85 por 100 del endeudamiento total de la economía como consecuencia de una década en la que el crédito a actividades ligadas a la vivienda crecía a tasas superiores al 15 por 100, de tal modo que en 2010 el elevado endeudamiento como porcentaje del PIB de empresas no financieras (124 por 100 del PIB) y familias (85 por 100 del PIB) contrasta con la reducida cifra del sector público (60 por 100 del PIB).
Sin la aportación negativa del sector inmobiliario, el único que continúa su proceso de ajuste, con una caída de la inversión del 10 por 100 interanual en el primer trimestre, hoy la economía española estaría creciendo en torno al 2 por 100 interanual, un ritmo similar al del promedio europeo, y estaríamos creando empleo de manera neta.
Ésta es, Señorías, la situación en que se encuentra la economía española: crece, a diferencia de algunos países europeos que han sufrido en mayor medida la crisis de las deudas soberanas; lleva cinco trimestres consecutivos haciéndolo a un ritmo progresivamente superior, y así prevemos que siga en los próximos meses; pero crece menos que las grandes economías europeas y menos de lo que necesitamos para reducir, de forma consistente, el desempleo.
Crece, sobre todo, gracias al empujón del sector exterior, de las exportaciones y del turismo, y no lo hace más por la debilidad de la demanda interna.
Si he señalado las dificultades objetivas a las que nos enfrentamos para acelerar esa recuperación, no es para tratar, a estas alturas, de aliviar la responsabilidad del Gobierno, sino para ser conscientes de la magnitud del esfuerzo colectivo que hemos de seguir haciendo.
El Gobierno hoy se reafirma en el triple eje de su política: las reformas, para acelerar la transición de nuestro modelo productivo hacia una economía más flexible y competitiva; la austeridad o consolidación fiscal, porque en el mundo en que vivimos sólo merecen confianza las economías fiscalmente estables y sólo en ellas cabe concebir un crecimiento sostenible; y la cohesión social, porque hay que repartir con la mayor equidad posible los costes de superación de la crisis y prevenir el riesgo de salir de ella agravando las diferencias sociales.
Señorías,
Durante el último año, el Gobierno ha seguido el proceso de reformas que puso en marcha con la aprobación de la Estrategia de la Economía Sostenible a finales de 2009. Aunque han sido numerosas y diversas, voy a centrarme en tres ámbitos que son, probablemente, donde resultaban más necesarias: el sector financiero, el marco laboral y la mejora directa de la competitividad.
Uno de los graves desequilibrios heredados del anterior ciclo de crecimiento fue un sector financiero sobredimensionado, que había crecido al calor de la expansión excesiva del sector inmobiliario. Es verdad que en nuestro país habíamos seguido mejores prácticas bancarias, y estábamos menos contaminados que otros por los productos tóxicos de la ingeniería financiera; pero el desplome del sector inmobiliario, provocado por la brusca restricción del crédito, tenía que acabar impactando en el propio sistema financiero. Había, pues, que redimensionarlo, reforzando su solidez y su solvencia para que pudiera ser útil a las nuevas necesidades de financiación.
La puesta en marcha del Fondo de Reestructuración Ordenada Bancaria, el FROB, ya en 2009, y la nueva Ley de Cajas, en 2010, han racionalizado el sector hasta el punto de reducir en casi dos tercios el número de entidades, de 45 a 18. En este período las entidades financieras han saneado activos por un importe superior a los noventa mil millones de euros, equivalente al 9 por 100 del PIB, y se han recapitalizado por importe de cincuenta mil millones, equivalente al 5 por del PIB.
Este proceso de consolidación se ha visto reforzado, por un lado, con un ejercicio de transparencia de las entidades a nivel individual, tanto en el contexto de las pruebas de resistencia europeas, como en relación a su exposición a la construcción y promoción inmobiliaria; y, por otro, con la puesta en marcha del Plan de Reforzamiento de capital de las entidades.
El pasado mes de marzo el Banco de España publicó las necesidades de capital para doce entidades, cifradas en algo más de quince mil millones de euros. Disponen de plazo hasta el 30 de septiembre para cumplir con el objetivo de recapitalización. Se espera que sólo unas pocas de ellas precisen de fondos públicos. Su concesión a través del FROB tendrá un carácter temporal, el que imponga el interés general, y se realizará en estrictas condiciones de mercado.
La culminación de este proceso de reestructuración deberá normalizar la concesión de crédito en nuestro país como consecuencia de la mejora de la eficiencia y solidez del conjunto de las entidades financieras.
La fuerte destrucción de empleo durante la crisis, muy superior a la observada en otros países de nuestro entorno con caídas similares en la actividad, puso en evidencia también la necesidad de abordar reformas en el ámbito socio-laboral.
Como se trata de reformas de calado, que pretenden resolver problemas estructurales que han aquejado a nuestro mercado de trabajo a lo largo de todo el período democrático, el Gobierno ha hecho el mayor esfuerzo para adoptarlas en el marco del diálogo social, pues éste tiende a garantizar su equilibrio y su eficacia desde el primer día. Pero, como también advertí, en su ausencia, en ausencia de acuerdo social, no podíamos dejar de hacer las reformas.
El pasado mes de septiembre esta Cámara aprobó la reforma del mercado de trabajo. Con ella pretendimos sustituir los ajustes vía destrucción de empleo por ajustes vía modificación de condiciones salariales y de trabajo; apostar por la estabilidad y la formación en vez de por el uso indiscriminado de la contratación temporal; esclarecer las causas de despido; multiplicar las posibilidades de colocación dando entrada a las agencias privadas y a las empresas temporales; fomentar los contratos formativos y focalizar las ayudas a la contratación en los colectivos más golpeados por la destrucción de empleo derivada de la crisis.
El 2 de febrero de este mismo año el Gobierno firmó, con las principales organizaciones sindicales y patronales, el Acuerdo Social y Económico. Además de pactar los principios y medidas que garantizarán la sostenibilidad de nuestro sistema público de pensiones para las próximas décadas, se acordaron los contenidos fundamentales de la reforma de las Políticas Activas de Empleo, así como ciertas medidas de choque para fomentar empleo.
De estas últimas destacaré que el programa PREPARA ya ha beneficiado a ochenta mil desempleados para su recualificación y reinserción profesional, y que la reforma de la contratación a tiempo parcial ha llevado a que esta modalidad aumente su peso en la contratación total en dos puntos porcentuales, al suponer entre los meses de marzo y mayo un 30 por 100 de los contratos firmados.
Por su parte, la reforma de las Políticas Activas de Empleo supone abandonar un sistema rígido y poco enfocado a las necesidades de los desempleados, y optar por un sistema basado en itinerarios individuales y personalizados; un sistema que prioriza las necesidades de formación de los colectivos más afectados por la crisis económica, jóvenes y parados de larga duración, y un sistema que mejora la coordinación de los servicios públicos de empleo regionales y que atiende a las necesidades del mercado laboral en cada zona geográfica.
Tras la firma del Acuerdo Social y Económico, los representantes de los sindicatos y de los empresarios abordaron la reforma de la negociación colectiva. Cuatro meses después, el proceso se interrumpió rodeado de las circunstancias que Sus Señorías conocen.
El Gobierno cumplió con el compromiso de enviar la reforma a la Cámara, acaba de ser convalidada por ésta y ha iniciado su tramitación legislativa. Favorece la negociación de convenios de empresa, para que den respuesta ajustada a sus necesidades particulares; incita a la renovación rápida de los convenios caducados, estableciendo mecanismos de mediación y arbitraje; refuerza las capacidades de solución de conflictos de las comisiones paritarias; dota de mayor flexibilidad a las empresas al ajustar las cláusulas de descuelgue, la modificación de condiciones de trabajo y la movilidad. Y ello, sin menoscabar los derechos individuales y colectivos de los trabajadores.
Señorías,
El Gobierno viene abordando, y abordará, todas las reformas necesarias y desea llegar en ellas tan lejos como sea aconsejable para mejorar la competitividad e impulsar el crecimiento y el empleo en nuestro país. Todas las reformas necesarias, sí, pero no a costa de romper equilibrios sociales básicos de nuestro mercado de trabajo o de quebrar nuestro modelo social y constitucional. A costa de eso, no.
El conjunto de las reformas laborales no podrá desplegar todo su potencial dinamizador mientras no se acelere la recuperación de la actividad económica; pero hay algunos datos que la Cámara debe conocer: ya han ganado peso los expedientes de regulación de empleo de reducción de jornada, que han crecido un 157 por 100, frente a los de extinción o suspensión, que se han reducido un 28 por 100, y los contratos de formación y en prácticas firmados han crecido un 24 por 100 y un 17 por 100, respectivamente.
Señorías,
Reforma del sector financiero, reforma del mercado de trabajo y ahora, las demás que inciden directamente en nuestra competitividad.
El período expansivo anterior a la crisis se caracterizó por un bajo crecimiento de la productividad y una pérdida de competitividad frente a los países de nuestro entorno. En los dos últimos años hemos dado ya algunos pasos alentadores: la moderación salarial, junto a las ganancias de productividad, han permitido recuperar un tercio de la competitividad-precio que habíamos perdido desde nuestro ingreso en el euro en 1999. Y un tercio es un dato apreciable.
Con todo, esta mejora de la competitividad no es suficiente al tratarse de un elemento consustancial al futuro modelo de crecimiento. Por ello, estamos redoblando los esfuerzos en las políticas de empleabilidad, educación, innovación, internacionalización, simplificación administrativa y fomento a los emprendedores.
La economía española necesita un entorno que facilite, aún más, en todos sus aspectos el desarrollo y consolidación de nuevos proyectos empresariales. Para ello, se ha avanzado, y seguiremos haciéndolo, con medidas fiscales, financieras y normativas pensando en facilitar la actividad de PYMES y trabajadores autónomos, y fomentar y dar respuesta al espíritu de tantos emprendedores que hay en nuestro país y que no pueden, por limitaciones de financiación, llevar adelante sus proyectos.
En materia educativa hemos incrementado en 2011 partidas clave en lo que ha sido y es nuestra principal prioridad educativa, la reducción del abandono escolar, con una dotación de 145 millones de euros, un 13 por 100 más que en 2010. Aunque todavía no podemos apreciar el alcance pleno de estas medidas, los últimos datos de fracaso y de abandono escolar vuelven a ser positivos, situándose en los niveles mínimos de los últimos diez años.
Para la innovación el hecho más relevante es la reciente aprobación de la Ley de la Ciencia, la Tecnología y la Innovación, que dará nueva fuerza a la Estrategia Estatal de Innovación, que ha movilizado más de 4.500 millones de euros en 2010 para apoyar la innovación empresarial, que es clave para la internacionalización de nuestras empresas.
El impulso a la Sociedad de la Información ha visto el desarrollo del Plan Avanza 2, la garantía de acceso a Internet a la velocidad de un megabit por segundo para todos los ciudadanos, lo que beneficiará a 350.000 hogares, y el inicio del proceso de asignación de la banda ancha móvil, que generará inversiones privadas de cerca de veinticinco mil millones de euros en los próximos cinco años.
La puesta en marcha del nuevo Fondo de Internacionalización de la Empresa, el FIEM, y la conversión del ICEX en una entidad pública empresarial, llevada a cabo el pasado mes de mayo, para hacerlo más flexible, cercano a las empresas y con mayor capacidad de obtener y gestionar recursos, reforzarán el apoyo a nuestro sector exportador.
El pasado mes de diciembre acortamos el tiempo para crear una empresa, pasando de treinta días a veinticuatro horas; favorecimos el crecimiento y la inversión empresarial al generalizar la libertad de amortización, al declarar exentas las operaciones de ampliación de capital, al mejorar el Impuesto de Sociedades para las empresas de reducida dimensión, al eliminar la obligatoriedad del pago del recurso cameral y al aprobar un nuevo paquete --el cuarto desde 2008-- de reducción de cargas administrativas, que se estima generará un ahorro de dos mil millones de euros al año. Y un poco antes mejoramos la fiscalidad de las PYMES de menor tamaño y de los autónomos que mantengan el nivel de empleo, medidas que han sido prorrogadas hasta el final del presente ejercicio.
También hemos continuado apoyando la modernización de sectores estratégicos para nuestro crecimiento. Se ha puesto en marcha el Plan Integral de Política Industrial 2020 para mejorar la competitividad de nuestra industria y aumentar su peso en nuestro tejido productivo; un apoyo que está dando sus frutos en sectores como el automóvil, donde las ayudas al tejido industrial en un momento de crisis han permitido que no se haya cerrado ni una sola planta y que diversos fabricantes hayan anunciado nuevos modelos, lo cual garantizará el futuro del sector para la próxima década; un sector muy competitivo de nuestra economía española.
Hemos adoptando nuevas medidas para reconducir el déficit de tarifa eléctrica y hemos aprobado el Plan Urgente de Ahorro y Eficiencia Energética, que va a suponer un ahorro del 5 por 100 de nuestro consumo energético
Se ha culminado la reforma de los servicios de control de la navegación y el tránsito aéreo, que permitirá una reducción del 15 por 100 en las tasas, especialmente beneficiosa para el turismo. Y se ha desarrollado el marco normativo para dar paso a la participación privada en la gestión de AENA, estableciendo las concesiones de los aeropuertos de Madrid y Barcelona, cuya licitación es ya muy próxima.
Estamos reorientando el mercado de la vivienda fomentando el alquiler y la rehabilitación. En 2010 se aprobaron incentivos fiscales, tanto en el IRPF, como en el IVA, para impulsar la rehabilitación, incentivos que han sido ampliados en abril y que reactivarán un empleo más estable en el sector de la construcción.
Paso ahora, Señorías, a revisar el segundo eje de la política económica frente a la crisis, el de la consolidación fiscal.
El cumplimiento de la senda de consolidación fiscal que nos permita cumplir en 2013 con los objetivos del Pacto de Estabilidad y Crecimiento es imprescindible para ganar confianza en nuestra economía y dotar de estabilidad al conjunto de la zona euro.
Como saben, concluimos el ejercicio de 2010 logrando el objetivo de déficit previsto para el conjunto de las Administraciones públicas al situarlo una décima por debajo de lo previsto, en el 9,3 por 100. Fue el Estado el que asumió la mayor parte del esfuerzo realizado (3,7 puntos del PIB).
La reducción de más de diecinueve mil millones de euros del déficit público, hasta el 9,2 por 100 del PIB --sobre la que algunos sembraron dudas de forma prematura--, no hubiese sido posible sin las medidas convalidadas en esta Cámara en mayo de 2010; medidas de ajuste que han supuesto sacrificios importantes para algunos colectivos a los que debo reconocer ese esfuerzo, como los empleados públicos.
El objetivo de reducción de déficit público en 2011, hasta el 6 por 100 del PIB, es muy exigente y, a diferencia de 2010, se trata de un esfuerzo más compartido entre el conjunto de las Administraciones Públicas. Para lograrlo, es imprescindible, por tanto, el compromiso de todos y, particularmente, el de las Comunidades Autónomas, a las que el Gobierno solicita colaboración leal, y un intenso ejercicio de responsabilidad fiscal.
Los datos de ejecución presupuestaria disponibles señalan la rápida reducción del déficit de la Administración General del Estado, del 53 por 100 hasta el mes de abril, y el mantenimiento del superávit de la Seguridad Social, lo que muestra que el cumplimiento de este objetivo global es posible.
A ello contribuirá, sin duda, la evolución positiva de los ingresos. Hasta el mes de mayo de este año --ya datos de mayo--, los ingresos totales ascienden a 75.362 millones de euros y registran un aumento del 5,9 por 100; en términos homogéneos, del 4,3 por 100, si se quiere, y superior, por tanto, al acumulado a finales de abril.
Sin embargo, la información del primer trimestre en algunas Comunidades Autónomas indica la existencia de incertidumbres que nos recuerdan que el cumplimiento del objetivo requiere la aplicación estricta de la senda trazada para todas las Administraciones Públicas.
Precisamente para garantizar la sostenibilidad fiscal en el medio plazo, el Gobierno propondrá, en el marco del Consejo de Política Fiscal y Financiera del próximo mes de julio, la aprobación de una regla de gasto a las Comunidades Autónomas similar a la que se va a aprobar en el Estado y en las Corporaciones Locales. El Gobierno remitirá esta última a la Cámara en las próximas semanas.
Además, continuaremos trabajando conjuntamente para incrementar la calidad de la información presupuestaria disponible; un ámbito en el que hemos avanzado claramente en 2010 con la publicación de información homogénea de todas y cada una de las Comunidades Autónomas con periodicidad trimestral.
Por último, con la aprobación por parte del último Consejo de Ministros del límite de gasto no financiero y su remisión a esta Cámara, el Gobierno ha dado el primer paso en relación a la elaboración de los Presupuestos para 2012. De nuevo, habrá que tomar acciones decididas; pero se hará de manera selectiva, preservando el gasto social, lo que ha sido una seña de identidad de todo el proceso de consolidación fiscal.
Precisamente, Señorías, a la protección social, tercer gran eje de la acción del Gobierno, quiero referirme a continuación.
La defensa del Estado de Bienestar ha sido siempre preocupación y prioridad absoluta del Gobierno. Lo fue en momentos en los que la evolución económica era favorable, donde aprovechamos para ampliarlo. Lo es, aun con mayor intensidad, ahora, cuando las consecuencias de la crisis han afectado a muchos ciudadanos, y de manera muy grave, y la necesidad de velar por la cohesión social es más acuciante.
La fortaleza de nuestra política social se refleja en el presupuesto asignado en 2011. El Gobierno ha dedicado más de 180.000 millones de euros a políticas sociales. Esta cifra supone un 58 por 100 de los presupuestos totales y un aumento del 1,3 por 100 respecto a 2010. Si excluimos las prestaciones por desempleo, este año dedicaremos cincuenta mil millones de euros más a política social que en 2004. Con estos recursos hemos trabajado para preservar al máximo la protección social, desde los criterios de austeridad, eficacia, lealtad y cooperación con las demás Administraciones.
La reforma del sistema de pensiones, para adaptarlo al proceso de envejecimiento de nuestra población, sitúa las previsiones a largo plazo de gasto en pensiones en relación al PIB en una senda de sostenibilidad; sirve para que los trabajadores más jóvenes puedan confiar en el futuro y refuerza la confianza de los inversores en la sostenibilidad de nuestras finanzas públicas en el medio y largo plazo.
La reforma permite, además, que se pueda mantener una política respecto de los colectivos más desfavorecidos. Es una política que ha llevado a una revalorización de las pensiones mínimas de un 27 por 100 en términos reales desde 2004; una política que en 2011, cuando las dificultades económicas nos han obligado a suspender, sólo por este año, la revalorización general de las pensiones, nos ha permitido incrementar las pensiones mínimas y las no contributivas en un 1 por 100, beneficiando a más de tres millones de pensionistas, el 34 por 100 del total.
La sanidad, después de las pensiones, es la partida a la que dedicamos un mayor volumen de recursos, más de setenta mil millones de euros en este ejercicio. También es el servicio público que más valora la ciudadanía y, sin duda alguna, el derecho social que representa una mayor igualdad de oportunidades y la determinación de lo que es el Estado del Bienestar.
Las medidas acordadas con las Comunidades Autónomas en 2010, dentro de los trabajos por el Pacto de la Sanidad, muestran una voluntad compartida por todas las Administraciones sanitarias de asegurar una financiación adecuada para mejorar la eficiencia y eficacia de las prestaciones sanitarias, sin menoscabar la calidad y equidad de un sistema que es referencia internacional. En este último año el Gobierno ha desarrollado los acuerdos en política de racionalización del gasto farmacéutico, que han permitido que el gasto acumulado hasta abril de este año se haya reducido un 12 por 100 respecto al mismo período del año pasado.
El Gobierno también ha continuado reforzando las políticas educativas más relacionadas con la igualdad de oportunidades. Este curso hemos dedicado 1.530 millones de euros a becas, casi un 9 por 100 más que el curso anterior y el doble que en 2004. Cerca de 1.700.000 estudiantes en España reciben becas o ayudas al estudio, 390.000 más que en 2004. Esta tendencia se mantendrá el próximo curso, con un presupuesto que crece un 5 por 100.
También hemos seguido ampliando la educación infantil a través del Programa Educa3. Este curso el número de niños que comienzan su escolarización antes de los tres años ha aumentado cerca de un 8 por 100 y la tasa de escolarización a esas edades ha alcanzado el 30 por 100, el doble que en 2004.
Para facilitar la empleabilidad de los jóvenes, la reforma de la Formación Profesional se completará en las próximas semanas regulando nuevas vías para una orientación más temprana hacia la Formación Profesional, pasarelas flexibles entre la Formación Profesional y otros niveles educativos, una oferta de formación más ajustada a la demanda de las empresas y el reconocimiento mutuo de los estudios superiores de Formación Profesional y los universitarios.
Es la continuación de un esfuerzo mantenido desde 2004: el Gobierno ha quintuplicado los recursos que destina a Formación Profesional hasta superar los 180 millones de euros y ha actualizado la oferta formativa y la información disponible. Gracias a todo ello, estamos en máximos históricos en la matrícula de Formación Profesional; en máximos históricos y aún lejos de los niveles medios de los países económicamente más fuertes de la Unión Europea. 570.000 alumnos, 35.000 más que en 2004, que, con su título, verán duplicadas sus posibilidades de encontrar empleo.
La oferta incrementada de Programas de Cualificación Profesional Inicial se está mostrando como un instrumento eficaz para integrar en la FP a jóvenes que abandonaron sus estudios durante el ciclo expansivo: en los últimos dos años los alumnos matriculados en estos programas han alcanzado los ochenta mil.
Y espero que el compromiso asumido por las grandes empresas y por CEOE y CEPYME para ofrecer treinta mil becas preferentemente dirigidas a jóvenes sin formación o cualificación esté efectivamente en práctica en muy pocos días.
Señorías,
El Gobierno sigue velando especialmente por la protección de los desempleados; sin duda alguna, nuestro mayor problema social, el más grave, el que más inquietud genera y más dificultades produce a muchas familias. A pesar del aumento en el paro de larga duración, la tasa de cobertura se sitúa en el 70 por 100 de los desempleados en nuestro país, diez puntos por encima de la que existía en 2004.
En 2011 el Salario Mínimo aumentó un 1,3 por 100, pero desde principios de 2004 acumula ya una subida del 17,5 por 100 en términos reales.
Hemos proseguido, conforme a nuestros compromisos, con el desarrollo de la Ley de Dependencia, gracias al cual más de setecientas mil personas reciben ya algún tipo de prestación. Además, el sistema de dependencia ha generado la creación de 250.000 empleos.
Hemos seguido apoyando el acceso a la vivienda, tanto en propiedad, donde la construcción de vivienda en protección supone más de un tercio del total, como en alquiler, donde cerca de trescientos mil jóvenes se han beneficiado ya de la Renta Básica de Emancipación.
Por otra parte, el Gobierno es consciente de la coyuntura especialmente difícil a la que se enfrentan las familias que pierden su vivienda y siguen debiendo dinero al banco, porque su valor no es suficiente para cubrir lo que resta de hipoteca. Por ello, en abril de 2010 se aumentó la cantidad mínima de ingresos de las familias que no puede ser embargada; pero vamos a hacer un nuevo esfuerzo en este sentido. En las próximas semanas aprobaremos nuevas medidas de protección de las personas sujetas, por imposibilidad de atender a sus compromisos, a procedimientos de ejecución hipotecaria, que serán compatibles con los imperativos de seguridad jurídica y de solvencia de las entidades prestatarias.
Señorías,
Los datos están ahí. A pesar de los ajustes extraordinarios que hemos realizado, los recursos para protección social que ofrece el Estado de Bienestar son hoy un 60 por 100 mayores que cuando llegamos al Gobierno en 2004: las pensiones mínimas se han incrementado en más de un 50 por 100; se ha duplicado el gasto en becas; el gasto público en sanidad per cápita ha pasado de 1.000 euros a más de 1.500; se ha puesto en marcha un sistema de dependencia del que se benefician más de setecientos mil ciudadanos y la protección por desempleo alcanza un gasto de 30.140 millones de euros, lo que supone una cobertura del 70 por 100.
Hay muchas personas en nuestro país que lo están pasando mal, lo sé muy bien; pero con este esfuerzo, con esta red de transferencias sociales, la más tupida y extensa de nuestra historia, aliviamos en parte esas situaciones y, sobre todo, preservamos sustancialmente la cohesión social de nuestro país.
Creo, Señorías, que, al actuar así, con la voluntad de extender al máximo la cohesión social dentro de lo posible, el Gobierno interpreta la voluntad mayoritaria de la sociedad española, que es una sociedad solidaria y que valora el equilibrio y la estabilidad.
Éste es el estado de las reformas, de la consolidación fiscal y de la protección social; lo que el Gobierno ha hecho en el último año en los tres ámbitos y algunas de las iniciativas que en cada uno de ellos va a adoptar en las próximas semanas.
En concreto, Señorías, el Gobierno se propone culminar su proceso de reformas y ello demanda una triple tarea:
- Lograr la aprobación definitiva en las Cámaras de las leyes que están pendientes; de manera singular por la importancia, aunque se han dado pasos significativos, la Ley de la reforma de la Seguridad Social, pero otras normas relevantes como la reforma del sistema de integración del Régimen Especial Agrario en el Régimen General de la Seguridad Social; un amplio paquete de leyes modernizadoras de la Justicia; la reordenación de las Telecomunicaciones, del transporte por carretera y de los sectores eléctrico y de hidrocarburos; el reconocimiento de nuevos derechos a la igualdad de trato y un largo etcétera.
- En segundo lugar, desarrollar algunas de las ya aprobadas, como la de las políticas activas de empleo, en colaboración con Comunidades Autónomas y los interlocutores sociales, o la de la Formación Profesional, o la implantación efectiva de la prestación por cese de actividad de los autónomos, o la reforma de AENA, o el nuevo régimen del juego.
- Por último, vamos a completar el proceso de reformas con nuevas iniciativas que responden a compromisos ya asumidos y que, entre otras cosas, supondrán una nueva regulación del silencio administrativo para convertirlo en positivo en un buen número de procedimientos; medidas de protección para los sometidos a ejecución hipotecaria, como antes referí; normas para incrementar la seguridad jurídica en el tráfico inmobiliario o nuevas medidas en favor de los emprendedores y para aliviar la morosidad que padecen, especialmente, PYMES y autónomos ante las Entidades Locales.
Es un programa de trabajo para el Gobierno y para las Cámaras, una tarea suficiente para los meses que nos quedan por delante.
Señorías, señor Presidente,
La inquietud y el malestar generado por la crisis ha provocado que desde algunos sectores sociales se dirija, en los últimos tiempos, una mirada exigente a nuestro sistema político, reclamando del mismo ejemplaridad y respuestas justas. Este sentimiento también forma parte del estado de la nación.
La democracia, la democracia representativa, está asociada a las mayores cotas de libertad y bienestar colectivo que los seres humanos hayan conocido nunca. Nuestra historia reciente, la de los últimos treinta años, es un buen testimonio de ello y esto es así, precisamente, por el carácter de régimen abierto, en esencia perfectible, del sistema democrático; permeable como ningún otro a las demandas y reivindicaciones de los ciudadanos. Si hay democracia, hay cambio y hay respuesta a los cambios políticos y sociales.
Desde que llegué al Gobierno he procurado promover mejoras democráticas y, con mayor o menor acierto, con mayor o menor colaboración, que muchas veces resulta imprescindible, se han producido, creo, avances en este período en algunos ámbitos de relevancia.
Desde luego, ha sido así en materia de derechos cívicos y sociales para reforzar la posición de los ciudadanos frente al poder y en la sociedad, para eliminar discriminaciones y para ampliar el espacio de la libertad individual y el respeto a la conciencia de cada uno. También hemos tratado de facilitar el control del poder y en los medios de comunicación, reforzando la independencia de los públicos y garantizando el máximo respeto y pluralidad a los privados. Y, respondiendo a las demandas de las Comunidades Autónomas, hemos propiciado la culminación de la distribución territorial del poder, el reconocimiento de nuestra gran diversidad política y el respeto y apoyo a todas las lenguas del Estado.
Avanzar en el desarrollo de los derechos de los ciudadanos es uno de los grandes elementos de legitimación material de las instituciones democráticas. Garantizar el funcionamiento adecuado de esas instituciones es también fundamental. Esto explica el amplio número de iniciativas que ha impulsado el Gobierno en el ámbito de la Justicia y, asimismo, durante el último año el Gobierno ha mantenido su estrategia de lucha contra el terrorismo.
Lo ha hecho sobre tres pilares: la eficaz actuación de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado, una muy fluida y consolidada colaboración internacional, y la adopción de una reforma legal que persigue evitar cualquier posibilidad de burlar la exclusión de la vida institucional de aquellas organizaciones que no rechacen la violencia.
Lo ha hecho en todos los casos de acuerdo siempre con la Constitución y las leyes, y con las respectivas decisiones de los Tribunales en aplicación de ambas. Así va a continuar siendo. En particular, el Gobierno va a velar por el respeto a todos los derechos fundamentales de los ciudadanos y de sus representantes en las instituciones democráticas; va a velar por el cumplimiento estricto de la Ley en todos los Ayuntamientos y, por supuesto, por el respeto, el afecto y el reconocimiento a las víctimas del terrorismo. Para ello, espera seguir contando con el apoyo de la mayor parte de las fuerzas de las Cámara, como, igualmente, para la aprobación de la Ley de Víctimas que se encuentra en tramitación ante la misma.
No quiero dejar de lamentar, Señorías, la experiencia de la última renovación tardía en el Tribunal Constitucional en el Senado y que ese retraso se pueda repetir en esta Cámara; un retraso ya excesivo, inadmisible. También lamento que el debate político haya irrumpido en los últimos tiempos en la crítica a las Resoluciones del Tribunal Constitucional. Espero que en los próximos días o en pocas semanas seamos capaces de asumir nuestra responsabilidad y alcancemos un consenso suficiente para la renovación del Tribunal Constitucional.
Sí, Señorías, naturalmente, nuestra democracia es perfectible. Debemos de tratar de mejorarla día a día y debemos seguir haciéndolo con reformas normativas y de conductas democráticas. Nuestra responsabilidad es mayor en estos tiempos de incertidumbre y dificultad.
Salvo expresiones minoritarias de intimidación y coacción, condenables y absolutamente inaceptables, lo que hemos visto en las últimas semanas son manifestaciones y demandas realizadas al amparo de derechos democráticos. Forman parte de la fisiología y no de la patología de nuestro modelo de convivencia, y reivindican, en el fondo, el valor de la política.
Podemos discrepar, y yo lo hago, con no pocas de las propuestas que se hacen en algunas de esas manifestaciones; pero deben ser objeto de respeto y son de interés para los gobernantes democráticos. Y lo son, precisamente, porque tenemos la permanente obligación de dar respuesta a las inquietudes sociales, con humildad; a las que se formulan a través de esos cauces y a las demás que expresan por otras vías los ciudadanos. Más, insisto, en estos tiempos en que la crisis arroja sobre nosotros tantos interrogantes.
Voy concluyendo, Señorías. Lo haré con una reflexión final sobre el significado y la magnitud de la crisis, y lo que supone de gran reto colectivo para todos.
A estas alturas nadie puede dudar de que lo que estamos viviendo no es sólo un cambio de ciclo económico, es algo más que eso. Esta crisis tiene una manifestación diferente. En su dimensión internacional, entraña un grave desafío para la posibilidad misma de una globalización ordenada y justa, de una globalización que no desapodere a las instituciones democráticas, a los Parlamentos soberanos en representación de los ciudadanos, de la capacidad de respuesta y de responsabilidad ante sus compatriotas.
En el ámbito territorial que más nos concierne, en Europa, la crisis está suponiendo un enorme reto para la gobernanza de la Unión Económica y Monetaria.
Y en su dimensión nacional, estos desafíos han confluido con uno adicional para nosotros, el cambio de modelo productivo. Lo he dicho ya en diversas ocasiones: no podremos volver a crecer y a crear empleo del modo en que lo hicimos en el pasado. Tenemos que ser más competitivos, más innovadores, más flexibles y más eficientes, como país, como Administraciones Públicas, como muchas empresas y también como trabajadores que están soportando el peso mayor de la crisis. Para eso tenemos que perseverar en el proceso de reformas, en la mejora de la eficiencia y en la austeridad.
Señorías,
Comprendo muy bien a tantos ciudadanos en su impaciencia por ver el final del túnel. La comprendo, porque siento esa impaciencia todos y cada uno de los días; pero esa impaciencia no me ha llevado nunca a dudar del rumbo elegido con todas las dificultades que ha comportado.
La superación de esta crisis no depende sólo de nosotros, pero estamos haciendo lo que depende de nosotros. Así lo creo, aunque la tarea aún no arroje, al día de hoy, los resultados que deseamos.
Tampoco la impaciencia me ha llevado a dudar en ningún momento de nuestra capacidad como país y nadie debería hacerlo. Hemos superado en el pasado otros retos colectivos de una magnitud semejante y contamos con fortalezas indiscutibles.
La renta per cápita de España se sitúa en torno a los veinticinco mil euros y se mantiene por encima del promedio europeo, a pesar de la crisis económica, de la grave crisis económica; la renta disponible es un 17 por 100 superior a la que había en 2003 (cien mil millones de euros más); disponemos ya de una de las mejores redes de infraestructuras del mundo; algunas de nuestras empresas lideran internacionalmente diversos sectores; nuestra energía exportadora crece cada día; hemos avanzado claramente en la investigación y en la innovación; en el ámbito de las Tecnologías de Información y de la Comunicación las empresas españolas son líderes en Europa en la utilización de banda ancha; comenzamos a reducir nuestros graves déficit educativos y, además, disponemos de un patrimonio y una riqueza sin comparación en nuestra capacidad y creatividad cultural; disfrutamos de un nivel de servicios públicos muy estimable y hemos logrado un considerable desarrollo de la política social y del Estado de Bienestar que debemos proteger, que todos debemos contribuir a proteger.
Es decir, las reformas no caen en barbecho. Operan sobre estas fortalezas, las activan al máximo y aseguran que nuestro país pueda dar un salto hacia adelante en competitividad y recuperar el crecimiento, el empleo y las cotas de bienestar.
Pero necesitamos seguir haciendo un gran esfuerzo colectivo, con plena conciencia de que está en juego nuestro bienestar para las próximas décadas y que está en juego desmentir la afirmación de que vamos a tener una generación perdida. Mi opinión es que no vamos a perder una generación, la generación de los jóvenes que tienen una alta formación en nuestro país; pero ello va a exigir un gran esfuerzo colectivo, un gran sentido de la responsabilidad y una gran colaboración entre todos.
España va a superar una prueba dura, en un contexto europeo e internacional muy complicado. Hay que llegar hasta el final y sabremos hacerlo. Este esfuerzo no es un esfuerzo ciego, al servicio de una ortodoxia económica o impuesto desde fuera. Yo no lo concibo así. Si este esfuerzo tiene sentido, y lo tiene plenamente, es para poder renovar, en el contexto, eso sí, más exigente en el que ahora nos toca vivir, nuestras aspiraciones de una sociedad más equitativa, capaz de extender el bienestar y de dispensar oportunidades a todos.
Sé muy bien que las reformas, los ajustes y los cambios que se reclaman a los países y a sus ciudadanos han de tener una contrapartida de esperanza para nuestros pueblos. De lo contrario, corremos el riesgo de la desafección hacia las instituciones, bien sean europeas o de nuestro país, que han de proveer de bienestar o, al menos, de un horizonte claro de ese bienestar.
De ahí nuestra constante preocupación por velar por la cohesión social y por propiciar un reparto más equitativo y solidario de los costes de la crisis. De ahí también nuestra constante voluntad de seguir promoviendo, una y otra vez, el diálogo con los grupos políticos, con las Administraciones y con los agentes sociales, empresarios y sindicatos, a quienes quiero agradecer su sentido del diálogo y la responsabilidad que están demostrando.
El esfuerzo colectivo y la colaboración institucional no han tenido nunca en España más sentido que ahora, y las urgencias políticas no deberían llevar a nadie a desdeñarlo, porque seguirán teniendo sentido después de las próximas elecciones generales, gobierne quien gobierne entonces.
Todos deberemos rendir cuentas de nuestra actitud y, en este sentido, sin duda alguna, en primer lugar, el Gobierno y su Presidente. La colaboración no significa renunciar a las alternativas, pero sí requiere concretarlas, para que la posibilidad de un diálogo mínimamente constructivo sea, al menos, verosímil. Por ello, con la máxima franqueza y disponibilidad, les vuelvo a ofrecer y a pedir esa colaboración, ese esfuerzo colectivo para que salgamos definitivamente adelante.
Señor Presidente,
Concluyo. Como saben, éste es mi noveno Debate del Estado de la Nación, pues he celebrado tres Debates como líder de la oposición y seis como presidente del Gobierno. Es verdad que en estos años hemos tenido intensos debates, a veces acalorados, seguramente en algún momento exagerados. Hemos debatido sobre la guerra y la paz, sobre la discriminación y la solidaridad, y sobre cómo terminar antes con la violencia de ETA. Lo hemos hecho en períodos de prosperidad y también en esta época de recesión y grave preocupación social; pero siempre hemos preservado la mayor riqueza que tenemos: la convivencia en paz y en libertad. De ahí que mi actitud, siempre que he subido a hacer un Debate sobre el Estado de la Nación, ha sido de respeto: de respeto, en primer lugar, a los ciudadanos, a quienes nos debemos; de respeto a esta institución, a la Cámara que encarna la soberanía popular; de respeto a todos los grupos y a Sus Señorías.
Ese respeto es aún más profundo para mí a mi país, a España, sobre la que expreso mi más absoluta confianza en su futuro. Y deseo expresar mi agradecimiento a todos los grupos políticos que, con crítica o reproches, vienen, y lo han hecho, en unos momentos más y en otros menos, colaborando con el Gobierno. Mi respeto a todos los grupos y mi gratitud a aquellos que han colaborado.
Y al Grupo Socialista, mi más profunda gratitud por su lealtad, por su compromiso y por su responsabilidad, el sentido de la responsabilidad que se espera de todos nosotros hoy, mañana y todos los días del futuro.
Gracias.