Speech and subsequent discussion by the President of the Government before the American Business Council.
José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain
- Context
- Zapatero addressed the American Business Council in October 2009, outlining Spain-US economic ties and Spain's response to the global financial crisis.
- Main themes
- Spain-US economic relations, foreign direct investment, global financial crisis, real estate bubble, job creation, trade flows, G-20 response, fiscal stimulus, growth model reform, renewable energy, Spanish economic recovery
- Duration
- ~51 min
- Words
- 6,107
- Sentences
- 216
- Readability
- 35
- Grade
- 15.3
- Syntax
- 3.36
- Vocabulary
- 2.06
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other216 sentences in 104 paragraphs
Ladies and gentlemen,
Our economies have long been closely integrated. In 2008, Spain exported nearly 7.7 billion euros to the United States and imported goods worth 11.17 billion euros. The United States is the largest investor in Spain, with an investment stock of 43 billion euros, accounting for 17 percent of the total foreign direct investment in our country, an American investment that has increased by 11 percent since 2004, and we welcome it.
The presence of American companies in our country has, as you know, a long history and always with a commitment to permanence. These are investments in strategic industrial sectors, such as automotive, petrochemical, pharmaceutical, financial, and information and communication technologies, as well as business services, among others. These investments have created wealth and jobs: there are currently about 650 American companies established in Spain, employing more than three hundred thousand people. They are fundamental investments for the industrial and technological development of the Spanish economy.
In 2008, new investment projects from American companies created more than 1,400 jobs, and the latest available data, corresponding to the first eight months of 2009, show that, despite the crisis, American investments maintain their confidence in the potential of the Spanish economy, with more than thirty new investment projects, mainly from companies with a high technological profile.
On the other hand, although the importance of Spain as a foreign investor in the United States is relatively smaller, the dynamism of our investment has increased spectacularly. At the beginning of the 1990s, Spanish investment in the United States was hardly significant, ranking twelfth among the countries of the European Union. But by 2008, Spain was already the sixth largest investor in the United States among EU countries and the tenth in the world, with its investment stock multiplying sevenfold since 2004. And in 2009, the latest known data not only confirm but also reinforce this growing weight of Spanish investments, focused on strategic sectors such as renewables, transport infrastructure management, and the financial sector. The Minister of Industry, who is with us today, will travel next week to the United States as part of the "Made in Spain-Made by Spain" program to continue promoting this process.
The United States and Spain have been hit by the worst global crisis in decades, a crisis that has undermined the very foundations of the financial system, severely damaged business confidence, and for the first time in a long time, retracted global trade.
However, in this very adverse context, I want to highlight that the flows of investment and trade relations between our two countries are showing that great strength I just referred to. We have not stopped sharing this mutual confidence, and that is not the only thing we share in this difficult period.
Here and across the Atlantic, we are very aware that we are suffering not only from a sharp growth crisis but also from a crisis of the growth model. This is evidenced by the disproportionate development we have experienced in the construction sector, with the consequent indebtedness, which is no less disturbing, of the private sector.
Since the year 2000, housing prices in Spain and the United States have doubled. In our country, the real estate bubble reached even greater proportions, incorporating an extraordinary increase in new housing. If in 2007 more than 1,300,000 homes were started in the United States, in Spain, with one-seventh of the population, there were more than 600,000.
Precisely the strong adjustment in the construction sector explains, to a large extent, the significant job destruction experienced by both countries: in the United States in the last year, 4 percent; in Spain, 6 percent.
Moreover, this real estate boom has absorbed a significant amount of financial resources that could not be allocated to other productive activities. The mortgage debt of households in Spain has reached, as a result of this process, 90 percent of their gross disposable income; in the United States, it has reached 95 percent.
And the drain of resources from abroad has also been very considerable: in the United States, the current account deficit has exceeded 6 percent of GDP, while in Spain it climbed to 10 percent, although, fortunately, it is decelerating very significantly.
In the face of a global crisis like the one we are experiencing, the major economies of the world have acted together within the framework of the G-20, first, to stabilize the international financial system; then, to implement fiscal stimulus plans to halt the decline in investment and employment, and also to lay the foundations for a new governance of the global economy that incorporates elements of control, supervision, and early warning to try to prevent the repetition of crises like the one we are currently enduring.
Regarding fiscal stimulus measures, and according to estimates from the International Monetary Fund, in the United States this stimulus has represented 1.1 percent of its Gross Domestic Product during 2008 and will account for 2 percent in 2009; in Spain, 1.9 percent and 2.3 percent, respectively.
In the area of measures to support the financial sector, the United States has committed 81 percent of its GDP to sustain intermediation in the markets and the activity of credit institutions. The Spanish state, with a financial system that has weathered the severe storm well, has only needed to provide support of less than 22 percent of its Gross Domestic Product.
The result of these financial support measures and fiscal stimulus has already begun to be seen, first, with clear signs of stabilization of activity starting in the second quarter of this year and now, with other more incipient signs of recovery that should be confirmed in the coming months.
There is a certain recovery of global trade, an improvement in the confidence of various economic agents, and a more favorable evolution of different financial indicators, but we must continue to be very cautious when making any predictions. Neither economic recovery is assured, nor is its speed, especially if we think about the speed necessary to create jobs.
We do not have that certainty yet. It is even possible that for a few months the data confirming the recovery of the economy, the recovery of growth, may coexist with stagnation in job creation, or, if you will, with slower growth in job creation.
Therefore, we do not have certainty about when we can say "It's done!" We do not have that certainty either in Spain or in the rest of the major economies, but we do have another. We do have another certainty: that the definitive solution for the future does not lie in a mechanical return to the past, in the application of the recipes that have led us to the crisis that has us all in its grip. It is the certainty that we cannot act as if nothing has happened here, as if it were a small storm without consequences; it is the certainty that it is up to the administrations to simultaneously fight against the most harmful effects of the crisis and lay the foundations for a new growth model; a task in which, moreover, success will only come through a deep complicity between governments, economic agents, companies, and workers.
This task is none other than to continue promoting reforms that place our economies in a framework of sustainable growth, which is tantamount to being competitive and innovative in an increasingly globalized context.
Bridging again the distances in terms of volume and development of our two economies, I believe that the perspective projected on this horizon in the United States and in Spain can be, to a large extent, a shared perspective.
Allow me to briefly remind you what we are doing, the Government of Spain.
The perception of the need to change the foundations of our growth model dates back to the very moment we came to power in Spain in 2004. Since then, the volume of resources dedicated to education in Spain has doubled; investment in Research, Development, and Innovation has nearly tripled; investment in the Information Society has more than tripled, with excellent results, and 6.3 billion euros have been allocated to promote renewable energies. This, to give just a few examples related to the vectors of the sustainable economy.
Thanks to this effort, which is a collective effort of all Spanish society, we are now in a position to conceive and take a new leap in the modernization of our country; precisely the leap required to overcome this crisis.
This reformist push, which has been projected in other areas, such as the progressive reduction of administrative burdens or the reforms initiated in sectors such as energy or telecommunications, has been accentuated over the last year.
Thus, within the framework of the Spanish Plan for the Stimulus of the Economy and Employment, which we have called Plan E, modernization plans have been adopted for sectors as relevant to our economy as tourism or automotive. In the latter case, avoiding the permanent destruction of a very competitive productive fabric and preparing it for a recovery based on the production of more ecological and innovative vehicles.
Reforms have also been undertaken to improve competition in ports, which will result in a reduction of logistical costs, and an ambitious package of reforms has been presented to reduce bureaucratic obstacles in the services sector, including retail trade.
Another key measure this year has been the solution to the problem of the electricity tariff deficit, which guarantees a stable framework for investment in the energy sector, and a rationalization of the renewable energy subsidy system to ensure its financial development.
The Sustainable Economy Law, whose draft will be presented in the coming weeks, will consolidate and promote this reformist process in three areas:
As you know, in service of the objectives of the Law, there will be two Funds to promote the financing of investments: one, managed by the Official Credit Institute, with the participation of the financial system, which will make twenty billion euros available to private initiative; and another, to promote public investment, endowed with five billion euros and managed by local entities, as new actors in the participation of that modernization and technological innovation process.
Furthermore, the new Law will be supported by the basic decisions of the 2010 Budgets, as could not be otherwise, such as maintaining substantially, and despite the crisis, productive investment and social protection spending; and preserving the sustainability of public accounts within the framework of the Stability Pact and following the indications of the European Commission, through measures of austerity and moderate increases in a tax pressure that will remain clearly well below the European average.
The Government believes that a collective effort is essential to promote the renewal of the productive system. Therefore, we have raised the need to generate a debate and possible agreements around the contents of the Sustainable Economy Law in three scenarios: the parliamentary one, during the processing of the Law; with the Autonomous Communities, within the framework of the Conference of Presidents, and with social interlocutors in the framework of social dialogue.
I would like to briefly refer to this last one.
The Government is aware of the need to adapt the labor market to the needs of a new productive model and the importance of the labor market for attracting foreign investment. In this area, a salary agreement for 2010 is a priority, as the representatives of workers and employers are currently trying to achieve. It is a necessary agreement to support confidence in our economic institutions and halt job destruction. Also, why not say it, it is a necessary agreement to generate confidence and new spaces for dialogue between social interlocutors, a confidence that suffered greatly with the rupture that occurred last July.
Once progress is made in this process, our "roadmap" for improving the labor market involves enriching our collective bargaining system, with a push for so-called internal flexibility of companies, in the organization of working conditions and in the adaptation and allocation of human resources. These reforms in the area of collective bargaining must arise from bipartite negotiations between social interlocutors to achieve a more efficient structure and functioning of the same.
On the other hand, the Government considers it very appropriate for social interlocutors to contribute to reviewing active employment policies, adapting them to new labor demands and promoting the necessary sectoral reassignment of employment.
Therefore, we are firmly committed to a more sustainable economic model, which will be reflected in all areas, including the modernization of the labor market.
As I mentioned, this strong commitment to a more sustainable development model is also shared by the United States. The aim is to increase productivity through greater investment in Information Technologies and transportation infrastructure. Hence, the interest in high-speed trains as a more efficient and lower-emission alternative.
This is a commitment to productivity that takes environmental needs into account, as it also promotes investment in energy efficiency and clean energy, and the promotion of an emissions trading system similar to the European one, which will set national reduction targets.
The strategy for exiting the crisis in the United States also has an important social dimension. Thus, the Obama Administration has increased investment in education, is fighting to ensure the broadest possible and financially sustainable long-term healthcare coverage; and is also encouraging the necessary training of workers in new activities.
It is a shared vision, therefore, regarding some of the strategic elements for exiting the crisis, which should also bear fruit in the business sector of our two countries.
The Spanish Government believes, for its part, that it can contribute to this by strengthening legal security and the effectiveness of its Justice Administration. Spain's position as the seventh largest recipient of foreign direct investment worldwide and the fourth in the European Union, and the fact that this investment has remained stable in 2008 despite the crisis, are a true reflection that we already have an investment protection framework with sufficient guarantees.
But we want to improve it, and there are aspects that can be enhanced, such as those concerning the protection of intellectual property rights. This is a matter of concern to the U.S. Administration and is also a concern for the Spanish Government.
The creative sector represents 4 percent of our country's Gross Domestic Product, making it the fourth largest cultural industry in the world. In this sense, we positively value the dialogue maintained by telecommunications network operators and content creators in seeking a consensual solution that simultaneously respects property rights, an essential issue for the future of any economy, and promotes the development of the Information and Knowledge Society. On the other hand, the Council of Ministers has recently approved the creation of a Commission that must present a satisfactory proposal on this matter before the end of the year.
Another element that could help boost investment between both countries would be the updating of existing tax mechanisms to eliminate double taxation. In this regard, within the framework of bilateral relations between both States, and sensitive to the interest shown by companies from both countries, I want to highlight the Spanish Administration's willingness to initiate the process of reviewing the current Agreement, which dates back to 1990.
Well, to advance on these and other issues, we have agreed with the Obama Administration to study the creation of a large bilateral investment and economic collaboration forum where representatives of both Governments, the main American companies investing in Spain, and the main Spanish companies investing in the United States will be present. We are already working on defining this framework for meeting and enhanced cooperation, and I take this opportunity to request the collaboration of both the American Business Council and the American Chamber of Commerce in Spain in the form of proposals to which we will give the utmost consideration.
Among the sectors that will receive preferential attention from the Forum will be those with the greatest potential for development in both countries: renewable energies, energy efficiency, transportation, Information and Communication Technologies, the aerospace sector, biotechnology, and health sciences.
The goal, which gives meaning to the initiative I am talking about, is to generate a new major investment cycle from the United States in Spain and to consolidate the investment cycle from Spain in the United States, all for the benefit of increasing employment in both countries.
The Spanish and U.S. Administrations are willing to make every effort to ensure this happens, but our success will ultimately depend on our ability to count on your support and initiative, that of American and Spanish entrepreneurs.
I conclude, ladies and gentlemen,
Economic crises are always untimely, but they also generate opportunities, and we must seize them.
For Governments, the opportunity now lies in increasing the speed and depth of reforms, to open new spaces for investment and job creation for economic agents from the public powers.
And for them, for you, the opportunity lies in knowing how to fill these spaces by investing; investing in a timely manner, with vision, with audacity, anticipating the future, a future that will be one of well-being, that will be of greater well-being for all, if both sides, here and there, manage to do what is required of us. For this reason, events like today make perfect sense.
Thank you very much.
DIALOGUE WITH THE PRESIDENT OF THE GOVERNMENT
------------------------------------------------------------------
Q.- The truth is that some of the questions have been quite answered, but they are somewhat linked to the conclusions of our Summit. The first is: do you consider that the Government is doing enough to promote entrepreneurship and business initiative in our civil society?
President.- I will refer to the main actions and policy lines that we have been implementing in various areas, and that we are currently fulfilling, and those that we have planned in favor of an entrepreneurial spirit, in favor of business.
First, I would highlight the broad modification of the regulatory framework to reduce administrative burdens; I say this because it will be a very profound change. You know that it is the adaptation of the Services Directive and you know that in this the Administration plays a fundamental role, that we have parliamentary processing; but it will be a profound change. This is a country that has been building a system of excessive administrative burdens for business activity.
Second, we have made a great effort to support businesses, especially small and medium-sized enterprises, in the face of the financial crisis, in the face of the serious credit problems that practically all companies have experienced. This effort has materialized with an unprecedented allocation in the Official Credit Institute in our country, which has responded to and supported more than two hundred thousand companies and which for this year 2009 has a disbursement volume of more than forty billion euros.
We know that the ICO lines have traditionally functioned with business backing, with business satisfaction; we also know that in this crisis situation there are opinions and voices that would wish for greater access, greater ease, to the lines of the Official Credit Institute, and we know, you all know, that it is through the financial system that the Government channels public resources via ICO to facilitate credit. But for the first time, we have managed to facilitate credit lines for what is known as working capital.
Thirdly, business support. We are the first Government in democracy to lower the Corporate Tax by five points, both for large companies and for SMEs, to logically facilitate the entrepreneurial spirit and business investment. I must emphasize that at this moment the Budget Bill also includes a provision for a five-point reduction in the Corporate Tax for those SMEs that maintain or create jobs.
Finally, perhaps the most important commitment that the Government has made in favor of the entrepreneurial spirit, which is the most structural, the most decisive, and also the most long-term, is the significant increase in investment in Research, Development, and Innovation. We have tripled public resources for R&D&I in just five years, and today we have already positioned ourselves with public spending on R&D&I slightly above the European average; not in private spending on R&D&I.
A good part of that increase in resources for R&D&I has been made with a philosophy of public-private collaboration, with the Ingenio 2010 Program, which is yielding great results and in which a very significant number of Spanish companies participate, undoubtedly facilitating the best entrepreneurial spirit, which is the spirit that has the support to create, to innovate, and to have an advanced commitment from the perspective of competitiveness.
Is there still ground to favor business activity, the entrepreneurial spirit? Without a doubt, there is a key area in which the Government is very committed, which I consider fundamental to favoring economic activity, which is the modernization of Justice.
Surely, all of us here remember that there has not been a Government in democracy that has not made a proclamation or a commitment, and has presented a plan for the modernization of Justice. However, it remains a public service that requires intense change, that is not up to the demands of Spanish society, of a modern society, also economically.
We have a very firm commitment to the modernization of Justice. It will favor the entrepreneurial spirit, the business spirit.
Finally, and this is no longer a matter of measures, but rather a matter of social culture, of civic culture, we must stimulate in the educational field, at all levels of the educational system, of course in the University, that spirit to undertake. If you allow me, we must also teach how to undertake. This is not part of a deep tradition in our country, no; this is part of a culture that, fortunately, has been expanding, has been spreading, but still has much ground to cover. For example, the lack of social censorship or criticism against the failure of a business project, because business successes almost always have a previous stage of attempts and failures. I believe this is a matter, I insist, more of social consideration, but it is also worth reiterating and repeating from the public powers.
Q.- The second question, President, I think you have already touched on a bit, right?, and it is linked to what you started to touch on earlier. What are the only priorities that an educational system should have to prepare our youth for their future integration into a more globalized professional world? What is your personal opinion?
President.- This is a central issue, especially from the perspective of reducing our unemployment rates. Unemployment is the main concern of Spanish society and the Government, and we maintain a constant since the democratic transition, which is to have unemployment rates substantially higher than the European average.
Perhaps we should reflect on what moment we have the educational system, where we come from, and what our country, beyond Governments, has done in the last thirty years, which I believe is the period that should be taken as a reference.
I would like to remind you that we come from a country, comparatively in access to education, very far or at a very notable distance from the main European countries, which are now our reference. We all know what the causes are; the causes were, logically, our isolation under the previous regime and a notable delay in educational matters.
I believe that democracy has achieved a great objective and still has another objective to achieve in educational matters. The great objective is that it has undoubtedly been the best lever for equal opportunities and social mobility that Spanish society has had in the last thirty years. The commitment to the extension of education, the commitment to the free provision of education, the obligation until the age of sixteen, access to the University, and the extension of a number of Universities present in all provinces has placed us among the most equitable educational systems in the world.
We always emphasize the critical part of our educational system, but we have a very equitable educational system, and I draw attention to the value that this has. It has great value for social cohesion, it has great value for equal opportunities, and it has great value for social mobility, which has historically also cost our country.
What is the second objective that Spanish education needs and that I say has been achieved only partially? To progress with as much intensity in the area of equal opportunities as in the area of qualitative extension, as we could call it. What do I mean? I mean, fundamentally, three aspects, three specific points: first, that there is a higher percentage, by ten to fifteen points, that brings us closer to the European average, of young people who have and hold a higher education than compulsory education.
The paradoxes occurring in economic evolution have made our significant economic growth and our substantial job creation a focal point for many young people entering the labor market without having completed or remained in the educational system beyond compulsory education. This is the first major challenge we face.
There has been an agreement between the Government and the Autonomous Communities to reduce school dropout rates, and at this moment, there are already moderately positive data regarding the evolution, slightly positive, of a reduction and, therefore, a perspective of gradually reaching, although it will be difficult, the percentages of young people who have training beyond compulsory education.
Second, we need to reform and socially value Vocational Training. This is underway with new qualifications and a vision much more adapted to the changes occurring in the market. But it is not only about making regulatory reforms and providing investment; it is about socially valuing Vocational Training, which in this country has not received sufficient recognition from society as a whole.
And the third factor that seems fundamental to me in education. I previously mentioned that the expansion of universities throughout the country has been a great lever for equal opportunities and social cohesion, but we need a core, a sufficient number of large universities from the perspective of their qualifications and from the perspective of their research and technological potential.
There we need to recover lost time. We need to see some Spanish university among the top one hundred in the world. This is fundamental. And the great circumstance is that we are indeed in scientific and research potential within the ranking that corresponds to us. We are the ninth scientific power in the world; however, our universities are not within the group where they should be. This is a great collective driver for companies, for society, and for the economy, promoting research and fostering the technological transfer from universities to businesses, which has been another of the great challenges.
Consequently, those are the three points we need to work on. If we could do this with a great national pact on Education, which would give us regulatory stability in the educational field, which Minister Gabilondo is committed to, dialoguing especially with the main opposition party, I believe we could tackle those three major needs with greater possibilities.
Q.- There is a question that is very much in line with what you also started to touch on. There is talk of changing the productive model, but what can be done, specifically, to translate our science and research into improving our productivity? How can what is done in universities be applied?
President.- I believe this is a central issue. The first thing we need to say is that we must try to ensure that our universities produce more scientific output thinking about businesses and thinking about the sectors that are clearly the future, the most innovative sectors; and that this greater scientific output, greater research output, can be transferred to businesses. How? We need to make businesses more present in universities and universities more present in businesses; we need to continue increasing the Torres Quevedo Program of "Doctors in Companies," which has increased significantly, and we need to continue in the public-private collaboration of large business projects where universities are involved, and universities must participate in the management, in the large national management, of what the technological transfer process is.
To the extent that we have some universities that act with that leadership, and there is a plan from the Ministry, from Minister Gabilondo, to position fifteen universities in excellence, we will undoubtedly achieve that this has a much more direct impact on businesses. And we must also urge the Spanish business sector, because there is a large part that is, to a part of the Spanish business sector to be more in contact with universities and to have more stimulus, more interest, and more plans to incorporate innovation than we have had so far.
For example, there has been a great change, a transcendental change, in the incorporation of ICT into businesses, another of the determining factors. It is evident that, fortunately, we have overcome that subject because today the data on the Information Society in businesses and households in Spain is very reasonable.
Well, that has also been costly for a part of SMEs and for a part of businesses. There has been a great public stimulus, which is the Avanza Plan, and, of course, we need to fine-tune and provide all the necessary instruments for that rebirth, that impulse, of more concern and more support for research and for the technological transfer from universities to businesses.
Q.- A somewhat more complicated question. Earlier we talked about social stability, which you recognized in your speech as vital. There are some companies that we have managed to achieve this, but can you tell us something about how the social dialogue process is going and what perspectives can be expected from it? Or is it not the right time?
President.- Yes, it is the right time. I will make a very brief initial consideration in response to the question. I have great confidence in social dialogue. In the last Legislature, we signed twenty agreements with employers and unions on very different matters: in labor health, in incentives for stable employment, for self-employed workers, with the Statute of the Self-Employed, the entire immigration regulation process… A broad chapter, up to twenty agreements. It is part of the DNA of our Government to bet on social dialogue.
I believe that both employers and unions know very well that in our government action in the labor and business field, all decisions have had a phase of consultation and, as far as possible, of accompaniment and cooperation.
Until July, we had a dialogue that aimed to create a global agreement that incorporated objectives of all kinds, fundamentally incentives for businesses, aid, in a word, to businesses and entrepreneurs, and also guarantees, stability, and protection for workers. That agreement was not possible. It was not possible to reach a large agreement that encompassed all the major issues because the CEOE put on the table a topic of entering at that moment into a labor reform, into the study of labor reform in depth, which the unions did not consider appropriate or convenient.
Now there is a two-sided social dialogue, which the Government supports, stimulates, and desires, for income agreements, salary agreements. My wish would be for it to be an agreement that covered more than a year; that would be a great factor of confidence and stability and, from there, to be able to talk about collective bargaining and active employment policies, because we need to review them. I include bonuses and all the policies and resources that are being allocated to active employment policies.
When I ask employers how this phase is going, they tell me reasonably well; when I ask unions, they tell me it is regular. We will wait a certain time and, of course, the Government would put on the table everything necessary for that agreement to happen.
We have made an agreement with public employees for three years, very reasonable, of wage restraint in the most difficult year, which will be 2010, and of reasonable maintenance of purchasing power depending on the circumstances. That could be an interesting reference for the CEOE, UGT, and CCOO to reach an agreement.
In my time as President of the Government, I have had the collaboration of both organizations, from the business side and the union side; that is the truth. They have a high degree of responsibility. It is also true that it is understandable that in such a severe economic crisis, in a recession we have not experienced in sixty years, there are more difficulties in reaching agreements.
In any case, I believe that social stability, the social peace with which we are going through such a severe crisis, is a great collective asset. It is a capital of the country that we must preserve because, without a doubt, it allows us to… Sooner or later, there will surely be an impetus from social dialogue, which will decisively help economic recovery.
Q.- And the last question we have here, Mr. President, is linked to what we talked about regarding corporate social responsibility in the area of the environment with climate change. I imagine that in your meeting with President Obama and looking ahead to the European Presidency, something has been discussed, and soon there will be the meeting in November in Copenhagen. Can you anticipate, specifically, what initiatives your Government plans to take regarding climate change?
President.- Two things about climate change and the Copenhagen Summit. First, in the Government's view, an agreement in Copenhagen is fundamental. If the world does not face climate change with the necessary degree of responsibility and, therefore, the progressive change of the energy model, we will have a horizon of great difficulties. This must be stated clearly, not only because of the impact of climate change but also because today we need to make transformations in our energy model.
In this specific matter, we can say, fortunately, that there is a European position and that there will be a European position in Copenhagen. We have agreed: 20-20-20. Europe will carry a common position for financing countries that have more problems in reducing emissions, and in this we are fully in tune with the entire European Union. Moreover, as is known, the European Union would be willing to go beyond that 20-20-20 if other countries, such as the United States and emerging countries, make real commitments.
If you ask me what the prospects are for Copenhagen, the task is very difficult to reach a large agreement; it is difficult. As is understandable, there are many reasonable interests, a good part of them, at stake, and we hope that at least a sufficient political agreement will be reached to face a minimum reduction of emissions and also to stimulate what is intended and must be that change of energy model that, of course, we in Spain are going to promote with two basic instruments: the Sustainable Economy Law, the Energy Efficiency Law, and, of course, support for renewable energies. It is a great transformation, but it is a great source of innovative future.
The two sectors that will surely mark in the coming decades the greatest capacity to create innovative wealth and to be more productive are those linked to everything we can say about the chapter of savings, energy efficiency, and energy changes. As has always happened in economic history, the great cycles and major economic changes have occurred, to a large extent, due to major changes in energy models.
And, secondly, the other great source, the other great area, that will mark the difference between countries and between continents is everything related to health sciences and biotechnology.
Countries and societies that decisively bet on these two great engines of change and productive modernization will have a horizon of wealth creation and well-being; just as the countries that at the beginning of the 1990s decisively bet on the innovation of ICT, Communication Technologies, have largely set the economic pace of the last two decades, as we have known, until this crisis.
But the lever, the way out of the crisis, those who will be the first to set off in the race for the next decades until another economic cycle will be the countries that do their job best in the field of energy change and health sciences. And we must try, as a country, to be in a good starting position for these two major issues.
Q.- Thank you very much for joining us at the closing of our Conference, of our Summit. Thank you very much, Mr. President.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Señoras y señores,
Nuestras economías están desde hace tiempo estrechamente integradas. En 2008 España exportó cerca de 7.700 millones de euros a Estados Unidos e importó por valor de 11.170 millones de euros. Estados Unidos es el primer inversor en España, con un stock de inversión de 43.000 millones de euros, el 17 por 100 del total de la inversión exterior directa en nuestro país, una inversión norteamericana que ha aumentado un 11 por 100 desde 2004, y bienvenida sea.
La presencia de las empresas estadounidenses en nuestro país tiene, como ustedes conocen, una larga historia y siempre con vocación de permanencia. Se trata de inversiones en sectores industriales estratégicos, como el de la automoción, el petroquímico, el farmacéutico, el financiero o el de las tecnologías de la información y la comunicación, el de servicios a empresas, etcétera. Son inversiones que han creado riqueza y empleo: existen actualmente cerca de 650 empresas estadounidenses instaladas en España, que dan trabajo a más de trescientas mil personas. Son inversiones fundamentales para el desarrollo industrial y tecnológico de la economía española.
En 2008 los proyectos de nueva inversión de empresas estadounidenses crearon más de 1.400 empleos y los últimos datos disponibles, correspondientes a los ocho primeros meses de 2009, muestran que, a pesar de la crisis, las inversiones estadounidenses mantienen su confianza en el potencial de la economía española, con más de treinta nuevos proyectos de inversión, principalmente de empresas con elevado perfil tecnológico.
Del otro lado, aunque la importancia de España como inversor extranjero en Estados Unidos es relativamente menor, el dinamismo de nuestra inversión ha aumentado de manera espectacular. A principios de la década de los 90 la inversión española en Estados Unidos apenas era significativa, encontrándose en la posición duodécima de los países de la Unión Europea. Pero en 2008 España representaba ya el sexto inversor en Estados Unidos de entre los países de la Unión Europea y el décimo del mundo, habiéndose multiplicado por siete su stock de inversión desde 2004. Y en 2009 los últimos datos conocidos no sólo confirman, sino que aun refuerzan, ese peso creciente de las inversiones españolas, centradas en sectores estratégicos, como las renovables, la gestión de infraestructuras de transporte y el sector financiero. El Ministro de Industria, que hoy nos acompaña, viajará, por todo ello, la semana próxima a Estados Unidos en el marco del programa "Made in Spain-Made by Spain" para seguir impulsando este proceso.
Estados Unidos y España se han sentido golpeados por la peor crisis global de las últimas décadas, por una crisis que ha socavado las bases mismas del sistema financiero, que ha deteriorado gravemente la confianza empresarial y que ha retraído, por primera vez en mucho tiempo, el comercio mundial.
Sin embargo, en este contexto tan adverso quiero destacarlo los flujos de inversión y las relaciones comerciales entre nuestros dos países están mostrando esa gran fortaleza a la que me acabo de referir. No hemos dejado de compartir esta confianza mutua y no es lo único que compartimos en este periodo difícil.
Aquí y al otro lado del Atlántico somos muy conscientes de estar padeciendo no sólo una abrupta crisis de crecimiento, sino también del modelo de crecimiento. Así lo pone de manifiesto el desarrollo desproporcionado que hemos vivido del sector de la construcción con el consecuente endeudamiento, no menos perturbador, del sector privado.
Desde el año 2000 los precios de la vivienda en España y en Estados Unidos han llegado a multiplicarse por dos. En nuestro país la burbuja inmobiliaria adquirió aún mayores proporciones, al incorporar un extraordinario incremento de nuevas viviendas. Si en el año 2007 se iniciaron en Estados Unidos más de 1.300.000 viviendas, en España, con un séptimo de población, fueron más de 600.000.
Precisamente el fuerte ajuste del sector construcción explica, en buena medida, la gran destrucción de empleo experimentada por ambos países: en Estados Unidos en el último año, el 4 por 100; en España, el 6 por 100.
Además, este boom inmobiliario ha absorbido una cantidad de recursos financieros que no ha podido destinarse a otras actividades productivas. La deuda hipotecaria de los hogares en España se ha llegado a situar, como consecuencia de este proceso, en el 90 por 100 de su renta bruta disponible; en Estados Unidos ha alcanzado el 95 por 100.
Y el drenaje de recursos del exterior también ha sido muy considerable: en Estados Unidos el déficit por cuenta corriente ha llegado a superar el 6 por 100 del PIB, mientras que en España escaló al 10 por 100, aunque, afortunadamente, se está desacelerando de manera muy intensa.
Ante una crisis global como la que vivimos, las principales economías del mundo hemos actuado conjuntamente en el marco del G-20, primero, para estabilizar el sistema financiero internacional; luego, para poner en marcha planes de impulso fiscal que frenasen la caída de la inversión y el empleo, y también para sentar las bases de una nueva gobernanza de la economía mundial que incorpore elementos de control, de supervisión y de alarma temprana que traten de evitar en el futuro la repetición de crisis como la que venimos padeciendo.
En relación con las medidas de impulso fiscal, y según las estimaciones del Fondo Monetario Internacional, en Estados Unidos este estímulo ha representado el 1,1 por 100 del su Producto Interior Bruto durante 2008 y supondrá el 2 por 100 en 2009; en España, el 1,9 por 100 y el 2,3 por 100, respectivamente.
En el ámbito de las medidas de apoyo al sector financiero, Estados Unidos ha comprometido un 81 por 100 de su PIB para sostener la intermediación en los mercados y la actividad de las entidades de crédito. Al Estado español, con un sistema financiero que ha soportado bien la grave tormenta, le ha bastado prestar un apoyo inferior al 22 por 100 de su Producto Interior Bruto.
El resultado de estas medidas de apoyo financiero y de estímulo fiscal se ha empezado ya a vislumbrar, primero, con claras señales de estabilización de la actividad a partir del segundo trimestre de este año y ahora, con otras más incipientes de recuperación que deberían confirmarse en los próximos meses.
Se está produciendo una cierta recuperación del comercio mundial, una mejora de la confianza de los distintos agentes económicos y una evolución más favorable de los diferentes indicadores financieros, pero hay que seguir siendo muy cautos a la hora de formular cualquier vaticinio. Ni la recuperación económica está asegurada, ni menos aún su velocidad, especialmente si pensamos en la velocidad suficiente para crear empleo.
No tenemos esa certeza aún. Ni siquiera es descartable que durante unos meses se consoliden los datos que confirman la recuperación de la economía, la recuperación del crecimiento, o que estos datos convivan con un estancamiento en la creación de empleo, o, si quieren, con un crecimiento más lento de la creación de empleo.
No tenemos, pues, la certeza sobre el momento en que podamos decir "¡Ya está!". No tenemos esa certeza ni en España ni en el resto de las principales economías, pero sí tenemos otra. Sí tenemos otra certeza: la de que la solución definitiva del futuro no se encuentra en la vuelta mecánica al pasado, en la aplicación de las recetas que nos han llevado a la crisis que nos tiene empeñados a todos. Es la certeza de que no podemos actuar como si aquí no hubiese pasado nada, como si se tratase de una pequeña tormenta sin consecuencias; es la certeza de que a las Administraciones nos corresponde la tarea de, al mismo tiempo, luchar contra los efectos más perniciosos de la crisis y sentar las bases para un nuevo modelo de crecimiento; una tarea en la que, además, el éxito sólo vendrá de la mano de una complicidad de fondo entre los Gobiernos, los agentes económicos, las empresas y los trabajadores.
Esta tarea no es otra que la de seguir impulsando reformas que sitúen a nuestras economías en un marco de crecimiento sostenible, que es tanto como decir competitivo e innovador en un contexto cada vez más globalizado.
Salvando de nuevo las distancias en cuanto a volumen y desarrollo de nuestras dos economías, me parece que la mirada que se proyecta sobre este horizonte en Estados Unidos y en España puede ser, en buena medida, una mirada compartida.
Permítanme que brevemente les recuerde lo que estamos haciendo nosotros, el Gobierno de España.
La percepción sobre la necesidad de cambiar las bases de nuestro modelo de crecimiento se remonta al momento mismo en que accedimos al Gobierno de España, en 2004. Desde entonces, en España se ha duplicado el volumen de recursos dedicados a la educación; casi triplicado la inversión en Investigación, Desarrollo e Innovación; más que triplicado el de Sociedad de la Información, con unos excelentes resultados, y destinado ayudas por valor de 6.300 millones de euros para promover las energías renovables. Esto, por poner sólo algunos ejemplos que tienen que ver con los vectores de la economía sostenible.
Gracias a este esfuerzo, que es un esfuerzo colectivo, de toda la sociedad española, estamos ahora en condiciones de concebir y de dar un nuevo salto en la modernización de nuestro país; precisamente el que nos exige la superación de esta crisis.
Este impulso reformista, que se ha proyectado en otros ámbitos, como el de la progresiva reducción de las cargas administrativas o el de las reformas iniciadas en sectores como la energía o las telecomunicaciones, lo hemos acentuado durante el último año.
Así, en el marco del Plan Español para el Estímulo de la Economía y el Empleo, el que hemos llamado Plan E, se han adoptado planes de modernización de sectores tan relevantes para nuestra economía como el turismo o la automoción. En este último caso, evitando la destrucción permanente de un tejido productivo muy competitivo y preparándolo para una recuperación basada en la producción de vehículos más ecológicos e innovadores.
Se han acometido también reformas para mejorar la competencia en los puertos, lo que redundará en una reducción de los costes logísticos, y se ha presentado un ambicioso paquete de reformas para reducir las trabas burocráticas en el sector servicios, incluyendo el comercio minorista.
Otra de las medidas clave este año ha sido la solución al problema del déficit tarifario eléctrico, que garantiza un marco estable para la inversión en el sector energético, y una racionalización del sistema de primas a las renovables para garantizar su desarrollo financiero.
La Ley de Economía Sostenible, cuyo Anteproyecto será presentado en las próximas semanas, supondrá la consolidación y el impulso de este proceso reformista en tres ámbitos:
Como saben, al servicio de los objetivos de la Ley habrá dos Fondos para impulsar la financiación de inversiones: uno, gestionado por el Instituto de Crédito Oficial, con la participación del sistema financiero, que pondrá veinte mil millones de euros a disposición de la iniciativa privada; y otro, para fomentar la inversión pública, dotado con cinco mil millones de euros y gestionado por las entidades locales, como nuevos actores en la participación de ese proceso de modernización e innovación tecnológica.
Asimismo, la nueva Ley se apoyará en las decisiones básicas de los Presupuestos de 2010, como no podía ser de otra manera, como la de mantener sustancialmente, y a pesar de la crisis, la inversión productiva y el gasto en protección social; y la de preservar la sostenibilidad de las cuentas públicas en el marco del Pacto de Estabilidad y siguiendo las indicaciones de la Comisión Europea, mediante medidas de austeridad y de incremento moderado de una presión fiscal que seguirá claramente muy por debajo de la media europea.
El Gobierno cree imprescindible un esfuerzo colectivo para impulsar la renovación del sistema productivo. Por ello, hemos planteado la necesidad de suscitar un debate y posibles acuerdos en torno a los contenidos de la Ley de Economía Sostenible en tres escenarios: el parlamentario, con ocasión de la tramitación de la Ley; con las Comunidades Autónomas, en el marco de la Conferencia de Presidentes, y con los interlocutores sociales en el marco del diálogo social.
Me gustaría referirme brevemente a este último.
El Gobierno es consciente de la necesidad de adaptar el mercado laboral a las necesidades de un nuevo modelo productivo y de la importancia del mercado laboral para la atracción de la inversión extranjera. En este ámbito es prioritario, en primer lugar, un acuerdo salarial para 2010 como el que están intentando lograr actualmente los representantes de los trabajadores y de los empresarios. Se trata de un acuerdo necesario para respaldar la confianza en nuestras instituciones económicas y frenar la destrucción del empleo. También, por qué no decirlo, es un acuerdo necesario para generar confianza y nuevos espacios de diálogo entre los interlocutores sociales, una confianza que sufrió mucho con la ruptura producida en el mes de julio pasado.
Una vez que se avance en este proceso, nuestra "hoja de ruta" para mejorar el mercado laboral pasa por enriquecer nuestro sistema de negociación colectiva, con un impulso a la llamada flexibilidad interna de las empresas, en la ordenación de las condiciones de trabajo y en la adaptación y asignación de los recursos humanos. Estas reformas en el ámbito de la negociación colectiva han de surgir de las negociaciones bipartitas entre los interlocutores sociales para conseguir una estructura y un funcionamiento más eficiente de la misma.
Por otro lado, el Gobierno juzga muy conveniente que los interlocutores sociales contribuyan a revisar las políticas activas de empleo, adecuándolas a las nuevas demandas laborales e impulsando la necesaria reasignación sectorial del empleo.
Por tanto, apuesta decidida por un modelo económico más sostenible, que tendrá concreción en todos los ámbitos, incluido el de la modernización del mercado laboral.
Como les decía, esta gran apuesta por un modelo de desarrollo más sostenible es una apuesta compartida también desde Estados Unidos. Se pretende aumentar la productividad a través de una mayor inversión en Tecnologías de la Información y en infraestructuras de transporte. De ahí, el interés por el tren de Alta Velocidad como alternativa más eficiente y de menores emisiones.
Se trata de una apuesta por la productividad que tiene en cuenta las necesidades medioambientales, porque promueve igualmente la inversión en eficiencia energética y en energías limpias, y la promoción de un comercio de emisiones similar al europeo, que fijará objetivos nacionales de reducción de las mismas.
La estrategia de salida de la crisis de Estados Unidos tiene, asimismo, una importante dimensión social. Así, la Administración del Presidente Obama ha aumentado la inversión en educación, está luchando para garantizar una cobertura sanitaria lo más amplia posible y financieramente sostenible a largo plazo; y está incentivando también la formación necesaria de trabajadores en las nuevas actividades.
Es una visión compartida, por tanto, sobre algunos de los elementos estratégicos de la salida de la crisis, que debería fructificar también en el ámbito empresarial de nuestros dos países.
El Gobierno español cree, por su parte, que puede contribuir a ello reforzando la seguridad jurídica y la eficacia de su Administración de Justicia. La situación de España como séptimo país receptor de inversión extranjera directa a nivel mundial y cuarto en la Unión Europea, y el hecho de que esta inversión se haya mantenido en 2008 a pesar de la crisis son fiel reflejo de que disponemos ya de un marco de protección de inversiones con suficientes garantías.
Pero queremos mejorarlo y hay aspectos mejorables como los que conciernen a la protección de los derechos de propiedad intelectual. Se trata de una cuestión que preocupa a la Administración estadounidense y también preocupa al Gobierno español.
El sector de la creación representa en nuestro país un 4 por 100 del Producto Interior Bruto, lo que supone la cuarta industria cultural del mundo. En este sentido, valoramos positivamente el diálogo que mantienen los operadores de las redes de telecomunicación y los creadores de contenidos en la búsqueda de una solución consensuada que, simultáneamente, respete los derechos de propiedad cuestión esencial para el futuro de cualquier economía y fomente el desarrollo de la Sociedad de la Información y el Conocimiento. Por otro lado, el Consejo de Ministros ha aprobado recientemente la creación de una Comisión que deberá presentar una propuesta satisfactoria sobre esta cuestión antes de fin de año.
Otro elemento que puede servir para impulsar la inversión entre ambos países sería la actualización de los mecanismos fiscales existentes para eliminar la doble imposición. En este sentido, en el marco de las relaciones bilaterales entre ambos Estados, y sensibles al interés demostrado por empresas de ambos países, quiero resaltar la disposición de la Administración española para iniciar el proceso de revisión del actual Convenio, que data de 1990.
Pues bien, para avanzar en estas y en otras cuestiones hemos acordado con la Administración Obama el estudio para la creación de un gran foro de inversión bilateral y de colaboración económica donde estarán presentes representantes de los dos Gobiernos, las principales empresas norteamericanas inversoras en España y las principales empresas españolas inversoras en Estados Unidos. Estamos ya trabajando en la definición de este marco de encuentro y de cooperación reforzada, y aprovecho para solicitar la colaboración, tanto del American Business Council, como de la Cámara de Comercio Americana en España, en forma de propuestas a las cuales daremos la máxima consideración.
Entre los sectores que recibirán la atención preferente del Foro estarán aquellos con mayor potencial de desarrollo en ambos países: las energías renovables, la eficiencia energética, el transporte, las Tecnologías de la Información y la Comunicación, el sector aeronáutico, la biotecnología y las ciencias de la salud.
El objetivo, que da sentido a la iniciativa de la que les hablo, es que se produzca un nuevo gran ciclo inversor de Estados Unidos en España y que se consolide el ciclo inversor de España en Estados Unidos, todo ello en beneficio del incremento del empleo en ambos países.
Las Administraciones española y estadounidense estamos dispuestas a poner el máximo esfuerzo para que así sea, pero nuestro éxito dependerá, en última instancia, de que sepamos contar con su concurso y con su iniciativa, la de los empresarios norteamericanos y españoles.
Concluyo, señoras y señores,
Las crisis económicas son siempre inoportunas, pero también generan oportunidades y hay que aprovecharlas.
Para los Gobiernos, la oportunidad se cifra ahora en incrementar la velocidad y la profundidad de las reformas, para abrir desde los poderes públicos nuevos espacios de inversión y de creación de empleo a los agentes económicos.
Y para éstos, para ustedes, la oportunidad consiste en saber llenar estos espacios, invirtiendo; invirtiendo a tiempo, con visión, con audacia, anticipándose al futuro, un futuro que será de bienestar, que será de un mayor bienestar para todos, si unos y otros, aquí y allá, acertamos a hacer lo que nos corresponde. Para ello tienen pleno sentido actos como el de hoy.
Muchas gracias.
COLOQUIO CON EL PRESIDENTE DEL GOBIERNO
------------------------------------------------------------------
P.- La verdad es que algunas de las preguntas están bastante contestadas, pero van liadas un poco con las conclusiones de nuestra Cumbre. La primera es: ¿considera que el Gobierno está haciendo lo suficiente en promoción de la iniciativa empresarial y emprendedora de nuestra sociedad civil?
Presidente .- Voy a referir cuáles son las principales actuaciones y las líneas políticas que en diversos ámbitos hemos venido realizando, y estamos en estos momentos colmando, y las que tenemos previstas en favor de un espíritu emprendedor, en favor de la empresa.
En primer lugar, resaltaría la modificación amplia del marco normativo para reducir cargas administrativas; lo digo porque va a ser un cambio muy profundo. Saben que es la adaptación de la Directiva de Servicios y saben que en esto la Administración juega un papel fundamental, que tenemos una tramitación parlamentaria; pero va a ser un cambio profundo. Éste es un país que ha ido construyendo un sistema de excesivas cargas administrativas para la actividad empresarial.
Segundo, hemos hecho un gran esfuerzo para apoyar a la empresa, especialmente a la pequeña y mediana empresa, ante la crisis financiera, ante los problemas gravísimos de crédito que prácticamente han vivido todas las empresas. Ese esfuerzo se ha concretado con un volumen de dotación en el Instituto de Crédito Oficial sin precedentes en nuestro país, que ha dado respuesta y apoyo a más de doscientas mil empresas y que para este año 2009 tiene un volumen de disposición de más de cuarenta mil millones de euros.
Sabemos que las líneas ICO han venido funcionando tradicionalmente con respaldo empresarial, con agrado empresarial; sabemos también que en esta circunstancia de crisis hay opiniones y voces que desearían un mayor acceso, una mayor facilidad, a las Líneas del Instituto de Crédito Oficial, y sabemos, saben todos ustedes, que es a través del sistema financiero cómo el Gobierno canaliza los recursos públicos vía ICO para poder facilitar el crédito. Pero hemos llegado por primera vez a facilitar líneas de crédito para lo que se conoce como el circulante.
En tercer lugar, apoyo empresarial. Somos el primer Gobierno de la democracia que bajó cinco puntos el Impuesto de Sociedades, tanto a la gran empresa como a la Pyme, para facilitar, lógicamente, el espíritu emprendedor y la inversión empresarial. Debo resaltar que en este momento el Proyecto de Ley de Presupuestos también incorpora una previsión de reducción de cinco puntos del Impuesto de Sociedades para aquellas Pymes que mantengan o creen empleo.
Por último, quizá la apuesta más importante que el Gobierno ha hecho a favor del espíritu emprendedor, que es la más estructural, la más determinante y también la más a largo plazo, es el incremento tan destacado, tan notable, de la inversión en Investigación, Desarrollo e Innovación. Hemos triplicado en tan sólo cinco años los recursos públicos en gasto en I+D+i. y hoy nos hemos situado ya en gasto público en I+D+i ligeramente por encima de la media europea; no en gasto privado en I+D+i.
Una buena parte de ese incremento de recursos en I+D+i se ha hecho con una filosofía de colaboración público-privada, con el Programa Ingenio 2010, que está dando grandes resultados y en donde participa un número muy importante de empresas españolas, facilitando, sin duda alguna, el mejor espíritu emprendedor, que es el espíritu que tiene el apoyo para crear, para innovar y para tener una apuesta avanzada desde el punto de vista de la competitividad.
¿Queda terreno para favorecer la actividad empresarial, el espíritu emprendedor? Sin duda, queda un terreno clave en el que el Gobierno está muy empeñado para mí fundamental a la hora de favorecer la actividad económica, que es favorecer la actividad empresarial, que es la modernización de la Justicia.
Seguramente, todos los que estamos aquí recordamos que no ha habido un Gobierno en democracia que no haya hecho una proclama ni una apuesta, y haya presentado un plan para la modernización de la Justicia. Sin embargo, sigue siendo un servicio público que exige un cambio intenso, que no está a la altura de las demandas de la sociedad española, de una sociedad moderna, también en lo económico.
Tenemos una apuesta muy decidida por la modernización de la Justicia. Favorecerá el espíritu emprendedor, el espíritu empresarial.
Por último, y esto ya no es una cuestión de medidas, sino que es una cuestión de cultura social, de cultura cívica, hay que estimular en el ámbito educativo, en todos los tramos del sistema educativo, por supuesto en la Universidad, ese espíritu para emprender. Si me permite, también hay que enseñar a emprender. Esto no forma parte de una honda tradición en nuestro país, no; esto forma parte de una cultura que, afortunadamente, ha ido ampliándose, ha ido extendiéndose, pero que aún tiene mucho terreno por recorrer. Por ejemplo, la no censura social o la no crítica ante el fracaso de un proyecto empresarial, porque los éxitos empresariales casi siempre están o tienen una etapa anterior de intentos y de fracasos. Creo que esto es una cuestión, insisto, más de consideración social, pero que también conviene reiterarlo y repetirlo desde los poderes públicos.
P.- La segunda pregunta, Presidente, yo creo que ya la ha tocado un poco, ¿no?, y va ligada con lo que ha empezado un poco a tocar antes. ¿Cuáles son las únicas prioridades que debe tener un sistema educativo para formar a nuestra juventud para su futura integración en un mundo profesional más globalizado? ¿Cuál es su opinión personal?
Presidente .- Ésta es una cuestión central, sobre todo, en la perspectiva de reducir nuestras tasas de desempleo. El desempleo es la principal preocupación de la sociedad española y del Gobierno, y mantenemos una constante desde la transición democrática y es tener unas tasas de desempleo sustancialmente más elevadas que la media europea.
Quizás deberíamos hacer una reflexión de en qué momento tenemos el sistema educativo, de dónde venimos y qué es lo que nuestro país, más allá de Gobiernos, ha hecho en estos últimos treinta años, que me parece el período que hay que tomar como referencia.
Me gustaría recordar que venimos de un país, comparativamente en el acceso a la educación, muy lejos o a una distancia muy notable de los principales países europeos, que son hoy nuestra referencia. Todos sabemos cuáles son las causas; las causas fueron, lógicamente, nuestro aislamiento del régimen anterior y un retraso notable en materia educativa.
Yo creo que la democracia ha conseguido un gran objetivo y aún le queda otro objetivo por conseguir en materia educativa. El gran objetivo es que ha supuesto, sin duda alguna, la mejor palanca de igualdad de oportunidades y de movilidad social que la sociedad española ha tenido en los últimos treinta años. La apuesta por la extensión de la educación, la apuesta por la gratuidad de la educación, la obligatoriedad hasta los dieciséis años, el acceso a la Universidad y la extensión de un número de Universidades que están presentes en todas las provincias nos ha situado en uno de los sistemas educativos más equitativos del mundo.
Siempre ponemos el acento en la parte crítica de nuestro sistema educativo, pero tenemos un sistema educativo muy equitativo y llamo la atención sobre el valor que esto tiene. Tiene un gran valor para la cohesión social, tiene un gran valor para la igualdad de oportunidades y tiene un gran valor para la movilidad social, que a nuestro país también le ha costado históricamente.
¿Cuál es el segundo objetivo que necesita la educación española y que digo que ha conseguido a medias? Caminar con tanta intensidad en la parte de igualdad de oportunidades, como en la parte de extensión cualitativa, como la podríamos denominar. ¿A qué me refiero? Me refiero, fundamentalmente, a tres aspectos, a tres puntos concretos: primero, que haya un porcentaje mayor, de diez-quince puntos, que nos acerque a la media europea, de jóvenes que estén y tengan una formación superior a la educación obligatoria.
Las paradojas que ocurren en la evolución económica han hecho que nuestro gran crecimiento económico y nuestra gran creación de empleo hayan sido un foco de atracción de muchos jóvenes al mercado laboral sin haber completado o haberse mantenido en el sistema educativo más allá de la obligación obligatoria. Éste es el primer gran reto que tenemos.
Ha habido un acuerdo entre Gobierno y Comunidades Autónomas para reducir el abandono escolar y en estos momentos ya hay datos positivos en la evolución, moderadamente, ligeramente positivos, de una reducción y, por tanto, de una perspectiva de ir alcanzando, aunque nos va a costar, los porcentajes de jóvenes que tienen una formación más allá de la educación obligatoria.
Segundo, tenemos que hacer una reforma y una valoración social de la Formación Profesional. Está en marcha con nuevas titulaciones y con una visión mucho más adaptada a los cambios que en el mercado se están produciendo. Pero no sólo se trata de hacer reformas normativas y de dotar de inversión; se trata de poner en valor socialmente la Formación Profesional, que en este país no ha tenido el reconocimiento, en conjunto, suficiente por la sociedad.
Y el tercer factor que me parece fundamental en la educación. Antes dije que había sido una gran palanca de igualdad de oportunidades y de cohesión social la extensión de la Universidad por todos los rincones del país, pero necesitamos un núcleo, un número, suficiente de grandes universidades desde el punto de vista de su cualificación y desde el punto de vista de su potencial investigador y tecnológico.
Ahí tenemos que recuperar tiempo perdido. Tenemos que ver a alguna universidad española entre las cien mejores del mundo. Esto es fundamental. Y la gran circunstancia es que sí estamos en potencial científico e investigador dentro del ranking que nos corresponde. Somos la novena potencia científica mundial; sin embargo, nuestras universidades no están dentro del grupo en el que deberían. Esto es un gran tractor colectivo para las empresas, para la sociedad y para la economía, de fomento de la investigación y de fomento de la transferencia tecnológica de la universidad a la empresa, que ha sido otro de los grandes retos.
En consecuencia, ésos son los tres puntos sobre los que tenemos que trabajar. Si pudiéramos hacerlo con un gran pacto nacional sobre la Educación, que nos diera estabilidad normativa en el ámbito educativo, que estamos intentando el Ministro Gabilondo está empeñado, dialogando, especialmente con el principal partido de la oposición, creo que podríamos acometer que esas tres grandes necesidades las superáramos con más posibilidades.
P.- Hay una pregunta que viene muy al hilo de lo que también empezó a tocar. Se habla del cambio de modelo productivo, pero ¿qué puede hacerse, en concreto, para trasladar nuestra ciencia e investigación a la mejora de nuestra productividad? ¿Cómo trasladar lo que se hace en las Universidades a que luego tenga una aplicación?
Presidente .- Creo que ésta es una cuestión central. Lo primero que tenemos que decir es que tenemos que intentar que nuestras Universidades hagan más producción científica pensando en la empresa y pensando en los sectores que son claramente de futuro, los sectores más innovadores; y que esa mayor producción científica, mayor producción investigadora, se pueda transferir a la empresa. ¿Cómo? Tenemos que hacer que las empresas estén más en las universidades y las universidades más en las empresas; tenemos que seguir incrementando el Programa Torres Quevedo de "Doctores en las empresas", que se ha incrementado mucho, y tenemos que seguir en la colaboración público-privada de grandes proyectos empresariales donde estén las universidades y las universidades tienen que participar en la gestión, en la gran gestión nacional, de lo que es el proceso de transferencia tecnológica.
En la medida en que tengamos algunas universidades que actúen con ese liderazgo, y hay un plan del Ministerio, del Ministro Gabilondo, para poner quince universidades en la excelencia, conseguiremos, sin duda alguna, que eso tenga una repercusión mucho más directa en la empresa. Y también hay que instar a la empresa española a una parte, porque hay una gran parte que está, a una parte de la empresa española a que esté más en contacto con las universidades y a que tenga más estímulo, más interés y más planes para incorporar innovación que lo que hemos tenido hasta ahora.
Por ejemplo, ha habido un gran cambio, un cambio trascendental, en la incorporación de las TIC a la empresa, otro de los factores determinantes. Es evidente que, afortunadamente, esa asignatura la hemos superado porque hoy los datos de la Sociedad de la Información en la empresa en los hogares de España son muy razonables.
Pues bien, eso también ha costado para una parte de las Pymes y para una parte de las empresas. Ha habido un gran estímulo público, que es el Plan Avanza, y, por supuesto, tenemos que afinar y poner todos los instrumentos necesarios para que se produzca ese renacer, ese impulso, de más inquietud y de más apoyo a la investigación y a la transferencia tecnológica de la Universidad a la empresa.
P.- Una pregunta un poco más complicada. Antes hemos hablado de estabilidad social, usted lo ha reconocido en su discurso, que es vital. Hay algunas empresas que lo hemos conseguido, pero ¿nos puede comentar algo de cómo se encuentra el proceso del diálogo social y qué perspectivas cabe esperar del mismo? ¿O no es el momento?
Presidente .- Sí, es el momento. Haré una brevísima consideración inicial ante la pregunta. Tengo una confianza grande en el diálogo social. En la última Legislatura firmamos veinte acuerdos con empresarios y sindicatos en materias muy distintas: en materia de salud laboral, de bonificación de estímulo para el empleo estable, de autónomos, con el Estatuto del Autónomo, todo el proceso de regulación de la inmigración… Un amplio capítulo, hasta veinte acuerdos. Forma parte del ADN de nuestro Gobierno la apuesta por el diálogo social.
Creo que tanto empresarios como sindicatos saben muy bien que en nuestra acción de gobierno en el ámbito laboral y empresarial todas las decisiones han tenido una fase de consulta y, en la medida de lo posible, de acompañamiento y cooperación.
Hasta julio tuvimos un diálogo que trataba de hacer un acuerdo global que incorporara objetivos de todo tipo, fundamentalmente de incentivo a la empresa, de ayudas, en una palabra, a la empresa y a los empresarios, y también de garantía, de estabilidad y de protección a los trabajadores. Ese acuerdo no fue posible. No fue posible ir a un gran acuerdo que abarcara todos los grandes temas, porque la CEOE puso encima de la mesa un tema de entrar en ese momento a una reforma laboral, al estudio de la reforma laboral en profundidad, cosa que los sindicatos no estimaron como oportuno ni conveniente.
Ahora hay un diálogo social a dos bandas, que el Gobierno apoya, estimula y desea, para acuerdo de rentas, acuerdos salariales. Mi deseo sería que fuera un acuerdo que abarcara más de un año eso sería un gran factor de confianza y de estabilidad y, a partir de ahí, poder hablar de la negociación colectiva y de las políticas activas de empleo, porque tenemos que hacer una revisión sobre las mismas. Incluyo las bonificaciones e incluyo todas las políticas y todos los recursos que se están destinando a las políticas activas de empleo.
Cuando les pregunto a los empresarios cómo va esta fase, me dicen que razonablemente bien; cuando les pregunto a los sindicatos, me dicen que regular. Vamos a esperar un cierto tiempo y, desde luego, el Gobierno pondría encima de la mesa todo lo que fuera necesario para que hubiera ese acuerdo.
Nosotros hemos hecho un acuerdo con los empleados públicos a tres años, muy razonable, de contención de las retribuciones en el año más difícil, que va a ser 2010, y de mantenimiento razonable de poder adquisitivo en función de las circunstancias. Ése puede ser una referencia interesante para que la CEOE, UGT y CCOO pudieran llegar a un acuerdo.
En mi etapa de Presidente del Gobierno he tenido la colaboración de ambas organizaciones, de la parte empresarial y de la parte sindical; ésa es la verdad. Tienen un alto grado de responsabilidad. Es verdad también que es comprensible que en una crisis económica tan dura, en una recesión que no vivíamos desde hace sesenta años, haya más dificultades para trabar acuerdos.
En todo caso, creo que la estabilidad social, la paz social, con la que estamos atravesando una crisis tan dura es un gran activo colectivo. Es un capital de país que tenemos que preservar porque, sin duda alguna, eso nos permite el poder… Antes o después seguro que habrá un impulso desde el diálogo social, que ayudará de manera decidida a la recuperación económica.
P.- Y la última pregunta aquí que tenemos, señor Presidente, va ligada hablábamos de responsabilidad social corporativa en el tema del medio ambiente con el cambio climático. Me imagino que en su encuentro con el Presidente Obama y de cara a la Presidencia europea algo se ha hablado, y dentro de poco viene el encuentro de noviembre, en Copenhague. ¿Me puede anticipar, en concreto, qué iniciativas piensa tomar su Gobierno con respecto al tema del cambio climático?
Presidente .- Dos cosas sobre el cambio climático y la Cumbre de Copenhague. Primero, a juicio del Gobierno, un acuerdo en Copenhague es fundamental. Si el mundo no afronta con el grado de responsabilidad necesario el cambio climático y, por tanto, el cambio de modelo energético progresivo, tendremos un horizonte de grandes dificultades. Hay que decirlo claramente, no sólo por el impacto del cambio climático, sino porque hoy necesitamos hacer transformaciones en nuestro modelo energético.
En esta cuestión concreta podemos decir, afortunadamente, que hay una posición europea y que va a haber una posición europea en Copenhague. La hemos acordado: 20-20-20. Europa llevará una posición común para la financiación a los países que tienen más problemas para la reducción de emisiones y en esto estamos plenamente en sintonía toda la Unión Europea. Es más, como se sabe, la Unión Europea estaría dispuesta a ir más allá de ese 20-20-20 si otros países, como Estados Unidos y como los países emergentes, adquieren compromisos reales.
Si me pregunta qué perspectivas hay para Copenhague, la tarea está muy difícil para llegar a un gran acuerdo; está difícil. Como es comprensible, hay muchos intereses razonables, una buena parte de ellos, en juego y esperemos que, al menos, se llegue a un acuerdo político suficiente para afrontar una reducción de emisiones mínima y también para estimular lo que pretende y debe ser ese cambio de modelo energético que, desde luego, nosotros en España vamos a impulsar con dos instrumentos básicos: la Ley de Economía Sostenible, la Ley de Eficiencia Energética y, por supuesto, el apoyo a las energías renovables. Es una gran transformación, pero es un gran yacimiento de futuro innovador.
Los dos sectores que seguramente van a marcar en las próximas décadas la mayor capacidad para crear riqueza innovadora y para ser más productivos son los vinculados a todo lo que podemos decir del capítulo del ahorro, de la eficiencia energética y de los cambios energéticos. Como ha pasado siempre en la historia económica, los grandes ciclos y los grandes cambios económicos se han producido, en gran medida, por grandes cambios en los modelos energéticos.
Y, en segundo lugar, el otro gran yacimiento, el otro gran ámbito, que va a marcar la diferencia de unos países a otros y de unos continentes a otros es todo lo relativo a las ciencias de la salud y a la biotecnología.
Los países y las sociedades que apuesten decididamente por estos dos grandes motores de cambio y de modernización productiva tendrán un horizonte de creación de riqueza y de bienestar; igual que los países que al principio de los años 90 apostaron decididamente por la innovación de las TIC, las Tecnologías de la Comunicación, han ido marcando, en buena medida, el ritmo económico de las dos últimas décadas, como hemos conocido, hasta esta crisis.
Pero la palanca, la salida de la crisis, los que primeros se van a poner en la carrera de salida para las próximas décadas hasta otro ciclo económico, serán los países que hagan mejor su tarea en el campo del cambio energético y de las ciencias de la salud. Y tenemos que intentar, como país, estar en buen punto de salida para estos dos grandes temas.
P.- Muchísimas gracias por acompañarnos en el cierre de nuestra Conferencia, de nuestra Cumbre. Muchísimas gracias, Presidente.