Speech by the President of the Government at his meeting with the Spanish community in China.

Spain José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain

22 July 2005 · Meeting with the Spanish community in China

Context
Zapatero addressed the Spanish community in China during a state visit, expressing solidarity after the Egypt terrorist attack and emphasizing Spain-China bilateral relations.
Main themes
Spain-China relations, Spanish expatriate community in China, international terrorism condemnation, bilateral diplomacy, Spanish economic presence in China, China's rise as global power, government support for citizens abroad, trade and cultural exchange
Duration
~9 min
32nd percentile
Words
1,107
32nd percentile
Sentences
36
22nd percentile
Readability
38
31st percentile
Grade
15.7
81st percentile
Syntax
3.36
87th percentile
Vocabulary
2.02
12th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 47%47%
  • Economic 28%28%
  • Geopolitical 19%19%
  • Social 6%6%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

36 sentences in 15 paragraphs

Good afternoon everyone.

First of all, I would like to refer to the terrorist attack that has occurred in Egypt, a new barbarity of international terrorism, which has cost the lives of dozens of innocent people, with several injured, including three Spaniards who were working there and who, of course, are receiving full attention from our diplomatic services.

I want to express my outrage and condemnation against this new act of international terrorism, and call for maximum cooperation among all the governments of the world so that, with coordination, with the effectiveness of the police, and with collaboration among intelligence services, we can defeat this scourge that is repeatedly ravaging cities, taking innocent lives without the slightest explanation.

I want, therefore, to start by remembering these victims, expressing solidarity with all of them and with the injured; of course, as we have already done, solidarity with the government of that friendly country, Egypt.

Friends, compatriots,

Rest assured that the meetings I have as President of the Government, as ambassador, with compatriots abroad are always moments filled with a particular emotion, with a deep feeling. It is perhaps in these situations that one feels the greatest pride in being the President of the Government of Spain. In this case, I want to thank you very much for this opportunity you give me to address you in a country that is far from Spain geographically, culturally, but which is at the same time of great importance for the present and future of Spain. And not only of great importance for the present and future of Spain, but, as you who are here know very well, it is of great importance for the present and future of the world.

China is a great growing power, and in an international order where cooperation, collaboration, and dialogue must prevail in all areas, Spain, which is also a great country, must be present in China and have an intense relationship with China.

I want, above all, to thank you; to thank you from the bottom of my heart, because I know that with your presence, with your work here, in China, in different activities, and also with the noble activity that represents studying and training, you are not exempt from sacrifices due to the distance and the peculiarities that this country has, this fascinating society. You are contributing to opening Spain to the world, to the present and the future, and, moreover, I know that you carry Spain, our country, in your hearts and that each of you is an ambassador who demonstrates the best of our society. You are a living, active, and committed testimony of this modern Spain, which is growing, open to the world, socially committed, and willing to cooperate and make culture the basic area of relationship between peoples.

Not many years ago, the rise of China was prophesied, an immense nation that, with its potential and development, is destined to occupy a privileged place in the world. What was once predicted is now a reality. Moreover, there is no doubt that China will continue to grow, increasingly with greater specific weight, and for that reason, our country cannot remain absent from China. Spain cannot afford to ignore the unstoppable rise of this market, this society, and this political power. Both in quantitative and qualitative terms, it is undoubtedly the most important phenomenon in the world economy in recent years.

With your pioneering vision, that of many companies and many people who are here, and your effort, you have managed to ensure that Spain is present in China and, more importantly, as I have been able to verify in these days, that our way of working, our way of being, our companies, and our citizens are admired in China. That is why I want to thank you on behalf of Spain.

Along with my gratitude, I want to convey a message of support. The Government will do everything necessary to accompany you in your task. You know the magnificent moment our bilateral political relations are experiencing, of which this trip is a faithful testimony. The President of the People's Republic of China, as you know, will make a State visit to Spain in the autumn. The harmony and mutual respect that exist between Spain and China allow us to address all issues, even those in which we do not fully agree, in a spirit of constructive dialogue. This ease in political meetings will allow us to continue strengthening the bilateral conventional framework to improve the terms of economic and cultural exchange.

We therefore expect, with the decisive action of the Government, the Ministry of Foreign Affairs, the Ministry of Economy, and, of course, above all, this Embassy, to facilitate your daily work and achieve that, in this way, both the growth and rebalancing of trade flows, as well as opening new horizons for Spanish economic agents, is undoubtedly an achievement that we can reach in our activity in China.

As you know, we have great confidence in the Spanish economy. We believe that we can continue to contribute a lot to China for the benefit of both countries. As you also know, we have immense cultural capacity as a country and, therefore, we know that our culture wants to be known and valued in China. Hence the commitment to have in 2006 here, in Beijing, that flagship of Spanish cultural policy which is the Instituto Cervantes, a factor for the extension and knowledge of a culture, like the Spanish one, rich in history, fruitful in its present, and attractive in its future, and also a decisive factor in what the extension and knowledge of the Spanish language represent.

But beyond our economy and our cultural strength, our best asset is the people, our best asset is the Spanish citizenship, our best asset is people like you who, far from our homeland, demonstrate what we are capable of doing and do so by maintaining that bond of identity, loyalty, and affection for Spain. I want to thank you from the bottom of my heart and I want to give you one last message, which I have been especially asked to convey, from the King of Spain, who is always attentive to Spaniards beyond our borders. I want to send you his greetings and also tell you that he will be here, in China, at the end of 2006 or the beginning of 2007 on a State visit that, of course, fills him with excitement and fills us all with hope to continue strengthening these relations between Spain and China.

Thank you on behalf of all Spaniards. Thank you very much.