Responses from the President of the Government in the parliamentary control session
José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain
- Context
- Zapatero responded to parliamentary questions in Spain's Congress on June 6, 2006, defending the government's investment commitments to Galicia in the 2007 budget.
- Main themes
- Galicia infrastructure investment, General State Budgets 2007, public works spending commitments, regional investment percentages, Atlantic Railway Axis, transport infrastructure lag, budgetary execution and forecasts, railway connections in Galicia, regional GDP and population benchmarks, Bloque Nacionalista Galego negotiations
- Duration
- ~41 min
- Words
- 4,924
- Sentences
- 173
- Readability
- 44
- Grade
- 13.7
- Syntax
- 3.33
- Vocabulary
- 2.24
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other173 sentences in 68 paragraphs
Mr. Rodríguez Zapatero, this will expressed by you requires sustained budgetary commitments over time and specific and precise execution deadlines so that the Galician people do not feel let down again. Is the Spanish Government in a position to guarantee that in the General State Budgets for 2007, Galicia will be allocated at least 8 percent of the investment destined for public works across the State?
President.- First of all, I want to convey to Your Honor that, as you well know, the Government is currently in the process of drafting the General State Budgets for 2007. Specifically, last Friday, June 2, the spending limit for the Budgets was approved in the Council of Ministers with the three-year objective of stability, as required by the Budgetary Stability Law. The non-financial spending ceiling for the 2007 Budgets has been set at 142.925 billion euros, a 6.7 percent increase over 2006, in line with the expected growth for nominal GDP.
I must also tell you that the Government has maintained a very significant investment commitment to Galicia in terms of investments during the two years of this legislature. In the General State Budgets for 2006, the percentage of spending on regionalizable investments dedicated to Galicia is 7.6 percent. This percentage is clearly higher than both the percentage of the Galician population in 2005 relative to the national total (6.37 percent) and the percentage that the regional GDP in Galicia represented in 2005 relative to the state, which amounts to 5.1 percent. The percentage of investment in Galicia relative to the total is higher than the percentage participation in GDP when considering the entire period from 1997 to 2006. It was only lower when considering the period from 2000 to 2003, practically the previous legislature.
In recent years, the percentage of spending on regionalizable investments dedicated to Galicia has been significantly increasing. Thus, the growth in 2002 was 4.3 percent; in 2003 it rose to 4.7 percent; in 2004 it reached 5.9 percent; in 2005, the percentage increased to 7.1 percent; and in 2006, as I have pointed out, to 7.6 percent. And per capita investment has exceeded the national average for the first time in the years 2005 and 2006.
The commitment of my Government in these years has been clear, and today I reaffirm it for the year 2007. Galicia is one of the Communities that needs greater investment in transport infrastructure due to its geographical distance and what its lag in infrastructure represents. And do not have any doubt that again, as has happened in the 2006 budgetary exercise, Galicia will be at the forefront of what represents the percentage of investments and, logically, around that 8 percent that you just referred to.
Mr. Jorquera.- Mr. President, it is true that the current State Government is making a greater budgetary effort to meet the needs of Galicia than previous Executives. This budgetary effort, as you know, is not unrelated to the Bloque Nacionalista Galego, which, as a result of a negotiation process with the Socialist Party, achieved improvements in the Budgets of the current exercise that motivated our positive vote on the Budgets.
However, correcting the deficits in infrastructure that our country suffers requires sustained commitments over time and also, Mr. Rodríguez Zapatero, requires that commitments be fulfilled, including budgetary forecasts, because Budgets are just that: forecasts that may or may not be fulfilled.
If we take stock of previous exercises, and I am not only referring to Budgets of your Government, we can see that many items were not executed, loading the unspent expenditure into the Budget of the following year. Even if we refer to the current exercise, Galicia's position regarding contracted works is currently much lower than budgeted.
Mr. President, you are aware of the historical lag of our country in communication infrastructures. A recent study by engineer Xoxé Carlos Fernández, author of the book "The Railway in Galicia," clearly demonstrates that the railway connections in Galicia are the worst in Spain, both in terms of the age of the trains, the number of daily services in relation to the population they must serve, the average speed of the trains, and the time taken on the various routes.
Considering this situation, Mr. President, in Galicia it is not understood, to cite an example, how such important works for our country as the Atlantic Railway Axis have an execution horizon today, if the current pace is maintained, of the year 2011 for the A Coruña-Vigo section and never before 2015 if we consider the entire Atlantic Axis from Ferrol to Tuy. And it is even less understood, Mr. President, if we take into account that another work initiated in 2001, like the Atlantic Axis, and with a similar route, such as the AVE Córdoba-Málaga, is going to be completed with certainty next year.
We are not comparing equal works; we are comparing a work, like the AVE Córdoba-Málaga, which is technically much more complex, requiring a much larger volume of investment, and it is about building an AVE, that is, a High-Speed Train, with peak speeds of 300 kilometers per hour; while the train of the Galician Atlantic Axis, fundamental for the internal structuring of our country and the connection with Portugal, will not reach speeds higher than 220.
From our point of view, the occurrence of these things is simply a problem of political will; political will that was lacking at the time to fulfill the commitments of your Government with the shipbuilding sector and that seems to be lacking also for Galicia to develop its enormous potential in the field of wind energy.
You know, Mr. President, of the willingness of the Bloque Nacionalista Galego to have a collaborative attitude with your Government, demonstrated throughout this legislature with actions and not just words. But this willingness must be reciprocated with an attitude from your Government of firm and clear commitment to the demands subscribed by all political and social agents in Galicia.
Mr. Zapatero, I trust that you will keep your word, and I trust that State investments in Galicia will be, at the very least, 8 percent of the regionalizable public works investments in the next exercise and in future exercises. In any case, keep in mind one fact: if it is accepted that Galicia suffers from a historical deficit in infrastructure, it is logical and just that investment in Galicia be higher than what its percentage of GDP represents over the total state GDP and be higher than the average per capita investment in the Spanish State because, otherwise, we would not be correcting the deficits; we would be perpetuating inequalities.
Therefore, the Bloque Nacionalista Galego expects you to fulfill these commitments and that they also materialize with the execution of what is budgeted, with the execution of the works.
President.- Briefly, I want to say that I appreciate the willingness that your Group is showing to collaborate with the Government. Of course, I recognize the contribution of the Bloque Nacionalista Galego to what represents the formation and development of the new Government in Galicia, and I must express that we have a shared analysis of the needs in terms of infrastructure in the Galician Community.
I will simply make a clarification regarding the possibilities of execution that have existed for some infrastructure, although you referred to others. Logically, the degree of execution we found upon arriving at the Government for some infrastructures, in this specific case of High Speed, in Southern Spain and in Galicia were very different, and that will surely explain the difference.
In any case, the Budgets for 2007 will maintain that priority effort for Galicia in terms of transport and communication infrastructures, because Galicia needs it and because the Galicians deserve it.
Response from the President of the Government to the question posed by Mr. José Mendoza, from the Parliamentary Group of the Canary Coalition
---------------------------------------------------------------------
Mr. Mendoza.- Mr. President of the Government, after the efforts made within the European Union and with the countries of Sub-Saharan Africa, what measures does your Government intend to promote to curb irregular migratory movements towards the Canary Islands?
President.- Mr. Mendoza, thank you very much for your question. The Government, as we have been explaining in recent weeks, has deployed a set of political initiatives at the highest level to seek the full cooperation of the European Union, of the Autonomous Communities, of course of non-governmental entities, of trade unions, of businesses, and of the countries from which the migratory movements originate; an issue that, as we all know very well, takes on singular relevance.
I will recall some of the priority actions that we currently have underway to curb, organize, and control the process of irregular migratory pressure.
In the coming days, the emergency device of the European Border Agency (FRONTEX) is expected to start operating in the Canaries, with the collaboration of aerial and maritime resources from nine EU countries, which will reinforce the control of the waters traversed by irregular vessels. It is worth noting, and it is important for the Chamber to know, that this is the first European Rapid Reaction Team that is constituted and acts in this area, therefore, within the scope of the Union.
Secondly, diplomatic action in West Africa has been deployed, approved by the Council of Ministers on May 19, which has been prepared for a year. It has materialized in the visit of the Secretary of State for Foreign Affairs to various countries to present to their authorities the Spanish view of the migratory problem and to request and encourage their cooperation to resolve the serious situation created in the Canary Islands.
Sierra Leone, Cameroon, Guinea-Bissau, Senegal, Gambia, Liberia, and Mauritania have been the stops of these tours in West Africa, which have served to present the set of measures included in the Africa Plan and to propose new migratory agreements; agreements in which, in addition to readmission, the possibility of contributing to training in judicial and police matters, increasing development cooperation, and establishing legal mechanisms to regulate migratory flows is contemplated. These actions will also allow for continuous official presence in many of the countries of origin of irregular immigration (Gambia, Cape Verde, Guinea-Bissau, Guinea Conakry, Mali, and Niger), which should facilitate dialogue with the authorities of these countries.
In addition, and thirdly, the Euro-African Ministerial Conference on Migration and Development is being intensively prepared, which will meet in Rabat on July 10 and 11. As you know, all European countries, Maghreb countries, and West and Central African countries with a special interest are invited to this Conference.
In short, maximum political and diplomatic effort within the European Union --and from here I want to emphasize and thank the collaboration of the Union and the Commission in this area--, and maximum political and diplomatic effort with the countries of Sub-Saharan Africa, particularly for the control and regulation of irregular immigration. The objectives are: an orderly management of migratory flows, increasing positive synergies between migration and development, aware, as we all are, that this migratory pressure occurs as a result of poverty, misery, and desperation. Furthermore, I must announce that next week the European Council will once again address the treatment of immigration.
I do not want to end without recalling that Spain's total Official Development Assistance in Sub-Saharan Africa has increased, since we have been in Government, from 123 million euros in 2003 to 450 million euros at the end of 2005, including a considerable effort in debt relief.
And I reiterate today my gratitude to the Canary society, to the public employees who are working under the strong migratory pressure, of course to the Government of the Canary Islands and to all those citizens of the Canary Islands, the vast majority, who are demonstrating with their attitude to give an example of coexistence, solidarity, and understanding in the face of a phenomenon against which the Government is and will continue to make every possible effort to ensure that it has reasonable control.
Mr. Mendoza.- I must acknowledge that never before has such a diplomatic action been deployed within the European Union regarding migratory movements, and those of us who witness it daily can say so because we live it.
Secondly, never before has such a diplomatic action been deployed in Sub-Saharan Africa; never before. I told your Minister of Foreign Affairs and I repeat it to you, perhaps not with the agility that the events anticipated. That is, when the passage through the Strait and the Cities of Ceuta and Melilla began to be sealed, it was anticipated that the route would not be land-based, but maritime. Therefore, that type of pressure should have been expedited within the European Union and that type of diplomatic deployment in Sub-Saharan Africa.
In any case, Mr. President, there is a topic I want to raise that seriously concerns us, because the referral of unaccompanied minors or the return of unaccompanied minors are measures that are contemplated, but there is one that has not been contemplated, and that is that the minors must be assumed by the Community, and the number, in relation to the resources we have, leads us to an absolute overflow and to not achieving the intended objective with the minors, which is their social integration. This deserves a reconsideration by the competent Ministries, because the problem is reaching really difficult situations to address.
President.- Thank you very much for your words, Mr. Mendoza. I simply want to say that, as the entire citizenry is perfectly aware, all the efforts that the Government makes in this matter, all the efforts that we can get the European Union to make, and all the political efforts before the countries of origin of immigration, in this case from Sub-Saharan Africa, will be efforts that will never cover all the needs of millions and millions of people who are in such a dramatic and lamentable situation.
Therefore, I thank you for your words and your collaborative attitude; I greatly appreciate that you have chosen to avoid the easy slope of demagoguery on this issue, because that is a sign of political responsibility and serious commitment to the citizenry. I appreciate it.
I will add that we are fully aware of the problem we have with minors; moreover, I will tell you that for the Government it is perhaps the most sensitive and most difficult problem. With the Ministries you have referred to, under the coordination of the Vice President of the Government, we are working to provide new solutions, of course in collaboration with the Government of the Canary Islands, because what is at stake is the most essential of human rights, the responsibility of public powers of a democratic state, which must guarantee them, and much more for minors. But I can assure you that there will be new initiatives and that, of course, we are considering various options to provide a satisfactory response.
And I also thank you for the sensitivity you have raised and demonstrated by talking about the issue concerning the unaccompanied minors arriving in the Canary Islands.
Response from the President of the Government to the question posed by Mr. Pío García-Escudero, of the Popular Parliamentary Group
---------------------------------------------------------------------
Mr. García-Escudero.- Is the President of the Government willing to submit to the strategy of two parallel negotiation tables, proposed by ETA-Batasuna, at the rally held in Anoeta in November 2004?
President.- The only two tables known and recorded in the history of meetings between the democratic Government of Spain and representatives of Batasuna or ETA are those that were held, in the case of Batasuna, in December 1998, in Burgos, and, in the case of ETA, in Switzerland in May 1999. Those are the only two tables that are recorded. The Government was from the Popular Party, presided over by José María Aznar.
I will add: the national Government has before it a peace process with the best opportunity this country has had in over thirty years: three years without a crime, a permanent ceasefire that had never occurred. The Government is going to take advantage of this opportunity because the Spanish people deserve it, especially the Basques, and it will take advantage of it by working as a democratic Government works: from legality, for legality, and for legality, to maintain and extend democratic values fully to all areas of coexistence in our country.
It is true that other Governments tried, it is true that other Governments had the support of everyone, it is true that they did not succeed and we all regret it, it is true that this Government has the right to try and to have the support of everyone, if everyone thinks about the country, about peace and not about other interests.
Mr. García-Escudero.- Mr. Rodríguez Zapatero, I am not going to talk here today about what previous Governments did in seeking the end of terrorism. Now, I will clarify just two things. Before the Government of the Popular Party, there was a Socialist Government for fourteen years. In the Government of the Popular Party, the Government of Mr. Aznar, all its actions seeking the end of terrorism were within the limits of the Rule of Law and legality.
I do not want to enter the game of archives, because in this matter I have no past to be ashamed of, and I am not very sure if you can say the same.
You yesterday in Congress continued trying to disguise your deceptions with empty words, with twists about the so-called peace and political negotiation with terrorists; you continued playing with concepts, trying to deceive; you continued saying one thing and the opposite, trying to please everyone, both democrats and terrorists. You told us again that your path leads to peace, when the reality is that it is pure surrender.
I told you here a few months ago: Mr. Rodríguez Zapatero, you cannot try to please everyone all the time. It is impossible. In recent days you have said many things on this topic. First you said: "first will be peace; then, politics." Then you also said: "peace is separate from politics." Then you also said: "what matters are the facts, not the words." And just a few days ago you said: "I did not know about Patxi López's announcement to sit down to negotiate with Batasuna." Who do you think you are fooling, Mr. Rodríguez Zapatero? Do you think more than forty million Spaniards are fools? What do your words mean to you when you downplay them when it suits you? Are the words of a President of the Government not a political fact of the utmost relevance? And if, in the end, for you, what counts are the facts, does the end justify the means?
Your list of deceits and deceived is growing over time: Mr. Maragall, the Socialist Party of Catalonia, Esquerra Republicana de Catalunya, my party, the Popular Party, the victims of terrorism… Who will be next, Mr. Rodríguez Zapatero? The PNV should get ready, as Mr. Maragall is already telling them, and you told me here, months ago, in this chamber: "there is no negotiation with ETA-Batasuna --and they had been talking since 1999--, there is no pact --and they had it almost all agreed--, there will be no political negotiation --and it has just been announced--, no political price will be paid to ETA." And you have just made the illegal Batasuna your political interlocutor, and Batasuna with that --as Mr. Otegi just said yesterday-- already feels legalized.
All this you always disguise with empty words. The inclusive negotiation aimed at broadening political consensus, announced by Patxi López, is not a political dialogue, but a meeting in which they will be urged to have a political dialogue. Mr. Rodríguez Zapatero, if there is not going to be dialogue, why the hell are they going to sit down? To do an eye examination, as Mr. Blanco says? Is it so difficult to demand that Otegi, before sitting down to any meeting, must condemn terrorism, must lament the almost one thousand murders by ETA, must apologize to the victims, and must demand that ETA abandon arms unconditionally? Is it so difficult? And for that, do we have to look him in the eyes? What do you understand by loyalty, Mr. Rodríguez Zapatero?
You have also said: "in this process we need the Popular Party." For what, Mr. Rodríguez Zapatero? To say yes sir, yes to everything, yes blindly, without the slightest information, just as you had committed? You have been disloyal to the Popular Party when it was in Government, and now, that you are in Government, you are completely ignoring the Anti-Terrorist Pact, the Political Parties Law, and the Supreme Court rulings on Batasuna? Your party has been able to be in contact with Batasuna while you promoted and encouraged the signing of the Anti-Terrorist Pact; your party continued talking with Batasuna while you voted for the Political Parties Law that illegalized Batasuna, and your party continued talking with Batasuna while the Supreme Court ruled that Batasuna is a terrorist organization.
Mr. Rajoy and the Popular Party learned through the media that at a rally you announced the beginning of negotiations. Is that loyalty, Mr. Rodríguez Zapatero? For you, Batasuna and Otegi are much more important than the Popular Party, than Mr. Rajoy, and than the victims of terrorism. And then, just as you did yesterday, the distraction maneuvers return.
No one is going to question the best opportunity for peace; you have to have guts, Mr. Rodríguez Zapatero. You reproach Rajoy for not warning you before withdrawing his support; you have to have guts, Mr. Rodríguez Zapatero. You shield yourself in a part of the victims while ignoring the opinion of the rest of the victims, who are the majority; you have to have a lot of guts, Mr. Rodríguez Zapatero.
Mr. Rodríguez Zapatero, it is increasingly evident what I told you here a few months ago: ETA is marking your calendar, is marking the steps to take, is marking the times; ETA wants to sit down to negotiate without abandoning arms. That is why, the phrase "first, peace and then, politics" no longer holds.
You started by capitulating in language, and now it seems you are also capitulating in the process, and the process is very clear: the Prosecutor's Office pressuring judges and acting as true defense lawyers for ETA's accomplices; you, pressuring a judge, announced the negotiation the day before he announced his verdict; you have de facto legalized Batasuna, de facto dislegalizing the Law and de facto disarming the Rule of Law.
Yes, Mr. Zapatero, yes. What you are doing is a flight forward. You do not care to disregard the support of the Popular Party when it suits you. You do not even care to go against your own word and the Law. In the two and a half years we have been in this legislature, you have blown up the constitutional pact, the autonomous pact, and the Anti-Terrorist Pact. Since the arrival of democracy, no legislature as destructive as this one is known. I tell you today what I also told you here a few months ago and what Mr. Rajoy told you yesterday: the Spaniards do not deserve a President of the Government who deceives them. What Spain needs is a President of the Government who starts by respecting himself.
Mr. Rodríguez Zapatero, two years ago ETA was defeated, today it is singing victory, and you can still prevent it. You still have time to rectify.
President.- Although it may seem unbelievable, Mr. García-Escudero, I agree with you on some things. It is even a matter of this debate serving some purpose, despite maintaining such different positions. I agree with that notion that Spain does not deserve a Government that lies to it, and notice what I am going to tell you: the majority of Spaniards also agree, and that is why they voted on March 14, 2004, as they did.
The second thing I agree with. It is possible that in this legislature some effect occurs --you have said destructive and I think that is an exaggeration-- very harmful for some political force; but you should think about which political force it will be with the attitude you are having on this state issue before the citizens. My impression and my prediction is that it will be for the Popular Party, Mr. García-Escudero.
Mr. President, does it not seem an unusual, if not hypocritical, attitude to say "tell Mr. Otegi before he sits down to ask for forgiveness for the thousand dead, etcetera? Why did you not do that when you met in 1998? How can you now give any lesson of any kind if you did not demand anything and went to the meeting to dialogue?
I think you should reflect, Mr. García-Escudero, before making any statement, not just those you have made about me, because after hearing a year ago in Congress that I was betraying the dead and after hearing forty-eight hours ago that our project is ETA's project, nothing seems strange to me anymore; nothing seems strange to me, nothing. I know you have no limits in saying things and in disqualifying. You do not have them, but that is your responsibility before the citizens.
What does seem serious to me, and that is why I ask you to reflect on what you have said, when you read it in the record, is what you have said about the prosecutors of this country. You have said that they act as lawyers for the accomplices of ETA, judges and prosecutors who comply with respect for legality. Apart from being a very serious accusation, if you reflect on it for a minute, if possible, it is a lack of respect for the functioning of the Rule of Law, by political forces, absolutely inconceivable and negative for the good functioning of democratic institutions, Mr. President. That is what I think.
Furthermore, Mr. García-Escudero, you have spoken to me about loyalty and you have said two things here. The first I admit may be a mistake, for I have never said that I did not know that Mr. Patxi López was going to have... I want it to be recorded in the minutes to certify, and, look, I admit it, not that I have lied, but that it is a mistake. I understand it, because in the debate and in what is read in the newspapers... I have never said it. Admit it to me, I have never said it.
Secondly, you have said that the Spaniards found out, and that this is an act of disloyalty, about my intention during the month of June to communicate to the country the will, because I believe there are sound reasons, to address the end of violence in a dialogue with ETA. You do not have to have all the information, but I simply tell you, Mr. García-Escudero, for you to reflect on it before making that statement in public again, that this is not true.
I simply tell you this: that I have behaved with loyalty; with loyalty every minute, with loyalty, and what pertains to other responsibilities, other decisions or other situations you can understand is beyond me. And that loyalty, Mr. García-Escudero, in my political career at the head of the Spanish Socialist Workers' Party is well established.
It is useless to fight against the facts and against the wall of truth! It is useless. It is useless, Ladies and Gentlemen, because I spent four years in democratic opposition to the Government of the Popular Party, I offered and signed a pact to support the anti-terrorist policy. One can only try to forget the truth by silencing the truth and not wanting to listen to the words I am conveying to Your Lordships. Therefore, Mr. President, I will tell you that in those four years I gave my permanent support to the Government in the anti-terrorist struggle, to all the laws and to all the initiatives. I never complained about anything and every time an event occurred, there was the voice, the support, the warmth and the understanding of the Socialist Party and of those who led it towards the Government of the Popular Party in difficult and hard moments. I never did it for you to recognize me; I did it because it was my duty to Spain, to the country and to democracy.
And I will add now: I think that your obligation -- your obligation -- to democracy, to Spain and to the hope of ending violence is to understand the Government, to support the Government, to trust the Government, because it is to trust the democratic political forces that represent millions of Spaniards, which has allowed us for thirty years to withstand the attack of terror together and will allow us to have the best hope of seeing the end of violence.
Ladies and Gentlemen, you may continue with the disqualifications, you may continue with the idea of surrender or with the idea of blackmail. I will continue with the same idea of responsibility towards the Government, towards democracy and towards Spain, asking you to return to dialogue, asking you to return to reason, to consensus and to contribute, which you can do and a lot, as you have done for thirty years, to see the end of violence, peace, harmony and a Basque Country as we all wish.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Señor Rodríguez Zapatero, esta voluntad por usted expresada exige de compromisos presupuestarios sostenidos en el tiempo y de plazos de ejecución concretos y precisos para que el pueblo gallego no vuelva a sentirse defraudado. ¿Está el Gobierno español en disposición de garantizar que en los Presupuestos Generales del Estado de 2007 se contemplará para Galicia, al menos, el 8 por 100 de la inversión destinada a obra pública en el conjunto del Estado?
Presidente .- Quiero, en primer lugar, trasladarle a Su Señoría que, como bien conoce, en estos momentos el Gobierno está en la fase de elaboración de los Presupuestos Generales del Estado para 2007. Concretamente, el pasado viernes, 2 de junio, fue aprobado en Consejo de Ministros el límite de gasto de los Presupuestos con el objetivo trianual de estabilidad, tal como lo exige la Ley de Estabilidad Presupuestaria. El techo de gasto no financiero de los Presupuestos de 2007 se ha fijado en 142.925 millones de euros, un 6,7 por 100 más que en 2006, en línea con el crecimiento previsto para el PIB nominal.
Tengo que decirle, además, que el Gobierno mantiene en los dos años de esta legislatura un compromiso de inversión muy destacado con Galicia en materia de inversiones. En los Presupuestos Generales del Estado para 2006 el porcentaje de gasto en inversiones regionalizables dedicado a Galicia es del 7,6 por 100. Ese porcentaje es claramente superior, tanto al porcentaje de población gallega en 2005 sobre el total nacional (6,37 por 100), como al porcentaje que representa el PIB regional en Galicia en 2005 sobre el estatal, que asciende a un 5,1 por 100. El porcentaje de inversión en Galicia sobre el total es superior a la participación porcentual en el PIB, si consideramos todo el período 1997 a 2006. Sólo fue inferior si consideramos el período 2000 a 2003, prácticamente la anterior legislatura.
Durante los últimos años el porcentaje de gasto en inversiones regionalizables dedicado a Galicia se ha ido incrementando notablemente. Así, el crecimiento en 2002 fue del 4,3 por 100; en 2003 ascendió al 4,7 por 100; en 2004 alcanzó el 5,9 por 100; en 2005, el porcentaje se elevó al 7,1 por 100; y en 2006, como he señalado, al 7,6 por 100. Y la inversión per cápita supera por primera vez la media nacional en los ejercicios 2005 y 2006.
El compromiso de mi Gobierno en estos años ha sido claro y hoy lo ratifico para el ejercicio 2007. Galicia es una de las Comunidades que necesita una mayor inversión en infraestructuras de transporte como consecuencia de su distanciamiento geográfico y de lo que representa su atraso en materia de infraestructuras. Y no tenga ninguna duda que nuevamente, como ha sucedido en el ejercicio presupuestario de 2006, Galicia estará en la cabecera de lo que representa el porcentaje de inversiones y, lógicamente, en torno a ese 8 por 100 que usted acaba de referir.
Sr. Jorquera .- Señor Presidente, es cierto que el actual Gobierno del Estado está haciendo un mayor esfuerzo presupuestario para atender las necesidades de Galicia que los anteriores Ejecutivos. Ese esfuerzo presupuestario, como usted sabe, no es ajeno al Bloque Nacionalista Galego que, como resultado de un proceso de negociación con el Partido Socialista, consiguió mejoras en los Presupuestos del actual ejercicio que motivaron nuestro voto positivo a los Presupuestos.
No obstante, la corrección de los déficit en materia de infraestructuras que nuestro país padece exige de compromisos sostenidos en el tiempo y también, señor Rodríguez Zapatero, exige que se cumplan los compromisos, incluidas las previsiones presupuestarias, porque los Presupuestos son eso: previsiones que pueden cumplirse o no.
Si hacemos un balance de anteriores ejercicios, y no me estoy refiriendo sólo a Presupuestos de su Gobierno, podemos constatar que muchas partidas no llegaron a ejecutarse, cargándose el gasto no ejecutado en el Presupuesto del año siguiente. Incluso, si nos referimos al ejercicio actual, la posición de Galicia por obras licitadas es muy inferior, de momento, a lo presupuestado.
Señor Presidente, usted es consciente del atraso histórico de nuestro país en infraestructuras de comunicación. Un estudio reciente del ingeniero Xoxé Carlos Fernández, autor del libro "El ferrocarril en Galicia", demuestra claramente que las conexiones ferroviarias de Galicia son las peores de España, tanto si tenemos en cuenta la antigüedad de los trenes, como el número de servicios diarios en relación con la población que tienen que atender, como la velocidad media de los trenes y el tiempo invertido en los distintos trayectos.
Teniendo en cuenta esta situación, señor Presidente, en Galicia no se entiende, por citarle un ejemplo, cómo obras tan importantes para nuestro país como el Eje Atlántico ferroviario tengan hoy un horizonte de ejecución, si se mantiene el ritmo actual, del año 2011 en el tramo A Coruña-Vigo y nunca inferior a 2015 si consideramos el conjunto del Eje Atlántico desde Ferrol hasta Tuy. Y se entiende todavía menos, señor Presidente, si tenemos en cuenta que otra obra iniciada en 2001, como el Eje Atlántico, y con un itinerario similar, como es el AVE Córdoba-Málaga, va a finalizarse con toda seguridad el próximo ejercicio.
No estamos comparando obras iguales; estamos comparando una obra, como el AVE Córdoba-Málaga, que es una obra mucho más compleja técnicamente, que exige mucho mayor volumen de inversión, y se trata de hacer un AVE, es decir, un Tren de Alta Velocidad, con velocidades puntas de 300 kilómetros por hora; mientras que el tren del Eje Atlántico gallego, fundamental para la vertebración interna de nuestro país y la conexión con Portugal no alcanzará velocidades superiores a los 220.
Desde nuestro punto de vista, que ocurran estas cosas es un problema simplemente de voluntad política; voluntad política que faltó en su momento para cumplir los compromisos de su Gobierno con el sector naval y que parece que falta también para que Galicia pueda desarrollar su enorme potencial en el campo de la energía eólica.
Usted sabe, señor Presidente, de la disposición del Bloque Nacionalista Galego a tener una actitud de colaboración con su Gobierno, puesta de manifiesto a lo largo de esta legislatura con hechos y no sólo con palabras. Pero esta disposición tiene que ser correspondida con una actitud por parte de su Gobierno de compromiso firme y claro con las demandas suscritas por el conjunto de los agentes políticos y sociales de Galicia.
Señor Zapatero, yo confío en que usted cumpla su palabra y yo confío en que las inversiones del Estado en Galicia sean, cuando menos, el 8 por 100 de las inversiones territorializables de obra pública en el próximo ejercicio y ejercicios venideros. En cualquier caso, tenga usted en cuenta un dato: si se admite que Galicia padece un déficit histórico de infraestructuras, es lógico y es justo que la inversión en Galicia sea superior a lo que representa su porcentaje del PIB sobre el conjunto del PIB estatal y sea superior a la inversión media per cápita en el Estado español porque, si no, no estaríamos corrigiendo los déficits; estaríamos perpetuando las desigualdades.
Por lo tanto, el Bloque Nacionalista Galego espera de usted que cumpla estos compromisos y que se materialicen también con la ejecución de lo presupuestado, con la ejecución de las obras.
Presidente .- Con toda brevedad para decirle que agradezco la disposición que su Grupo está teniendo de colaboración con el Gobierno. Por supuesto que le reconozco la contribución del Bloque Nacionalista Galego a lo que representa la formación y el desarrollo del nuevo Gobierno en Galicia, y le tengo que expresar que tenemos un análisis compartido de las necesidades en materia de infraestructuras de la Comunidad Gallega.
Simplemente, le haré un matiz sobre las posibilidades de ejecución que ha habido de alguna infraestructura, aunque hacía referencia a otras. Lógicamente, el grado de ejecución con que nos encontramos al llegar al Gobierno de unas infraestructuras, en este caso concreto de Alta Velocidad, en el Sur de España y en Galicia eran muy distintas, y eso explicará seguramente la diferencia.
En todo caso, los Presupuestos para 2007 van a mantener ese esfuerzo de prioridad para Galicia en materia de infraestructuras de transporte y de comunicación, porque lo necesita Galicia y porque lo merecen los gallegos.
Respuesta del Presidente del Gobierno a la pregunta formulada por don José Mendoza, del Grupo Parlamentario de Coalición Canaria
---------------------------------------------------------------------
Sr. Mendoza .- Señor Presidente del Gobierno, tras las gestiones realizadas en el seno de la Unión Europea y con los países del África Subsahariana, ¿qué medidas pretende impulsar su Gobierno para frenar los movimientos migratorios irregulares hacia el archipiélago canario?
Presidente .- Señor Mendoza, muchas gracias por su pregunta. El Gobierno, como hemos venido explicando en las últimas semanas, ha desplegado un conjunto de iniciativas políticas al máximo nivel para buscar la cooperación plena de la Unión Europea, de las Comunidades Autónomas, por supuesto de las entidades no gubernamentales, de los sindicatos, de los empresarios y de los países de donde se sitúa el origen de los movimientos migratorios; cuestión que, como todos conocemos muy bien, adquiere una relevancia singular.
Recordaré algunas de las actuaciones, las prioritarias, que llevamos en estos momentos en marcha para frenar, ordenar y controlar el proceso de presión migratoria irregular.
En los próximos días está previsto que empiece a funcionar el dispositivo de emergencia de la Agencia Europea de Fronteras (FRONTEX) en Canarias, con la colaboración de medios aéreos y marítimos de nueve países de la Unión, que reforzará el control de las aguas que atraviesan las embarcaciones irregulares. Se trata, y conviene que la Cámara lo conozca, del primer Equipo de Reacción Rápida Europea que se constituye y actúa en este terreno, por tanto, en el ámbito de la Unión.
Se ha desplegado, en segundo lugar, la acción diplomática en el África Occidental aprobada por el Consejo de Ministros de 19 de mayo y que venía siendo preparada desde hacía un año. Se ha concretado en la visita del Secretario de Estado de Asuntos Exteriores a diversos países para exponer a sus autoridades la visión española del problema migratorio y solicitar e incentivar su cooperación para resolver la grave situación creada en las Islas Canarias.
Sierra Leona, Camerún, Guinea Bissau, Senegal, Gambia, Liberia y Mauritania han sido las escalas de estas giras por África Occidental, que han servido para presentar el conjunto de medidas incluidas en el Plan África y para proponer nuevos acuerdos migratorios; acuerdos en los que, además de la readmisión, se contemple la posibilidad de contribuir a la formación en materia judicial y policial, a incrementar la cooperación al desarrollo y el establecimiento de mecanismos legales para regular los flujos migratorios. Estas actuaciones van a permitir también tener presencia oficial continua en muchos de los países de origen de la inmigración irregular (Gambia, Cabo Verde, Guinea Bissau, Guinea Conakry, Malí y Níger), lo que debe facilitar la interlocución con las autoridades de estos países.
Además, y en tercer lugar, se está preparando intensamente la Conferencia Ministerial Euro-Africana sobre Migración y Desarrollo, que se reunirá en Rabat los próximos 10 y 11 de julio. A esta Conferencia, como sabe, están invitados todos los países europeos, los países del Magreb y los países de África Occidental y Central que tienen un especial interés.
En definitiva, máximo esfuerzo político y diplomático en el ámbito de la Unión Europea --y desde aquí quiero subrayar y agradecer la colaboración de la Unión y de la Comisión en este ámbito--, y máximo esfuerzo político y diplomático con los países del África Subsahariana, de manera singular para el control y la regulación de la inmigración irregular. Los objetivos son: una gestión ordenada de los flujos migratorios, aumentar las sinergias positivas entre migración y desarrollo, conscientes, como somos todos, de que esa presión migratoria se produce como consecuencia de la pobreza, de la miseria y de la desesperación. Además, le tengo que anunciar que la próxima semana el Consejo Europeo abordará, una vez más, el tratamiento de la inmigración.
No quiero terminar sin recordar que la Ayuda Oficial al Desarrollo total de España en África Subsahariana ha pasado, desde que estamos en el Gobierno, de 123 millones de euros en 2003 a 450 millones de euros a finales de 2005, incluido un considerable esfuerzo de condonación de deuda.
Y reitero hoy el agradecimiento a la sociedad canaria, a los empleados públicos que están trabajando ante la fuerte presión migratoria, por supuesto al Gobierno de Canarias y a todos aquellos ciudadanos y ciudadanas de Canarias, la inmensa mayoría, que están demostrando con su actitud dar un ejemplo de convivencia, de solidaridad y de comprensión ante un fenómeno frente al que el Gobierno está y seguirá haciendo todo el esfuerzo posible para que tenga un control razonable.
Sr. Mendoza .- Tengo que reconocer que nunca como ahora se ha desplegado una acción diplomática en el seno de la Unión Europea en relación con el movimiento migratorio y los que somos testigos a diario podemos decirlo porque lo vivimos.
Segundo, nunca como ahora se ha desplegado una acción diplomática en el África Subsahariana; nunca como ahora. Se lo dije a su Ministro de Asuntos Exteriores y se lo repito a usted, quizás no con la agilidad que se preveían los acontecimientos. Es decir, cuando se comenzó a sellar el paso por el Estrecho y las Ciudades de Ceuta y Melilla, se preveía que la ruta no iba a ser terrestre, sino que iba a ser marítima. Por tanto, se debió agilizar ese tipo de presiones en el seno de la Unión Europea y ese tipo de despliegue diplomático en el África Subsahariana.
En cualquier caso, señor Presidente, hay un tema que le quiero plantear que nos preocupa seriamente, porque la derivación de los mayores irregulares o el retorno de los mayores irregulares son medidas que están contempladas, pero hay una que no se ha contemplado y es que los menores los tiene que asumir la Comunidad y el número, en relación con los medios de los que disponemos, nos lleva a un desborde absoluto y a no conseguir el objetivo pretendido con los menores, que es su integración social. Esto merecería una repensada por parte de los Ministerios competentes, porque el problema está llegando a situaciones realmente difíciles de abordar.
Presidente .- Muchas gracias por sus palabras, señor Mendoza. Simplemente quiero decirle que, como toda la ciudadanía es perfectamente consciente, todos los esfuerzos que en esta materia haga el Gobierno, todos los esfuerzos que consigamos que haga la Unión Europea y todos los esfuerzos políticos ante los países de origen de la inmigración, en este caso del África Subsahariana, serán esfuerzos que nunca cubran todas las necesidades ante millones y millones de personas que están en una situación tan dramática y tan lamentable.
Por tanto, le agradezco sus palabras y su actitud de colaboración; le agradezco mucho que haya optado eludir la fácil pendiente de la demagogia ante este tema, porque eso es una señal de responsabilidad política y de compromiso serio con la ciudadanía. Se lo agradezco.
Le añadiré que somos plenamente conscientes del problema que tenemos planteado con los menores; es más, le diré que para el Gobierno es quizás el problema más sensible y más difícil. Con los Ministerios a los que usted ha hecho referencia, bajo la coordinación de la Vicepresidenta del Gobierno, estamos trabajando en aportar nuevas soluciones, por supuesto en colaboración con el Gobierno de la Comunidad de Canarias, porque está en juego lo más esencial de los derechos humanos, está en juego la responsabilidad de unos poderes públicos de un Estado democrático, que ha de garantizarlos, y mucho más a menores. Pero le puedo asegurar que habrá nuevas iniciativas y que, por supuesto, estamos contemplando diversas opciones para dar una respuesta satisfactoria.
Y le agradezco también la sensibilidad que ha planteado y que ha demostrado hablando de la cuestión relativa a los inmigrantes menores que llegan a Canarias.
Respuesta del Presidente del Gobierno a la pregunta formulada por don Pío García-Escudero, del Grupo Parlamentario Popular
---------------------------------------------------------------------
Sr. García-Escudero .- ¿Está dispuesto el Presidente del Gobierno a someterse a la estrategia de dos mesas paralelas de negociación, planteadas por ETA-Batasuna, en el mitin celebrado en Anoeta en noviembre del año 2004?
Presidente .- Las dos únicas mesas conocidas y que constan en la historia de reuniones entre el Gobierno democrático de España y representantes de Batasuna o de ETA son las que se celebraron, en el caso de Batasuna, en diciembre de 1998, en Burgos, y, en el caso de ETA, en Suiza en mayo de 1999. Ésas son las dos únicas mesas que constan. El Gobierno era del Partido Popular, lo presidía José María Aznar.
Le añadiré: el Gobierno de la nación tiene ante sí un proceso de paz con la mejor oportunidad que ha tenido este país desde hace más de treinta años: tres años sin un crimen, un alto el fuego permanente que nunca se había producido. El Gobierno va a aprovechar esta oportunidad porque lo merecen los españoles, muy especialmente los vascos, y la va a aprovechar trabajando como trabaja un Gobierno democrático: desde la legalidad, por la legalidad y para la legalidad, para mantener y extender los valores democráticos plenamente a todos los ámbitos de convivencia de nuestro país.
Es verdad que otros Gobiernos lo intentaron, es verdad que otros Gobiernos tuvieron el apoyo de todo el mundo, es verdad que no lo consiguieron y todos lo lamentamos, es verdad que este Gobierno tiene derecho a intentarlo y a tener el apoyo de todo el mundo, si es que todo el mundo piensa en el país, en la paz y no en otros intereses.
Sr. García-Escudero .- Señor Rodríguez Zapatero, yo no voy a hablar hoy aquí de lo que hicieron los anteriores Gobiernos, buscando el final del terrorismo. Ahora sí, le voy a precisar dos cosas nada más. Antes del Gobierno del Partido Popular hubo un Gobierno del Partido Socialista durante catorce años. En el Gobierno del Partido Popular, el Gobierno del señor Aznar, todas sus actuaciones buscando el final del terrorismo fueron dentro de los límites del Estado de Derecho y de la legalidad.
Yo no quiero entrar en el juego de las hemerotecas, porque en este tema yo no tengo ningún pasado del que avergonzarme, y yo no estoy muy seguro de si ustedes pueden decir lo mismo.
Usted ayer en el Congreso siguió intentando disfrazar sus engaños con palabras vacías, con retruécanos sobre la mal llamada paz y la negociación política con los terroristas; siguió jugando con los conceptos, intentando engañar; siguió diciendo una cosa y la contraria, intentando contentar a todo el mundo, a los demócratas y a los terroristas. Nos volvió a decir que su camino lleva a la paz, cuando la realidad es que es puro entreguismo.
Yo se lo dije aquí hace unos meses: señor Rodríguez Zapatero, no se puede intentar contentar a todo el mundo durante todo el tiempo. Es imposible. En los últimos días usted ha dicho muchas cosas sobre este tema. Primero dijo: "primero será la paz; después, la política". A continuación dijo también: "la paz está separada de la política". Luego dijo también: "lo importante son los hechos, no las palabras". Y hace muy pocos días dijo: "yo no conocía el anuncio de Patxi López de sentarse a negociar con Batasuna". ¿A quién quiere tomar el pelo, señor Rodríguez Zapatero? ¿Toma usted por tontos a más de cuarenta millones de españoles? ¿Qué valen para usted las palabras, cuando les quita importancia cuando le interesa? ¿Es que las palabras de un Presidente del Gobierno no son un hecho político de lo más relevante? Y si, al final, para usted lo único que cuentan son los hechos, ¿es que el fin justifica los medios?
Su lista de engaños y de engañados está engordando con el tiempo: el señor Maragall, el Partido Socialista de Cataluña, Esquerra Republicana de Catalunya, mi partido, el Partido Popular, las víctimas del terrorismo… ¿Quién va a ser el siguiente, señor Rodríguez Zapatero? Que se vaya preparando el PNV, que ya se lo está diciendo el señor Maragall, y a mí me dijo aquí usted, hace meses, en este hemiciclo: "no hay ninguna negociación con ETA-Batasuna --y llevaban hablando desde el año 1999--, no hay ningún pacto --y lo tenían pactado casi todo--, no habrá negociación política --y la acaba de anunciar--, no se pagará ningún precio político a ETA". Y usted acaba de hacer a la ilegal Batasuna su interlocutor político y Batasuna con eso --lo acaba de decir el señor Otegi, ayer-- ya se siente legalizada.
Todo esto siempre lo disfraza con palabras vacías. La negociación incluyente destinada a ampliar el consenso político, anunciada por Patxi López, no es un diálogo político, sino un encuentro en el que se les va a instar a que puedan tener un diálogo político. Señor Rodríguez Zapatero, si no va a haber diálogo, ¿para qué diablos se van a sentar? ¿Para hacer un reconocimiento oftalmológico, como dice el señor Blanco? ¿Es tan difícil exigirle a Otegi que antes de sentarse a cualquier reunión tiene que condenar el terrorismo, tiene que lamentar los casi mil asesinatos de ETA, tiene que pedir perdón a las víctimas y tiene que exigirle a ETA que abandone las armas sin condiciones? ¿Es tan difícil? ¿Y para eso hay que mirarle a los ojos? ¿Qué entiende usted por lealtad, señor Rodríguez Zapatero?
Usted también ha dicho: "en este proceso necesitamos al Partido Popular". ¿Para qué, señor Rodríguez Zapatero? ¿Para decirle sí señor, sí a todo, sí a ciegas, sin la más mínima información, tal y como usted se había comprometido? Usted ha sido desleal con el Partido Popular cuando estaba en el Gobierno y ahora, que está usted en el Gobierno, está pasando olímpicamente del Pacto Antiterrorista, de la Ley de Partidos y de las sentencias del Tribunal Supremo sobre Batasuna? Su partido ha sido capaz de estar en contacto con Batasuna mientras usted promovía y alentaba la firma del Pacto Antiterrorista; su partido continuaba hablando con Batasuna mientras usted votaba la Ley de Partidos que ilegalizaba a Batasuna y su partido seguía hablando con Batasuna mientras el Tribunal Supremo sentenciaba que Batasuna es una organización terrorista.
El señor Rajoy y el Partido Popular nos enteramos por los medios de comunicación de que en un mitin usted anuncia el comienzo de la negociación. ¿Eso es lealtad, señor Rodríguez Zapatero? Para usted Batasuna y Otegi son bastantes más importantes que el Partido Popular, que el señor Rajoy y que las víctimas del terrorismo. Y a continuación, igual que hizo ayer, vuelven las maniobras de distracción.
Nadie va a cuestionar la mejor oportunidad para la paz; hay que tener cuajo, señor Rodríguez Zapatero. Le reprocha a Rajoy por no avisarle antes de retirarle su apoyo; hay que tener cuajo, señor Rodríguez Zapatero. Se escuda en una parte de las víctimas haciendo caso omiso de la opinión del resto de las víctimas, que son la mayoría; hay que tener mucho cuajo, señor Rodríguez Zapatero.
Señor Rodríguez Zapatero, cada vez es más evidente lo que yo le dije aquí hace unos meses: ETA le está marcando el calendario, le está marcando los pasos que hay que dar, le está marcando los tiempos; ETA se quiere sentar a negociar sin abandonar las armas. Por eso, ya no vale aquello de "lo primero, la paz y, después, la política".
Empezó usted claudicando en el lenguaje y ahora parece que está claudicando también en el proceso, y el proceso es muy claro: la Fiscalía presionando a los jueces y actuando como auténticos abogados defensores de los cómplices de ETA; usted, presionando a un juez, anunciaba la negociación el día antes de que anunciara su veredicto; usted ha legalizado de hecho a Batasuna, deslegalizando de hecho la Ley y desarmando de hecho al Estado de Derecho.
Sí, señor Zapatero, sí. Lo suyo es una huida hacia delante. A usted no le importa prescindir del apoyo del Partido Popular cuando le interesa. No le importa, incluso, ir en contra de su propia palabra y de la Ley. En los dos años y medio que llevamos de legislatura usted ha hecho saltar por los aires el pacto constitucional, el pacto autonómico y el Pacto Antiterrorista. Desde la llegada de la democracia no se conoce una legislatura tan destructiva como ésta. Yo le digo hoy lo que le dije aquí también hace unos meses y lo que le dijo ayer el señor Rajoy: los españoles no se merecen un Presidente del Gobierno que les engañe. España lo que necesita es un Presidente de Gobierno que empiece por respetarse a sí mismo.
Señor Rodríguez Zapatero, ETA hace dos años estaba derrotada, hoy está cantando victoria y usted todavía lo puede impedir. Usted todavía está a tiempo para rectificar.
Presidente .- Aunque parezca mentira, señor García-Escudero, en algunas cosas estoy de acuerdo con usted. Se trata, incluso, de que este debate sirva para algo, a pesar de mantener posiciones tan distintas. Estoy de acuerdo en eso de que España no se merece un Gobierno que le mienta y fíjese en lo que le voy a decir: están también de acuerdo la mayoría de los españoles y por eso votaron el 14 de marzo de 2004 como votaron.
Segunda cosa en la que estoy de acuerdo. Es posible que en esta legislatura se produzca algún efecto --usted ha dicho destructivo y creo que es una exageración-- muy perjudicial para alguna fuerza política; pero deberían de pensar para qué fuerza política va a ser con la actitud que están teniendo en este tema de Estado ante los ciudadanos. Mi impresión y mi pronóstico es que va a ser para el Partido Popular, señor García-Escudero.
Señor Presidente, ¿no resulta una actitud insólita, cuando no hipócrita, el decir "dígale usted al señor Otegi antes de que se siente que pida perdón por los mil muertos, etcétera? ¿Por qué no lo hicieron cuando se reunieron ustedes en el año 1998? ¿Cómo pueden dar ahora ninguna lección de ningún tipo si ustedes no exigieron nada y fueron a la reunión y a dialogar?
Creo que debería meditar, señor García-Escudero, antes de hacer alguna afirmación, no ya las que ha hecho de mí, porque, después de escuchar hace un año en el Congreso que traicionaba a los muertos y después de haber oído hace cuarenta y ocho horas que nuestro proyecto es el proyecto de ETA, nada me resulta ya extraño de escuchar; nada me resulta extraño, nada. Sé que no tienen límite en decir cosas y en descalificar. No lo tienen, pero ésa es su responsabilidad ante los ciudadanos.
Lo que sí me resulta grave, y por eso le pido que medite lo que ha dicho, cuando lo lea en el acta, es lo que ha dicho de los fiscales de este país. Ha dicho que actúan como abogados de los cómplices de ETA jueces y fiscales que cumplen con el respeto a la legalidad. Aparte de una acusación gravísima, si usted lo reflexiona durante un minuto, si es posible, es una falta de respeto al funcionamiento del Estado de Derecho, por parte de las fuerzas políticas, absolutamente inconcebible y negativo para el buen funcionamiento de las instituciones democráticas, señor Presidente. Eso es lo que pienso.
Además, señor García-Escudero, usted me ha hablado de lealtad y usted aquí ha dicho dos cosas. La primera admito que sea un error, pues en ningún momento he dicho que yo no sabía que el señor Patxi López iba a tener... Quiero que conste en acta para acreditar y, fíjese, le admito, no que haya faltado a la verdad ,sino que sea un error. Lo entiendo, porque en el debate y en lo que se lee en los periódicos...Yo nunca lo he dicho. Admítamelo, nunca lo he dicho.
En segundo lugar, usted ha dicho que los españoles se enteraron, y que eso es un acto de deslealtad, de mi intención durante el mes de junio de comunicar al país la voluntad, porque creo que hay razones fundadas, de abordar el fin de la violencia en un diálogo con ETA. No tiene por qué tener toda la información, pero simplemente, le digo, señor García-Escudero, para que usted lo reflexione antes de hacer nuevamente esa afirmación en público, que eso no es cierto.
Simplemente le digo eso: que yo me he comportado con lealtad; con lealtad cada minuto, con lealtad, y lo que es del ámbito de otras responsabilidades, de otras decisiones o de otras situaciones puede usted comprender que a mí me excede. Y esa lealtad, señor García-Escuedero, en mi trayectoria política al frente del Partido Socialista Obrero Español está muy acreditada.
¡Si es inútil luchar contra los hechos y contra el muro de la verdad! Es inútil. Es inútil, Señorías, porque ejercí cuatro años la oposición democrática al Gobierno del Partido Popular, ofrecí y firmé un pacto de apoyo a la política antiterrorista. Sólo se puede intentar olvidar la verdad silenciando la verdad y no queriendo escuchar las palabras que estoy transmitiendo a Sus Señorías. Por eso, señor Presidente, le diré que en esos cuatro años di mi apoyo permanente al Gobierno en la lucha antiterrorista, a todas las leyes y a todas las iniciativas. Nunca me quejé de nada y cada vez que se producía un hecho allí estaba la voz, el apoyo, el calor y la comprensión del Partido Socialista y de quien lo dirigía hacia el Gobierno del Partido Popular en momentos difíciles y duros. Nunca lo hice para que me lo reconocieran ustedes; lo hice porque era mi obligación con España, con el país y con la democracia
Y añadiré ahora: pienso que su obligación --su obligación-- con la democracia, con España y con la esperanza del fin de la violencia es entenderse con el Gobierno, apoyar al Gobierno, confiar en el Gobierno, porque es confiar en las fuerzas políticas democráticas que representamos a millones de españoles, lo que nos ha permitido durante treinta años soportar juntos el ataque del terror y nos va a permitir tener la mejor esperanza para ver el fin de la violencia.
Señorías, podrán seguir con las descalificaciones, podrán seguir con la idea del entreguismo o con la idea del chantaje. Yo seguiré en la misma idea de responsabilidad con el Gobierno, con la democracia y con España, pidiéndoles que vuelvan al diálogo, pidiéndoles que vuelvan a la razón, al consenso y a contribuir, que pueden hacerlo y mucho, como lo han hecho durante treinta años ustedes, para ver el fin de la violencia, la paz, la concordia y un País Vasco como todos deseamos.
Muchas gracias.