Speech by the President of the Government before the Plenary of the Congress of Deputies to report on counter-terrorism policy.
José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain
- Context
- Zapatero addressed the Spanish Congress of Deputies in January 2007 to report on counter-terrorism policy following ETA's deadly bombing at Madrid's Barajas Airport on December 30, 2006.
- Main themes
- ETA terrorism and ceasefire breakdown, counter-terrorism policy, Barajas Airport bombing, peace process failure, democratic unity against violence, rule of law, condolences to victims, government accountability, Basque conflict, dialogue and political process
- Duration
- ~31 min
- Words
- 3,661
- Sentences
- 135
- Readability
- 37
- Grade
- 14.8
- Syntax
- 3.27
- Vocabulary
- 2.26
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other135 sentences in 95 paragraphs
Mr. President, Members of Parliament,
On December 30, the terrorist organization ETA detonated a powerful bomb at Terminal 4 of Barajas Airport in Madrid. As a result of this criminal act, two Ecuadorian citizens residing in Spain, Diego Armando Estacio and Carlos Alonso Palate, lost their lives. They had come in search of opportunities for themselves and their humble families. They worked and lived among us, contributing to the development and well-being of this country. They deserved, like any of our citizens, a life in peace.
As President of the Government, I want to once again, as I have already done personally, convey my deepest condolences to their families, friends, and fellow citizens; to the entire Ecuadorian people. I also want to express the profound sorrow that the Spanish people feel for their loss, because since that day they have rightfully become part of our history, of the history of Spain, of that history that is built every day by each and every one of its citizens, regardless of their origin, with their dreams and hopes, their joys and sorrows, with their work and dedication.
It is a pain shared by all, and therefore, I want you to know that, alongside me, it is shared by each and every one of Your Lordships in this Chamber.
I also want to take this opportunity to reiterate my gratitude to all the public servants of the State, of the Autonomous Community of Madrid, and of the City Council of Madrid who had to face the brutal attack. In particular, I want to highlight and thank the attitude of the citizens of our country, especially the people of Madrid, who with their civic, supportive, exemplary, and brave response have demonstrated the capacity and strength of democracy and of a people filled with hope and pain.
Members of Parliament,
On December 30, ETA, with its brutal attack, ended the permanent ceasefire it had declared. In doing so, it broke the dialogue and the peace process.
In doing so, it made the worst decision, a criminal, mistaken, and useless decision; it opted to restore irrationality and pain; it chose a path, that of violence, which has no other exit than its definitive abandonment; it chose a route, that of terror, politically already defeated by democracy, frustrating the hopes of the Basque citizens and the majority of Spaniards; a hope that the Government shared, a hope that I had expressed twenty-four hours earlier to all Spaniards, twenty-four hours before the attack.
All Spaniards heard me say on December 29 that I was convinced we were better off than five years ago and that within a year we would be better. Members of Parliament, although it is not common among public officials, I want to acknowledge the clear mistake I made before all Spaniards.
ETA squandered the opportunity to contribute, through its definitive disappearance, to a better future for all, and with this decision, ETA insists on prolonging a criminal activity that has already lasted more than four decades.
Over the years, there have been several truces in terrorist activity. None of them reached a good port, and violence has remained among us. In all of them, the response that the terrorist organization received was always the same: firmness and unity of the citizens in defense of freedoms, fundamental rights, and the values, rules, and institutions of democracy.
In all of them, and also in this one, it received the same response from the democratic governments that have succeeded one another: the application of the law and the use of the means provided by the rule of law to pursue, judge, and condemn those responsible for terrorist acts and thus defend our democratic coexistence system.
On all occasions when ETA has broken a truce, with the exception of this last one, it received the same response from all democratic forces: the commitment to maintain unequivocal, resounding public support for the anti-terrorist policy applied by the Government.
Mr. President, Members of Parliament,
In the minutes that follow, I will refer, before Your Lordships and all citizens, to three distinct issues:
On the one hand, the reasons that underpinned the initiation of a process aimed at the definitive end of violence.
On the other hand, the bases and principles with which the Government acted throughout that process, and the consequences that arise from its rupture.
Finally, my appearance also aims to respond to the exercise that the Government has made of the authorization contained in the Resolution of May 2005, by which this Chamber established the requirements under which it declared support for the opening of dialogue processes with those who decided to abandon violence.
Despite all the background, I approach this intervention with the purpose that, throughout the debate, and as was possible on previous occasions, all forces present in Parliament reaffirm, for today and for the future, our unity and our common determination to face together the challenge that terror poses to all Spaniards.
Members of Parliament,
The first question that citizens ask, and to which I try to respond, concerns the reasons and foundations on which the Government initiated the process. It lies in the obligation that every Government, and consequently its President, has to try, by all means available, to put an end to violence in their country if they believe that opportunities exist for that attempt to bear fruit.
Violence, terror, is a chronic and entrenched residue among us, incompatible with the type of society that we Spaniards have been able to build: a prosperous, socially advanced society, with free and plural political participation, a broad degree of self-government, and completely respectful of the singularities of its cultures, traditions, languages, and institutions.
All democratic governments have tried to end the radical incompatibility between terrorism and a free and advanced society.
All democratic Presidents have tried to address the aspirations of citizens to live without victims, without attacks, without destruction, without shocks, without threats, without extortion, without death.
All democratic Presidents have made compatible the application of legal, police, and judicial measures aimed at combating the terrorist madness in practice, with the attempt to conclude violence through dialogue when they understood that a plausible opportunity presented itself for that.
Like my predecessors, I have also tried.
But, with or without dialogue, in all periods of our democracy, the unity of political forces has manifested itself as an effective and essential instrument for the best anti-terrorist policy. That unity has been concretized in different Agreements and Pacts that have politically isolated terrorism and reaffirmed the axes of action against it, while unequivocally underscoring the principle that the end of violence cannot and will not entail any political price.
The constant and self-sacrificing action of the Security Forces and Corps, the action of Justice, and the intensification of international cooperation, which we must especially thank France for, have allowed the pursuit of crimes to be extended and impunity to be ended.
The active citizen mobilization, increasingly broad, intense, and decisive, has managed to socially corner terrorism, blinding any pretended legitimacy or understanding of its political objectives.
The recognition of the victims has done the necessary and due justice to their sacrifice, and has been configured as a moral horizon and an irrenounceable principle for any end to violence.
All of this has stripped ETA of support, politically isolated it, internationally delegitimized it, and certified the radical unviability of its objectives.
Members of Parliament,
As is known, ETA declared a permanent ceasefire on March 22 of last year. At that moment, the period without fatal victims had already lasted more than three years (42 months). Thus, it was the longest period without deaths since the beginning of its criminal activity and, by far, the longest since the restoration of democracy.
When ETA declared the permanent ceasefire, my Government had been in office for nearly two years. When ETA declared the permanent ceasefire, ten months had passed since Congress approved, by a wide majority, the Resolution that advocated for the democratic unity of the parties.
It was, I remind you, a Resolution that proclaimed that ETA had only the fate of dissolving and laying down its arms left, and expressed its support for addressing a process aimed at the negotiated conclusion of all terrorist action without political concessions, should the appropriate conditions arise, based on the clear and unequivocal will to end violence.
Therefore, Members of Parliament, from the taking of office of the Government to the authorization of Parliament to open dialogue, more than a year passed, and from that authorization to the declaration of the permanent ceasefire nearly another year passed.
At that moment, I did what the vast majority of Spaniards asked: to try to take advantage of the certain opportunity that arose from a declaration of ceasefire after three years without fatal victims.
At that moment, I received, and I dare say that Spanish citizens also received, the support and encouragement of practically all political parties, the majority of the institutions of the Autonomous Communities, a large number of social organizations, business organizations, the Presidency of the European Commission, the European Council, the Secretary-General of the UN, and, among other leaders, the British Prime Minister and the President of the French Republic.
The second question that citizens may legitimately require my response to is on what bases I designed the Government's action since the declaration regarding the initiation of contacts on June 29.
First of all, I have maintained fully in force the fundamental axes of the anti-terrorist struggle during this time.
Its clearest manifestation lies in the fact that the legality aimed at strengthening our security, combating terrorism, and rigorously demanding respect for democracy from political parties has not changed; the bases of police action, whose effectiveness has been maintained, have not changed; the action of Justice has not changed; the penitentiary policy has not changed.
In all cases, it has been a decision born from my conviction that, to address any change in those policies, solid data confirming the determined will to end a history of violence and terror would have to be presented.
Secondly, I have respected, in each and every one of its sections, the Resolution of this Chamber of May 2005 and, consequently, it has always been crystal clear that the limits of the Government's action were pre-established in the Constitution and in legality.
This has been understood by the majority of Spaniards and political parties, and it has been understood and verified by those who might wish otherwise.
Thirdly, I have insisted on conveying to the terrorist organization and to the so-called abertzale left the futility of violence, which is a path with no place in a democratic society and with proven capacity to resist any type of extortion or threat.
We have made significant efforts to achieve that world taking steps to integrate into democracy, to understand the advantages of adhering to the rules with which all parties operate, to assume the condemnation of the civil and political void that inevitably derives from its persistence in the denial of democracy, to remember that a strong society like ours can only be generous if there is a definitive abandonment of arms.
Fourthly, I have always considered terrorism and the policy against terrorism as a matter of State. Therefore, I have claimed for the Government and exercised the direction of the anti-terrorist struggle, as is also derived from Article 97 of our Constitution, and I have tried to separate terrorism from political struggle.
In exercising those basic principles, I have found in these months the recognition, support, and understanding of almost all groups in the Chamber, for which I express my deep gratitude; a support in which I want to highlight in these days the impeccable democratic commitment of the Basque Nationalist Party to the peace and freedom of all, I insist, of all Spaniards.
Fifthly, I have tried to avoid discrepancies with the main opposition group, as well as to prevent such discrepancies from causing fissures in the fight against terrorism.
Sixthly, I have sought and maintained dialogue with political forces, with all of them, especially with the main opposition party, with whose leader I have met three times since the declaration of the ceasefire, one of them after its rupture on December 30.
And, seventhly, I have maintained my commitment to the victims to listen to them, attend to them, and not abandon them.
The third issue on which citizens demand information is what has happened, why the attack of December 30 occurred, and, above all, what consequences it projects on anti-terrorist policy.
Mr. President, Members of Parliament,
It is not appropriate to speculate on the irrationality of ETA's behavior, much less on its explanations or justifications. Never in the past have we, the democratic forces, done so. We should not do so now. I will not do so.
The facts are clear, and their purposes are equally clear.
In fact, ETA has broken the ceasefire it declared itself, has put an end to the dialogue process, and has closed the open opportunity.
In terms of purpose, ETA seeks to intimidate citizens through terror, to condition the behavior of institutions, to twist the will of democrats. But it has not succeeded in the past, it will not succeed now, and it will never succeed.
The criminal attack of December 30 represents the continuation of violence, which is fundamentally incompatible in principle with dialogue.
ETA knows and must know that it does not have two cards: terrorist violence and dialogue. Those two cards are incompatible: with violence, there is no dialogue, because with violence, there is no card at all. There is not even a starting point for anything other than its pursuit and punishment.
Let us not speculate, then, on what its strategy may be. Let us reaffirm and strengthen ours.
The Government will continue to apply tenaciously and forcefully the various axes on which the consensus in the fight against terrorism is based:
It will support, as has always been done, the State Security Forces and Corps in the pursuit and judicial availability of those who commit terrorist or illegal acts.
It will intensify international cooperation of a bilateral or multilateral nature to more effectively pursue the various structures of terrorist action and to prevent the existence of any type of impunity.
It will protect the victims, recognizing them once again. And it will do so with the Solidarity Law that the Government intends to send to this Chamber and which it has announced, as Your Lordships already know.
But, as I pointed out at the beginning of my speech, a priority objective of this appearance is, for the Government, to seek the unity and support of all, I repeat, all parliamentary political forces in the fight of democracy against terrorism.
Today is the first time that a President of the Government appears in this Chamber after a terrorist attack. I assume this responsibility, above all, with one objective: to reconstitute and strengthen our unity as democrats; that of all political forces, which is that of all citizens. But I cannot help but emphasize that this is the first time that the main opposition party has requested the appearance of the President of the Government to account for the background of an attack and to explain the Government's anti-terrorist policy. Never before has such an initiative occurred.
Your Lordships,
The terrorists are, like good citizens, sitting in front of the television, attentive to our words, attentive to the advantage they can gain from our debate. This is something that all citizens understand; all.
That is why I remain firmly convinced, as I was when I proposed the signing of the Pact for Liberties and against Terrorism, that united, we will defeat terrorism and that this unity is one of the most effective weapons to achieve that objective.
This is the most widespread conviction among the citizenry, especially in these days marked by the death of the last two victims of ETA. It is a desire and a demand that we must try not to ignore. It is, of course, the desire of the Government.
Mr. President, Your Lordships,
The unity of all democratic parties against violence and terror conveys, at the same time, two powerful messages: it conveys a message to Spanish society and another message to ETA; a message from politics.
To Spanish society, a message of unity, a message of hope as well: hope in life, hope in freedom, hope in peace, hope and trust in its representatives, hope that, sooner or later, the rationality of democracy, the logic of coexistence, and the superiority of words over weapons will prevail.
To ETA, a message of firmness; firmness of the democratic parties in one idea: its criminal activity is useless; useless regardless of which party is in Government.
At this moment, Your Lordships, it is necessary, very necessary; it is convenient, very convenient, that we renew democratic unity against terrorism. This is what citizens demand, and this is what the Government asks of all political forces, which are responsible for directing anti-terrorist policy, because in unity lies the defense of values that we all share: life, freedom, peace.
We are in a position for the response from politics to the challenge of ETA, which represents the breaking of the ceasefire, to be, once again, the one that has given us the best results as democrats: unity, the unity of all, the unity of all with democratic institutions. That unity has been the best guarantee of our success and the best way to express the strength of our society and its will not to yield to the extortion of violence.
The attitude of the terrorist organization should not change that collective commitment in any way. It should help to strengthen and broaden it.
Therefore, the Government has resolved to enhance the scope of the democratic agreements and pacts we have achieved in our democratic period and announces its intention to work towards the achievement of a Grand Democratic Consensus against terrorism, which unites the forces, not only of the two major parties but, if possible, of all democratic parties in our country. Moreover, not only of the parties but also of the most representative social and civic organizations of the Spanish people. Even more, it should also include representatives of immigrant citizens, who have suffered firsthand the scourge of terror, as they also suffered on March 11, 2004, and who share our desires for coexistence in peace and freedom.
In accordance with this, I intend to convene in the coming days a meeting of the Monitoring Commission of the Anti-Terrorist Pact to, together with the other signatory of that agreement, evaluate the situation and discuss the possibilities and objectives of this Grand Democratic Consensus against terrorism if, as I hope, that is the will of the main opposition party.
With the same objective, the Government will call on all parliamentary political forces to achieve that grand consensus against terrorism.
In addition, as you already know, the Government will maintain a forum for meeting with the Minister of the Interior to involve you in the Government's anti-terrorist strategy, present the Government's assessment, listen to your viewpoints, incorporate your proposals, and strengthen, all together, the mechanisms with which to face the challenge and the blackmail that is posed to us.
I value, perhaps better than anyone else, the fruits that the Anti-Terrorist Pact has yielded, as it was a proposal I personally formulated; but I believe it is time to pave the way for an even broader democratic consensus. Not of two parties, but of all if possible; not only of the representatives of 20 million voters but of 44 million citizens; not only of political forces but also of social and civic forces.
This is the great challenge, this is the great opportunity, and I hope that we all know how to rise to the level that the circumstances demand.
Mr. President, Your Lordships,
I want to conclude my speech looking towards the future.
The attempt that began on March 22 has not borne fruit. ETA has bloodily put an end to it. There is now nothing left but to face the consequences that arise from it.
The Government, with the support I have requested from Your Lordships, will face them with all rigor, firmness, and determination, because it is the appropriate response, because it is its democratic obligation, and because that is also what citizens desire today.
In accordance with all this, the Government expresses, once again, its utmost firmness in combating and pursuing violence and terror.
It expresses its full will to achieve the greatest and best democratic unity of political parties in that task.
And I want to affirm before Your Lordships that there will never be dialogue with violence, nor with attempts to perpetuate violence, never; never.
As any democratic Government, I want to reaffirm now, at the end of my speech, the value and validity of a principle that has already been consolidated in our democratic history: my Government has done, does, and will do everything in its power to seek the paths to a definitive peace, with absolute respect for the rules of the Rule of Law and with fidelity to the Constitution and the Law.
Your Lordships,
The definitive disappearance of death and terror as instruments to defend political positions is an inalienable right of citizens. Seeing it become a reality is also the greatest and most deeply felt hope of Spanish society.
The terrorists must know that they are facing the will of democrats, they are facing more than forty million free men and women who have decided to live in peace. The terrorists must know that during these years, and especially in recent months, citizens have built a wall of hope, a demanding hope, more urgent than ever, and to which they are not willing to renounce: the hope of seeing the definitive end of violence.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Señor Presidente, Señorías,
El pasado 30 de diciembre la organización terrorista ETA hizo explotar una bomba de gran potencia en la Terminal 4 del Aeropuerto de Barajas en Madrid. Como consecuencia de esta acción criminal, perdieron la vida dos ciudadanos de origen ecuatoriano residentes en España, Diego Armando Estacio y Carlos Alonso Palate. Habían venido en busca de oportunidades para ellos y para sus humildes familias. Trabajaban y vivían con nosotros, contribuían al desarrollo y al bienestar de este país. Merecían, como cualquiera de nuestros ciudadanos, una vida en paz.
Como Presidente del Gobierno quiero, de nuevo, y como ya hice personalmente, transmitir mi más sentido pésame a sus familiares, amigos y conciudadanos; a todo el pueblo ecuatoriano. Y quiero también expresarles el profundo dolor que sienten los españoles por su pérdida, porque desde ese día han pasado a formar parte por derecho propio de nuestra historia, de la historia de España, de esa historia que cada día construyen todos y cada uno de sus ciudadanos, sea cual sea su origen, con sus ilusiones y sus esperanzas, sus alegrías y sus sinsabores, con su trabajo y su entrega.
Es un dolor de todos y, por ello, quiero que sepan que, junto conmigo, lo comparten todas y cada una de Sus Señorías de esta Cámara.
Quiero también aprovechar esta oportunidad para reiterar mi agradecimiento a todos los servidores públicos del Estado, de la Comunidad Autónoma de Madrid y del Ayuntamiento de Madrid que tuvieron que hacer frente al brutal atentado. De manera muy singular, quiero resaltar y agradecer la actitud de los ciudadanos de nuestro país, de manera especial del pueblo de Madrid, que con su respuesta cívica, solidaria, ejemplar y valiente ha demostrado la capacidad y la fortaleza de la democracia y de un pueblo lleno de esperanza y de dolor.
Señorías,
El 30 de diciembre ETA, con su brutal atentado, puso fin al alto el fuego permanente que había declarado. Con ello, rompió el diálogo y el proceso de paz.
Al hacerlo tomó la peor decisión, una decisión criminal, equivocada e inútil; apostó por restablecer la irracionalidad y el dolor; eligió un camino, el de la violencia, que no tiene otra salida que su abandono definitivo; eligió una vía, la del terror, políticamente ya derrotada por la democracia, frustrando las esperanzas de los ciudadanos vascos y de la mayoría de los españoles; una esperanza que compartía el Gobierno, una esperanza que había expresado veinticuatro horas antes ante todos los españoles, veinticuatro horas antes del atentado.
Todos los españoles me escucharon decir el día 29 de diciembre que tenía la convicción de que estábamos mejor que hace cinco años y que dentro de un año estaríamos mejor. Señorías, aunque no es frecuente entre los responsables públicos, quiero reconocer el claro error que cometí ante todos los españoles.
ETA desperdició la oportunidad de contribuir, por medio de su definitiva desaparición, a un mejor futuro para todos y con esta decisión ETA se empeña en prolongar una actividad criminal que se extiende ya por más de cuatro décadas.
A lo largo de los años se han producido varias treguas en la actividad terrorista. Ninguna de ellas llegó a buen puerto y la violencia ha permanecido entre nosotros. En todas ellas la respuesta que la organización terrorista obtuvo fue siempre la misma: firmeza y unidad de los ciudadanos en defensa de las libertades, de los derechos fundamentales y de los valores, reglas e instituciones de la democracia.
En todas ellas, y también en ésta, obtuvo una misma respuesta de los Gobiernos democráticos que se han sucedido: la aplicación de la Ley y la utilización de los medios que proporciona el Estado de Derecho para perseguir, juzgar y condenar a los responsables de los actos terroristas y defender, así, nuestro sistema de convivencia democrática.
En todas las ocasiones en que ETA ha roto una tregua, con la excepción de esta última, obtuvo una misma respuesta de todas las fuerzas democráticas: el compromiso de mantener un apoyo público, inequívoco, rotundo, a la política antiterrorista aplicada por el Gobierno.
Señor Presidente, Señorías,
En los minutos que siguen me referiré, ante Sus Señorías y ante todos los ciudadanos, a tres cuestiones distintas:
Por un lado, las razones que fundamentaron el inicio de un proceso que tenía como objetivo el fin definitivo de la violencia.
Por otro lado, las bases y los principios con los que actuó el Gobierno a lo largo de ese proceso, y las consecuencias que se derivan de la ruptura del mismo.
En fin, mi comparecencia tiene, asimismo, como objeto responder sobre el ejercicio que ha hecho el Gobierno de la autorización contenida en la Resolución de mayo de 2005, por la que esta Cámara establecía los requisitos a partir de los cuales declaraba apoyar la apertura de procesos de diálogo con quienes decidieran el abandono de la violencia.
Pese a todos los antecedentes, encaro esta intervención con el propósito de que, a lo largo del debate, y al igual que fue posible en las anteriores ocasiones, todas las fuerzas presentes en el Parlamento reafirmemos, para hoy y de cara al futuro, nuestra unidad y nuestra común determinación de afrontar juntos el reto que el terror plantea a todos los españoles.
Señorías,
La primera pregunta que se formulan los ciudadanos, y a la que trato de responder, se refiere a las razones y fundamentos por las que el Gobierno inició el proceso. Reside en la obligación que tiene todo Gobierno, y en consecuencia su Presidente, de intentar, por todos los medios que se le ofrezcan, poner fin a la violencia en su país si considera que se dan las oportunidades para que ese intento fructifique.
La violencia, el terror, es un residuo enquistado y cronificado entre nosotros, incompatible con el tipo de sociedad que hemos sido capaces de construir los españoles: una sociedad próspera, socialmente avanzada, con participación política libre y plural, amplio grado de autogobierno y completamente respetuosa de las singularidades de sus culturas, tradiciones, lenguas e instituciones.
Todos los Gobiernos democráticos han intentado acabar con la radical incompatibilidad entre terrorismo y sociedad libre y avanzada.
Todos los Presidentes democráticos han intentado atender a las aspiraciones de los ciudadanos de conseguir vivir sin víctimas, sin atentados, sin destrozos, sin sobresaltos, sin amenazas, sin extorsiones, sin muerte.
Todos los Presidentes democráticos han hecho compatibles la aplicación de medidas legales, policiales y judiciales destinadas a combatir en los hechos la locura terrorista, con el intento de concluir con la violencia por medio del diálogo cuando han entendido que se presentaba una ocasión plausible para ello.
Como mis antecesores, también lo he intentado yo.
Pero, con o sin diálogo, en todos los períodos de nuestra democracia, la unidad de las fuerzas políticas se ha manifestado como un instrumento eficaz e imprescindible para la mejor política antiterrorista. Esa unidad se ha concretado en distintos Acuerdos y Pactos que han aislado políticamente al terrorismo y han reafirmado los ejes de acción contra el mismo, al tiempo que han subrayado inequívocamente el principio de que el fin de la violencia no puede ni podrá comportar precio político alguno.
La constante y sacrificada actuación de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad, la acción de la Justicia y la intensificación de la cooperación internacional, que debemos agradecer en especial a Francia, han permitido extender la persecución de los delitos y acabar con la impunidad.
La activa movilización ciudadana, cada vez más amplia, intensa y decisiva, ha conseguido arrinconar socialmente al terrorismo, cegando toda pretendida legitimidad o comprensión de sus objetivos políticos.
El reconocimiento de las víctimas ha hecho la necesaria y debida justicia a su sacrificio, y se ha configurado como un horizonte moral y un principio irrenunciables a cualquier final de la violencia.
Todo ello ha despojado a ETA de apoyos, la ha aislado políticamente, la ha deslegitimado internacionalmente y ha certificado la radical inviabilidad de sus objetivos.
Señorías,
Como es conocido, ETA declaró el alto el fuego permanente el 22 de marzo del pasado año. En ese momento, se prolongaba ya por más de tres años (42 meses) el periodo sin víctimas mortales. Era, así, el periodo sin muertes más sostenido desde el inicio de su actividad criminal y, con mucho, el más largo desde el restablecimiento de la democracia.
Cuando ETA declaró el alto el fuego permanente, mi Gobierno llevaba cerca de dos años de ejercicio de sus funciones. Cuando ETA declaró el alto el fuego permanente, habían transcurrido diez meses desde que el Congreso aprobara, por amplia mayoría, la Resolución que apostaba por la unidad democrática de los partidos.
Era, se lo recuerdo, una Resolución que proclamaba que a ETA sólo le quedaba el destino de disolverse y deponer las armas, y expresaba su apoyo a que, en el caso de darse las condiciones adecuadas, a partir de la clara e inequívoca voluntad de poner fin a la violencia, se abordara un proceso dirigido a la conclusión dialogada de toda acción terrorista sin contrapartidas de orden político.
Por tanto, Señorías, desde la toma de posesión del Gobierno hasta la autorización del Parlamento para abrir el diálogo, transcurrió más de un año y desde esa autorización hasta la declaración del alto el fuego permanente transcurrió casi otro.
Hice en ese momento lo que pedía la inmensa mayoría de los españoles: tratar de aprovechar la oportunidad cierta que se desprendía de una declaración de alto el fuego tras tres años sin víctimas mortales.
Recibí en ese momento, y me atrevo a decir que también recibieron los ciudadanos españoles, el apoyo y el aliento de la práctica totalidad de los partidos políticos, de la mayoría de las instituciones de las Comunidades Autónomas, de un gran número de organizaciones sociales, de las organizaciones empresariales, de la Presidencia de la Comisión Europea, del Consejo Europeo, del Secretario General de la ONU, y, entre otros mandatarios, del Primer Ministro británico o del Presidente de la República Francesa.
La segunda pregunta de la que legítimamente pueden requerir mi respuesta los ciudadanos es la de sobre qué bases diseñé la acción del Gobierno desde la declaración relativa al inicio de los contactos el pasado 29 de junio.
En primer lugar, he mantenido en este tiempo plenamente en vigor los ejes fundamentales de la lucha antiterrorista.
Su manifestación más clara reside en el hecho de que no ha cambiado la legalidad destinada a fortalecer nuestra seguridad, a combatir el terrorismo, a exigir con rigor el respeto a la democracia por los partidos políticos; no han cambiado las bases de la acción policial, cuya eficacia se ha mantenido; no ha cambiado la acción de la Justicia; no ha cambiado la política penitenciaria.
Ha sido, en todos los casos, una decisión fruto de mi convencimiento de que, para abordar cualquier cambio en esas políticas, habrían de darse datos sólidos que confirmasen la voluntad decidida de dar por finalizada una historia de violencia y de terror.
En segundo lugar, he respetado, en todos y cada uno de sus apartados, la Resolución de esta Cámara de mayo de 2005 y, en consecuencia, siempre ha estado meridianamente claro que los límites de actuación del Gobierno estaban prefijados en la Constitución y en la legalidad.
Así lo han entendido la mayoría de los españoles y de los partidos políticos, y así lo han entendido y comprobado quienes pudieran desear otra cosa.
En tercer lugar, he insistido en trasladar a la organización terrorista y a la llamada izquierda abertzale la inutilidad de la violencia, que es una vía sin cabida en una sociedad democrática y con acreditada capacidad de resistir cualquier tipo de extorsión o amenaza.
Hemos realizado, así, esfuerzos importantes para conseguir que ese mundo diese pasos para integrarse en la democracia, para que comprendiese las ventajas de someterse a las reglas con las que todos los partidos actuamos, para que asumiese la condena a la nada civil y política que deriva, inexorablemente, de su persistencia en la negación de la democracia, para que recordase que una sociedad fuerte como la nuestra sólo puede ser generosa si se produce el abandono definitivo de las armas.
En cuarto lugar, en todo momento he considerado el terrorismo y la política frente al terrorismo como un asunto de Estado. Por ello, he reclamado para el Gobierno y he ejercido la dirección de la lucha antiterrorista, como por otra parte se desprende del artículo 97 de nuestra Constitución, y he tratado de apartar el terrorismo de la lucha política.
En el ejercicio de esos principios básicos he encontrado en estos meses el reconocimiento, apoyo y comprensión de casi todos los grupos de la Cámara, algo por lo que les expreso mi profundo agradecimiento; un apoyo en el que quiero destacar en estos días el impecable compromiso democrático del Partido Nacionalista Vasco con la paz y la libertad de todos, insisto, de todos los españoles.
En quinto lugar, he tratado de evitar la existencia de discrepancias con el principal grupo de la oposición, así como que tales discrepancias provocaran fisuras en la lucha contra el terrorismo.
En sexto lugar, he buscado y mantenido el diálogo con las fuerzas políticas, con todas ellas, especialmente con el principal partido de la oposición, con cuyo líder me he reunido tres veces desde la proclamación del alto el fuego, una de ellas tras su ruptura el pasado 30 de diciembre.
Y, en séptimo lugar, he mantenido mi compromiso con las víctimas para oírlas, atenderlas, no abandonarlas.
La tercera cuestión sobre la que los ciudadanos demandan información es qué ha ocurrido, por qué se ha producido el atentado del pasado día 30 de diciembre y, ante todo, qué consecuencias proyecta sobre la política antiterrorista.
Señor Presidente, Señorías,
No cabe especular sobre la irracionalidad del comportamiento de ETA, menos aún sobre sus explicaciones o sus justificaciones. Nunca en el pasado lo hemos hecho las fuerzas democráticas. Tampoco debemos hacerlo ahora. No lo haré yo.
Están claros los hechos y están igualmente claros sus propósitos.
En los hechos, ETA ha roto el alto el fuego declarado por ella misma, ha puesto punto y final al proceso de diálogo, ha clausurado la oportunidad abierta.
En los propósitos, ETA trata de amedrentar a los ciudadanos por medio del terror, de condicionar el comportamiento de las instituciones, de torcer la voluntad de los demócratas. Pero ni los ha conseguido en el pasado ni los va a conseguir ahora, ni los conseguirá nunca.
El criminal atentado del 30 de diciembre supone el mantenimiento de la violencia, que es radicalmente incompatible por principio con el diálogo.
ETA sabe y debe saber que no dispone de dos bazas: violencia terrorista y diálogo. Esas dos bazas son incompatibles: con violencia no hay diálogo, porque con violencia no hay baza alguna. No hay siquiera punto de partida para nada distinto de su persecución y su castigo.
No especulemos, pues, sobre cuál pueda ser su estrategia. Reafirmemos y fortalezcamos la nuestra.
El Gobierno proseguirá aplicando tenazmente y con fuerza los distintos ejes en los que se ha basado el consenso en la lucha antiterrorista:
Apoyará, como siempre se ha hecho, a las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado en la persecución y puesta a disposición judicial de quienes cometan actos terroristas o ilegales.
Intensificará la cooperación internacional de carácter bilateral o multilateral para perseguir más eficazmente las distintas estructuras de la acción terrorista y para impedir la existencia de cualquier tipo de impunidad.
Protegerá a las víctimas, las reconocerá una vez más. Y lo hará con la Ley de solidaridad que el Gobierno se propone enviar a esta Cámara y que había anunciado, como ya conocen Sus Señorías.
Pero, tal como les señalaba al principio de mi intervención, un objetivo prioritario de esta comparecencia es, para el Gobierno, tratar de conseguir la unidad y el apoyo de todas, repito, de todas las fuerzas políticas parlamentarias en la lucha de la democracia contra el terrorismo.
Ésta de hoy es la primera vez que un Presidente del Gobierno comparece en esta Cámara tras un atentado terrorista. Asumo esta responsabilidad, ante todo, con un objetivo: reconstituir y fortalecer nuestra unidad como demócratas; la de todas las fuerzas políticas, que es la de todos los ciudadanos. Pero no puedo dejar de subrayar que es ésta la primera vez que por el principal partido de la oposición se ha requerido la comparecencia del Presidente del Gobierno para que dé cuenta de los antecedentes de un atentado y para que explique la política antiterrorista del Gobierno. Nunca antes se había producido una iniciativa de este tipo.
Señorías,
Los terroristas están, como los ciudadanos de bien, sentados frente al televisor, atentos a nuestras palabras, atentos al provecho que pueden sacar de nuestro debate. Esto es algo que entienden todos los ciudadanos; todos.
Por eso, sigo firmemente convencido, como cuando propuse la firma del Pacto por las Libertades y contra el Terrorismo, de que, unidos, lograremos derrotar el terrorismo y de que esa unión es una de las armas más eficaces para conseguir ese objetivo.
Éste es el convencimiento más extendido entre la ciudadanía, especialmente en estos días marcados por el fallecimiento de las dos últimas víctimas de ETA. Es un deseo y es una exigencia que debemos intentar no desoír. Es, desde luego, el deseo del Gobierno.
Señor Presidente, Señorías,
La unidad de todos los partidos democráticos frente a la violencia y el terror supone, al tiempo, dos poderosos mensajes: supone un mensaje a la sociedad española y otro mensaje a ETA; un mensaje desde la política.
A la sociedad española, un mensaje de unidad, un mensaje de esperanza también: de esperanza en la vida, de esperanza en la libertad, de esperanza en la paz, de esperanza y confianza en sus representantes, de esperanza en que, más temprano que tarde, se acabará imponiendo la racionalidad de la democracia, la lógica de la convivencia, la superioridad de la palabra sobre las armas.
A ETA, un mensaje de firmeza; firmeza de los partidos democráticos en una idea: su actividad criminal es inútil; inútil cualquiera que sea el partido que esté en el Gobierno.
En este momento, Señorías, es necesario, muy necesario; es conveniente, muy conveniente, que volvamos a renovar la unidad democrática ante el terrorismo. Así lo exigen los ciudadanos y así lo pide el Gobierno a todas las fuerzas políticas, a quien corresponde la dirección de la política antiterrorista, porque en la unidad nos va la defensa de valores que todos compartimos: la vida, la libertad, la paz.
Estamos en condiciones de que la respuesta desde la política al desafío de ETA que supone la ruptura del alto el fuego sea, una vez más, la que mejor resultado nos ha dado a los demócratas: la unidad, la unidad de todos, la unidad de todos con las instituciones democráticas. Esa unidad ha sido la mejor garantía de nuestro éxito y la mejor forma de expresar la fortaleza de nuestra sociedad y su voluntad de no ceder a la extorsión de la violencia.
La actitud de la organización terrorista en nada debe cambiar ese compromiso colectivo. Debe ayudar a fortalecerlo y ensancharlo.
Por ello, el Gobierno ha resuelto mejorar el alcance de los acuerdos democráticos y pactos que hemos logrado en nuestro periodo democrático y anuncia su propósito de trabajar por la consecución de un Gran Consenso Democrático contra el terrorismo, que aúne las fuerzas, no sólo de los dos grandes partidos sino, a poder ser, de todos los partidos democráticos de nuestro país. Más aún, no sólo de los partidos, sino de las organizaciones sociales y cívicas más representativas de los españoles. Aún más, que incorpore también a los representantes de los ciudadanos inmigrantes, que han sufrido en carne propia el azote del terror, como lo sufrieron también el 11 de marzo de 2004, y que comparten nuestras ansias de convivencia en paz y en libertad.
De acuerdo con ello, me propongo convocar en los próximos días una reunión de la Comisión de Seguimiento del Pacto Antiterrorista para, junto con el otro firmante de aquel acuerdo, evaluar la situación y debatir las posibilidades y objetivos de este Gran Consenso Democrático contra el terrorismo si, como espero, ésa es su voluntad del principal partido de la oposición.
Con el mismo objetivo, el Gobierno convocará a todas las fuerzas políticas parlamentarias para la consecución de ese gran consenso contra el terrorismo.
Además, como ya conocen, el Gobierno mantendrá un foro de encuentro con el Ministro del Interior para hacerles partícipes de la estrategia antiterrorista del Gobierno, exponerles la valoración del Gobierno, escuchar sus puntos de vista, incorporar sus propuestas y reforzar, todos juntos, los mecanismos con los que enfrentarnos al reto y al chantaje que se nos plantea.
Valoro, mejor quizás que ningún otro, los frutos que ha dado el Pacto Antiterrorista, en tanto en cuanto fue una propuesta que formulé personalmente; pero creo que es la hora de abrir paso a un consenso democrático aún más amplio. No de dos partidos, sino a ser posible de todos; no sólo de los representantes de 20 millones de votantes sino de 44 millones de ciudadanos; no sólo de fuerzas políticas, sino también de fuerzas sociales y cívicas.
Éste es el gran reto, ésta es la gran oportunidad y espero que todos sepamos estar a la altura que las circunstancias exigen.
Señor Presidente, Señorías,
Quiero concluir mi intervención mirando hacia el futuro.
El intento que se abrió a partir del pasado 22 de marzo no ha fructificado. ETA le ha puesto sangrientamente su punto final. No cabe ahora sino enfrentarnos a las consecuencias que se derivan de ello.
El Gobierno, con el apoyo que he solicitado a Sus Señorías, las afrontará con todo rigor, firmeza y determinación, porque es la respuesta adecuada, porque es su obligación democrática y porque también es eso lo que desean hoy los ciudadanos.
De acuerdo con todo ello, el Gobierno expresa, una vez más, su máxima firmeza en combatir y perseguir la violencia y el terror.
Manifiesta su plena voluntad de lograr la mayor y mejor unidad democrática de los partidos políticos en esa tarea.
Y quiero afirmar ante Sus Señorías que nunca habrá dialogo con violencia, ni con intentos de perpetuar la violencia, nunca; nunca.
Como todo Gobierno democrático, quiero reafirmar ahora, al término de mi intervención, y como Presidente del Gobierno, el valor y la vigencia de un principio que se ha consolidado ya en nuestra historia democrática: mi Gobierno ha hecho, hace y hará todo cuanto esté en su mano para buscar los caminos de una paz definitiva, con respeto absoluto a las reglas del Estado de Derecho y con fidelidad a la Constitución y a la Ley.
Señorías,
La desaparición definitiva de la muerte y el terror como instrumento para defender posiciones políticas es un derecho inalienable de los ciudadanos. Verlo hecho realidad es, también, la esperanza más grande y más firmemente sentida por la sociedad española.
Los terroristas deben saber que se enfrentan a la voluntad de los demócratas, se enfrentan a más de cuarenta millones de hombres y mujeres libres que han decidido vivir en paz. Los terroristas deben saber que durante estos años, y en especial durante los últimos meses, los ciudadanos han construido un muro de esperanza, una esperanza exigente, apremiante como nunca, y a la que no están dispuestos a renunciar: la esperanza de ver el fin definitivo de la violencia.
Muchas gracias.