Speech by the President of the Government during his visit to the Mauthausen Memorial Camp

Spain José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain

7 May 2005 · Visit to the Mauthausen Memorial Camp · Mauthausen Memorial Camp

Context
Zapatero addressed survivors and families at the Mauthausen concentration camp memorial in Austria on May 7, 2005, honoring Spanish Republican victims.
Main themes
Holocaust remembrance, tribute to Spanish Republican victims, "never again" pledge, human dignity, totalitarianism and fascism, historical memory, democracy and freedom, Spain's democratic identity, intergenerational memory, universal human rights
Duration
~7 min
23rd percentile
Words
799
23rd percentile
Sentences
27
15th percentile
Readability
46
51st percentile
Grade
14.2
69th percentile
Syntax
3.43
91st percentile
Vocabulary
2.02
13th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 56%56%
  • Geopolitical 26%26%
  • Social 19%19%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

27 sentences in 13 paragraphs

Any human being is moved to be here, in Mauthausen. Any human being lives with emotion, with pain, what people, human beings, experienced here; what Spaniards, Jews, and people of many nationalities suffered here.

Today, as President of the Government of Spain, of democratic Spain, I want to pay tribute, remembrance, memory, and admiration to all the Spaniards who suffered here, in Mauthausen, in their struggle for freedom and dignity.

Today, in memory of those who did not survive and in memory of those who survived death and indignity, it is a very appropriate day to once again proclaim that motto that flooded the consciousness and sensitivity of so many people in the face of the Holocaust, in the face of barbarism, in the face of horror, in the face of totalitarianism and fanaticism: "never again." Never again. Never again the totalitarian option, never again the horror, never again the crime for the sake of crime, never again the war of madness, never again fascism, never again Nazism; never again.

That legacy of dignity, that legacy of courage, was not in vain. What the Spanish Republicans suffered here was not in vain, what so many European citizens suffered was not in vain. They left a testimony and a memory, a memory that has allowed Spain to be a free country today and Europe to be a continent at peace, free and democratic. We owe it to them, to all of them, and before all of them, I bow with my respect on behalf of all the Spanish people.

You deserved recognition, Republicans of Mauthausen and families of the Republicans of Mauthausen; you deserved recognition and that is why I wanted to be here as President of the Government of Spain. But I must tell you that this is the first, but it will not be the last recognition that I will make to you from the Government of our country.

Therefore, from the memory of pain, from the memory of suffering, from the memory of the worst that the human condition has experienced and from the memory that there are many passages for which the history of Humanity does not make us feel proud or hopeful; from that pain and from that memory, I can affirm to you, I am convinced that the generation I represent and the generations that come after know what happened. We will never forget it, just as you do not forget it.

Our task is that our children and our children's children also never forget the barbarism and indignity of the human condition as it was lost here and in so many places in Europe.

Be assured that this effort you have made to carry in your heart and in your conscience the dignity, the dignity of the human condition, the dignity of freedom, the dignity of hope, the dignity of justice; that effort has nourished many of the best hearts that today make Spain move forward free, democratic, and be a country in favor of peace, human rights, and solidarity. Thank you for your testimony.

To all those who helped us from other countries, to all those who were compassionate, to all those who were companions, and to all those who suffered here like the Spaniards, I also want to give my remembrance, my memory, and my recognition. The human condition is unique and human civilization is universal. Neither flags nor nationalities can be or will ever be above something that is above all, which is the human being, their rights, their freedom, and their equality.

May the time we have ahead, this 21st century, never again know anything of what the 20th century experienced, may it never again know war and barbarism, and may the 21st century be a century fertilized by the best hopes of the values for which so many people died here, for which you have endured with dignity for so many years: the values of freedom, justice, and progress towards equality.

As President of the Government of Spain, as the democratic President of the Government of Spain, I want to tell you that I know that many of you suffered twice: you suffered in our country and you suffered here, you defended freedom there and you defended freedom and dignity here. They unjustly left you without a homeland, unjustly without a homeland, because, friends, family of Mauthausen, a homeland is only a country with justice and freedom. That justice and that freedom are what are in the flags, in the slogans, and in the slogans you have defended, and that justice is what today makes Spain a democratic, free, and future-oriented country.

Thank you, thank you. And, on behalf of the Government of Spain, my tribute, my recognition, and my commitment to your cause.

Thank you very much.