Speech by the President of the Government in the full debate on the Proposal for the Reform of the Statute of Catalonia.

Spain José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain

1 November 2005 · Full debate on the Proposal for the Reform of the Statute of Catalonia

Context
Zapatero addressed the Spanish Cortes Generales on November 1, 2005, in the full parliamentary debate on the proposed reform of the Statute of Catalonia.
Main themes
Statute of Catalonia reform, Spanish Constitution of 1978, democracy and constitutional legitimacy, State of Autonomies, Catalan self-government, territorial decentralization, national unity and diversity, economic progress and social welfare, statutory reform initiatives, Spanish democratic history
Duration
~34 min
86th percentile
Words
4,061
86th percentile
Sentences
157
82nd percentile
Readability
30
17th percentile
Grade
15.3
78th percentile
Syntax
3.10
61st percentile
Vocabulary
2.31
75th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 53%49%
  • Social 18%17%
  • Economic 13%12%
  • Ceremonial 10%9%
  • Geopolitical 6%6%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 7%

157 sentences in 99 paragraphs

Mr. President,

What we are engaging in today is a debate about the strength of democracy and the value of the Constitution. It is not a debate about the reform of the Constitution, simply because it cannot be.

It is a debate about the value of the Constitution because the Proposal we are examining today emanates from the Constitution. It is provided for in it; it is a product of the Constitution.

It is a debate about the strength of democracy because the initiative for reform comes from a democratic Parliament that expresses the political will of the citizens of Catalonia, and because from today that proposal will be debated and, if applicable, approved by the Cortes Generales, which represent the will of all Spanish citizens.

Let me put it another way: the Statute of Catalonia and the possibility of reforming that same Statute exist because the democratic Constitution exists. That is the powerful source of its legitimacy.

Honorable Members,

In 1978, the Spanish people decided to replace silence with words. We looked freely in the mirror of our history and understood that the unity and strength of that common project that is Spain could no longer be sustained by denying everything that made us different.

Recognizing difference as part of ourselves, admitting that the unity of the State does not mean uniformity, and that political centralism is not the solution to the territorial debate, but rather part of the problem, are shared convictions that found political and legal expression in the Constitution of 1978, and that are at the very foundations of the so-called State of Autonomies.

In a month, we will mark twenty-seven years since the Spanish people endorsed the constitutional text. Its validity has marked the period of greatest democracy, stability, and progress in the history of Spain; a history that has finally, after centuries of frustration and despair, taken an irreversible turn towards collective success.

A few weeks ago, we commemorated twenty-six years since the people of Catalonia endorsed their Statute. This period has been the most fruitful for the respect of their identity, for their self-government, and for the well-being of the Catalans.

The balance of this broad process of reforms that we initiated more than a quarter of a century ago is evident: never before have the Spanish people conquered so much freedom and well-being, and never before has Catalonia seen its identity so recognized and respected. And this is not by chance: Catalonia has enjoyed self-government, well-being, and recognition since the moment all of Spain regained freedom and thanks to the fact that all of Spain has enjoyed freedom.

Honorable Members,

The political project that received the majority support of citizens in the elections of March 14, 2004, is based on the conviction that the challenges our society faces require decisive reforms. Economic globalization, the process of European construction, the expansion of migratory movements, the knowledge society, the new civil and social rights demands from citizens—these phenomena all call for responses from public authorities.

The responses require reforms from public authorities, and when the State is politically decentralized, it is logical that many of the necessary changes manifest as initiatives for statutory reform. That is the reason that explains why the Autonomous Communities have initiated initiatives for the revision of their Statutes.

Well, we are going to face these reforms from the proven maturity of the political forces in this country and from the solidity of our democratic institutions. We have known how to do this successfully over the last quarter of a century, and we will continue to do so with the same success. That is my conviction, which I wish to convey to the Spanish people and which I hope Your Lordships will share.

My full confidence in our country's ability to carry out this process is based on the fact that we have unbeatable conditions to meet any collective objectives we set for ourselves.

Ladies and gentlemen,

Allow me to remind you how the Spain of the Autonomies is progressing, along with all its citizens.

Our country ranks among the fastest-growing in the developed world; we are growing three times faster than the European Union, we are creating more jobs than at any other time in our recent or distant history, and the unemployment rate has fallen for the first time below the European average.

Our most powerful system of collective solidarity, Social Security, has the highest number of affiliates since its creation and a Reserve Fund of 27 billion euros, which is allowing us to dignify the lowest pensions while ensuring the continuity of the system.

This year, for the first time, we have achieved a surplus in public accounts, making it possible to increase investment in education, research, infrastructure... in the future.

We are the second country in the world in life expectancy for its citizens.

One in four young Spaniards is a university student, a rate that exceeds that of most European countries, including some with highly regarded educational systems like France or Germany.

From 1880 to 1975, seven million Spaniards had to emigrate in search of a better life, fleeing poverty, if not persecution. In stark contrast to this background, today three million people from other countries have come to our homeland to achieve a dignified life.

For the first time in our history, we have companies with international projection, with European and even global leadership in sectors such as telecommunications, energy, finance, and infrastructure.

Our culture and our languages are experiencing an unprecedented moment of expansion and universal recognition in our history.

These achievements belong to everyone; they belong to Spanish democracy. They allow us to see that Spain is gaining strength and international respect, while a process of self-government for its peoples and recognition of their identities is taking shape.

Spain does not weaken when it recognizes the self-government and identity of its peoples; on the contrary, it gains strength, life, and dynamism. So, why foster fear of this Spain, of plural Spain, of autonomous Spain? Who and why is intent on sowing doubts about its capacity and drive? Who and why has an interest in instigating distrust among its citizens? Who and why is afraid of democratic debate?

Honorable Members,

The Government has full confidence in the Spain of the Autonomies. The Government fears neither debate nor reforms. Therefore, I firmly state that we will support the consideration of the Proposal for Reform because it is in the interest of Catalonia and all of Spain. What would be contrary to the national interest and to the cohesion of Spain is to respond with a slam of the door to the demand that Catalonia democratically conveys to us, with such broad support and fulfilling all the procedures provided for in the Constitution.

In the same way, what is in the interest of Catalonia and all of Spain is that the reformed Statute fully responds to the values, principles, and constitutional rules.

Yes to the processing of the reform of the Statute proposed by the Parliament of Catalonia, and yes to its full compliance with the Constitution. That is the task we have ahead of us, and I wish it to be a task for all.

Honorable Members,

In these weeks, Spain has been invoked many times. Allow me today, in my capacity as President of the Government, to speak of Spain and to do so in the most appropriate place: at the podium of all Spaniards, in the realm where sovereignty resides, in this space that encompasses both the common identity and the identities of all the peoples of Spain.

I feel as my own everything that affects Spain, all its people, and all its cultures. If we call this feeling patriotism, I will say, Honorable Members, that the first rule of patriotism, as I understand it, is to avoid discord among Spaniards.

The Spain we love is the legacy of generations who worked to live with dignity and fought to conquer freedom. The Spain we admire is the exemplary testimony of the Transition, which forever called us to concord and a common future.

Spain is education for all, health for all, rights for all. Spain is both Spanish and Catalan.

The Spain we love is the one that carries the flag of peace around the world; it is the Spain of coexistence in freedom, and for me, it is, above all, the Spain of today's Spaniards.

This reform of the Statute of Autonomy of Catalonia will strengthen our coexistence because it will adhere to the three principles on which it is based: freedom, equality, and solidarity.

- Freedom, because every citizen can live their identity or identities without impositions, because there is no unique and forced way to feel identity, and that will always be the case.

- Equality, because all Spaniards, regardless of where they are born or live, enjoy and will always enjoy the same basic rights.

- Solidarity, because all Autonomous Communities contribute and will always contribute to the common project of coexistence, preserving social cohesion.

My commitment, which I make public here today, is to ensure that the statutory reform that is approved will adhere to these three principles: the freedom of all Spaniards, solidarity, and equality of rights among Spaniards. If we do this, and I am sure that these Cortes will successfully complete this endeavor, we can say that Spain will be more united because it will be better united; because we will have said yes to greater self-government for Catalonia within a Spain of citizens, free to assert their identity, equal in rights, and solidary in obligations.

In accordance with these principles, I will now analyze the most relevant aspects of the text and convey to the Chamber my criteria on it.

Honorable Members,

Catalonia has a national identity, and this is perfectly compatible with Article 2 of the Constitution, which considers Spain as the Nation of all.

Article one, in its section 2, precisely defines the nature of the political power of Catalonia by stating that "Catalonia will exercise its self-government through its own institutions, constituted as an Autonomous Community in accordance with the Constitution and this Statute." In short, and despite what has been said with such inconsistency, the formula is impeccable: Catalonia is an Autonomous Community with self-government in accordance with the Constitution and its Statute.

I positively value the incorporation of a declaration of rights in the proposed Statute. This places the citizen at the center of the autonomous system and reinforces the commitment of public authorities to the rights of citizenship, without affecting the general and common regulation contained in the Constitution and the Organic Laws of development.

One of the most innovative and controversial aspects of the Proposal for statutory reform concerns the distribution of powers, as the text employs legal techniques very different from those used so far in this type of norms.

The Proposal pursues two things: more self-government within the Constitution and a higher quality of self-government. This dual aim is reasonable because, after more than twenty-five years of experience with the State of Autonomies, the Autonomous Communities sometimes find it difficult to implement truly their own public policies, which is largely due to the expansive nature that some basic State laws have had, to the indefinition of the competential spaces, and to dysfunctions and overlaps in the actions of the various public authorities.

In response to these phenomena, and not in response to the Constitution itself—it is worth clarifying— the statutory legislator now seeks to react by applying these novel techniques, which consist, on the one hand, in rethinking the general categories related to competences and, on the other, in meticulously breaking down those attributed to the Autonomous Community, dividing them into subjects and sub-subjects, which is known as "the shielding."

Well, if I sincerely acknowledge that there have been excesses of centralism during all these years, with the same sincerity I must now say that the Proposal in this regard incurs excesses in the opposite direction.

The competences that the Constitution reserves exclusively for the State are unavailable to the statutory legislator and are unavailable precisely because they contain what the State must do. The State acts as a manager of inter-territorial solidarity, just as it guarantees the unity of the market, the realization and management of major infrastructures, the transport of people and goods between Autonomous Communities, the existence of a common Social Security; the State establishes the basic regime of rights and duties of all citizens and, finally, the State, among other functions attributed to it by the Constitution, can redistribute wealth among the various parts of the national territory.

Having stated this in relation to exclusive competences, I must admit that there is a greater margin for negotiation regarding shared competences, in whose delimitation a greater clarity and always the priority interest of citizens must be pursued.

Regarding the possibility of transferring or delegating any competence through Article 150.2 of the Constitution, we do not refuse in principle to discuss the eventual convenience of doing so. However, this possibility must be realized, if applicable, through the appropriate normative sources.

The Statute of Autonomy must respect the own scope of the other types of norms that the Constitution provides; an argument that, by the way, is also applicable to the proposed modification of organic laws. The laws of the State must respect what the Constitution reserves for the Statutes of Autonomy, and these must respect what the Constitution reserves for the laws of the State.

Therefore, the democratic debate will always be open but adhering to the specificity of the sources of law and the normative procedures that the Constitution establishes.

This is precisely the greatest problem posed by the title of the Proposal regarding the Judiciary in Catalonia, and I do not want to fail to refer to it. We share, and there is also a reform in progress, the need for significant changes in the organization of our Judiciary; but it is also inevitable that the reservation made by the Constitution in favor of the Organic Law of the Judiciary, which I have said is in the process of reform, and of the Organic Statute of the Public Prosecutor's Office is adequately respected.

Another of the novel aspects of the Proposal concerns the relations of the Generalitat with the State and other institutions based on the principle of bilateralism. Allow me to state my position on this matter.

Our constitutional system of territorial power distribution requires bilateralism and multilateralism. Both mechanisms are appropriate channels for the good development of two basic principles of our territorial model: cooperation and collaboration between administrations, and the participation of the Autonomous Communities in the formation of the will of the State.

Cooperation and collaboration have an unequivocal bilateral dimension between the Government of the State and the Autonomous Governments. The Statute Proposal attempts to regulate practices that already occur de facto in the ordinary functioning of public powers and creates an ad hoc body that we view very favorably, although its implementation needs to be corrected in some aspects since, just as the State should not impose obligations on Catalonia in the exercise of its competences, the proposed statutory reform should not impose them on the State either.

Bilateralism should be confined to the sphere of what is proper and singular to Catalonia, such as language, specific singular competences, its territorial organization, etc., while everything related to participation in the formation of the will of the State must have a multilateral nature.

It is true that there is a legal gap regarding multilateralism in our legal system, which is the reason for initiatives we have taken such as the Conference of Presidents or our intention to reform the Senate, where the process of participation in state bodies should reasonably be decided. However, this regulatory gap cannot be filled unidirectionally through a Statute of Autonomy, as it must be done through the corresponding laws of the State.

Therefore, yes to bilateralism for prior dialogue, for discussion and planning of actions that directly affect Catalonia; yes to bilateralism to improve collaboration and cooperation between administrations and provide more efficient services to citizens in a climate of institutional loyalty; in short, yes to bilateralism, alongside a multilateral system that guarantees all Communities their rights of participation and the State's capacity to respond to its constitutional functions and responsibilities, ensuring the rights of citizens on equal terms.

I will now analyze the financing proposal, but allow me first to make a deeper consideration about the effect that self-government and the State of Autonomies have on territorial cohesion and solidarity.

Some argue that greater political and economic decentralization leads to less solidarity and less territorial cohesion. They are mistaken.

Ladies and gentlemen,

The OECD, in a recent study, shows that countries with a higher degree of decentralization, such as Germany, Canada, the United States, or Finland, have greater territorial cohesion, measured by greater equality in regional per capita income. In contrast, centralized countries have less territorial cohesion.

What has happened in our country since the decentralization process began?

The data is conclusive: in 1980, Extremadura only reached 54 percent of the national average income; today it reaches 72 percent, and this is a consequence of recognizing political autonomy, giving a voice to those who never had one under centralism, to the most forgotten territories with less development that, thanks to their push, have recovered as much ground as Extremadura. Extremadura has gained almost twenty points in twenty years, one point of convergence per year, and in Spain, in the last 25 years, 34 percent of the differences in per capita income have been eliminated.

The differences in infrastructure have been reduced by half. In non-compulsory education levels, there has been a spectacular process of convergence: the three least developed Communities, which had a university rate of 20 percent in 1980 compared to the Spanish average, today exceed 50 percent. The difference in life expectancy between the most developed region and the most backward, which was five years, has been cut in half in just two decades.

But let us not only talk about cohesion; let us also consider efficiency, economic integration, and market unity.

Political decentralization has made greater economic integration possible, which has advanced at a pace even faster than that of the different countries of the European Union with the Single Market. Thus, on a scale of 0 to 1, the correlation between each Autonomous Community and the Spanish average has risen from 0.6 in 1980 to 0.9 in 2004.

Political decentralization has not prevented the Spanish market from becoming larger and more integrated. It has also facilitated interregional labor mobility, which has doubled from 1975 to 2004, and the mobility of university students has increased by 40 percent in the last ten years.

Greater efficiency also exists in health indicators, both in waiting times for consultations and in transfer times, which have improved by 15 percent with the transfer of health competences.

In short, ladies and gentlemen, the State of Autonomies has produced more territorial cohesion, more solidarity, and more equality among Spaniards, and also more efficiency, more mobility, more economic integration, and more market unity. Opponents of the autonomous system should know, if they do not already, that if today Spain is more cohesive, if Spaniards have advanced in equality, and if our economy has gained in efficiency, all of this has happened not despite our autonomies, but also thanks to our autonomies.

Regarding the Proposal of the Statute on financing, it is necessary to start from two premises:

- First, Catalonia is key to the economic development of Spain, as it contributes decisively to the growth of the economy, and growth is a condition for cohesion and solidarity.

- Second, the citizens of Catalonia make, like those of other Communities, a significant effort of solidarity with the whole of Spain. It is fair to recognize this, and it is irresponsible and demagogic to accuse Catalonia of being unsolidary.

From these two premises, the Title related to financing must contain more than principles, but it cannot establish a model with such a degree of specificity that it becomes directly applicable by itself.

It is necessary that the provisions contained in the Statute approved by the Cortes Generales are reconcilable with Article 157.3 of the Constitution and, therefore, must adhere to the following principles that, from our point of view, should inspire the reform of the State financing model:

- First, a common trunk must be maintained in our tax system throughout Spain.

- Second, the Autonomous Communities may have more responsibility and more decision-making capacity, if they deem it appropriate, over the taxes paid by their citizens, both in the regulatory field and in tax administration.

- Third, without prejudice to the fact that a large number of State taxes may be shared with the Autonomous Communities, the State must have its own taxes, particularly those that affect market unity, with normative capacity and its own collection system.

- Fourth, solidarity among Communities must ensure that all of them can provide similar levels of services, regardless of their fiscal capacity, with the understanding that these mechanisms cannot penalize those that make a greater fiscal effort, as is the case with Catalonia.

The regulation of financing in the Statute must be consistent with all these principles, and this can be done based on the Proposal approved by the Parliament of Catalonia, introducing the necessary modifications while also respecting essential aspects of it.

In short, you already know my position on the statutory definition of Catalonia and on those issues that need to be modified, in any case, through dialogue and agreement, and without distorting the spirit of the Reform Proposal.

Ladies and gentlemen,

I am finishing. The support for the consideration of the Statute Proposal responds to my democratic convictions and to respect for the Parliament of Catalonia, which is our Parliament.

Representatives of the citizens of Catalonia, know that this Government respects you and respects the mission that brings you here. For me, it is a shared task, a common commitment, the result of genuine appreciation for Catalonia, as for all the Communities of Spain, and of the conviction that a strong Catalonia makes Spain stronger.

From today’s vote begins the time for agreement, for reconciliation, for consensus, and the end of intransigence. Out of respect for this Chamber, for popular sovereignty, and for the Constitution, no one should be left out. We are all necessary, and we must all collaborate loyally in the work of the Chamber. I ask you all to do so.

Ladies and gentlemen,

In democracy, there are no reasons to fear the future and many to face it with hope.

The Spaniards of my generation and those of the generations that have followed only know one regime as citizens: democracy. We know that there is no force more powerful than the passion for freedom and the respect for the laws that we freely give ourselves. We know from experience that since that is the force that drives our actions, we can compare ourselves with pride to the most advanced countries in the world.

Our recent history took the right course when it enshrined the Constitution as the rule of our coexistence. Since then, and only since then, Spaniards are equal in rights, solidary in obligations, and free in our existence. Since then, our collective life improves every day, and it does so, to a large extent, thanks to our success in promoting the self-government of our peoples and recognizing their plural identities.

But we owe that progress, above all, to our decision to live in democracy, in a democracy of free and solidary citizens. Such are our citizens in Catalonia and throughout Spain, citizens who demand just and wise laws, and rulers who work for the unity of all.

There is no more effective way to unite a country than to avoid disqualification and always apply the will for understanding, which requires temperance and broad-mindedness. That is what Catalonia and Spain deserve.

I am convinced, ladies and gentlemen, that the pessimism evoked in dark times by Gil de Biedma has been left behind forever. The history of Catalonia and Spain is progressing well, along the path of understanding and democracy, and will continue forever along that same path.

Thank you very much.