Statement by the President of the Government on the occasion of the birth of Infanta Doña Leonor, daughter of Their Royal Highnesses the Princes of Asturias.

Spain José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain

30 October 2005

Context
Zapatero addressed the Spanish public on behalf of the government to congratulate the Royal Family on the birth of Infanta Leonor on October 30, 2005.
Main themes
Birth of Infanta Leonor, royal family congratulations, monarchical succession, Spanish constitutional monarchy, institutional significance, political and social integration, parliamentary transition
Duration
~2 min
4th percentile
Words
191
4th percentile
Sentences
8
4th percentile
Readability
48
58th percentile
Grade
12.4
50th percentile
Syntax
3.30
82nd percentile
Vocabulary
2.06
19th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 63%63%
  • Institutional 38%38%
  • Geopolitical 0%0%
  • Economic 0%0%
  • Social 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

8 sentences in 5 paragraphs

Good morning.

I want to express, on behalf of the Government of Spain, my warmest congratulations to Their Royal Highnesses the Prince and Princess of Asturias on the birth of their daughter, Infanta Leonor, and extend the congratulations to Their Majesties the Kings and to the entire Royal Family. We share with them and with the other citizens the joy of such a happy event.

It is an event that, in addition to its personal and family dimension, has a profound institutional significance, as it strengthens the line of succession to the Crown. Our Monarchy, the parliamentary Monarchy, the constitutional Monarchy, has been playing an invaluable role of political, social, and territorial integration for the benefit of all Spaniards since the political transition.

This is an excellent opportunity to recognize, on behalf of all Spaniards, this task and to express our conviction that such a dignified and valuable function will continue to be carried out in the future. Hence the special satisfaction that I personally feel today, as do all the members of the Government of Spain, and of which we share with you and all Spaniards.

Thank you very much.