Statement by the President of the Government after the meeting of the II Conference of Presidents
José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain
- Context
- Zapatero addressed the press after the Second Conference of Presidents in Spain on September 9, 2005, announcing a healthcare financing agreement with regional leaders.
- Main themes
- Healthcare financing reform, Autonomous Communities cooperation, welfare state strengthening, reduction of healthcare debt, public spending increase, dialogue and consensus, regional equity in healthcare, Conference of Presidents
- Duration
- ~12 min
- Words
- 1,397
- Sentences
- 33
- Readability
- 29
- Grade
- 18.8
- Syntax
- 3.56
- Vocabulary
- 2.00
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other33 sentences in 20 paragraphs
Good afternoon.
I want to thank you for your presence and for following this II Conference of Presidents that has just concluded.
First of all, I want to express my satisfaction with the basic consensus that has emerged around such an important issue as healthcare financing. In this regard, I would like to express my gratitude to all the people who have been working over these months on a proposal to improve our healthcare system, to guarantee its financing, and ultimately, to strengthen the Welfare State in our country; thanks to the Ministries that have worked, to all the Autonomous Communities, and today, in a special way, to all the regional Presidents.
I want to remind you that, to reach the point we have arrived at today, the Government had no obligation to make any additional contribution to finance healthcare. The Government is going to make a great effort addressing two objectives: the first of which is that we want the best possible healthcare for Spanish citizens; and the second, responding to the request of the Autonomous Communities that in the last year had highlighted the need for an improvement in financing, because the model in place since 2001 was not producing the desired effects.
Therefore, we are addressing two of the problems of the current healthcare financing: the amount of resources, with the contribution that the Government is going to make, and also another no less important issue, which is the delay that the Autonomous Communities have in accessing those resources, which is largely the cause or a significant part of the cause of the debt they have accumulated.
On one hand, the Government is making available to the Spanish healthcare managed by the Autonomous Communities an additional amount of 1.7 billion euros each year to address and improve the healthcare services for their citizens, which will undoubtedly strengthen our primary care, reinforce the fight against waiting lists, and enhance and improve the quality of service in our hospitals.
On the other hand, the Government is going to immediately increase the resources available to reduce the healthcare debt of the Autonomous Communities, which will be able to access 2.73 billion extraordinary euros to be delivered over two years. That is to say, before the end of 2005, the Autonomous Communities will have 1.3 billion, which will represent a very important aid to reduce the debt, the payment of interest, and therefore, to largely halt the process of debt accumulation; 1.365 billion that they will also have in 2006 without waiting for the liquidation process, which was a delayed process. Everyone can understand that it is like receiving a payment: if it was previously received on the 30th of the month, now it will be received on the 1st, and this will allow much of the debt that accumulates for that reason to be reduced.
Today's discussion has been one in which each Autonomous Community has expressed its needs and where the Government has made an effort to balance with a basic objective: the equality and equity of the healthcare provision that Spaniards have and will have throughout the national territory.
With this agreement, we undoubtedly increase public spending on healthcare in relation to the Gross Domestic Product.
I want to say that the positions have been coming closer since the Government's first proposal, which, as you may know, has been substantially improved by listening to the proposals of all the Autonomous Communities. This has been achieved thanks to dialogue, because consensus is only reached when there is listening and dialogue, and I am convinced that this basic consensus will materialize into an absolute, definitive agreement on all technical aspects in the coming days, as I will refer to now.
A few days ago, some people were questioning the usefulness of dialogue. Today we have an answer less than a week later. Dialogue is always useful. It is the way to listen and to reach agreements, and therefore, talking, dialoguing, is always positive, much more so in an autonomous state like ours that increasingly demands cooperation, which is the objective for which the Conference of Presidents was born.
I want to add that this agreement, which will mean an addendum, an annex, to the current financing model of 2001, will have the following implementation: there will be some mandatory legislative modification, the Fiscal and Financial Policy Council will immediately meet to agree on all technical aspects regarding the distribution of the funds I have just communicated, of the contributions that the State makes, and from there, subsequently, the Government in the Joint Commissions will sign with the Autonomous Communities regarding each of their competencies.
I will emphasize that the overall effort is made by the central Government; that of that effort of 1.7 billion, approximately two hundred will come from the surcharge on alcohol and tobacco taxes; that the Autonomous Communities, as you know, have new regulatory capacities and that, logically, it is in their hands to use them or not, although I must say that there has been a majority climate that this will not happen.
I also want to announce to you at this moment that the Conference of Presidents has concluded by setting new tasks; that I have proposed to all the regional Presidents two major topics for the next Conference of Presidents; two major topics that will mainly occupy us in that spirit of cooperation in the coming months until we hold the new Conference of Presidents.
One of them is undoubtedly decisive for the future of our country. You know that next year will be the Year of Science, coinciding with the centenary of the Nobel Prize to Ramón y Cajal, and I have proposed that the third edition of the Conference of Presidents be dedicated to mobilizing everyone, the Government and the Autonomous Communities, in favor of Research, Development, and Innovation to seek a great national agreement that will allow us to recover the lost time in relation to many European countries and to turn Spain into a strong country in Research, Development, and Innovation.
We suffer from this delay and we cannot afford it. You know that this is a priority for the Government and you know that the Budgets are increasing at a rate of 25 percent; but it does not only depend on the Government for our country to reach the average levels of public spending and resources in Research, Development, and Innovation. Half of public spending in Spain is made by the Autonomous Communities, mainly through the Universities, and of course, the private sector has an important participation that must improve.
The Government aims in these months, in preparation for the work on the Conference on Research, Development, and Innovation, to collaborate and seek collaboration from various entities: of course, Spanish Universities; of course, researchers; of course, businesspeople and trade unions, to prepare their reports and proposals; and, of course, the work that we will develop in a special Government-Autonomous Communities group so that the Conference represents a definitive and decisive boost in Research, Development, and Innovation in our country.
We will also address a second aspect, a second issue, in the same way of great importance for the future of our country, where maximum cooperation, coordination, and dialogue between the Government of Spain and the Governments of the Autonomous Communities is also required, and that is the issue of our environment and our natural resources.
These are two ambitious topics and they are two topics that will require work and mobilization, as well as the involvement of many voices; but we want the result to be as useful as, from my point of view, this Conference of Presidents has been, which, responding to a demand from citizens for, above all, better healthcare and responding to a demand from the Autonomous Communities for better healthcare financing, has been able to conclude in a substantial agreement, in a basic agreement, where the Government makes an important effort. It is an effort we make because we can do it, an effort we make because the economic growth of the country allows it, and an effort we make because the management of public accounts permits it. If we have the capacity to make an effort for more public spending, the Government has chosen healthcare, the well-being of Spaniards, so that each day they enjoy better health.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Buenas tardes.
Quiero agradecer su presencia y el seguimiento de esta II Conferencia de Presidentes que acaba de concluir.
En primer lugar, quiero expresar mi satisfacción por el consenso básico que se ha producido en torno a un problema tan importante como es la financiación de la Sanidad. Quiero, en ese sentido, expresar mi agradecimiento a todas las personas que han venido trabajando durante estos meses en torno a una propuesta para mejorar nuestra sanidad, para garantizar su financiación y, en definitiva, para hacer más fuerte el Estado del Bienestar en nuestro país; agradecimiento a los Ministerios que han trabajado, a todas las Comunidades Autónomas y hoy, de manera singular, a todos los Presidentes autonómicos.
Quiero recordar que, para llegar al punto al que hemos llegado hoy aquí, el Gobierno no tenía ninguna obligación de realizar ninguna aportación suplementaria para financiar la Sanidad. El Gobierno va a realizar un gran esfuerzo atendiendo a dos objetivos: el primero de ellos, queremos la mejor Sanidad posible para los ciudadanos españoles; y, el segundo, atendiendo a la petición de las Comunidades Autónomas que en el último año habían puesto de manifiesto la necesidad de tener una mejora en la financiación, porque el modelo vigente desde 2001 no producía los efectos deseables.
Por tanto, se afrontan dos de los problemas de la vigente financiación sanitaria: la cantidad de recursos, con la aportación que el Gobierno va a hacer, y también otra no menor, que es el retraso que tienen para disponer de esos recursos las Comunidades Autónomas que, en buena medida, es la causa o una parte importante de la causa de la deuda que acumulan.
Por un lado, el Gobierno pone a disposición de la Sanidad española que gestionan las Comunidades Autónomas cada año una cantidad adicional de 1.700 millones de euros para atender y mejorar los servicios sanitarios de sus ciudadanos, lo que permitirá, sin duda alguna, reforzar nuestra atención primaria, reforzar la lucha contra las listas de espera, y reforzar y mejorar la calidad del servicio en nuestros hospitales.
Por otro lado, el Gobierno va a aumentar de forma inmediata los recursos disponibles para reducir la deuda sanitaria de las Comunidades Autónomas, que podrán disponer de 2.730 millones extraordinarios que se entregarán en dos años. Es decir, antes de que finalice el año 2005 las Comunidades Autónomas tendrán 1.300 millones, que supondrán una ayuda muy importante para reducir la deuda, el pago de intereses y, por tanto, para frenar, en buena medida, el proceso de acumulación de deuda; 1.365 millones que tendrán también en 2006 sin esperar al proceso de liquidación que era un proceso de retraso. Todo el mundo puede entender que es como recibir una retribución: si antes se recibía el día 30 del mes, ahora se va a recibir el día 1 y ello va a permitir que mucha de la deuda que se acumula por esa razón se vaya a reducir.
La discusión de hoy ha sido una discusión en la que cada Comunidad Autónoma ha expresado sus necesidades y donde el Gobierno ha hecho un esfuerzo de equilibrio con un objetivo básico: la igualdad y la equidad de la prestación sanitaria que los españoles tienen y van a tener en todo el territorio nacional.
Con este acuerdo incrementamos, sin duda alguna, el gasto público en Sanidad en relación con el Producto Interior Bruto.
Quiero decir que las posiciones se han ido aproximando desde la primera propuesta del Gobierno que, como pueden conocer, se ha mejorado sustancialmente, escuchando las propuestas de todas las Comunidades Autónomas. Eso se ha conseguido gracias al diálogo, porque el consenso sólo se alcanza cuando se escucha y se dialoga, y estoy convencido de que este consenso básico se plasmará en un acuerdo absoluto, definitivo, en todos los aspectos técnicos en los próximos días, como ahora referiré.
Hace pocos días unas personas se planteaban cuál era la utilidad del diálogo. Hoy tenemos una respuesta menos de una semana después. El diálogo es útil siempre. Es el camino para escuchar y para llegar a acuerdos, y, por tanto, hablar, dialogar, es siempre positivo, mucho más en un Estado autonómico como el nuestro que cada día más reclama la cooperación, objetivo para el que nació la Conferencia de Presidentes.
Quiero añadirles que este acuerdo, que supondrá una addenda, un anexo, al modelo vigente de financiación de 2001, tendrá la instrumentación siguiente: habrá alguna modificación obligadamente legislativa, inmediatamente se reunirá el Consejo de Política Fiscal y Financiera para acordar todos los aspectos técnicos en relación con el reparto de los fondos que acabo de transmitir, de las aportaciones que el Estado hace, y, a partir de ahí, posteriormente, el Gobierno en las Comisiones Mixtas firmará con las Comunidades Autónomas en lo que afecta a cada una de las competencias de las mismas.
Subrayaré que el esfuerzo global lo hace el Gobierno central; que de ese esfuerzo de los 1.700 millones, aproximadamente doscientos serán frutos del recargo en el impuesto del alcohol y del tabaco; que las Comunidades Autónomas, como saben, disponen de nuevas capacidades normativas y que, lógicamente, en sus manos está utilizarlas o no, aunque he de decir que ha habido un clima mayoritario de que eso no se va a producir.
Quiero también anunciarles en este momento que la Conferencia de Presidentes ha concluido poniéndose nuevas tareas; que he propuesto al conjunto de los Presidentes autonómicos dos grandes temas para la próxima Conferencia de Presidentes; dos grandes temas que nos van a ocupar principalmente en ese espíritu de cooperación en los próximos meses hasta que celebremos la nueva Conferencia de Presidentes.
Uno de ellos es, sin duda alguna, decisivo para el futuro de nuestro país. Ustedes saben que el próximo año se va a celebrar el Año de la Ciencia, coincidiendo con el centenario del Nobel a Ramón y Cajal, y he propuesto que la tercera edición de la Conferencia de Presidentes se consagre a la movilización de todos, Gobierno y Comunidades Autónomas, a favor de la Investigación, del Desarrollo y de la Innovación para buscar un gran acuerdo de país que haga que recuperemos el tiempo perdido en relación con muchos países europeos y que convirtamos a España en un país fuerte en Investigación, Desarrollo e Innovación.
Padecemos ese retraso y no nos lo podemos permitir. Saben que ésta es una prioridad del Gobierno y saben que los Presupuestos aumentan a un ritmo del 25 por 100; pero no depende sólo del Gobierno que nuestro país se ponga en los niveles medios de gasto público y de recursos en materia de Investigación, Desarrollo e Innovación. La mitad del gasto público en España la hacen las Comunidades Autónomas, fundamentalmente a través de las Universidades, y, por supuesto, el ámbito privado tiene una importante participación que ha de mejorar.
El Gobierno se propone en estos meses, de cara al trabajo sobre la Conferencia de la Investigación, el Desarrollo y la Innovación, colaborar y pedir la colaboración a distintas instancias: por supuesto, las Universidades españolas; por supuesto, los investigadores; por supuesto, los empresarios y los sindicatos, para que elaboren sus informes y propuestas; y, por supuesto, el trabajo que desarrollaremos en un grupo especial Gobierno-Comunidades Autónomas de cara a que la Conferencia represente un impulso definitivo y decisivo en materia de Investigación, Desarrollo e Innovación en nuestro país.
También abordaremos un segundo aspecto, una segunda cuestión, de la misma manera de gran importancia para el futuro de nuestro país, donde igualmente se exige la máxima cooperación, coordinación y diálogo entre Gobierno de España y Gobiernos de las Comunidades Autónomas, y es el tema de nuestro medioambiente y de nuestros recursos naturales.
Son dos temas ambiciosos y son dos temas que exigirán trabajo y movilización, así como contar con muchas voces; pero queremos que el resultado sea tan útil como, desde mi punto de vista, ha sido esta Conferencia de Presidentes que, recogiendo una demanda de los ciudadanos de, ante todo, una mejor Sanidad y recogiendo una demanda de las Comunidades Autónomas de una mejor financiación de la Sanidad, ha podido concluir en un acuerdo sustancial, en un acuerdo básico, donde el Gobierno hace un esfuerzo importante. Es un esfuerzo que hacemos porque podemos hacerlo, un esfuerzo que hacemos porque lo permite el crecimiento económico del país y un esfuerzo que hacemos porque lo permite la gestión que se hace de las cuentas públicas. Si tenemos capacidad de hacer un esfuerzo de más gasto público, el Gobierno ha elegido la Sanidad, el bienestar de los españoles, para que cada día disfruten de una salud mejor.
Muchas gracias.