The speech of the President of Romania, Mr. Klaus Iohannis, at the State University of Moldova.

Romania Klaus Iohannis · President of Romania

25 February 2015 · State University of Moldova, Chișinău, Moldova

Context
Iohannis addressed students and faculty at the State University of Moldova in Chișinău on February 25, 2015, during an official presidential visit to Moldova.
Main themes
Romanian-Moldovan relations, European integration of Moldova, common identity and solidarity, Romanian language preservation, shared history and culture, Stephen the Great as symbol, Romania's support for Moldova's EU path, role of education and values, generational responsibility, European project
Duration
~21 min
68th percentile
Words
2,494
68th percentile
Sentences
105
65th percentile
Readability
37
30th percentile
Grade
13.9
66th percentile
Syntax
3.14
65th percentile
Vocabulary
2.23
55th percentile

Translated from Romanian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 42%39%
  • Social 20%19%
  • Ceremonial 19%18%
  • Institutional 11%10%
  • Economic 7%7%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 7%

105 sentences in 3 paragraphs

Mr. Rector, Madam Pro-Rector, Honorable Professors, Dear Students,

First of all, allow me to thank you for the exceptionally warm welcome. I am impressed. I wanted to see you, but the warmth with which you received me was unexpectedly much in a positive sense. It is a great pleasure for me to address you. Compared to my previous visit to Chișinău, I am now here as the President of Romania, which makes my emotions even stronger. My presence before you is not only a reason for joy but also an opportunity to talk about things we feel the same about: our common values, the challenges of the moment, but also the opportunities that this space on the European continent and these times offer. I want to refer to two fundamental values that govern our relationship: solidarity and identity. And I summarize these two interdependent notions in our case through the European project assumed by the Republic of Moldova in relation to Romania. The cooperation between us demonstrates how important it is to have a good advocate in this journey. Moldova has a great opportunity that we did not have at the time of accession. This opportunity is called Romania, a full member of the European Union, today the most formidable supporter of the Republic of Moldova in the integration process. It is fitting, first and foremost, to greet the presence at this meeting of numerous cultural figures from the Republic of Moldova. I am a teacher by profession, and I know that the role of a teacher is not just to share knowledge. It has a much heavier mission, that of transmitting values and thus building characters. Moreover, your role in defending and preserving the Romanian language is fundamental, for which I am grateful and encourage you to continue. I come from a generation that had the misfortune to know life under an absurd and criminal regime that tried to erase the fundamental values of communities. On both sides of the Prut, we live with the scars of this past. Therefore, I now express my respect for the heroes who sacrificed themselves for the flourishing of the Romanian language. I also bring you the greetings of the Romanian citizens, who, through the decisions made in recent years, have shown that they fully support the European path of the Republic of Moldova. For us, your path to a united Europe represents a national priority. We currently have, as a unanimously assumed political project – Presidency, Government, Parliament – the idea of European support for Chișinău. I emphasize my firm commitment as President of Romania to support these efforts, based on the prerogatives of the office I hold. Distinguished audience, I am still marked by the image of the statue of Stephen the Great in the center of Chișinău. Anyone who arrives here and does not know the biography and deeds of this great historical figure will try to understand his image through external symbols – crown, sword, and cross. The greatness of Stephen the Great, however, is above the elements of medieval power represented by the imposing bronze statue erected in the interwar period. I would say that this is only the chivalric part of his figure. The foreign visitor would miss a fundamental detail if they did not find out that this great nation builder, as Nicolae Iorga calls him, is an important symbol of our common identity. His glory endures over the centuries not only through the 47 years of reign but especially because his deeds have decisively contributed to our identity, to the solidarity of a people. This is the great achievement of his time and, at the same time, a lesson for us, those on the left and right of the Prut, in the 21st century. Today, the communion of language, history, civilization, and culture makes the relationship between Romania and the Republic of Moldova a unique episode at the European level. At different stages of European construction, different states have provided advisory and technical assistance to other countries aspiring to candidate or EU membership status, as well as support in the negotiation process. However, the relationship between Romania and the Republic of Moldova goes beyond these technical elements. Between us, there is something more than the acquis communautaire, chapters of accession, norms, conditions, and procedures. Our common language is much older than the moment when visionary European leaders built the first Community of Coal and Steel. Between us, there is a mix of identity and solidarity that is hard to define but easy to feel. From Timișoara to Orhei, the same language is heard, and our past often fits between the covers of the same history textbook. Today's occasion, for which I thank our hosts, to meet with the youth of the capital of the Republic of Moldova, gives me the opportunity to emphasize the importance of Chișinău's effort to continue the European path. You will become, in the coming years, the voice of the people of the Republic of Moldova, whether we are talking about politicians, state officials, journalists, researchers, civic activists, or representatives of the business environment. In this capacity, you will have the decisive responsibility to lead the Republic of Moldova into the great European family. Thus, the Moldovan elites have the great opportunity to contribute to placing the Republic of Moldova where it belongs, in the European Union, alongside Romania. But building a sustainable future cannot be solely the responsibility of the citizens of the Republic of Moldova; it must be decisively assumed by the Government in Chișinău, whatever it may be. One of the great challenges of the coming years is to carry out the democratic reforms initiated in your country. There is no other way to prosperity and security than to continue this sustained effort. Again, Romanian solidarity will manifest itself through sharing the experience that Romania has gained. In recent years, you have made significant efforts to get closer to the European Union. The Republic of Moldova has managed to fully capitalize on its status as a member of the Eastern Partnership, obtaining visa liberalization for Moldovan citizens and signing, alongside Ukraine and Georgia, the Association Agreement with the European Union, including the component of trade liberalization. These are determined steps towards integration, but they are not sufficient. Therefore, efforts must continue. We live in turbulent times, even at our borders, a perspective that complicates the efforts of the Republic of Moldova even more. I believe that, in the current regional context marked by instability, it is Romania's duty to contribute to guaranteeing the European perspective of the Republic of Moldova. For us, support for the Republic of Moldova is not limited to institutional support. It is about deepening cooperation on all levels, economic relations, cultural and political dialogue not only at the state level but also between local communities. We must also support projects that lead to increasing the energy independence of the Republic of Moldova, so that this state can become fully independent. I emphasize here, in front of you, the conviction that the efforts to integrate the Republic of Moldova are closely linked to strengthening statehood. This relationship is seen by few, although the history of over six decades of the Union confirms it almost without exception. This observation comes not only from the past but also from current realities, some very painful, at the EU border. You cannot build anything sustainable without political stability, without consensus, and especially without a major project assumed by the decision-makers of the state. Institutions function and produce concrete and consistent results over time only if there is calm, perseverance, and patience, if there is a predictable path and sufficient will to succeed. I am sure that the history of this country will be written with much effort in the coming years, but the destiny of a state is given precisely by the courage of its citizens to assume important objectives. Obviously, everything will take time; nothing is built overnight, but be assured that things done in order are more efficient and more sustainable. Romania signed the Association Agreement with the European Union in 1993 and became a full member in 2007. Fourteen years represent a long road, but experience has shown us that waiting meant, above all, overcoming our own barriers: in administration, in justice, in the relations between the state and its citizens. Ultimately, accession to the common European space means practically assuming values and principles that make community life better. Romania wishes for the citizens of the Republic of Moldova to enjoy as soon as possible the benefits that Europe can bring for each of them. I am referring here to economic assistance for stabilization, to assistance programs, and to lines of financing. Our relationship of culture and language is essential because it carries with it the value I mentioned earlier, the unconditional solidarity that Romania wishes to confirm day by day. This difficult process is also a test for us, for Romania, namely how we will manage to provide the Republic of Moldova with the tools we have – institutional, procedural, bureaucratic experience – for the success of the European project beyond the Prut. In recent years, alongside the ties of language and spirituality, we have managed to move on to various economic projects, some of significant scale. Our governments have made important steps towards bringing the two states closer in concrete areas, and in the coming period this collaboration will be even more intense. From education to infrastructure, we have strengthened our cooperation and shown our citizens, as well as Europe, that solidarity means, above all, valuing identity through specific, sustainable, and, above all, very pragmatic projects. The territory of the Republic of Moldova has had a specific history. Here, at the gates of Europe, people and places have been at the crossroads of civilizations, in relations with different powers, suffering from invasions or occupations. Social, religious, political, cultural, and economic ties have woven a rich heritage that you have the duty to preserve and capitalize on. In our times, this history deserves to be preserved. One of the obligations of the majority is to conserve the cultural specificity of the minorities that are on the territory of the state. Experience has shown us, those on the other side of the Prut, that minorities represent an important proof of diversity and tolerance, which modern Europe has sought to value in a special way. One of the lessons of our journey to the European Union is this: faith in democracy must be our first concern. In this way, the rights and freedoms of citizens are always defended, the rule of law is strengthened, security is ensured, and prosperity becomes possible. From this point of view, the Republic of Moldova must adapt to the European model of society, in which the state ensures equal opportunities for all citizens, in which the law is the same for everyone, and freedom of expression is, of course, guaranteed. Ladies and gentlemen,

Major objectives need symbolic data. In 2018, Romania will mark a special moment, the anniversary of the Great Union. I firmly believe that the Union of 1918 was the most beautiful and profound national project in our modern history. Those who made the Union were neither better nor more hardworking than us, but they had in mind a sentiment that has almost disappeared from our public life in recent years: a high sense of duty. Beyond the festive moment and the importance of this celebration for Romania, I am convinced that we can find together, besides the reason to mark a common history – 100 years since the Great Union – an objective for the Republic of Moldova to fulfill in its relationship with the European Union, and Romania to support this stage of the integration calendar. This would highlight not only the value of solidarity but also the nature of our relationship, the identity of culture, history, and language. How right Jean Monnet, one of the founding fathers of European unity, was when he said, referring to the European community, that "We do not unite states, we unite people!" Spoken by a Romanian here, at the gates of Europe, this phrase has a special meaning. First of all, because history has shown that the European Union is the most effective model of cooperation among the states of the old continent, which provides people with invaluable values and benefits: freedom, prosperity, peace, and democracy. Secondly, because the Bucharest-Chisinau cooperation model is so unprecedented in recent European history that I am sure that, sooner or later, the people on both banks of the Prut will find themselves not only in the Union but also in communion, and their experience will become part of the European heritage. And because I am speaking at a university, I would like to show another proof of Monnet's statement. I am particularly pleased to remind you that young people from the Republic of Moldova have been traveling to Romania to study for a long time, even before the existence of an agreement between the EU and the Republic of Moldova. Not only our past but also our future is common, and our identity is not given only by history and geography but also by spirituality, one of the fundamental values of European construction. As you know, the banks of the Prut were once separated by barbed wire. But this symbol of the degradation of peace and freedom was not characteristic only for Romania and Moldova but for half of Europe. Now, two European states, one a member of the European Union, the other aspiring to this status, have the chance to prove that solidarity can not only break down the barbed wire fence but can also build a common future. In conclusion, I would like to convey to all of you a message of encouragement and congratulations. You have done great things in recent years, you have impressed Europe with your determination. I am optimistic that the coming years will bring even more significant successes. I want to assure you that Romania will stand by you in this effort of Europeanization. I am convinced that within a reasonable time frame, the Prut will remain only a geographical border, and the Republic of Moldova will be a serious and important member of the European Union. In this way, the gate of Europe will move one step further, just as it did in 2013, 2007, or 2004. One of the great spirits of our culture, Mihai Eminescu, wrote in 1878 about Bessarabia a phrase that I wish to share with you because it comprehensively characterizes all the efforts you are making to become members of the European Union. Eminescu's words represent a happy synthesis of the values that give meaning and defend the relationship between us: "Noble is the seed from which this small Romanian people has sprouted, and although the plant is not large, the fruit is beautiful and abundant."