The speech of the President of Romania, Mr. Klaus Iohannis, at the swearing-in ceremony for the appointment of Mrs. Simona-Maya Teodoroiu as a judge at the Constitutional Court.
Klaus Iohannis · President of Romania
- Context
- Iohannis addressed the swearing-in ceremony for Simona-Maya Teodoroiu's appointment as a judge at Romania's Constitutional Court on February 19, 2015.
- Main themes
- Constitutional Court appointment, judicial responsibility, democracy in Romania, rule of law, constitutional upholding
- Duration
- ~1 min
- Words
- 166
- Sentences
- 7
- Readability
- 51
- Grade
- 10.6
- Syntax
- 3.31
- Vocabulary
- 2.27
Translated from Romanian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other7 sentences in 1 paragraph
"Welcome, Mr. President of the Senate, Mr. Vice President of the Chamber of Deputies, Mr. President of the Constitutional Court, esteemed judges of the Constitutional Court, Mr. Minister, Madam Judge, honored guests. First of all, Madam Judge, I congratulate you and wish you much success in this noble mission as a judge of the Constitutional Court of Romania. It is evident that you will be concerned, together with your colleagues, with upholding the Constitution of Romania. I will not insist on this aspect. However, it is important to emphasize, Mr. President Zegrean, esteemed judges of the Constitutional Court, that, in my opinion, you represent what could be called a pillar of democracy in Romania. I believe that the work you do is extremely important for strengthening democracy in Romania, and I encourage you to continue with all determination, all responsibility, and all dignity, and to continue to prove that you know how to face any difficult situations. I wish you much success and a good day!"
The original Romanian. The tags above are read on the English translation's sentences.
„Bun venit, domnule președinte al Senatului, domnule vicepreședinte al Camerei Deputaţilor, domnule președinte al Curţii Constituţionale, onoraţi judecători ai Curţii Constituţionale, domnule ministru, doamna judecător, onorată asistenţă. În primul rând, doamna judecător, vă felicit și vă doresc mult succes în această misiune nobilă de judecător al Curţii Constituţionale a României. Este un lucru evident că vă veţi ocupa, împreună cu colegele și colegii dumneavoastră, de respectarea Constituţiei României. Nu voi insista asupra acestui aspect. Este, însă, important de subliniat, domnule președinte Zegrean, onoraţi judecători ai Curţii Constituţionale, că, după părerea mea, dumneavoastră reprezentaţi ceea ce s-ar putea numi un stâlp al democraţiei din România. Eu cred că munca pe care o depuneţi este extrem de importantă pentru consolidarea democraţiei în România și vă încurajez să mergeţi mai departe cu toată hotărârea, toată responsabilitatea, cu toată demnitatea și să dovediţi și în continuare că știţi să faceţi faţă oricăror situaţii dificile. Vă doresc mult succes și o zi bună!”