The speech of the President of Romania, Mr. Klaus Iohannis, on the occasion of the visit to the NATO Force Integration Unit.
Klaus Iohannis · President of Romania
- Context
- Iohannis addressed NATO officials and allies at the inauguration of the NATO Force Integration Unit headquarters in Romania on 2 July 2015.
- Main themes
- NATO Force Integration Unit activation, collective defense and deterrence, Romania-NATO security cooperation, eastern flank security, Russia's actions in Ukraine, Black Sea security, US-Romania bilateral military cooperation, NATO eastern flank adaptation, defense budget commitment, transatlantic relationship, NATO-EU cooperation
- Duration
- ~6 min
- Words
- 704
- Sentences
- 24
- Readability
- 25
- Grade
- 16.7
- Syntax
- 3.16
- Vocabulary
- 2.31
Translated from Romanian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other24 sentences in 8 paragraphs
The text of the speech delivered on this occasion: "Mr. Secretary General of NATO, Mr. Prime Minister, Mr. Minister, Honorable guests, I am very pleased that we are visiting together the headquarters of the future NATO command structure, the first concrete presence of the Alliance on the territory of Romania.
This is the result of the decisions made by the heads of state and government of NATO member countries in September last year, to strengthen the security of allied states on NATO's eastern flank. This command structure is set to be officially activated in September, after the completion of NATO's specific procedures. The Alliance thus honors its promises and demonstrates its determination and capacity to respond to the challenges and instability generated by Russia's actions in Ukraine.
Through the funds allocated by NATO and the military personnel selected from various allied states to work here, this command structure is a testament to NATO's solidarity and support for Romania's security. I would like to thank once again the allied states that have designated military personnel within this structure. I am confident that they will enjoy Romania's hospitality, and their presence will be a good opportunity for the Alliance to gain a deep understanding of the security context in which we find ourselves.
This command structure is not the only step taken by NATO to strengthen Romania's security. I wish to mention in this regard the activities of monitoring the airspace, the increase in the number of visits and exercises of allied ships in the Black Sea and on the territory of Romania, as well as the strengthening of defense planning for Romania and the entire eastern flank. In addition to all this, there is the bilateral cooperation with the USA, manifested through the American military presence at Mihail Kogălniceanu, through the missile defense facility at Deveselu, which will become part of the NATO system, as well as the recently announced decision by the USA to deploy military equipment in Romania. I emphasize that all these measures have a deterrent and defensive character, aimed at strengthening the security of Romania and the Alliance as a whole.
Romania has made its own contribution to the measures for adapting and enhancing the security of the Alliance. This is a commitment that I have affirmed and in accordance with which we will act permanently: to be a serious and credible partner, contributing to the collective defense effort and being in turn a provider of security and stability. Both the agreement to increase the defense budget to 2% of GDP by 2017 and the vision and action directions defined in the recently adopted National Defense Strategy clearly reflect this commitment.
Romania has contributed to the financing of this NATO command structure, and the majority of the personnel is Romanian. We have also increased the number of exercises necessary for the training of forces more than threefold, with Romania recently hosting the exercise for the deployment of NATO's Response Force. We have made available to the Alliance a division-level command, which will support the conduct of potential missions in the southern area of the allied eastern flank. This will reach initial operational capability in the spring of next year.
I express my hope that the upcoming high-level meeting in Poland, in Warsaw, in the summer of next year, will mark new progress in the strategic adaptation of NATO to new long-term challenges and threats. As part of this process, Romania will intensify its efforts to cooperate with its allies to increase security and predictability in the Black Sea. We must take into account the amplification of military capabilities in the area and the fact that the Black Sea is at the confluence of risk factors coming from both the east and the south. Romania will continue to support the development of NATO partnerships with the states in our neighborhood. We will also advocate for strengthening the transatlantic relationship and cooperation between NATO and the European Union, essential elements for maintaining a safe and stable area.
The tree that we planted together is indeed a symbol of durability and resilience in the face of circumstances and difficulties, a symbol of Romania's solid commitment within NATO and of NATO's commitment to Romania's security."
The original Romanian. The tags above are read on the English translation's sentences.
textul alocuţiunii susţinute cu acest prilej: „Domnule Secretar General al NATO, Domnule Prim-ministru, Domnule Ministru, Onorată asistență, Mă bucur foarte mult că vizităm împreună sediul viitoarei structuri de comandă a NATO, prima prezență concretă a Alianței pe teritoriul României. Acesta este rezultatul deciziilor luate de către șefii de stat și de guvern din statele membre NATO în septembrie anul trecut, pentru întărirea securității statelor aliate aflate pe flancul estic al NATO. Această structură de comandament urmează să fie activată oficial în cursul lunii septembrie, după finalizarea procedurilor specifice ale NATO. Alianța își respectă astfel promisiunile și își demonstrează determinarea și capacitatea de a răspunde provocărilor și instabilității generate de acțiunile Rusiei în Ucraina. Prin fondurile alocate de NATO și personalul militar selectat din diferite state aliate pentru a lucra aici, această structură de comandă este o dovadă a solidarității și a sprijinului NATO pentru securitatea României. Mulțumesc încă o dată statelor aliate care au desemnat militari în cadrul acestei structuri. Sunt convins că se vor bucura de ospitalitatea României, iar prezența lor va fi un bun prilej pentru Alianță de a cunoaște în profunzime contextul de securitate în care ne aflăm. Această structură de comandă nu este singurul pas făcut de NATO pentru întărirea securității României. Doresc să menționez în acest sens și activitățile de monitorizare a spațiului aerian, creșterea numărului de vizite și exerciții ale navelor aliate în Marea Neagră și pe teritoriul României, precum și consolidarea planificării apărării României și a întregului flanc estic. La toate acestea se adaugă cooperarea bilaterală cu SUA, manifestată prin prezența militară americană de la Mihail Kogălniceanu, prin facilitatea de apărare antirachetă de la Deveselu, care va deveni parte a sistemului NATO, precum și recent anunțata decizie a SUA de amplasare a unor echipamente militare în România. Subliniez faptul că toate aceste măsuri au un caracter de descurajare și apărare, de consolidare a securității României și a Alianței în ansamblul său. România și-a adus propria contribuţie la măsurile de adaptare și sporire a securității Alianței. Acesta este un angajament pe care l-am afirmat și în sensul căruia vom acționa permanent: acela de a fi un partener serios și credibil, care contribuie la efortul colectiv de apărare și este la rândul său un furnizor de securitate și stabilitate. Atât acordul privind creșterea bugetului apărării la 2% din PIB până în 2017, cât și viziunea și direcțiile de acțiune definite în recent adoptata Strategie Națională de Apărare reflectă clar acest angajament. România a contribuit la finanțarea acestei structuri de comandă a NATO, iar cea mai mare parte a personalului este român. De asemenea, am mărit de peste trei ori numărul exercițiilor necesare pregătirii forțelor, România fiind recent gazda exercițiului de pregătire a dislocării Forței de Răspuns a NATO. Am pus la dispoziția Alianței un comandament de nivel de divizie, care va sprijini derularea unor eventuale misiuni în zona sudică a flancului estic aliat. Acesta va atinge capacitatea operațională inițială în primăvara anului viitor. Îmi exprim speranța că viitoarea reuniune la nivel înalt din Polonia, din Varșovia, din vara anului viitor, va marca noi progrese în ceea ce privește adaptarea strategică a NATO la noile provocări și amenințări pe termen lung. Ca parte a acestui proces, România își va intensifica eforturile de cooperare cu aliații săi pentru a crește securitatea și predictibilitatea la Marea Neagră. Trebuie să ținem cont de amplificarea capacităților militare din zonă și de faptul că Marea Neagră se află la confluența factorilor de risc provenind atât din est, cât și din sud. România va continua să sprijine dezvoltarea parteneriatelor NATO cu statele din vecinătatea noastră. Vom pleda, totodată, pentru consolidarea relației transatlantice și a cooperării dintre NATO și Uniunea Europeană, elemente esențiale pentru menținerea unei zone sigure și stabile. Bradul pe care l-am plantat împreună este, într-adevăr, un simbol al trăiniciei și rezistenței în fața circumstanțelor și dificultăților, un simbol al angajamentului solid al României în cadrul NATO și al NATO față de securitatea României.