The speech of the President of Romania, Mr. Klaus Iohannis, at the event organized at the Cotroceni Palace on the occasion of International Children's Day.
Klaus Iohannis · President of Romania
- Context
- Iohannis addressed children and parents at Cotroceni Palace on June 1, 2015, to celebrate International Children's Day and launch a philatelic edition with Romfilatelia.
- Main themes
- International Children's Day, children's welfare, Save the Children organization, philatelic edition launch, Cotroceni Palace event, joy and celebration
- Duration
- ~1 min
- Words
- 173
- Sentences
- 12
- Readability
- 59
- Grade
- 8.6
- Syntax
- 2.69
- Vocabulary
- 2.06
Translated from Romanian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other12 sentences in 1 paragraph
The text of the speech delivered on this occasion: "Welcome to Cotroceni! I am impressed! The fact that you have come in such large numbers and that you are so joyful and enthusiastic shows that today is indeed Children's Day. Welcome! This is the first time I have invited so many children and parents to this beautiful Hall of Union in Cotroceni. It is a very beautiful occasion and shows that, no matter how solemn a hall may be, if it is filled with children, it radiates joy. I congratulate those from 'Save the Children' who do extraordinary things, including bringing you here. Congratulations to 'Save the Children'! Besides the fact that it is June 1st and it is your day, children, we also have a special event today: Romfilatelia has declared itself open to a beautiful collaboration and today we will launch a philatelic edition together. Thank you to the director for this! You have come to celebrate together and I will not give a very long speech. Happy birthday to everyone!"
The original Romanian. The tags above are read on the English translation's sentences.
textul alocuţiunii susţinute cu acest prilej: „Bine ați venit la Cotroceni! Sunt impresionat! Faptul că ați venit într-un număr așa de mare și sunteți așa de bucuroși și entuziaști arată că, într-adevăr, astăzi este Ziua Copiilor. Bine ați venit! Este pentru prima oară când invit atâția copii și părinți în această frumoasă Sală a Unirii din Cotroceni. Este o ocazie foarte frumoasă și arată că, oricât de solemnă ar fi o sală, dacă este plină de copii radiază de bucurie. Îi felicit pe cei de la «Salvați Copiii» care fac lucruri extraordinare, printre care faptul că v-au adus aici. Felicitări pentru «Salvați Copiii»! În afară de faptul că este 1 iunie și este ziua voastră, a copiilor, avem și un eveniment special astăzi: Romfilatelia s-a declarat deschisă unei colaborări frumoase și astăzi vom lansa împreună o ediție filatelică. Mulțumesc doamnei director pentru acest lucru! Ați venit să sărbătorim împreună și nu o să țin un discurs foarte lung. La mulți ani tuturor!”