Pronouncement by President Lula at the 14th National Meeting of the MST, in Salvador (BA)
Luiz Inácio Lula da Silva · President of Brazil
- Context
- Lula addressed the 14th National Meeting of the MST in Salvador, Bahia on January 23, 2026, outlining agrarian reform achievements and future commitments to rural workers.
- Main themes
- Agrarian reform, Landless Workers' Movement (MST), land settlements, rural workers, family agriculture, political engagement, public banking for rural development, dairy production, INCRA restructuring, housing programs, agribusiness political power, social movements
- Duration
- ~32 min
- Words
- 3,878
- Sentences
- 260
- Readability
- 71
- Grade
- 7.0
- Syntax
- 2.62
- Vocabulary
- 2.01
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other260 sentences in 66 paragraphs
Dear companions, rural workers of the Landless Workers' Movement and other entities in the struggle for the land in this country. Let the flag fly.
Well, comrades participating in the 14th National Meeting of the MST [Landless Workers' Movement], fellow ministers of my government, Sidônio [Palmeira, Secretary of Social Communication of the Presidency], Marcia [Lopes, Women], Boulos [Guilherme, Secretary-General of the Presidency], comrade Rui Costa [Chief of Staff], Paulo Teixeira [Agrarian Development and Family Agriculture of Brazil], Gleisi Hoffmann [Secretary of Institutional Relations], comrades from the leadership of the Landless Workers' Movement, comrade João Pedro Stedile [national leader of the MST] and João Paulo [Rodrigues, national leader of the MST], who seem to be remnants of the old leadership of the MST. Finally, a renewal here, but João Paulo managed to stay. Look at that. This João Paulo is clever, you know?
This João Paulo is like Fidel Castro [former president of Cuba], he changes, but he stays. João Pedro says he is like Lula, everything changes in the PT, but Lula stays. And João Paulo, everything changes in the MST, but João Paulo stays.
Well, you know that I have a deep crisis now, always being the last speaker. I am fighting with myself because every day I hear many people speak, and when I go to speak, people have already said so many things that I have to come up with other things to say. I have already arranged with the MST leadership that still in February, I want to have a meeting with the rural movement grouping in this country, to discuss more precisely everything that has been done, and to discuss what needs to be done in the next period in this country.
You remember that when I took office in 2023, I called the Minister of Agrarian Reform [Minister of Agrarian Development and Family Agriculture], I called the presidency of INCRA [National Institute of Colonization and Agrarian Reform], and I asked them for a survey of all the lands in Brazil that could be made available for Agrarian Reform: those that were in conflict; those that were being adjudicated; those lands that we needed to expropriate, buy or make agreements so that we could do as many settlements as possible.
This spoken seems very easy, seems very easy to do. The thing is that when the comrades took office, the first difficulty they encountered was that INCRA did not have the structure even to do 10% of the things I wanted to be done. So, it is necessary to restructure, hold competitions, hire more people so you can start to do a survey.
In the conversation with Brazilian public banks, especially with Banco do Brasil, which our comrade Tarciana [Medeiros, president of Banco do Brasil] is here, the woman who lends the most money to the FAT [Worker Support Fund] in this country, who deserves a round of applause. She is the first banker along with Caixa Econômica Federal [Carlos Vieira, president of Caixa], who is another valuable comrade, and I think for the first time we will, at the Landless Meeting, applaud Banco do Brasil and Caixa Econômica Federal, because in our government they operate in the service of the working people of this country.
Did you see the announcements of the houses made by comrade João Paulo? Did you see the announcements of many things that were done? But I know that much more needs to be done. In fact, I intend to go to Pontal do Paranapanema, and I also intend to go to a city, Andradina, in São Paulo, to do two things: we are interested in distributing 300,000 embryos this year to improve the quality of the dairy herd of small rural producers in Brazil who live from milk production. And this is much faster than insemination. And I will try to do this experience there in Andradina, where we will also try to finance a dairy factory, powdered milk, a powdered milk factory for small producers.
We will satisfy comrade Baggio [Roberto, leader of the MST in Paraná] and completely resolve the agrarian reform issue in that land of the company in Paraná. Araupel, which this young man has been fighting to resolve for so many years. A part has been resolved. It cost 584 million reais to resolve a dispute like this, which will settle almost 3,000 people. But I know that much is still lacking.
And that is why you need to understand that everything happens according to the correlation of the existing political forces in our country. We need to be convinced, truly convinced. If we do not get involved in politics, if we do not become aware that we need to understand that liking politics is not liking something wrong.
Liking politics is taking on the responsibility of defining the project we want for our movement, but the project we want for our country. It is no use dreaming a lot and then, in the electoral result, putting 574 deputies as the agribusiness bench and only two landless elected as federal deputies. João Daniel [federal deputy] knows how difficult it is.
Valmir [Assunção, federal deputy] knows how difficult it is. So we need to start thinking correctly about politics. And I was very happy today, comrade João Paulo, when you presented to me a group of comrades from the Landless who will be candidates in the upcoming elections.
Thank God you made the decision to enter politics. Because do you know what the misfortune of those who do not participate in political life is? Do you know what the misfortune of those who do not like politics is?
It is that they are governed by those who do like it. And if those who like it do not like us, things we want will never happen. That is why I decided to create the PT [Workers' Party].
I went to Brasília to fight against a strike law. I left São Bernardo determined to visit the offices of 513 deputies. When I got there, Jerônimo [Rodrigues, governor of Bahia], I discovered that there were only two workers in the National Congress.
Aurélio Peres, who was a metalworker from the PMDB of São Paulo, and Benedito Marcílio, who was president of the metalworkers' union of Santo André. Then I was left with a dumbfounded look, because I entered the offices of the deputies and I said: “comrade, you cannot vote for this strike law, this law will not allow bank workers to strike, this law will not allow metalworkers to strike.” And the guy said to me: “I do not need your vote, I was not elected by your vote.”
Then I went home and said, well, there is no way, I will have to create a party. And I created a party. And I have told this to Brazilian youth, the rebellious youth, who often do not like politics, who often say they hate politics: the politician they want is within them, not within me.
So, they have to enter politics, they have to run for something, they have to participate, because omission leads us to see what happened in this country. This is something we need to learn. And I am happy that the Landless Workers' Movement has taken the attitude to participate more actively in the electoral struggle to elect comrades.
The second thing, comrades, is that many times we go to a wonderful meeting like this and we talk about everything. We manage to talk about everything. We manage to criticize everything.
And one thing we lack is to talk about the good things we have done. The good things. When we criticize agribusiness, 90% of the criticisms are true. But the counterpart is to say what we have done. What happens in this country because of the small and medium Brazilian producer. Who produces food?
Who fights against agrochemicals? Who tries to produce the food that goes to our table? It is us. And it is necessary for the world to know that it is us who do this. It is necessary. Because agribusiness produces for export and the small producer produces for us to eat.
And this needs to be clear to Brazilian society. And we have to repeat every day all the discourse that you have made. You have to put what happens on the table of each one when you receive funding, when you receive funding to buy machines, when you have the PAA [Food Acquisition Program].
You know the difference. Because we had eight years of Temer [Michel, former president of Brazil] and Bolsonaro [Jair, former president of Brazil]. And you know how this country was. And you know the difference with just three years of our government. This is what makes the difference in the achievements we will have from now on. This does not only apply to us, the rural workers.
It applies to metalworkers. You know that when I was president in 2010, the automotive industry produced 3.6 million cars in 2010. When I returned in 2023, the automotive industry produced only 1.6 million.
Less than half of what it produced 15 years ago. Where did those workers go? Where did they go?
They were part of the 33 million who were starving in this country. When we left the presidency in 2010, we had 82,000 workers working in the shipbuilding industry. I went to Rio Grande, a port city in Rio Grande do Sul. We had 15,000 workers. It fell to 200. And now we are going back to 15,000 again.
Because we are once again building ships here in Brazil. Building large, small, and medium ships. It is important to know that the last time Brazil grew above 3%.
This is a fact you cannot forget. The last time this country grew above 3% in GDP [Gross Domestic Product] was in 2010, when I was president of the Republic, when we grew 7.5%. After I left the presidency, Brazil only grew above 3% in 2023, 2024, and 2025. And if God wills, it will continue to grow again. It is important to remember that the minimum wage remained seven years without an adjustment above inflation.
If it were not for us increasing the minimum wage according to GDP, Valmir, do you know how much the minimum wage would be today? 800 reais. Therefore, the minimum wage, the increase beyond inflation, went to 1,621 [reais], which is very little. But it is double what it was without us factoring in GDP. You know something very important. We are living in this historic moment.
It is the lowest accumulated inflation in the history of Brazil, João Paulo. In other words, the lowest accumulated inflation in Brazil in four years is during this period. It is the lowest unemployment in the history of Brazil.
It is the largest number of workers in activity. It is the largest wage mass. It is the largest export. It is the largest inflow of direct foreign capital for investment in Brazil. It is the largest credit from Pronaf [National Program for Strengthening Family Agriculture]. And we know that this results in GDP growth.
We know that this results in the decrease of food inflation. And we know that this results in the improvement of the quality of life of our people. That is why we need to keep politics in mind.
Either we take over, or they take over. Either we take over, or they take over. And therefore, it is very, very serious for us to take seriously what can happen this year in Brazil.
You are following what is happening in Latin America. You are following what happened in Chile. What happened in Argentina. What happened in Venezuela. What happened in Paraguay. What happened in Ecuador. You are following what happened in Costa Rica. In Honduras. And what is happening in the world with the election of President Trump [Donald] as president of the United States.
You are following. And you are realizing that we are living in a very critical moment in world politics. In other words, multilateralism is being thrown away by unilateralism.
In other words, the law of the strongest is prevailing. The UN Charter [United Nations] is being torn apart. And instead of us correcting the UN, which we have been demanding since I was president in 2003, reform of the UN, with the entry of new countries, with the entry of Mexico, Brazil, African countries, what is happening?
President Trump is making a proposal to create a new UN in which he alone is the owner of the UN. So, what we need to keep in mind is the political fragility of parties in the world today. I have been calling all the countries in the world for a week.
I have already spoken with many countries. I have already spoken with the most important figures. I have spoken with Putin [Vladimir, president of Russia]. I have spoken with Xi Jinping [president of China]. I have spoken with the Prime Minister of India, Narendra Modi. I have spoken with the President of Hungary, Tamás Sulyok.
And I have spoken with many other presidents, with Claudia [Sheinbaum] from Mexico. In other words, trying to see if it is possible for us to find a way to meet and not allow multilateralism to be thrown to the ground so that the force of arms, the intolerance of any country in the world prevails. Brazil has no preference in relations.
Brazil wants to have relations with the United States. Brazil wants to have relations with Cuba. Brazil wants to have relations with China. Brazil wants to have relations with India. Brazil wants to have relations with Russia. We have no preference. What we no longer accept is to go back to being a colony for someone to want to command us. I do not want war. I am a man of peace.
It is important for us to know that every time President Trump speaks on television, he says: “I have the strongest army in the world. I have the best planes in the world. I have the strongest ships in the world.” He just said in Davos, “I have weapons that you don’t even know the power of.” I look at this and think: I have nothing. I have an army, a navy, an air force that often doesn’t even have money to buy bullets for training.
So, I do not want to wage armed war with the United States. I do not want to wage armed war with China. I do not want to wage armed war with Russia. I do not want to wage armed war with Uruguay or Bolivia either.
I want to wage war with the power of persuasion, with argument, with narratives, showing that democracy is unbeatable if we do not want to impose ourselves on others but rather share what we have that is good. It is important to remember that Mahatma Gandhi defeated the British Empire without firing a shot, almost naked.
He managed to mobilize all of India and brought down the British Empire. That is how we want to do politics: in peace, in conversation, in dialogue, and not accepting the imposition of any country over another country.
We do not want another Cold War. We do not want another Cold War. We do not want another Gaza. Did you see the photograph of what they are trying to do in Gaza? A resort. They killed more than 70,000 people to say: “We are now going to recover Gaza and build a luxury hotel.” And the people who died?
And the poor people who are there? Where will they live? Here in Brazil, even when the right is intolerant, it expropriates, it erases. There, no, there they killed.
And instead of recovering Gaza, they could invite Brazil, “Hey Lula, come here, how do we build houses for the poor?” We would implement Minha Casa, Minha Vida and provide decent housing for the poor, just as we do here in Brazil with the Minha Casa, Minha Vida program.
Therefore, comrades of the Landless Workers' Movement, prepare yourselves, because we are living in a delicate moment. Honestly, I am outraged every night by what happened in Venezuela. I cannot believe it. Maduro [Nicolás, former president of Venezuela] knew that there were 15,000 American soldiers in the Caribbean Sea. He knew that there was a threat every day. Every day there was a threat. In other words, they enter Venezuela at night, go to the fort that is a barracks where Maduro lived, and take Maduro away.
And no one knew that Maduro was gone. In other words, how is it possible to disrespect the territorial integrity of a country? This does not exist in South America. South America is a territory of peace. We do not have nuclear weapons. We do not have atomic bombs.
We only have poor people who want to work and want to live, who want to eat, who want to have lunch, who want to have dinner, who want to study. We do not want war. So what we have to show them is our character and our dignity.
We do not have weapons, but we have character and dignity, and we will not bow our heads to anyone, whoever it may be. We will talk eye to eye with our heads held high, respecting the Brazilian people and our sovereignty. This applies to all countries in the world.
And for this reason, comrades, I am living a very good moment in my life. I want to tell you, comrades of the Landless Workers' Movement, I have never been better in my life. You notice that I am 80 years old. Compare me to João Paulo. João Paulo looks like an old man and I look like a young guy here, you know.
It’s João Paulo. Come here, come here. If you lived near me, if you lived near me, you would sleep less, exercise more, do more weight training, run every morning, prepared.
Because now, with the number of women, now with the number of women I saw in the leadership of the Workers' Party, you are in trouble, man. In the leadership of the Landless Workers' Movement. With the number of women you elected in the leadership of the MST, you are in trouble, man. You will now wake up earlier, you will have to work more, because women are not easy, man.
I don’t know. I don’t know who invented it. I don’t know who invented that women are the “weaker sex.” Women, I don’t know what. When these little ones want things, when these little ones get angry, you know they can do whatever they want. And for this reason, I wanted to tell the men of the Landless Workers' Movement, the fight against violence against women, the fight against femicide is not just a women’s issue, it is a men’s issue. We have to be ashamed and defend our companions.
We have to defend our companions, because it is not possible. The number of people who die every day, the number of women who are violated, and we think that they will solve it by marching. No, it is us.
In every speech we make at the factory gate, in the church, at the store entrance, in Congress, we have to say: a man who hits a woman is not a man. He is not a man.
I even joke. In this campaign, I will say, loud and clear, a guy who raises his hand to hit a woman does not need to vote for me for president of the Republic. It will be a cursed vote if I accept a vote like that. And we have to know that it is us, men, who have to take on this fight, talk to our companions at work.
Oh, I’m angry. Bang your head against the wall, damn it. Are you angry? Bang your head against the wall. Do it like this. Why want to take revenge on your partner?
So, comrades of the Landless Workers' Movement, my dear comrades, I have been with you since the foundation. I see your faces. Many of you were not even born yet; I was already a landless worker. In fact, I came from Pernambuco because I had no land. I had no land, no cow, no donkey, no mare, nothing at all, nothing. One day a donkey tried to eat me. I went to get water, the beast knocked me down, and the beast wanted to eat my belly. So unlucky I am.
Now look, I arrived in São Paulo, I survived, I worked hard, I lived in a house that flooded, I lived on a street that flooded, I woke up at night with poop floating, with rats swimming, with cockroaches swimming, and here I am, looking good, president of the Republic for the third time, and get ready, get ready because we want to be four-time champions and we will run for election this year.
We will run for election. We will run for election. I don’t know with whom, I don’t know with whom there will be a convention in March or April when the parties will choose a candidate.
What I can say to you is the following: come what may, come what may, come what may. We will show that this is the year of truth, we will show that lies will not prevail. We will show that anyone who has their cell phone to spread lies, to make fake news, can start putting their cell phone away, because this year is the year of truth and we will unmask all of them. Because what we need is to ensure that the Brazilian people continue to change their lives, continue to improve, and if we have come this far in the situation we are in, comrades, I will tell you, only God can say that we will not do more, because if it depends on me, you can be sure that we will do much more.
These children, these children of the Landless Workers' Movement who brought me to the entrance of this hall for this meeting, I have faith in God that these children will have a better quality of life than we had. More education than we did, and that they will be more respected than we were. For this reason, comrades of the leadership of the Landless Workers' Movement, thank you for your existence. I am sure that if it weren’t for you, Brazil would possibly not have reached where we have.
I am therefore grateful to all those who one day had the courage to lift their heads and fight, as my mother used to say: “persist, Lula, persist, persist.” And we have to persist, because there is no one to give us anything for free; either we conquer it or we have nothing.
Therefore, long live the 14th Congress of the Landless Workers' Movement, and prepare for the struggle this year, a hug and congratulations to the new leadership of the Landless Workers' Movement, a kiss on the heart.
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
Queridas companheiras e queridos companheiros, trabalhadores rurais do Movimento Sem Terra e de outras entidades do movimento na luta pelo campo neste país. Vamos deixar a bandeira rolar.
Bem, companheiros e companheiras que participam do 14º Encontro Nacional do MST [Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra], companheiros ministros do meu governo, Sidônio [Palmeira, Secretaria de Comunicação Social da Presidência], Marcia [Lopes, Mulheres], Boulos [Guilherme, Secretaria-Geral da Presidência], companheiro Rui Costa [Casa Civil], Paulo Teixeira [Desenvolvimento Agrário e Agricultura Familiar do Brasil], Gleisi Hoffmann [Secretaria de Relações Institucionais], companheiros da direção do Movimento Sem Terra, companheiro João Pedro Stedile [dirigente nacional do MST] e João Paulo [Rodrigues, dirigente nacional do MST], que me parece que são remanescentes da velha diretoria do MST. Finalmente uma renovação aqui, mas o João Paulo conseguiu ficar. Veja que coisa. Este João Paulo é esperto, viu?
Este João Paulo é que nem o Fidel Castro [ex-presidente de Cuba], muda, mas ele fica. O João Pedro diz que é que nem o Lula, tudo muda no PT, mas o Lula fica. E o João Paulo, tudo muda no MST, mas o João Paulo fica.
Bem, você sabe que eu tenho uma crise agora profunda, sempre de ser o último orador. Eu estou brigando comigo mesmo, porque eu todo dia ouço muita gente falar, e quando eu vou falar, o pessoal já falou tantas coisas que eu tenho que inventar outras coisas para falar. Eu já combinei com a direção do MST, que ainda no mês de fevereiro, eu quero ter uma reunião com o agrupamento do movimento rural neste país, para discutir com mais precisão tudo o que foi feito, e para discutir o que precisa ser feito no próximo período neste país.
Vocês se lembram que quando eu tomei posse em 2023, eu chamei o ministro da Reforma Agrária [Ministro do Desenvolvimento Agrário e Agricultura Familiar], chamei a presidência do INCRA [Instituto Nacional de Colonização e Reforma Agrária], e pedi para eles que eu desejava um levantamento de todas as terras no Brasil possíveis de serem disponibilizadas para a Reforma Agrária: aquelas que estavam em conflito; aquelas que estavam sendo adjudicadas; aquelas terras que era necessário a gente desapropriar, comprar ou fazer acordo para que a gente pudesse fazer o máximo possível de assentamento.
Isso falado parece ser muito fácil, parece ser muito fácil de fazer. Acontece que quando os companheiros tomaram posse, a primeira dificuldade que eles encontraram é que o INCRA não tinha estrutura sequer para fazer 10% das coisas que eu queria que fosse feito. Então, é preciso reestruturar, fazer concurso, contratar mais gente para você começar a fazer um levantamento.
Na conversa com os bancos públicos brasileiros, sobretudo com o Banco do Brasil, que está aqui a nossa companheira Tarciana [Medeiros, presidenta do Banco do Brasil], a mulher que mais empresta dinheiro para o FAT [Fundo de Amparo ao Trabalhador] neste país, que merece uma salva de palmas. É a primeira banqueira junto com a Caixa Econômica Federal [Carlos Vieira, presidente da Caixa], que é outro companheiro valoroso, e eu acho que pela primeira vez a gente vai, no Encontro Sem Terra, aplaudir o Banco do Brasil e a Caixa Econômica Federal, porque no nosso governo eles funcionam a serviço do povo trabalhador deste país.
Vocês viram os anúncios das casas, feito pelo companheiro João Paulo? Vocês viram os anúncios de muitas coisas que foram feitas? Mas eu sei que falta fazer muito mais. Inclusive, eu pretendo, ir no Pontal do Paranapanema, e pretendo também ir a uma cidade, Andradina, em São Paulo, fazer duas coisas: a gente tem interesse de, ainda este ano, distribuir 300 mil embriões para melhorar a qualidade do rebanho leiteiro dos pequenos produtores rurais brasileiros que vivem da produção de leite. E isso é muito mais rápido do que inseminação. E eu vou tentar fazer essa experiência lá em Andradina, que também vamos tentar financiar uma fábrica de laticínio, de leite em pó, uma fábrica de leite em pó aos pequenos produtores.
Vamos satisfazer o companheiro Baggio [Roberto, dirigente do MST no Paraná] e resolver totalmente a questão da reforma agrária naquela terra da empresa do Paraná. Araupel, que há tantos anos esse moço briga para resolver. Está resolvido uma parte. Custou 584 milhões de reais para resolver uma briga dessa, que vai assentar quase 3 mil pessoas. Mas eu sei que ainda falta muita coisa.
E por isso vocês precisam compreender de que tudo acontece de acordo com a correlação das forças políticas existentes no nosso país. Nós precisamos estar convencidos, convencidos de verdade. Se a gente não se envolver na política, se a gente não tomar consciência de que a gente precisa ter noção de que gostar da política não é gostar de coisa errada.
Gostar da política é assumir a responsabilidade de definir o projeto que a gente quer para o nosso movimento, mas o projeto que a gente quer para o nosso país. Não adianta a gente sonhar muito e depois, no resultado eleitoral, coloca 574 deputados como bancada ruralista e apenas dois sem-terra eleitos como deputado federal. O João Daniel [deputado federal] sabe como é difícil.
O Valmir [Assunção, deputado federal] sabe como é difícil. Então é preciso que a gente comece a pensar corretamente na política. E eu fiquei muito feliz hoje, companheiro João Paulo, quando vocês me apresentaram um conjunto de companheiros do Sem Terra que vão ser candidatos nas próximas eleições.
Graças a Deus vocês tomaram a decisão de entrar na política. Porque sabe qual é a desgraça de quem não participa da vida política? Você sabe qual é a desgraça de quem não gosta de política?
É que é governado por quem gosta. E se quem gosta, não gosta de nós, não vai acontecer nunca as coisas que nós queremos. Foi por isso que eu resolvi criar o PT [Partido dos Trabalhadores].
Eu fui a Brasília brigar contra uma lei de greve. Saí de São Bernardo disposto a visitar o gabinete de 513 deputados. Quando eu cheguei lá, Jerônimo [Rodrigues, governador da Bahia], eu descobri que só tinha dois trabalhadores no Congresso Nacional.
O Aurélio Peres, que era metalúrgico do PMDB de São Paulo, e o Benedito Marcílio, que era presidente do sindicato dos metalúrgicos de Santo André. Aí eu fiquei com a cara de tacho, porque eu entrava no gabinete dos deputados e eu falava: “companheiro, você não pode votar essa lei de greve, essa lei não vai deixar bancário fazer greve, essa lei não vai deixar metalúrgico fazer greve”. E o cara falava assim pra mim: “eu não preciso do voto de vocês, eu não fui eleito pelo voto de vocês”.
Aí eu voltei pra casa e falei, então não tem jeito, eu vou ter que criar um partido. E criei um partido. E eu tenho dito isso para a juventude brasileira, a juventude rebelde, que muitas vezes não gosta de política, que muitas vezes diz que odeia política: o político que ele quer está dentro dele, não está dentro de mim.
Então, ele tem que entrar na política, ele tem que ser candidato a alguma coisa, ele tem que participar, porque a omissão leva a gente a ver o que aconteceu neste país. Essa é uma coisa que nós precisamos aprender. E eu fico feliz que o Movimento Sem Terra tenha tomado a atitude de participar mais ativamente da luta eleitoral para eleger companheiros e companheiras.
A segunda coisa, companheiros, é que muitas vezes a gente vai num encontro maravilhoso como esse e a gente fala de tudo. A gente consegue falar de tudo. A gente consegue criticar tudo.
E uma coisa que falta a gente fazer é falar as coisas boas que nós fizemos. As coisas boas. Quando a gente critica o agronegócio, 90% das críticas são verdadeiras. Mas a contrapartida é dizer o que nós fizemos. O que acontece neste país por conta do pequeno e médio produtor brasileiro. Quem é que produz alimento?
Quem é que luta contra o agrotóxico? Quem é que tenta produzir o alimento que vai para a nossa mesa? Somos nós. E é preciso que o mundo saiba que somos nós que fazemos isso. É preciso. Porque o agronegócio produz para exportar e o pequeno produz para a gente comer.
E isso precisa ficar claro para a sociedade brasileira. E nós temos que repetir todo dia todo o discurso que vocês fizeram. Você tem que colocar o que acontece na mesa de cada um quando vocês recebem financiamento, quando vocês recebem financiamento para comprar máquinas, quando vocês têm o PAA [Programa de Aquisição de Alimentos].
Vocês sabem a diferença. Porque nós tivemos oito anos de Temer [Michel, es-presidente do Brasil] e de Bolsonaro [Jair, ex-presidente do Brasil]. E vocês sabem como é que era este país. E vocês sabem a diferença com apenas três anos do nosso governo. Essa coisa que faz a diferença nas conquistas que nós vamos ter daqui para frente. Isso não vale só para nós, dos trabalhadores rurais.
Vale para os metalúrgicos. Você sabe que quando eu era presidente em 2010, a indústria automobilística produzia 3 milhões e 600 mil carros em 2010. Quando eu voltei em 2023, a indústria automobilística produzia só 1 milhão e 600 [mil].
Menos da metade do que produzia 15 anos atrás. Onde é que foram esses trabalhadores? Onde é que eles foram?
Faziam parte dos 33 milhões que estavam passando fome nesse país. Quando nós deixamos a presidência em 2010, a gente tinha 82 mil trabalhadores trabalhando na indústria naval. Eu fui agora a Rio Grande, uma cidade portuária do Rio Grande do Sul. Nós chegamos a ter 15 mil trabalhadores. Caiu para 200. E agora vamos voltar para 15 mil outra vez.
Porque nós estamos outra vez fazendo navio aqui no Brasil. Fazendo grande, pequeno e médio navio. É importante a gente saber, a última vez que o Brasil tinha crescido acima de 3%.
Esse é um dado que vocês não podem esquecer. A última vez que este país tinha crescido acima de 3% no PIB [Produto Interno Bruto] foi em 2010, quando eu era presidente da República, que a gente cresceu 7,5%. Depois que eu deixei a presidência, o Brasil só vem crescer, acima de 3%, em 2023, 2024 e 2025. E se Deus quiser, vai continuar crescendo outra vez. É importante lembrar que o salário mínimo ficou sete anos sem reajuste acima da inflação.
Se não fôssemos nós aumentar o salário mínimo de acordo com o PIB, Valmir, você sabe quanto estaria o salário mínimo hoje? 800 reais. Portanto, o salário mínimo, o aumento além da inflação, foi para 1.621 [reais], que é muito pouco. Mas é o dobro do que era sem a gente colocar o PIB. Vocês sabem uma coisa muito importante. Nós estamos vivendo nesse momento histórico.
É a menor inflação acumulada da história do Brasil, João Paulo. Ou seja, a menor inflação do Brasil acumulada nos quatro anos é nesse período. É o menor desemprego da história do Brasil.
É a maior quantidade de trabalhadores em atividade. É a maior massa salarial. É a maior exportação. É a maior entrada de capital externo direto para investimento no Brasil. É o maior crédito do Pronaf [Programa Nacional de Fortalecimento da Agricultura Familiar]. E nós sabemos que isso resulta no crescimento do PIB.
Nós sabemos que isso resulta na queda da inflação de alimento. E nós sabemos que isso resulta na melhoria da qualidade de vida do nosso povo. É por isso que nós precisamos ter a política em mente.
Ou nós assumimos, ou eles assumem. Ou nós assumimos, ou eles assumem. E, portanto, é muito, muito sério a gente levar a sério o que pode acontecer este ano no Brasil.
Vocês estão acompanhando o que está acontecendo na América Latina. Vocês estão acompanhando o que aconteceu no Chile. O que aconteceu na Argentina. O que aconteceu com a Venezuela. O que aconteceu com o Paraguai. O que aconteceu com o Equador. Vocês estão acompanhando o que aconteceu com a Costa Rica. Em Honduras. E o que está acontecendo no mundo com a eleição do presidente Trump [Donald] para presidente dos Estados Unidos.
Vocês estão acompanhando. E vocês estão percebendo que nós estamos vivendo um momento muito crítico na política mundial. Ou seja, o multilateralismo está sendo jogado fora pelo unilateralismo.
Ou seja, está prevalecendo a lei do mais forte. A carta da ONU [Organização das Nações Unidas] está sendo rasgada. E, ao invés de a gente corrigir a ONU, que a gente reivindica desde que eu fui presidente em 2003, reforma da ONU, com a entrada de novos países, com a entrada de México, do Brasil, de países africanos, o que está acontecendo?
O presidente Trump está fazendo uma proposta de criar uma nova ONU em que ele sozinho é o dono da ONU. Então, o que nós precisamos é ter em conta a fragilidade política dos partidos no mundo hoje. Eu estou há uma semana telefonando para todos os países do mundo.
Já falei com muitos países. Já falei com as figuras mais importantes. Já falei com o Putin [Vladimir, presidente da Rússia]. Já falei com o Xi Jinping [presidente da China]. Já falei com o primeiro-ministro da Índia, Narendra Modi. Já falei com o presidente da Hungria, Tamás Sulyok.
E já falei com muitos outros presidentes, com a Cláudia [Sheinbaum] do México. Ou seja, tentando ver se é possível a gente encontrar uma forma de se reunir e não permitir que o multilateralismo seja jogado para o chão para que predomine a força da arma, da intolerância de qualquer país do mundo. O Brasil não tem preferência de relação.
O Brasil quer ter relação com os Estados Unidos. O Brasil quer ter relação com Cuba. O Brasil quer ter relação com a China. O Brasil quer ter relação com a Índia. O Brasil quer ter relação com a Rússia. A gente não tem preferência. O que a gente não aceita mais é voltar a ser colônia para alguém querer mandar na gente. Eu não quero guerra. Eu sou um homem da paz.
E é importante a gente saber que toda vez que o presidente Trump fala na televisão, ele fala: “eu tenho o Exército mais forte do mundo. Eu tenho os melhores aviões do mundo. Eu tenho os navios mais fortes do mundo.” Ele agora falou em Davos “eu tenho armas que vocês nem sabem o poder dessa arma”. Eu fico olhando e falo: eu não tenho nada. Eu tenho um Exército, a Marinha, a Aeronáutica que muitas vezes não tem dinheiro nem para comprar bala para treinar.
Então, eu não quero fazer guerra armada com os Estados Unidos. Eu não quero fazer guerra armada com a China. Eu não quero fazer guerra armada com a Rússia.Eu não quero nem com o Uruguai nem com a Bolívia.
Eu quero fazer guerra com o poder do convencimento, com o argumento, com narrativas, mostrando que a democracia é imbatível se a gente não quiser se impor aos outros mas a gente compartilhar aquilo que a gente tem de bom. É importante lembrar que Mahatma Gandhi derrotou o império inglês sem dar um tiro, quase pelado.
Ele conseguiu mobilizar toda a Índia e derrubou o império inglês. É assim que a gente quer fazer política na paz, na conversa, no diálogo e não aceitando imposição de qualquer país sobre outro país.
Nós não queremos mais Guerra Fria. Não queremos mais Guerra Fria. Nós não queremos mais Gaza. Vocês viram a fotografia do que eles vão tentar fazer em Gaza? Um resort. Eles mataram mais de 70 mil pessoas para dizer: “nós vamos agora recuperar Gaza e fazer hotel de luxo”. E o povo que morreu?
E as pessoas pobres que estão lá? Vão morar onde? Aqui no Brasil, mesmo quando a direita é intolerante, ela desapropria, ela apaga. Lá não, lá eles mataram.
E ao invés de recuperar Gaza. Poderia chamar o Brasil, ô Lula vem aqui como é que a gente constrói casa para pobres? Nós iríamos fazer o Minha Casa, Minha Vida e colocar o povo pobre para morar decentemente como a gente coloca aqui no Brasil com o programa Minha Casa, Minha Vida.
Portanto, companheiros do Movimento Sem Terra se preparem, porque nós estamos vivendo um momento delicado. Eu, sinceramente, eu fico toda noite indignado com o que aconteceu na Venezuela. Eu não consigo acreditar. O Maduro [Nicolás, ex-presidente da Venezuela] sabia que tinha 15 mil soldados americanos no mar do Caribe. Ele sabia que todo dia tinha uma ameaça. Todo dia tinha uma ameaça. Ou seja, os caras entram à noite na Venezuela, vão no forte que é um quartel onde morava o Maduro e levam o Maduro embora.
E ninguém soube que o Maduro foi embora. Ou seja, como é possível a falta de respeito à integridade territorial de um país? Não existe isso na América do Sul. A América do Sul é um território de paz. A gente não tem armas nucleares. A gente não tem bomba atômica.
A gente só tem gente pobre que quer trabalhar e quer viver, que quer comer, que quer almoçar, que quer jantar, quer estudar. A gente não quer guerra. Então o que nós temos para mostrar para eles é o nosso caráter e a nossa dignidade.
A gente não tem arma, mas a gente tem caráter e dignidade e a gente não vai baixar a cabeça para ninguém, quem quer que seja. A gente vai conversar olho no olho de cabeça erguida, respeitando o povo brasileiro e a nossa soberania. Isso vale para todos os países do mundo.
E por isso, companheiros e companheiras, eu estou vivendo um momento muito bom na minha vida. Eu quero dizer para vocês, companheiros do Sem Terra, eu nunca estive tão bem na minha vida. Vocês percebem que eu tenho 80 anos. Compara eu com o João Paulo. O João Paulo parece um velhinho e eu pareço um garotão aqui, sabe.
É o João Paulo. Vem aqui, vem aqui. Se morasse perto de mim, se morasse perto de mim, dormia menos, fazia mais ginástica, mais musculação, corria todo dia de manhã, preparado.
Porque agora, pela quantidade de mulher, agora pela quantidade de mulher que eu vi na direção do PT, você está ferrado, cara. Na direção do MST. Pela quantidade de mulher que vocês elegeram na direção do MST, você está ferrado, cara. Você vai agora acordar mais cedo, você vai ter que trabalhar mais, porque as mulheres não são fáceis, cara.
Não sei. Não sei quem foi que inventou. Não sei quem foi que inventou que mulher, a mulher é o “sexo fraco”. Mulher não-sei-das-contas. Quando essas bichinhas querem as coisas, quando essas bichinhas ficam invocadas, vocês sabem que elas podem tudo o que elas quiserem. E por isso, eu queria dizer aos homens do Movimento Sem Terra, a luta contra a violência, contra a mulher, a luta contra o feminicídio não é uma coisa das mulheres, é uma coisa dos homens. Nós temos que criar vergonha e defender as nossas companheiras.
Nós temos que defender as nossas companheiras, porque não é possível. A quantidade de gente que morre todo dia, a quantidade de mulher violentada, e nós achamos que são elas que vão resolver fazendo passeata. Não, somos nós.
Em cada discurso que a gente fizer na porta de fábrica, na igreja, na porta da loja, no Congresso, a gente tem que dizer: homem que bate em mulher não é homem. Não é homem.
Eu até brinco. Nessa campanha eu vou dizer, alto e bom som, o cara que levanta a mão para bater numa mulher não precisa votar em mim para presidente da República. Será um voto amaldiçoado, se eu aceitar um voto desse. E nós temos que saber que somos nós, homens, que temos que comprar essa briga, falar com os nossos companheiros no local de trabalho.
Ah, eu estou com raiva. Meta a cabeça na parede, porra. Está com raiva? Meta a cabeça na parede. Faz assim. Por que querer se vingar da companheira?
Então, companheiros do Sem Terra, meus queridos companheiros, eu estou com vocês desde a fundação. Eu estou vendo a cara de vocês. Muitos de vocês não tinham nem nascido ainda, eu já era um sem-terra. Aliás, eu já vim de Pernambuco porque eu não tinha terra. Não tinha terra, não tinha vaca, não tinha jumento, não tinha égua, não tinha porra nenhuma, não tinha. Ai, um dia uma jumenta que tentou me comer. Eu fui pegar água, a bicha me derrubou e a bicha queria comer minha barriga. Tão azarado que eu sou.
Agora vejam, eu cheguei em São Paulo, sobrevivi, labutei, morei em casa que encheu d'água, morei em rua que encheu d'água, levantei à noite com cocô boiando, com rato nadando, com barata nadando e estou aqui bonitão, presidente da República pela terceira vez e se preparem, se preparem porque nós queremos ser tetra e vamos disputar este ano as eleições.
Vamos disputar as eleições. Vamos disputar as eleições. Não sei com quem, não sei com quem vai ter um tal de março, ou abril que os partidos vão fazer convenção, todo mundo vai escolher um candidato.
O que eu posso dizer para vocês é o seguinte: venha quem vier, venha quem vier, venha quem vier. Nós vamos mostrar que esse é o ano da verdade, nós vamos mostrar que a mentira não vai prevalecer. Nós vamos mostrar que quem tiver o seu celular para contar mentira, fazer fake news, pode começar a guardar o celular, porque esse ano é o ano da verdade e nós vamos desmascarar todos eles. Porque o que nós precisamos é garantir que o povo brasileiro continue mudando de vida, continue melhorando, e se nós chegamos até agora na situação que nós estamos, companheiros, eu vou dizer para vocês, só Deus pode dizer que a gente não vai fazer mais, porque se depender de mim, vocês podem ficar certos que a gente vai fazer muito mais.
Essas crianças, essas crianças do Movimento Sem Terra que me trouxeram até a porta da entrada desse salão para essa reunião, eu tenho fé em Deus de que essas crianças haverão de ter uma qualidade de vida melhor do que a que nós tivemos. Mais educação do que nós, e que eles sejam mais respeitados do que nós. Por isso, companheiros da direção do Sem Terra, muito obrigado pela existência de vocês. Eu tenho certeza que se não fossem vocês, o Brasil possivelmente não tivesse chegado aonde nós chegamos.
Eu, portanto, sou grato a todos aqueles que um dia tiveram coragem de levantar a cabeça e lutar, como minha mamãe dizia: “teima Lula, teima, teima”. E a gente tem que teimar, porque não tem ninguém para dar nada de graça para a gente, ou a gente conquista ou a gente não tem nada.
Por isso, viva o 14º Congresso dos Sem Terra e se prepare para a luta esse ano, um abraço e parabéns a nova direção do movimento sem terra, um beijo no coração.