Pronouncement by President Lula at the inauguration of the Pará - Tocantins Bridge
Luiz Inácio Lula da Silva · President of Brazil
- Context
- Lula addressed a crowd at the inauguration of the Pará-Tocantins Bridge on November 27, 2025, celebrating a long-delayed infrastructure project spanning multiple administrations.
- Main themes
- Infrastructure inauguration, Pará-Tocantins Bridge, PAC Growth Acceleration Program, continuity of public works across governments, political unity and national development, investment in infrastructure, housing and schools, agricultural credit, tourism, governing for all Brazilians
- Duration
- ~25 min
- Words
- 3,014
- Sentences
- 211
- Readability
- 77
- Grade
- 6.1
- Syntax
- 2.60
- Vocabulary
- 1.96
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other211 sentences in 49 paragraphs
I would like to start my speech by thanking each man and each woman who dedicated some hours of their day to attend this small event. I would like to thank the mayors who are here, I would like to thank the city councilors who are here, I would like to thank the state deputies, federal deputies, and secretaries who are here.
I would like to thank the mayors of Xambioá and São Geraldo do Araguaia, and I would especially like to thank the mayor for this extraordinary band that came to play here. I even asked Stuckert [Ricardo] to film these boys and girls playing, because if they are playing so well as children, just imagine how they will play when they grow up.
And I want to tell you that today is an extremely special day for me. When you are elected president of the Republic, the first thing you have to look at is what is already being done in Brazil, so you do not allow works that started in another government to be paralyzed because you do not agree with another government.
What we have to take into account is whether the work is important for the people of a city or a state. And when we took office, we had almost 3,000 works in public schools and daycare centers paralyzed because the other government did not want to carry them out because they were works from Dilma's government [Rousseff, former president of Brazil]. We had more than 87,000 houses. Many of them had started to be built in 2013, but were paralyzed because they began in the PT governments.
We had dozens of works paralyzed, and this country has always paid a very high price for the irresponsibility of mayors who do not want to carry out the work of the other mayor, of governors who do not want to carry out the work of the other governor, and of presidents who do not want to carry out the work of the other president. While ignorance permeates the minds of leaders, it is the Brazilian people who pay the price and do not receive the benefits they need to receive. I told my minister Jader Filho [Cities], I told my minister Renan Filho [Transport], for God's sake, we do not need to have any work stopped.
It does not matter who started it; what matters is that if the work is important, the people need that work. And I am here, with great pride, delivering the work that began to be designed by Dilma, passed through the Temer [Michel, former president of Brazil] government, passed through Bolsonaro [Jair, former president of Brazil], but who is delivering the work for use is, once again, President Lula. And I do this with great pride because this country, for a long time, did not invest in infrastructure works.
That is why in 2007, in my second term, I created something called PAC, the Growth Acceleration Program. And I worked the year 2006 preparing a project of all the works that were most important for the country. We made the largest investments in infrastructure that this country has ever known.
Now, when I returned, I had prepared PAC 2 for Dilma, and Dilma had prepared PAC 3. When I returned now, the first thing I did was call the 27 governors of each state. I did not care what party the governor was from, what team he supported, or what region he was from. What I knew was that he had been elected by the people of his state, and for that reason, he deserved my attention.
And I called the 27 governors to tell them: "I want you to present to the Federal Government three to five works that you consider most important for your state. Or a work that can integrate more than one or two states." And so it was done.
And we built PAC, which has an investment of 1 trillion and 700 billion reais. The largest amount ever invested in works in the history of this country with public and private money. And I can tell you, with great pride, head held high, there has never been a moment in the history of Brazil, and you can research it, there has never been a moment in the history of Brazil when so much infrastructure work has been done as is being done now.
In the same way, I can talk about tourism with Minister Sabino [Celso, Tourism]. I can talk about education, I can talk about all areas of this country. Even agricultural credit, for many people in agribusiness who do not like Lula and the PT, is the largest agricultural plan ever made in this country. And I do not care if the person likes me or not.
I do not want to marry them. I do not care. What matters to me is that if he is producing for the good of this country, he will have the necessary help. Because I was not elected to govern for my friends. I was elected to govern for 215 million Brazilians. And that is how it will be.
I came to inaugurate this bridge. And I know the sacrifice that this ferry caused everyone. But it would be unfair of me to only criticize the ferry and not recognize that, thank God, there was a ferry to cross people when the State did not fulfill its function.
The ferry existed because the State did not fulfill its obligation to guarantee the people the right to go. But see, it was not fair for someone to pay to cross by bicycle. It was not fair for a little dog to pay to cross the ferry. It was not fair for a motorcycle to pay. It was not fair for a person to go on a date and have to pay a toll. It is not possible.
So, comrades, I want to say to the man who owned the ferry: We are grateful to you for having existed and for having made an investment because the State did not fulfill its function.
Now the Brazilian State is guaranteeing the people's right to go and come. And not allowing a young boy with his wife to have to spend an hour in that river, in a small boat, risking drowning. Now he can cross on foot, by bicycle, by motorcycle, by car, by bus, by truck, in whatever way you want.
That is why I am very proud. I am very proud to have made the policy that will distribute gas for free to 17 million families who earn less in this country. It is not possible for a 13-kilogram gas cylinder to leave Petrobras for 37 reais and arrive here at 150 reais. It is not possible.
So, the poorest people will receive gas for free. Just as I am happy to have ensured that people who consume up to 80 kilowatts of energy will no longer pay for energy. And those who consume up to 120 kWh will only pay the difference. I am happy about the Income Tax up to 5,000 reais and putting the rich to pay Income Tax because it is not fair for the poor to have to pay for things.
So, comrades, two important things that I am proud to have done. I am proud to have done them because I believe very much in something called education.
Education, everyone knows, is the central basis for the development of any country, of any city. Now, pay attention to one thing. I am the first president of the Republic in the history of the country who does not have a university degree. I am the first president of the Republic in the history of this country who knows what the factory floor is. I am the first president of this country who knows what it is to be a worker with a profession and a worker without a profession. A woman with a profession and a woman without a profession.
And that is why I was talking to the workers. Study, for God's sake, study. Because a person without a profession is worth less than a person with a profession. Especially women.
A woman with a profession will not live with someone just for a plate of food. She will live with someone because she likes the person. It is important that we take into account the need for education to be the basis of the development of this country. And what is sad, and I say it every time, so no one forgets, is that this country took 420 years to create its first university. 420 years.
I tell a story: Christopher Columbus arrived in Santo Domingo in the Dominican Republic in 1492. 40 years later, the first university was already established in Santo Domingo. Cabral arrived here in 1500. And the first university to arrive did not take 40 years; it took 420 years.
In a demonstration that the Brazilian economic elite and the Brazilian political elite never cared about the education of the people. Because the people were meant to cut sugarcane, work as domestic servants, and work as bricklayers, bricklayer helpers.
And we decided to lift our heads and say: "The people do not want to be just bricklayers. The people want to be engineers, the people want to be doctors. Women do not want to be domestic workers; they want to be teachers. They want to be doctors, they want to be dentists. They want to be psychologists, they want to be lawyers. They must be whatever they want to be."
Women were not born to wash underwear and baby diapers. It is this world that we need to create. And to end this prejudice, to end this machismo. To end the prejudice against the poor and against black people.
That is why there are many people who do not like me. And I do not care if they like me. Because what I want is for the Brazilian people to like me. And I want to prove that we are doing the right things. Not even a year ago, this boy here, with whom I have been friends with the Barbalho family since the 1980s, because of his father.
His father was the only guy in the opposition in the state of Pará -- the only federal deputy. And I was an admirer of Jader [Barbalho, senator]. And then I got to know the children. I became even more of an admirer. And when Helder [Barbalho, governor of Pará] talked to me about holding COP30 in the state of Pará and in Belém, there were many people who did not want it: "Oh, you are crazy. It has to be in Rio de Janeiro. It has to be in São Paulo. Why take COP30 to the middle of the woods? Why take COP30 to Pará? There are a lot of mosquitoes there. There is no structure. There are no hotels. The daily rate is expensive. They are charging a lot for a Guaraná. A water."
But they never complained about the water they pay when they go to the international airport. They never complained when they go to a show, anywhere in this country, about the price of water, about the price of Guaraná. But they went to complain about Pará. And I and this boy here insisted: "It will be in Pará."
For those who like it or for those who do not like it. We made a partnership between the Federal Government and the state government. A very large partnership. And I can tell you: Pará has come out of anonymity in this country. Any part of the world knows today that there is the state of Pará. That there is a city of Belém. That it is poor, but has a generous people like few parts of the world.
The German prime minister recently complained: "Oh, I went to Pará, but I left soon. Because I really like Berlin." He should have gone to a bar in Pará. He should have danced in Pará. He should have tasted the cuisine of Pará. Because he would realize that Berlin does not offer him 10% of the quality that the state of Pará, the city of Belém offers.
So comrades. And I kept saying all the time: Eat maniçoba!
And I wanted to tell you the following: that the mayor of São Geraldo do Araguaia came here to the microphone, all humble, as if he did not want anything. He thanked very quietly and claimed very loudly. I was taking notes. When he said: "Thank you, president, for the works you are doing here." But when it came time to claim benefits for the city, he spoke loudly.
Now, it is important that we cannot do works only in the city of Pará. [Jader Filho, minister of Cities], you are from Pará. And every work you do there, you have to do here. Why? Because if not, the people of Xambioá will see the work over there and think "I do not deserve it, I do not deserve it?" So, my dear, we have to do double here. The people from here have to see the work from there. And the people from there have to see the work from here. Because that means investment, means tourism, means job creation, means improvement in quality of life.
And why? I am very good friends with Hélder, I have said here since the 1980s, but it is the first time I am in the state where the guy will be a candidate making the L, it will be the first time. And if he is generous, he will make two Ls.
So, my companions, I am happy for the following reason: because every time we govern, what remains is that work that we manage to do. Putting down a cobblestone, a pole, a health post, a nurse in a city. It is something that gives us pleasure, gives us satisfaction and gratitude.
Therefore, my dear companions from Tocantins and Araguaia, you can be sure of one thing. I will end by saying this to you. I turned 80 years old on October 27. Therefore, I am not a child. You know that I am the only president of Brazil who has been elected three times to the position.
And there are people who say: "Lula is old." They do not know one thing. The fact that the world is round, the earth spins, and the years pass does not mean that you get old. Because what is new in me is my motivation. What is new in me is the cause I have for this country.
And I will tell you one thing. Those nuisances that governed this country will not govern this country again. They will not return. There will be clean, democratic elections. Everyone will participate. There will be no highway guards prohibiting voters from voting. There will be no reports of false ballots. My democracy is like this: those who want to compete do so, those who can win, and those who win the elections celebrate. That is it. No whining.
Because now the time of truth will begin. We are entering the third year of the mandate. And now it is enough of sealed lies, as Helder said. Enough of deputies asking questions to ministers with their cell phones in their faces to try to create lies.
Now it will be the era of truth. We will make comparisons in every area, in the field of science and technology, in the field of education, in the field of transportation, in the field of health, in the area of indigenous peoples, in the area of quilombolas, in the area of women, in the area of human rights, in the area of foreign trade, we will make comparisons. What they did and what we did.
So that the people never vote again for a lie. Because it is a shame the amount of lies that this country has become. The number of cretin politicians who spend all day on their cell phones telling lies.
And I am proud to tell you: we will deliver this country with the lowest inflation. We will deliver it with lower interest rates. We will deliver it with higher wages. We will deliver it with a happier people. Happier women. Happier men. And this country telling the world: “We are a poor country, not so poor, but we do not accept anyone, neither Russians, nor Chinese, nor Americans, nor French, telling us what we have to do. We are the ones who decide what we are going to do.”
Because I am the son of a woman who was born and died illiterate. But she gave me something that you cannot buy in a supermarket. She gave me something that you cannot buy in a shopping mall. She gave me something that you cannot buy in a duty-free shop. We are born from our mother's womb, which is character and dignity. I have plenty of that. And the Brazilian people also have plenty of that.
I also love you, my love. So, folks. A hug to your hearts. You can be sure that I will return here. And we will continue to make this country better.
Tomorrow I am going to Belém, I think the COP will end tomorrow. Tomorrow I am going to Belém to make some agreements that I need to make. After that, I will go to the Auto Show in São Paulo.
Then I will go to South Africa. From South Africa, I will go to Mozambique. And from Mozambique, I will come back to Brazil.
And still this year I will announce a university for indigenous peoples and a university for sports in this country. So that we can educate and qualify the Brazilian people.
A kiss to the heart, a hug, and until another day, God willing.
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
Eu queria começar a minha fala agradecendo a cada homem e a cada mulher que dedicou algumas horas desse dia para comparecer a esse pequeno evento. Queria agradecer aos prefeitos e prefeitas que estão aqui, queria agradecer aos vereadores e vereadoras que estão aqui, queria agradecer aos deputados estaduais, deputados federais, secretários que estão aqui.
Queria agradecer aos prefeitos de Xambioá e de São Geraldo do Araguaia, e queria, sobretudo, agradecer o prefeito por essa extraordinária banda que veio tocar aqui. Eu até mandei o Stuckert [Ricardo] filmar esses meninos e essas meninas pequenas tocando, porque se eles estão tocando tão bem quando criança, imagina quando crescerem.
E quero dizer para vocês que hoje é um dia extremamente especial para mim. Quando você é eleito presidente da República, a primeira coisa que você tem que olhar é o que que já está sendo feito no Brasil, para você não permitir que obras que começaram em outro governo fiquem paralisadas porque você não concorda com outro governo.
O que a gente tem que levar em conta é se a obra é ou não importante para o povo de uma cidade ou de um estado. E quando nós assumimos a Presidência, nós tínhamos quase 3 mil obras em escolas públicas e creches paralisadas, porque o outro governo não quis fazer porque eram obras do governo Dilma [Rousseff, ex-presidenta do Brasil]. Nós tivemos mais de 87 mil casas. Muitas delas tinham começado a ser construídas em 2013, mas foram paralisadas porque começaram nos governos do PT.
Nós tínhamos dezenas de obras paralisadas e este país sempre pagou um preço muito caro, de irresponsabilidade de prefeitos que não querem fazer a obra do outro prefeito, de governador que não quer fazer a obra do outro governador e de presidente que não quer fazer a obra do outro presidente. Enquanto a ignorância permeia na cabeça dos dirigentes, quem paga o pato é o povo brasileiro que não recebe os benefícios que precisa receber. Eu disse ao meu ministro Jader Filho [Cidades], disse ao meu ministro Renan Filho [Transportes], pelo amor de Deus, a gente não precisa ter nenhuma obra parada.
Não importa quem começou, o que importa é que, se a obra for importante, o povo precisa daquela obra. E eu estou aqui, com muito orgulho, entregando a obra que começou a ser projetada pela Dilma, passou pelo governo Temer [Michel, ex-presidente do Brasil], passou pelo Bolsonaro [Jair, ex-presidente do Brasil], mas quem está entregando a obra para uso é, outra vez, o presidente Lula. E faço isso com muito orgulho, porque, este país, durante muito tempo, não fez investimento em obras de infraestrutura.
É por isso que em 2007, no meu segundo mandato, eu criei uma coisa chamada PAC, Programa de Aceleração do Crescimento. E trabalhei o ano de 2006 preparando um projeto de todas as obras que eram mais importantes para o país. Fizemos os maiores investimentos em infraestrutura que este país já conheceu.
Agora, quando eu voltei, eu tinha preparado o PAC 2 para a Dilma e a Dilma tinha preparado o PAC 3. Quando eu voltei agora, a primeira coisa que eu fiz foi chamar os 27 governadores de cada estado. Eu não quis saber de que partido que era o governador, que time que ele torcia ou qual era a região dele. O que eu sabia é que ele tinha sido eleito pelo povo do seu estado e por isso ele merecia a minha atenção.
E chamei os 27 governadores para dizer para eles: “Eu quero que vocês apresentem para o Governo Federal de três a cinco obras que vocês consideram mais importantes para o estado de vocês. Ou uma obra que possa integrar mais de um ou dois estados”. E assim foi feito.
E nós construímos o PAC, que tem um investimento de 1 trilhão e 700 bilhões de reais. O maior dinheiro já investido em obras na história deste país com dinheiro público e privado. E eu posso dizer para vocês, com muito orgulho, de cabeça erguida, não houve nenhum momento na história do Brasil, e vocês podem pesquisar, não houve nenhum momento na história do Brasil em que foi feita tanta obra de infraestrutura como está sendo feita agora.
Da mesma forma, eu posso falar do turismo com o ministro Sabino [Celso, Turismo]. Eu posso falar da educação, eu posso falar de todas as áreas deste país. Até o crédito agrícola, para muita gente do agronegócio que não gosta do Lula e do PT, é o maior plano da agricultura já feito neste país. E não me importa se a pessoa gosta ou não gosta de mim.
Eu não quero casar com eles. Não me importa. O que me importa é que se ele está produzindo para o bem deste país, ele vai ter a ajuda necessária. Porque eu não fui eleito para governar para os meus amigos. Eu fui eleito para governar para 215 milhões de brasileiros. E é assim que vai ser.
Eu vim inaugurar essa ponte. E eu sei o sacrifício que essa balsa causava a todo mundo. Mas seria injusto da minha parte fazer apenas críticas à balsa e não reconhecer que, graças a Deus, tinha uma balsa para atravessar as pessoas quando o Estado não cumpria com a sua função.
A balsa existia porque o Estado não cumpria com a sua obrigação de garantir ao povo o direito de ir. Mas veja, não era justo alguém pagar para atravessar de bicicleta. Não era justo um cachorrinho pagar para atravessar a balsa. Não era justo uma motocicleta pagar. Não era justo uma pessoa ir namorar e ter que pagar um pedágio. Não é possível.
Então, companheiros, eu quero dizer ao senhor que era dono da balsa: Nós somos agradecidos a você por ter existido e por ter feito investimento, porque o Estado não cumpria com a sua função.
Agora o Estado brasileiro está garantindo o direito do povo de ir e vir. E não permitir que um jovem menino com a sua esposa tivesse que ficar uma hora dentro desse rio aí, num barquinho pequeno, correndo o risco de se afogar. Agora ele pode atravessar a pé, de bicicleta, de motocicleta, de carro, de ônibus, de caminhão, do jeito que vocês quiserem.
É por isso que eu tenho muito orgulho. Tenho muito orgulho de ter feito a política que vai distribuir gás de graça para 17 milhões de famílias que ganham menos neste país. Não é possível um botijão de gás de 13 quilos sair da Petrobras por 37 reais e chegar aqui a 150 reais. Não é possível.
Então, as pessoas mais pobres irão receber o gás de graça. Da mesma forma que eu estou feliz de ter feito com que as pessoas que consomem até 80 quilowatts de energia, não pagarão mais energia. E quem consome até 120 kwh, vai pagar apenas a diferença. Estou feliz do Imposto de Renda até 5 mil reais e colocar os ricos para pagar Imposto de Renda, porque não é justo que os pobres tenham que pagar as coisas.
Então, companheiros e companheiras, duas coisas importantes que eu tenho orgulho de ter feito. Eu tenho orgulho de ter feito porque eu acredito muito em uma coisa chamada educação.
A educação, todo mundo sabe que é a base central para o desenvolvimento de qualquer país, de qualquer cidade. Agora, presta atenção numa coisa. Eu sou o primeiro presidente da República da história do país que não tem diploma universitário. Eu sou o primeiro presidente da República da história deste país que conhece o que é o chão de fábrica. Eu sou o primeiro presidente deste país que sei o que é ser um trabalhador com profissão e um trabalhador sem profissão. Uma mulher com profissão e uma mulher sem profissão.
E é por isso que eu estava conversando com os trabalhadores. Estudem, pelo amor de Deus, estudem. Porque uma pessoa sem profissão vale menos do que uma pessoa com profissão. Sobretudo as mulheres.
Uma mulher com profissão, ela não vai morar com alguém por causa de um prato de comida. Ela vai morar porque ela gosta da pessoa. É importante que a gente leve em conta a necessidade de que a educação é a base do desenvolvimento deste país. E o que é triste, e eu falo toda vez, pra ninguém esquecer, é que este país levou 420 anos para fazer a sua primeira universidade. 420 anos.
Eu conto uma história: Cristóvão Colombo chegou em Santo Domingo na República Dominicana em 1492. 40 anos depois, já tinha a primeira universidade em Santo Domingo. Cabral chegou aqui em 1500. E a primeira universidade a chegar não foi em 40 anos, foi em 420 anos.
Numa demonstração que a elite econômica brasileira e a elite política brasileira nunca se preocupou com a educação do povo. Porque o povo era para cortar cana, trabalhar de empregada doméstica e para trabalhar de pedreiro, ajudante de pedreiro.
E a gente resolveu levantar a cabeça e dizer: “O povo não quer ser só pedreiro. O povo quer ser engenheiro, o povo quer ser médico. A mulher não quer ser empregada doméstica, ela quer ser professora. Ela quer ser médica, ela quer ser dentista. Ela quer ser psicóloga, ela quer ser advogada. Ela tem que ser o que ela quiser ser”.
A mulher não nasceu pra lavar cueca e fralda de criança. É esse mundo que nós precisamos criar. E acabar com esse preconceito, acabar com esse machismo. Acabar com o preconceito contra pobre e contra negro.
É por isso que tem muita gente que não gosta de mim. E eu não faço nenhuma questão que goste. Porque o que eu quero gostar é do povo brasileiro. E quero provar que a gente tá fazendo as coisas corretas. Não faz nem um ano, esse menino aqui, de quem eu sou amigo da família Barbalho, desde os anos 80, por conta do pai dele.
O pai dele era o único cara da oposição no estado do Pará -- único deputado federal. E eu era admirador do Jader [Barbalho, senador]. E depois conheci os filhos. Me tornei ainda mais admirador. E quando o Helder [Barbalho, governador do Pará] falou comigo de fazer a COP30 no estado do Pará e em Belém, tinha muita gente que não queria: “Ah, vocês são loucos. Tem que fazer no Rio de Janeiro. Tem que fazer em São Paulo. Por que levar a COP30 para o meio do mato? Por que levar a COP30 para o Pará? Lá tem muito mosquito. Lá não tem estrutura. Lá não tem hotel. A diária é cara. Os caras estão cobrando um Guaraná muito caro. Uma água.”
Mas nunca reclamaram da água que eles pagam quando vão ao aeroporto internacional. Nunca reclamaram quando vão a um show, em qualquer lugar deste país, do preço da água, do preço do Guaraná. Mas foram reclamar do Pará. E eu e esse menino aqui teimamos: “Vai ser no Pará.”
Pra quem gostar ou pra quem não gostar. Fizemos uma parceria entre o Governo Federal e o governo estadual. Uma parceria muito grande. E eu posso dizer pra vocês: o Pará saiu do anonimato neste país. Qualquer parte do mundo sabe hoje. Que existe o estado do Pará. Que existe uma cidade de Belém. Que é pobre, mas tem um povo generoso como pouca parte do mundo.
O primeiro ministro da Alemanha esses dias se queixou: “Ah, eu fui no Pará, mas eu voltei logo. Porque eu gosto mesmo é de Berlim”. Ele na verdade deveria ter ido num boteco no Pará. Ele na verdade deveria ter dançado no Pará. Ele na verdade deveria ter provado a culinária do Pará. Porque ele ia perceber que Berlim não oferece para ele 10% da qualidade que oferece o estado do Pará, a cidade de Belém.
Então companheiros e companheiras. E eu falava toda hora: Coma maniçoba!
E queria dizer pra vocês o seguinte: que o prefeito de São Geraldo da Araguaia veio aqui no microfone, todo humilde, como se não quisesse nada. Agradeceu bem baixinho e reivindicou bem alto. Eu estava anotando. Quando ele falou assim: “Obrigado presidente pelas obras que você está fazendo aqui”. Mas na hora de reivindicar os benefícios para a cidade, ele falou alto.
Agora, é importante que não se pode fazer obra só na cidade do Pará. [Jader Filho, ministro das Cidades], você é do Pará. E cada obra que você fizer lá, você tem que fazer aqui. Por quê? Porque se não, vai o povo de Xambioá ficar vendo a obra do lado de lá e pensando “eu não mereço, eu não mereço?”. Então, meu caro, tem que fazer dupla aqui. O daqui tem que ver a obra de lá. E o de lá tem que ver a obra daqui. Porque isso significa investimento, significa turismo, significa geração de emprego, significa melhoria da qualidade de vida.
E por quê? Eu sou muito amigo do Hélder, já falei aqui desde os anos 80, mas é a primeira vez que eu estou no estado que o cara vai ser candidato fazendo o L, vai ser a primeira vez. E se ele for generoso, vai fazer dois L.
Então, meus companheiros, estou feliz pelo seguinte: porque toda vez que a gente governa, o que fica é aquela obra que a gente consegue fazer. Colocar um paralelepípedo, um poste, um posto de saúde, uma enfermeira numa cidade. É uma coisa que nos dá prazer, nos dá satisfação e gratidão.
Por isso, meus queridos companheiros e companheiras do Tocantins e do Araguaia, vocês podem estar certo de uma coisa. Eu vou terminar dizendo isso para vocês. Eu completei dia 27 de outubro, 80 anos de idade. Portanto, não sou nenhuma criança. Vocês sabem que eu sou o único presidente do Brasil que foi eleito três vezes para o cargo.
E tem pessoas que falam assim: “O Lula está velho”. Eles não sabem de uma coisa. O fato de o mundo ser redondo, a terra girar, e os anos passarem, não significa que você fica velho. Porque o que é novo em mim é a minha motivação. O que é novo em mim, é a causa que eu tenho por este país.
E vou dizer pra vocês uma coisa. Aquelas tranqueiras que governaram este país não voltarão a governar mais este país. Não voltarão. Vai ter eleições limpas, democráticas. Todo mundo vai participar. Não vai ter guarda rodoviário proibindo eleitor de votar. Não vai ter denúncia de urna falsa. A minha democracia é assim, disputa quem quer, ganha quem pode e festeja quem ganhar as eleições. É isso. Nada de chororô.
Porque agora vai começar a época da verdade. Nós estamos chegando no terceiro ano de mandato. E agora chega de mentira lacrada, como disse o Helder. Chega de deputado fazendo pergunta para ministro com o celular na cara para tentar fazer mentira.
Agora vai ser a era da verdade. Nós vamos fazer comparação em cada coisa, na área da ciência e tecnologia, na área da educação, na área do transporte, na área da saúde, na área dos indígenas, na área dos quilombolas, na área das mulheres, na área dos direitos humanos, na área do comércio exterior, nós vamos fazer comparação. O que eles fizeram e o que nós fizemos.
Para que o povo não vote nunca mais numa mentira. Porque é uma vergonha a quantidade de mentiras que este país virou. A quantidade de político cretino que vive o dia inteiro no celular contando mentiras.
E eu tenho orgulho de dizer pra vocês: nós vamos entregar este país com a inflação mais baixa. Nós vamos entregar com juros mais baixos. Nós vamos entregar com salário mais alto. Vamos entregar com o povo mais feliz. As mulheres mais felizes. Os homens mais felizes. E este país dizendo ao mundo: “Somos um país pobre, não tão pobre, mas nós não aceitamos que ninguém, nem russo, nem chinês, nem americano, nem francês, diga o que a gente tem que fazer. Nós é que decidimos o que nós vamos fazer.”
Porque eu sou filho de uma mulher que nasceu e morreu analfabeta. Mas ela me deu uma coisa que a gente não compra em supermercado. Ela me deu uma coisa que a gente não compra em shopping. Ela me deu uma coisa que a gente não compra em free shop . A gente nasce da barriga da mãe, que é caráter e dignidade. Isso eu tenho de sobra. E o povo brasileiro também tem de sobra.
Eu também amo você, meu amor. Então, gente. Um abraço no coração de vocês. Pode ficar certo que eu ainda voltarei aqui. E nós vamos continuar fazendo este país melhorar.
Amanhã eu estou indo a Belém, acho que vai encerrar a COP amanhã. Amanhã eu estou indo a Belém pra gente fazer uns acordos que eu tenho que fazer. Depois eu vou no Salão do Automóvel em São Paulo.
Depois eu vou pra África do Sul. Da África do Sul eu vou para Moçambique. E de Moçambique eu venho para o Brasil.
E ainda este ano eu vou anunciar uma universidade dos povos indígenas e uma universidade do esporte neste país. Para que a gente possa formar e qualificar o povo brasileiro.
Um beijo no coração, um abraço, e até outro dia, se Deus quiser.