Pronouncement by President Lula at the launch ceremony of the National Energy Transition Policy, on August 26, 2024.
Luiz Inácio Lula da Silva · President of Brazil
- Context
- Lula addressed ministers and officials at the launch ceremony of Brazil's National Energy Transition Policy and the inauguration of the National Observatory of Energy Transition on August 26, 2024.
- Main themes
- National energy transition policy, social inclusion and inequality, energy transition observatory, political leadership and vision, invisible populations, equal opportunity, Brazilian development, renewable energy, social justice, diversity and representation
- Duration
- ~43 min
- Words
- 5,181
- Sentences
- 283
- Readability
- 67
- Grade
- 8.5
- Syntax
- 2.88
- Vocabulary
- 1.97
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other283 sentences in 87 paragraphs
Alexandre [Silveira, Minister of Mines and Energy], if you allow me, at the inauguration of the National Observatory of Energy Transition, I would like to make an appeal for you to create a pulpit without walls here on the side, wider, because you saw the difficulty you had handling paper. So, it doesn't have to be so narrow. In a country that wants to grow, let's make a pulpit a little bigger, more flexible, for the speakers here to talk.
I won't even use it, but I have already wet my list here. It's all gone. I will mention my list because I think I participated in a meeting of the National Energy Policy Council, which I consider memorable, historic, and I think it's worth mentioning only the ministers who participated here.
So, I want to start by greeting my dear companion Janja [First Lady of Brazil], the ministers and minister of state Alexandre Silveira [Ministry of Mines and Energy]; Rui Costa [Civil House]; Ambassador Maria Laura da Rocha, Secretary-General of the Ministry of Foreign Affairs; Fernando Haddad, of Finance; Silvio Costa Filho, of Ports and Airports; Carlos Fávaro, of Agriculture and Livestock; Simone Tebet, of Planning and Budget; Esther Dweck, of Management and Innovation in Public Services; Luciana Santos, of Science, Technology and Innovation; Jader Filho, of Cities; General Marcos Antônio Amaro, of the Institutional Security Cabinet; Alexandre Padilha, of the Secretariat for Institutional Relations; Minister Herman Benjamin, President of the Superior Court of Justice; executive secretaries, George Santoro, of Transport; Ana Carla Lopes, of Tourism; Valder Ribeiro, of Integration and Regional Development; Brenno de Paula, executive secretary of the National Energy Policy Council, on behalf of whom I greet all the people from the Council who are here.
Alberto Jardim, President of the Electricity Memory Center in Brazil, Enio Verri, Director-General of Itaipu [Binational]. I want to congratulate you for coming here today, Enio, because Enio went through a beauty treatment process, and I thought he couldn't make it here, so he arrived on time. I want to greet the poet companions who spoke here.
And to tell you that politics, for me, is like a dream. If you don't dream, if you don't believe, if you don't build within yourself a cause that motivates you to run for office, wherever it may be, it's better that you don't run. Because there is nothing sadder than after a long and dark four years in the Presidency of the Republic, you look back and realize that nothing was done, everything remained as before.
And the country has always been treated this way, because the so-called Brazilian political elite does not see the invisible. The invisible are those who cannot protest. They are those who are not organized in unions, those who live in the periphery of the periphery, those who live in stilt houses, those who live in streams, on slopes, those who live by the rivers in the Amazon, in Rondônia, in Mato Grosso. The people we do not see, who, many times, we know exist in the statistics.
When IBGE publishes that there are so many people like this, so many people like that, in the rest, we do not see. We have learned, from afar, to always look at those who are better off than us and never look back. And this is a historical mistake of humanity. If we do not look back and if we do not extend a hand to ensure that those who are behind can keep up with us, we will never have a developed society, we will never have a society living with quality of life, we will never have a society, at least, egalitarian.
Not egalitarian in the economy, in the way of being, in color. No. We want to be mega-diverse, but equal in the sense that everyone has opportunities, that everyone is seen, and that everyone is considered Brazilian, regardless of the social condition to which they are subjected or the cradle in which they were born.
This country, until recently, we knew who would be a doctor and who would not be a doctor. We knew by the quality of the hospital, by the cradle they were born into, whether they would study abroad or finish their elementary education and go to work in a factory, or become a sugarcane cutter, or a cleaner.
You didn't even need to be a political scientist, you didn't need to be a magician to know. Depending on where you were born, you were born to be poor, you were born to have no opportunity. Your grandfather was poor, your father was poor, you will be poor, your child will be poor, and your grandchild will be poor. This country has always been like this.
With very rare exceptions, some who were born to be poor managed to make a leap in quality. Especially if they were lucky in football. Especially if they were lucky in what is the area that makes people grow economically with more sustainability.
We are still a country where women are treated as if they were second-class. No matter how much we have advanced in creating legislation, no matter how much we have approved the Maria da Penha Law, women are still victims of femicide, more and more each day. In other words, it seems that humanism is disappearing from humanity.
And it seems to me that we are becoming a kind of algorithm. A humanity manipulated by algorithms. In which sensitivity has diminished, generosity has diminished, solidarity has diminished, and fraternity has diminished.
A society almost forced to live more and more closed off. The most common thing is to see a little house in a poor neighborhood built with a locked iron fence. People rushed to the apartment that was safer.
Now it's no longer an apartment, now it's a condominium. We are going back to building several Ancient Romes, that city surrounded by a wall to protect people. When we should be building a fairer, more humane, more fraternal, more solidary society.
Because humanity was born to live in community. It was born to live together. It was born to share suffering and joy with those who are close to it.
And when we announce some measures, as we announced here today, regarding the energy transition, we still have, Alexandre, to create another structure, a new mining policy, because our mining policy is outdated. And we need to understand the importance it has for us to do now and to make these critical minerals we have a way to enrich and create conditions to be another passport for the Brazilian people to grow, as was the pre-salt.
If we take into account that we have to take advantage of everything we can do to distribute and ensure that everyone has access to a part of what we produce, the world will be less suffering. Brazilians will be less poor, and we definitely do not need to keep creating a cash distribution program for the poorest people, because what dignifies people is pride, is work.
There is nothing, nothing more gratifying than a woman or a man getting up every day and going to work and, at the end of the month, with the salary received, which I always hope is fair, the person can bring food, can bring pleasure to their family.
This is the country we can build, this is the country we can build. I learned one thing in economics. I will never say that I am not an economist; I do not understand how we had someone in this country who said, "I do not understand economics." They think it's smart, they think it's nice to say, "I do not understand economics," and left a guy to take care of the economy, destroying this country.
What I want to tell you, Alexandre, I dreamed that Eletrobras would be as important as Petrobras in this country. I dreamed of it. And it is with great sadness, with great sadness, that I return to the Presidency of the Republic and find Petrobras privatized. In fact, they did not privatize it; they committed a crime against the homeland against the Brazilian people, handing over a company of this magnitude that could be...
If it weren't for Eletrobras, we wouldn't have Belo Monte, we wouldn't have Santo Antônio, we wouldn't have Jirau. So this business of destroying everything the state can do, thinking that the private sector is better, is a lie.
The private sector has to be good, and the state has to be good. I do not want a maximum state or a minimum state. I want a state that fulfills its function. And the function of the state is to ensure that everyone can participate in the things that this country can produce.
I was talking about economics; I discovered one thing, a simple thesis that we do not learn at Unicamp, Haddad, we do not learn at USP, we do not learn at Harvard, we do not learn. Because all economics courses have masters, and everyone who is an economist, even you, Fernando Bezerra, even you, is a follower of a certain thesis.
I am Keynesian, I am whatever, everyone is like that. But there is a thesis that is simple. There is a simple thesis. A lot of money in the hands of a few means poverty, misery, prostitution, illiteracy, lack of opportunity.
Now, little money in the hands of many means distribution of wealth, means bringing society to consumption. I remember I was criticized in a campaign: "Lula is a consumerist; he doesn't talk about industry; he only talks about consumption."
Do you know why I talk about consumption? Because without consumption, there is no industry. I want to see who will manufacture cars if there is no consumption. I want to see who will manufacture biodiesel if there is no consumption.
I want to know who will build a hydroelectric plant if there is no consumption. I want to know who will make clothes if there is no consumption. I want to know who will industrialize food if there is no consumption.
So, it is necessary for people to understand. We need to raise the opportunity for everyone to have a little money. Money has to circulate. Money cannot stay in dollars or only in bonds. Money has to be transferring food, transferring clothes, transferring the possibility for people to live well.
That is why we are obliged to do social policy. And when we decide to implement a gas policy, it is because gas today has to be an instrument of the basic basket for the Brazilian people, who often cannot buy the gas cylinder, which leaves Petrobras at R$ 36 and is sold in some states for R$ 140, R$ 120, R$ 130.
Do these people not have any notion? So, these things we are trying to do, I never forget, comrades, when Roberto Rodrigues, then Minister of Agriculture, entered my office to discuss biodiesel.
I can't even tell you how many times I traveled the world, my dear president of Embrapa, with seeds of jatropha, with seeds of castor bean, with palm oil, to show the whole world that this country would be a country that no one would be able to hold back, because we had what the whole world does not have: diversity, so we can have various types of energy.
And that is why people respect us, because we can go anywhere and say: 80% of our electricity is renewable, and 51% of our total matrix is already renewable, and we can reach 100%.
We can get there. Who would have imagined, 30 years ago, that we would be here talking about biomass, biodiesel, ethanol? That we would be saying we would make an energy transition, that we would have wind, that we would have solar, that we would have green biodiesel, yellow biodiesel, there are people wanting to produce biodiesel in various colors. If I had to choose a color, it would be red biodiesel, red, so we can make things happen in this country.
I would like to ask for your understanding of the historical moment we are living. Brazil, it is important for you to know, was a country that was dismantled. We had to rebuild ministries. Ministry of Human Rights, Ministry of Indigenous Peoples, Ministry of Women, Ministry of Labor, everything, Ministry of Culture. Imagine a country without a Ministry of Culture. We could even lack a President of the Republic, but not a Ministry of Culture.
We could even lack it, because from time to time, and depending on how the president is, they do not make a difference; they hinder. If they only do nonsense, only talk nonsense, they hinder. So, it is better to let there be none. Put a good Minister of Culture to say good things. Then, this country will take a leap in quality.
So, comrades, we made the decision to rebuild this country. To make Petrobras understand that it is not just an oil and gas company. Petrobras is a company that invests in research, in innovation, and to help Brazilian companies grow, which is why the need for national content. The underdogs of this country wanted to abolish government purchases and put government purchases in the agreement with the European Union.
We said: no. Government procurement is an instrument of industrial policy development for a country that wants to be great, that wants to be sovereign. If the state does not have the possibility to buy from small and medium Brazilian companies, to invest in innovation, what are we going to do? Keep buying everything from abroad?
And our entrepreneurial vocation? And our entrepreneurs? And our kids whom we want to be engineers, mathematicians, to be whatever they want? When will they have jobs if we do not promote the development of Brazilian industry?
That is why my pride, my pride in seeing in the newspaper every day: “the company is growing, the industry has returned to grow, it is growing 1%, 2%, 3%.” Because before it was only decline, it was only something negative. And I want to end by saying to you the following: we will not throw away the meaning of this thing called energy transition.
We will not throw it away. This country has already thrown away many opportunities. This country could have carried out land reform in the 1950s. It did not. This country could have educated the people in the 1950s, it did not. This country could have made a transition to avoid the rural exodus in the inhumane way it was done. So, we cannot throw opportunities away.
We need to take into account that we have everything, we have everything that nature has offered us. We have a qualified workforce, still need more, we have people technically trained.
In the energy sector, we have many, many hundreds of excellence in this country, that we can do whatever we want. I keep imagining, every time I pass by Itaipu, I keep imagining, today we would not build an Itaipu. Today, the environmental requirements would not allow for an Itaipu to be built. But let’s be frank, Itaipu is a monument to the intelligence of Brazilian engineering.
So, comrades, we will take advantage of this moment, this moment that I consider extraordinary. It is yet another opportunity that presents itself for our Brazil. Do you remember the 2008 crisis? The 2008 crisis, which was born in the United States, was not created by any indigenous person, no black person, it was in the United States that it was born… It led to a survey being conducted here in Brazil showing the following: world trade is falling and Brazilian trade is also falling, and this will generate more unemployment.
I went on television to make an eight-minute statement, calling on the people to go for consumption. And I told the people: “you cannot spend more than you have, but if you make a debt within your limit to pay, buy, because if you do not buy, unemployment will be much worse.” So, show up. It was the first time that classes C and D bought more than classes A and B.
And now, it is the same thing. When we took office in 2003, what did I joke with our economists, extraordinary people? “Lula, you will govern Brazil, Brazil is finished, Brazil owes the IMF debt, Brazil will not solve the problem, Brazil is broken.” I said: “Come on, you are my friends, you want to elect me president and say it is broken, so why would I stay?”
What did we prove, in fact? What did we prove? When we arrived here in 2003, I felt sorry for Malan [Pedro Malan, former Minister of Finance], who was a serious man, who went to the United States every year in search of money to close the books at the end of the year and who was not received by the IMF.
And I learned one thing in my life: I do not like to owe, I do not like to go into debt. I am terribly afraid of going into debt, because those who like debt are those who are already very rich, because they get rich by owing. I borrow money, take a long time to pay, go to court, take a year.
But the poor only borrow to eat. If they cannot pay, they do not pass in front of the bakery anymore, they do not pass in front of the store that sold a little cachaça putting it on the notebook. So, we have the obligation to be good payers.
And I never forget. I said: “we will have to pay this debt of ours.” In 2005, I went to India, and I saw that India had gathered 100 billion dollars in reserves. I came back on the plane talking to Palocci [Antonio Palocci, former Minister of Finance] and Meirelles [Henrique Meirelles, former President of the Central Bank] and I said: “Oh, man, we will have to gather 100 billion dollars. We will have to make the effort and we will gather.”
And the dollar was falling: R$ 2, R$ 1.80. And we kept buying dollars, kept buying dollars. We made a reserve of 370 billion dollars, which is what has held this country for the last 20 years.
I called the IMF guy here. Look at his name, Rato [Rodrigo de Rato]. He was a Spaniard. And I called him to come to Brazil because I wanted to pay the debt.
He said: “No, President Lula, no. The IMF does not need silver, does not need to be paid. We trust Brazil.” I said: “But I do not trust you, I will pay.” We paid him 30 billion and, in the 2008 crisis, we lent them 15 billion dollars, in a demonstration that we like to respect and like to be respected.
And now, the same thing. We arrived here, Brazil is broken again, everything is destroyed. We will build, we will build. And I want to say one thing to you. I asked Haddad to speak because you spend all day on your cell phones, all of you are digitally dependent, all of you. I am sure you look at your cell phones more than at your wives’ faces. And I am sure many women also look at their cell phones more than at their husbands’ faces.
Because it has become a digital dependency. A dependency. The guy wakes up on the cell phone and goes to sleep on the cell phone, wakes up on the cell phone and takes the cell phone to the bathroom and takes the cell phone to lunch and takes the cell phone. And when a child is crying, he picks them up and gives the cell phone to the child. In other words, it is a total and absolute dependency.
I said to Haddad that we only see a lot of bad news, especially on the network that is called social, which has nothing social about it. It is a digital network in which there is a lot of bad stuff, a lot of malice, a lot of destruction, a lot of lies, a lot of low level, a lot of rudeness.
There, it shows the rotten side of human beings. It shows that every human being has a little demon inside them, that they do not have the courage to speak publicly, but when they go to the bathroom, they take the cell phone and let their demon out.
So, I told Haddad: “You have to speak, man, because these people need to know that things are happening in the country, beyond the press.” Things are happening. It is important for you to be concerned about macroeconomics, but worry about microeconomics. You need to know what is happening beneath this country. You need to know the amount of credit that is being made available to the poorest people, to small and medium rural producers.
What our comrade Haddad did was an effort to release resources for us to help Rio Grande do Sul, which has never been done in the history of this country with any state, at any historical moment.
And that is how we will do it. This gas story, it is because I have already walked with a gas cylinder around my neck to get gas, and get there and not be able to buy and come back with the empty cylinder because I did not have money to pay for the gas.
Gas is cheap. Gas is cheap. Petrobras has no right to burn gas. It has the right to bring gas and make gas available to this people. So that the poor can cook, otherwise they will go back to firewood. Soon people will be going to the Amazon to cut down trees to make food. There is no need.
So, comrades, I wanted to say to you the following, look, I am in a phase of great optimism. There are people who think they are smart and say: “I am neither optimistic nor pessimistic. I am realistic.” Well, I am a realistic optimist.
I am realistic, I believe in what we do, I believe in our stance, I believe in my ministers, I believe in each one of them, and I believe that we will finish the term in a highly beneficial situation for this country.
The economy growing, the wage mass growing, income tax not being charged for those who earn up to 5,000 reais, consumption growing, employment growing… It is all we need, man, is to make the people happy again. Enough sadness, I come with Corinthians that does not win one.
So, I want to forget football and I want to do politics with impact. I am not ashamed to be a politician, I am a politician, I like politics and it is in politics that we will fix this country, we will deliver, at the end of my term, a better country in terms of quality of life, better in terms of economic growth, better in terms of energy supply, better in terms of civility.
This country will become civilized again. People will learn to like each other. That is why, comrades, thank you very much, I am sure you will have a very, very important country from now on.
And see how funny, see how things are in this country. I will tell just this case here, because I do not have the chance to tell you other times, so it has to be now. I had four months of government, in 2003, five months, when I was invited to participate in the G7. It was the first time Brazil was invited to participate in the G7. I was invited by the President of France, my comrade Chirac [Jacques Chirac, former President of France], calling him comrade. Comrade Chirac invited me and I went to Évian.
I arrived in Évian, I was about to enter a meeting, I do not speak a word of English. In Spanish, I still say “cueca-cuela,” “januela.” And I do not make any effort to speak, because when we make an effort to speak what we do not know, we speak worse than if we spoke in our own language.
And I was there outside, watching inside an aquarium there Bush, Tony Blair, Minister Koizumi, Prodi from Italy, Schroder [Gerhard] from Germany, King Abdullah of Saudi Arabia and I kept thinking: “Crap, what am I going to do in there?” They had told me: “Oh Lula, you cannot enter even with a translator.”
Imagine, five months into the Presidency of Brazil, I standing there, watching the aquarium with all those personalities, I was going to go in there, not knowing a word, neither Japanese nor English. And then the guy said to me: “Lula, no problem. When you go in there, you put on the ‘translation listener,’ that if you sneeze, I will translate your sneeze. And if they sneeze, I will translate for you.”
I kept looking and thinking: who of these presidents has ever gone hungry? Born in Caetés and had to leave there at seven years old on a truck to avoid dying of hunger. Who of these presidents has ever worked on the factory floor? Ever eaten a lunchbox sitting on the toilet because there was no chair to sit on or bench.
Who of these presidents has ever been unemployed for a year and eight months? Who of these presidents has ever picked up a cigarette butt to smoke because they had no money to buy cigarettes? Who of these presidents has ever lived in a place that had a meter and a half of floodwater inside the house and was competing for space with cockroaches, rats, and floating feces?
I kept thinking, you know what? I will go in because I am different here and they have to know me. And I went in. And from then on, Brazil began to be respected as it had never been at any other time in history. As it had never been.
Because no one likes bootlickers, no one likes very mushy people, people with a sense of inferiority complex. The guy hears foreigner and already thinks he is better than him, the guy subordinates himself very easily.
I came back, now, just so you know, we are one year and nine months in. It seems like it has been four years, but it has only been one year and nine months since we took office. Not even two years have we completed yet.
See what happened to me, Padilha. I have already met with 54 presidents from Africa, I have already met with 27 presidents from the European Union, I have already met with the G20 twice, with the BRICS twice, I have already visited Germany, I have already visited the United States, I have already visited France, I have already visited Egypt. And see more: I have already visited Qatar, I have already visited Saudi Arabia, I have already visited the United Arab Emirates, I have held meetings with 33 presidents from Latin America and the Caribbean and I have held meetings with 15 presidents from Caricom.
In other words, in just one year and eight months, I have already talked to more people, selling the good things of our country, selling the self-esteem of our country, showing what kind of people we are, showing them that we have an Embrapa, which is of high quality, that we have a Petrobras, which is a center of excellence.
For people to learn to treat us as equals, because there are people who treat Brazil... Ah, I will say one thing, this guy here, whom I did not even know, Fávaro is a man from agribusiness, must have spoken ill of me his whole life, but I met Fávaro and I liked him. I met the guy and I liked him, I said: “Wow, how nice he is, very nice.” I invited him to be my Minister of Agriculture and he is an extraordinary figure.
Do you know how many markets we have already opened in one year and nine months? 170 new markets for Brazilian agricultural products. We have already gone to 180 markets. Soon, he will be selling on the Moon, selling on Mars, and if there is another planet, he will sell there too.
Because here’s the thing, folks, this country will be what we want it to be. If we think small, it will be small. If we think tiny, it will be tiny. But if we think of a big country, with the quality of people we have here in this country, with the quality of the intellectual base we have and with the intellectual competence we have in the public network, in the workers who serve this country, we should not be afraid of anything or anyone.
That is why I want to say to you the following: be sure that you have a president who is lucky. Besides being lucky, he has a cause. And when we have a cause, nothing, nothing, nothing creates problems for us. And my cause is to take care of the Brazilian people. My cause is to take care of every child.
My cause is to prove that we, the Brazilian people, and we Brazilians can be the country as big as we want. A rich country, a supportive country, a country with social inclusion. That’s why, comrades, I am so lucky, so lucky that I even convinced Janja to marry me. So much luck that I have, so much luck that I have.
So, folks, I want to praise my ministers to you. I have a crop of ministers of the highest quality. Among them, there are five or six or seven who are state governors, others mayors, others secretaries, and for that reason, I will tell you, there is nothing, nothing from a political standpoint, from a standpoint of malice, from a standpoint of opposition, that will take us off our path. I am like this; I don’t keep measuring things every day; I keep thinking about where I want to get to.
This year, I planted jabuticaba at Alvorada, and this year was the first harvest I made, and I ate a lot of jabuticaba. And this country will yield a lot of jabuticaba by the end of 2026, at the end of my term. I want to invite you all, let’s all eat jabuticaba, because by planting, watering, and having sun, no one can hold back a good jabuticaba tree.
In the same way, our government, working with dedication, no one can hold back this country.
Congratulations, Alexandre, for the Observatory, congratulations, Itaipu, for helping to build this laboratory, and congratulations to you who are part of making this country grow.
A hug to your hearts, folks.
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
Alexandre [Silveira, ministro de Minas e Energia], se você permite, na inauguração do Observatório Nacional de Transição Energética, eu queria fazer um apelo para que você fizesse um púlpito sem parede aqui do lado, mais largo, porque você viu a dificuldade que você teve de manusear papel. Então, não tem que ser tão estreito. Num país que quer crescer, vamos fazer um púlpito um pouquinho maior, mais flexível, para os oradores aqui falarem.
Eu não vou nem usar, mas eu já molhei minha nominata aqui. Acabou tudo. Eu vou citar a minha nominata porque eu acho que eu participei de uma reunião do Conselho Nacional de Política Energética, acho que memorável, histórica, e eu acho que vale citar apenas os ministros que participaram aqui.
Então, eu quero começar cumprimentando a minha querida companheira Janja [primeira-dama do Brasil], os ministros e ministra de estado Alexandre Silveira [Ministério de Minas e Energia]; Rui Costa [Casa Civil]; embaixadora Maria Laura da Rocha, secretária-Geral do Ministério das Relações Exteriores; Fernando Haddad, da Fazenda; Silvio Costa Filho, de Portos e Aeroportos; Carlos Fávaro, da Agricultura e Pecuária; Simone Tebet, do Planejamento e Orçamento; Esther Dweck, da Gestão e Inovação em Serviços Públicos; Luciana Santos, da Ciência, Tecnologia e Inovação; Jader Filho, das Cidades; General Marcos Antônio Amaro, do Gabinete de Segurança Institucional; Alexandre Padilha, da Secretaria de Relações Institucionais; ministro Herman Benjamin, presidente do Superior Tribunal de Justiça; secretárias e secretários executivos, George Santoro, dos Transportes; Ana Carla Lopes, do Turismo; Valder Ribeiro, da Integração e do Desenvolvimento Regional; Brenno de Paula, secretário executivo do Conselho Nacional de Política Energética, em nome de quem cumprimento todas as pessoas do Conselho que estão aqui.
Alberto Jardim, presidente do Centro de Memória da Eletricidade no Brasil, Enio Verri, diretor-geral da Itaipu [Binacional]. Eu quero te dar os parabéns de ter vindo aqui hoje, Enio, porque o Enio passou por um processo de tratamento de beleza, e eu pensei que ele não podia chegar aqui, então, ele chegou a tempo. Quero cumprimentar os companheiros poetas que falaram aqui.
E dizer para vocês que política, para mim, é como se fosse um sonho. Se você não sonha, se você não acredita, se você não constrói dentro de você uma causa que te motiva a disputar um cargo, seja ele onde for, é melhor que você não dispute. Porque não tem nada mais triste do que depois de um longo e tenebroso quatro anos na Presidência da República, você olhar para trás e você perceber que não foi feito nada, tudo continuou como antes.
E o país sempre foi tratado assim, porque a chamada elite política brasileira, ela não enxerga os invisíveis. Os invisíveis são aqueles que não conseguem fazer protesto. São aqueles que não estão organizados em sindicatos, são aqueles que moram na periferia da periferia, são aqueles que moram nas palafitas, aqueles que moram nos córregos, nas encostas, aqueles que moram na beira dos rios na Amazônia, em Rondônia, no Mato Grosso. As pessoas que nós não vemos, que, muitas vezes, nós sabemos que elas existem nas estatísticas.
Quando o IBGE divulga que tem tanta gente assim, tanta gente assada, no resto, a gente não enxerga. Nós aprendemos, desde longe, sempre olhar para quem está melhor do que a gente e nunca olhar para trás. E esse é um erro histórico da humanidade. É que se a gente não olhar para trás e se a gente não estender a mão para fazer com que aqueles que estão atrás possam acompanhar a gente, a gente nunca vai ter uma sociedade desenvolvida, a gente nunca vai ter uma sociedade vivendo com qualidade de vida, a gente nunca vai ter uma sociedade, pelo menos, igualitária.
Não igualitária na economia, no jeito de ser, na cor. Não. Nós queremos ser megadiversos, mas igualitários do ponto de vista de todos terem oportunidade, de todos serem enxergados e de todos serem considerados brasileiros e brasileiras, independentemente da condição social a que ele está submetido ou do berço que ele nasceu.
Este país, até pouco tempo atrás, a gente sabia quem ia ser doutor e quem não ia ser doutor. A gente sabia pela qualidade do hospital, do berço que ele nasceu, se ele ia fazer um curso lá fora ou se iria terminar o seu ensino fundamental e ir para uma fábrica trabalhar, ou ia ser cortador de cana, ou ia ser faxineiro.
Não precisava nem ser cientista político, não precisava ser mágico para saber. Dependendo do lugar que você nasceu, você nasceu para ser pobre, você nasceu para não ter oportunidade. Seu avô era pobre, seu pai era pobre, você vai ser pobre, seu filho vai ser pobre e seu neto vai ser pobre. Este país sempre foi assim.
Com raríssimas exceções, alguns que nasceram para ser pobres, conseguiram dar um salto de qualidade. Sobretudo, se deu sorte no futebol. Sobretudo, se deu sorte no que é a área que faz as pessoas crescerem economicamente com mais sustentabilidade.
Nós ainda somos um país em que as mulheres são tratadas como se fossem de segunda classe. Por mais que a gente tenha avançado em criar legislação, por mais que a gente tenha aprovado a Lei Maria da Penha, as mulheres ainda são vítimas de feminicídio, cada dia mais. Ou seja, parece que o humanismo está desaparecendo do humano.
E me parece que nós estamos virando uma espécie de algoritmo. Uma humanidade manipulada por algoritmos. Em que a sensibilidade diminuiu, a generosidade diminuiu, a solidariedade diminuiu e a fraternidade diminuiu.
Uma sociedade quase que obrigada a viver cada vez mais fechada. Coisa mais comum é você ver uma casinha num bairro pobre construído, com cerca de ferro lacrada. As pessoas correram para o apartamento que era mais seguro.
Agora não é mais apartamento, agora, é condomínio. Nós estamos voltando a construir várias Romas Antigas, aquela cidade cercada por um muro para proteger as pessoas. Quando a gente deveria estar construindo uma sociedade mais justa, mais humana, mais fraterna, mais solidária.
Porque o humano, ele nasceu para viver em comunidade. Ele nasceu para viver junto. Ele nasceu para compartilhar sofrimento e alegria com aqueles que estão perto dele.
E quando a gente anuncia algumas medidas, como anunciamos aqui hoje, na questão da transição energética, e ainda temos, Alexandre, que fazer uma outra estrutura, uma nova política de mineração, porque a nossa política de mineração está superada. E nós precisamos saber a importância que ela tem para a gente fazer agora e fazer desses minerais críticos que nós temos uma forma de enriquecer e criar condições de ser outro passaporte para que o povo brasileiro possa crescer, como foi o pré-sal.
Se a gente levar em conta que nós temos que tirar proveito de tudo o que a gente pode fazer para distribuir e fazer com que todos tenham acesso a uma parte daquilo que nós produzimos, o mundo será menos sofrido. O brasileiro será menos pobre, e a gente não precisa definitivamente ficar criando um programa de distribuição de dinheiro para as pessoas mais pobres, porque o que dignifica as pessoas é o orgulho, é o trabalho.
Não tem nada, não tem nada mais gratificante do que uma mulher ou um homem levantar todo dia e ir para o trabalho e, no final do mês, com o salário recebido, sempre que eu espero que seja justo, a pessoa possa levar comida, possa levar prazer para a sua família.
Esse país a gente pode construir, esse país a gente pode construir. Eu aprendi uma coisa em economia. Eu nunca vou dizer que eu não sou economista, eu não entendo como tivemos alguém nesse país que dizia “não entendo de economia”. Acha que é esperto, acho que é bonito falar: “não entendo de economia”, e deixou um cara cuidar da economia, destruindo esse país.
O que eu quero dizer para você, Alexandre, eu sonhei que a Eletrobras seria uma coisa tão importante quanto a Petrobras desse país. Eu sonhei por isso. E é com muita tristeza, com muita tristeza, que eu volto à Presidência da República e encontro a Petrobras privatizada. Na verdade, não a privatizaram, cometeram um crime de lesa-pátria contra o povo brasileiro, entregando uma empresa dessa magnitude que poderia estar…
Se não fosse a Eletrobras, a gente não tinha Belo Monte, a gente não tinha Santo Antônio, a gente não tinha Jirau. Então esse negócio de destruir tudo que o Estado pode fazer achando que o setor privado é melhor, é mentira.
O setor privado tem que ser bom, e o Estado tem que ser bom. Eu não quero Estado máximo nem Estado mínimo. Eu quero um Estado que cumpra com a sua função de Estado. E a função do Estado é fazer com que todos possam participar das coisas que esse país consegue produzir.
Eu estava falando de economia, eu descobri uma coisa, uma tese simples que a gente não aprende na Unicamp, Haddad, a gente não aprende na USP, a gente não aprende em Harvard, não aprende. Porque todos os cursos de economia têm os mestres e todo mundo que é economista, até você, Fernando Bezerra, até você, é seguidor de uma certa tese.
Eu sou keynesiano, eu sou não sei das quantas, todo mundo é assim. Mas tem uma tese que é simples. Tem uma tese que é simples. Muito dinheiro na mão de poucos significa pobreza, miséria, prostituição, analfabetismo, falta de oportunidade.
Agora, pouco dinheiro na mão de muitos significa distribuição de riqueza, significa você levar sociedade ao consumo. Eu lembro que eu fui criticado numa campanha aí: “o Lula é consumista, ele não fala em indústria, ele só fala em consumo”.
Sabe por que eu falo em consumo? Porque sem consumo não tem indústria. Eu quero ver quem vai fabricar carro se não tiver consumo. Eu quero ver quem vai fabricar biodiesel se não tiver consumo.
Eu quero saber quem vai fazer uma hidrelétrica se não tiver consumo. Eu quero saber quem vai fazer roupa se não tiver consumo. Eu quero saber quem vai industrializar comida se não tiver consumo.
Então, é preciso que as pessoas entendam. Nós precisamos elevar a oportunidade de todo mundo ter um pouco de dinheiro. O dinheiro tem que circular. O dinheiro não pode ficar em dólar ou não pode ficar apenas em título. O dinheiro tem que ficar transferindo comida, transferindo roupa, transferindo possibilidade das pessoas viverem bem.
É por isso que a gente é obrigado a fazer política social. E quando a gente resolve fazer uma política de gás, é porque o gás, hoje, tem que ser um instrumento da cesta básica do povo brasileiro, que muitas vezes não consegue comprar o botijão de gás, que sai da Petrobras a R$ 36 e é vendido em alguns estados a R$ 140, R$ 120, R$ 130.
Será que essas pessoas não têm noção? Então, essas coisas que nós estamos tentando fazer, eu não esqueço nunca, companheiros e companheiras, quando o Roberto Rodrigues, então ministro da Agricultura, entrou na minha sala para discutir o biodiesel.
Eu não posso nem contar para vocês a quantidade de vezes que eu andei o mundo, minha querida presidenta da Embrapa, com grãos de pinhão-manso, com grãos de mamona, com dendê, para mostrar ao mundo inteiro que esse país iria ser um país que ninguém iria conseguir segurar o Brasil, porque a gente tinha o que o mundo inteiro não tem: diversidade, para a gente ter vários tipos de energia.
E é, por isso, que as pessoas respeitam a gente, porque nós podemos chegar em qualquer lugar e dizer: 80% da nossa energia elétrica é renovável, e 51% da nossa matriz total já é renovável, e a gente pode chegar a 100%.
A gente pode chegar. Quem é que imaginava, 30 anos atrás, a gente ficar dizendo aqui, biomassa, biodiesel, etanol. A gente ficar dizendo que vai fazer transição energética, que vai ter eólica, que vai ter solar, que vai ter biodiesel verde, biodiesel amarelo, tem gente querendo produzir biodiesel de várias cores. Se eu tivesse que escolher uma cor, o biodiesel vermelho, vermelho, para a gente poder fazer as coisas acontecerem nesse país.
Eu queria pedir a compreensão de vocês do momento histórico que nós estamos vivendo. O Brasil, é importante vocês saberem, era um país em que foi desmontado. Nós tivemos que reconstruir ministérios. Ministério dos Direitos Humanos, ministério de indígenas, Ministério das Mulheres, Ministério do Trabalho, tudo, Ministério da Cultura. Imagina um país sem Ministério da Cultura. Poderia até faltar presidente da República, mas não Ministério da Cultura.
Poderia até faltar, porque de vez em quando, e dependendo de como é o presidente, ele não faz falta, ele atrapalha. Se ele só faz bobagem, só fala bobagem, ele atrapalha. Então, é melhor deixar que não tenha. Coloca um bom ministro da Cultura para falar coisa boa. Aí, esse país vai dar um salto de qualidade.
Então, companheiros, nós tomamos a decisão de reconstruir esse país. Fazer a Petrobras entender que ela não é apenas uma empresa de petróleo e gás. A Petrobras é uma empresa de investimento em pesquisa, em inovação, e para ajudar as empresas brasileiras a crescer, daí por que a necessidade do conteúdo nacional. Os vira-latas desse país queriam colocar, abolir compras governamentais e colocar compras governamentais no acordo com a União Europeia.
Nós falamos: não. Compra governamental é um instrumento de desenvolvimento de política industrial de um país que quer ser grande, que quer ser soberano. Se o Estado não tiver a possibilidade de comprar da pequena e média empresa brasileira, de investir em inovação, nós vamos fazer o quê? Ficar comprando tudo do exterior?
E a nossa vocação empresarial? E os nossos empreendedores? E os nossos meninos que nós queremos que estejam engenheiros, engenheiras, que sejam matemáticos, que estejam o que eles quiserem? Quando é que eles vão ter emprego se a gente não fomentar o desenvolvimento da indústria brasileira?
Daí por que o meu orgulho, o meu orgulho de todo dia ver no jornal: “a empresa está crescendo, a indústria voltou a crescer, está crescendo 1%, 2%, 3%”. Porque antes era só decréscimo, era só uma coisa negativa. E eu quero terminar dizendo para vocês o seguinte: nós não vamos jogar fora o significado dessa coisa chamada transição energética.
Nós não vamos jogar fora. Esse país já jogou fora muitas oportunidades. Esse país poderia ter feito a Reforma Agrária na década de 1950. Não fez. Esse país poderia ter alfabetizado o povo na década de 1950, não fez. Esse país poderia ter feito uma transição para evitar o êxodo rural da forma desumana que foi feita. Então, a gente não pode jogar oportunidades fora.
A gente precisa ter em conta que nós temos tudo, nós temos tudo que a natureza nos ofereceu. Nós temos mão de obra qualificada, ainda precisa de mais, nós temos gente capacitada tecnicamente.
No setor energético, a gente tem muitas e muitas centenas de excelência nesse país, que a gente pode fazer o que a gente quiser. Eu fico imaginando, cada vez que eu passo em Itaipu, eu fico imaginando, hoje a gente não faria uma Itaipu. Hoje, as exigências ambientais não deixariam fazer uma Itaipu. Mas vamos ser francos, a Itaipu é um monumento à inteligência da engenharia brasileira.
Então, companheiros, nós vamos aproveitar esse momento, esse momento que eu considero extraordinário. É mais uma oportunidade que se apresenta para o nosso Brasil. Vocês estão lembrados da crise de 2008? A crise de 2008, que nasceu nos Estados Unidos, não foi criada por nenhum indígena, nenhum negro, foi nos Estados Unidos que ela nasceu… Ela fez com que fosse feita uma pesquisa aqui no Brasil e mostrasse o seguinte: o comércio mundial está caindo e o comércio brasileiro também está caindo, e isso vai gerar mais desemprego.
Eu fui para a televisão, fazer um pronunciamento de oito minutos, conclamando o povo a ir para o consumo. E fui dizer para o povo: “você não pode gastar mais do que você tem, mas se você fizer uma dívida dentro do seu limite de pagar, compre, porque se você não comprar, o desemprego vai ser muito pior”. Então, compareça. Foi a primeira vez que a classe C e D compraram mais do que a classe A e B.
E, agora, é a mesma coisa. Quando nós tomamos posse em 2003, o que é que eu brincava com nossos economistas, pessoas extraordinárias? “Lula, você vai governar o Brasil, o Brasil acabou, o Brasil deve a dívida do FMI, o Brasil não vai resolver o problema, o Brasil está quebrado”. Eu falava: “Pô, vocês são meus amigos, querem me eleger presidente e diz que está quebrado, então por que eu vou ficar?”
O que é que nós provamos, na verdade? O que é que nós provamos? Quando nós chegamos aqui, em 2003, eu tinha a pena do Malan [Pedro Malan, ex-ministro da Fazenda], que era um homem sério, que ia todo ano para os Estados Unidos à busca de dinheiro para fechar o caixa no final do ano e que não era recebido pelo FMI.
E eu aprendi uma coisa na minha vida: eu não gosto de dever, não gosto de fazer dívida. Eu tenho medo desgraçado de fazer dívida, porque quem gosta de dívida é quem já é muito rico, porque fica rico devendo. Eu tomo dinheiro emprestado, demoro para pagar, entro na Justiça, demoro um ano.
Mas o pobre, ele só pega para comer. Se ele não puder pagar, ele não passa mais na frente da padaria, ele não passa mais na frente da bodega que vendeu uma cachacinha colocando na caderneta. Então, nós temos a obrigação de ser bom pagador.
E eu não esqueço nunca. Eu dizia: “nós vamos ter que pagar essa dívida nossa”. Em 2005, eu fui para a Índia, e vi que a Índia tinha juntado 100 bilhões de dólares de reserva. Eu voltei no avião conversando com o Palocci [Antonio Palocci, ex-ministro da Fazenda] e com o Meirelles [Henrique Meirelles, ex-presidente do Banco Central] e eu dizia: “Ah, cara, nós vamos ter que juntar 100 bilhões de dólares. Nós vamos ter que fazer o esforço e vamos juntar”.
E o dólar estava caindo: R$ 2, R$ 1,80. E nós vamos comprando dólar, vamos comprando dólar. Fizemos uma reserva de 370 bilhões de dólares, que é o que tem segurado esse país nesses últimos 20 anos.
Chamei o cidadão do FMI aqui. Olha o nome dele, Rato [Rodrigo de Rato]. Ele era um espanhol. E eu telefonei para ele vir ao Brasil, que eu queria pagar a dívida.
Ele falava: “No, presidente Lula, no. O FMI não precisa de prata, não precisa pagar. Nós confiamos no Brasil”. Eu falei: “Mas eu não confio em vocês, eu vou pagar”. Pagamos 30 bilhões para ele e, na crise de 2008, emprestamos 15 bilhões de dólares para eles, em uma demonstração de que a gente gosta de respeitar e gosta de ser respeitado.
E agora, a mesma coisa. Chegamos aqui, o Brasil está quebrado outra vez, está tudo destruído. Nós vamos construir, vamos construir. E quero dizer para vocês uma coisa. Eu pedi para o Haddad falar, porque vocês passam o dia inteiro no celular, todos vocês estão dependentes digital, todos vocês. Eu tenho certeza que vocês olham mais para o celular de vocês do que na cara da esposa de vocês. E tenho certeza que muitas mulheres também olham mais no celular do que na cara do marido.
Porque virou uma dependência digital. Uma dependência. O cara levanta no celular e vai dormir no celular, acorda no celular e leva o celular para o banheiro e leva o celular para o almoço e leva o celular. E quando uma criança está chorando, ele vai pegar no colo e dá o celular para a criança. Ou seja, então é uma dependência total e absoluta.
Eu falei assim para o Haddad e a gente só ver muita notícia ruim, sobretudo na rede que se chama de social, que de social não tem nada. É uma rede digital na qual tem muita coisa ruim, tem muita maldade, tem muita destruição, tem muita mentira, tem muito baixo nível, tem muita grosseria.
Ali, mostra o lado podre do ser humano. Ali mostra que todo ser humano tem um demoniozinho dentro dele, que ele não tem coragem de falar publicamente, mas quando ele vai para o banheiro, ele leva o celular e fica colocando o demônio dele para fora.
Então, eu falei para o Haddad: “Você tem que falar, cara, porque essas pessoas têm que saber que está acontecendo coisa no país, além da imprensa”. As coisas estão acontecendo. É importante vocês ficarem preocupados com a macroeconomia, mas se preocupem com a microeconomia. Vocês têm que saber o que está acontecendo embaixo desse país. Vocês têm que saber a quantidade de crédito que está sendo disponibilizado para as pessoas mais pobres, para o pequeno e médio produtor rural.
O que o companheiro Haddad fez foi um esforço para liberar recursos para a gente ajudar o Rio Grande do Sul, jamais foi feito na história desse país com qualquer estado, em qualquer momento histórico.
E é assim que a gente vai fazer. Essa história do gás, é porque eu já andei com um botijão de gás no pescoço para buscar gás, e chegar lá não poder comprar e voltar com o botijão vazio porque eu não tinha dinheiro para pagar o gás.
O gás é barato. O gás é barato. A Petrobras não tem o direito de queimar gás. Ela tem o direito de trazer o gás e colocar o gás à disposição desse povo. Para que o povo pobre possa fazer comida, senão não vai fazer voltar a lenha. Daqui a pouco os caras estão indo para a Amazônia para derrubar para fazer comida. Não tem necessidade.
Então, companheiros, eu queria dizer para vocês o seguinte, olha, eu estou numa fase de otimismo muito grande. Tem gente que acha que é esperta e fala assim: “Eu não sou nem otimista, nem pessimista. Eu sou realista”. Pois eu sou realista otimista.
Eu sou realista, eu acredito naquilo que a gente faz, acredito na nossa tomada de posição, acredito nos meus ministros, acredito em cada um deles, e acredito que a gente vai terminar o mandato numa situação altamente benéfica para esse país.
A economia crescendo, a massa salarial crescendo, o imposto de renda não sendo cobrado para quem ganha até 5 mil reais, o consumo crescendo, o emprego crescendo… É tudo que nós precisamos, cara, é fazer o povo voltar a ser feliz. De tristeza, chega eu com o Corinthians que não ganha uma.
Então, eu quero esquecer o futebol e eu quero fazer política com pegada. Eu não tenho vergonha de ser político, eu sou político, gosto da política e é na política que a gente vai consertar esse país, vai entregar, no final do meu mandato, um país melhor do ponto de vista da qualidade de vida, melhor do ponto de vista do crescimento econômico, melhor do ponto de vista do fornecimento de energia, melhor do ponto de vista da civilidade.
Esse país vai voltar a ser civilizado. As pessoas vão aprender a se gostar. Por isso, companheiros, muito obrigado, tenho certeza que vocês vão ter um país muito, mas muito importante daqui para frente.
E veja que engraçado, veja como são as coisas nesse país. Eu vou contar só esse caso aqui, porque eu não tenho chance de contar com vocês outras vezes, então, tem que ser agora. Eu tinha quatro meses de governo, em 2003, cinco meses, quando eu fui convidado para participar do G7. Foi a primeira vez que o Brasil foi convidado para participar do G7. Eu fui convidado pelo presidente da França, o companheiro Chirac [Jacques Chirac, ex-presidente da França], chamando ele de companheiro. O companheiro Chirac me convidou e eu fui para Évian.
Cheguei em Évian, eu fui entrar numa reunião, eu não falo uma palavra em inglês. Em espanhol, eu ainda falo “cueca-cuela”, “januela”. E eu não faço nenhum esforço para falar, porque quando a gente faz esforço para falar o que a gente não conhece, a gente fala pior do que se falasse na língua da gente.
E eu estava lá do lado de fora, estava vendo assim dentro de um aquário lá o Bush, o Tony Blair, o ministro Koizumi, o Prodi, da Itália, o Schroder [Gerhard] da Alemanha, o Rei Abdullah da Arábia Saudita e eu fiquei pensando: “Caceta, o que é que eu vou fazer lá dentro?” Tinham me falado assim: “Ô Lula, você não pode entrar nem com o tradutor”.
Imagina, cinco meses na Presidência do Brasil, eu em pé, vendo o aquário com todas aquelas personalidades, eu ia entrar lá dentro, sem saber uma palavra, nem japonês, nem inglês. E aí o cara falou assim para mim: “Lula, não tem problema. Quando você entrar lá, você coloca o ‘escutador de tradução’, que se você espirrar, eu traduzo o teu espirro. E se eles espirraram, eu traduzo para você”.
Eu fiquei olhando e fiquei pensando assim: quem desses presidentes já passou fome? Nasceu em Caetés e teve que sair de lá com sete anos num pau de arara para não morrer de fome. Quem desses presidentes já trabalhou no chão de fábrica? Já comeu marmita sentado no vaso sanitário porque não tinha cadeira para sentar e nem banco.
Quem desses presidentes já ficou um ano e oito meses desempregado? Quem desses presidentes já catou bituca de cigarro para fumar, porque não tinha dinheiro para comprar cigarro? Quem desses presidentes já morou em um lugar que deu um metro e meio de água de enxergue dentro de casa e ficava disputando espaço com barata, com rato e com fezes boiando?
Eu fiquei pensando, sabe de uma coisa? Eu vou entrar, porque eu sou diferente aqui e eles têm que me conhecer. E entrei. E a partir daí, o Brasil passou a ser respeitado como jamais foi em qualquer outro momento da história. Como jamais foi.
Porque ninguém gosta de lambe-botas, ninguém gosta de gente muito melosa, de gente muito, aquelas pessoas de complexo de vira-lata. O cara falou estrangeiro e já está achando que é melhor do que ele, o cara se subordina com muita facilidade.
Eu voltei, agora, só para vocês saberem, estamos com um ano e nove meses. Parece que já tem quatro anos, mas só faz um ano e nove meses que entramos no governo. Nem dois anos completamos ainda.
Veja o que aconteceu comigo, Padilha. Eu já me reuni com 54 presidentes da África, já me reuni com 27 presidentes da União Europeia, já me reuni com o G20 duas vezes, com os BRICS duas vezes, já visitei a Alemanha, já visitei os Estados Unidos, já visitei a França, já visitei o Egito. E vejam mais: já visitei o Qatar, já visitei a Arábia Saudita, já visitei os Emirados Árabes, já fiz reunião com 33 presidentes da América Latina e do Caribe e já fiz reunião com 15 presidentes do Caricom.
Ou seja, em apenas um ano e oito meses, eu já conversei com mais gente, vendendo as coisas boas do nosso país, vendendo a autoestima do nosso país, mostrando que tipo de gente que nós somos, mostrando para eles que nós temos uma Embrapa, que é de muita qualidade, que nós temos uma Petrobras, que é um centro de excelência.
Para as pessoas aprenderem a nos tratar com igualdade de condições, porque tem gente que trata o Brasil... Ah, eu vou dizer uma coisa, esse cara aqui, que eu nem conhecia, o Fávaro é um homem do agronegócio, deve ter falado mal de mim a vida inteira, mas eu conheci o Fávaro e eu gostei dele. Eu conheci o cara e eu gostei, falei: “Nossa, como ele é simpático, muito simpático”. Eu convidei ele para ser o meu ministro da Agricultura e é uma figura extraordinária.
Vocês sabem quanto mercado nós já abrimos em um ano e nove meses? 170 novos mercados para os produtos agrícolas brasileiros. Já fomos para 180 mercados. Daqui a pouco, ele está vendendo na Lua, está vendendo em Marte e se tiver outro planeta ele vai vender também.
Porque é o seguinte, gente, esse país vai ser o que a gente quiser que ele seja. Se a gente pensar pequeno, ele será pequeno. Se a gente pensar miudinho, ele será miudinho. Mas se a gente pensar em um país grande, com a qualidade de gente que nós temos aqui nesse país, com a qualidade da base intelectual que nós temos e com a competência intelectual que nós temos na rede pública, nos trabalhadores que servem esse país, nós não temos que ter medo de nada e de ninguém.
É, por isso, que eu quero dizer para vocês o seguinte: estejam certos que vocês têm um presidente que tem sorte. Além de ter sorte, ele tem uma causa. E quando a gente tem uma causa, nada, nada, nada cria problema para a gente. E a minha causa é cuidar do povo brasileiro. A minha causa é cuidar de cada criança.
A minha causa é provar que nós, povo brasileiro, e nós brasileiros poderemos ser o país do tamanho que a gente quiser. Um país rico, um país solidário, um país com inclusão social. Por isso, companheiros e companheiras, eu tenho tanta sorte, mas tanta sorte que até convenci a Janja a casar comigo. De tanta sorte que eu tenho, de tanta sorte que eu tenho.
Então, gente, eu quero elogiar para vocês os meus ministros. Eu tenho uma safra de ministros da maior qualidade. Dentro deles, têm cinco ou seis ou sete que são governadores de estado, outros prefeitos, outros secretários, e, por isso, eu vou dizer para vocês, não há nada, não há nada do ponto de vista político, do ponto de vista de maldade, do ponto de vista da oposição, que tira a gente do nosso caminho. Eu sou assim, eu não fico medindo as coisas todo dia, eu fico pensando aonde eu quero chegar.
Esse ano, eu plantei jabuticaba no Alvorada, e esse ano foi a primeira colheita que eu fiz e comi muita jabuticaba. E esse país vai dar muita jabuticaba no final de 2026, no fim do meu mandato. Eu quero convidar vocês, vamos todos comer jabuticaba, porque plantando, regando e tendo sol, ninguém segura uma boa jabuticabeira.
Da mesma forma, o nosso governo, trabalhando com dedicação, ninguém segura esse país.
Parabéns, Alexandre, pelo Observatório, parabéns, Itaipu, por ter ajudado a construir esse laboratório, e parabéns a vocês que fazem parte de fazer esse país crescer.
Um abraço no coração, gente.