Pronouncement by President Lula during a meeting with athletes of the Brazilian Rhythmic Gymnastics Team.
Luiz Inácio Lula da Silva · President of Brazil
- Context
- Lula addressed the Brazilian Rhythmic Gymnastics Team on August 28, 2025, celebrating their achievements and discussing government sports investment programs.
- Main themes
- Bolsa Atleta program, investment in Brazilian amateur sports, opportunity and state responsibility, rhythmic gymnastics team achievements, Olympic ambitions for Brazil, athlete sacrifice and dedication, coaching and athlete relationships, Paulo Freire and education philosophy, Brazil hosting Pan-American Games and Olympics, competition with global athletic powers
- Duration
- ~19 min
- Words
- 2,336
- Sentences
- 182
- Readability
- 70
- Grade
- 6.7
- Syntax
- 2.61
- Vocabulary
- 1.91
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other182 sentences in 27 paragraphs
I want to tell you that I have no doubt that it was during my time in office, from 2003 to 2010, and then from 2010 to 2014, with President Dilma [Rousseff, former president of Brazil], that the largest investments in Brazilian amateur sports were made. When we came up with the idea of creating the Bolsa Atleta, it was because – you are discovering this now – when a person becomes famous, sponsorship is not lacking. But until a person becomes famous, if they do not have a mother who encourages them, a father who supports what you do, and if there is no help from the public authorities, people cannot progress.
So, we created the Bolsa Atleta. Because we discovered that there were people who wanted to train but did not have shoes. People who wanted to be runners but did not have shoes to run. They were running barefoot. And no one is going to sponsor someone who is not famous. So, we decided to create the Bolsa Atleta, so that we could help people take the first step. In other words, it is just about giving the opportunity.
Because our dear and beloved, one of the most important Brazilian educators, Paulo Freire, said that everyone is intelligent. It is enough to eat, and everyone becomes intelligent and beautiful. And if people eat and have material help to practice the type of sport they desire, we are ensuring that you are not inferior to any gymnast in the world. What you needed was opportunity, to have at your disposal the things that it is the State's obligation to guarantee. It is the State's obligation. So, I am very happy that all of you are recipients of the Bolsa Atleta. I believe that today we have practically 9,700 athletes receiving the Bolsa Atleta.
We will continue to strengthen the Bolsa Atleta, because it is the government's responsibility to create the conditions for you to have the chance to compete with Americans, with Russians, with Germans, with Poles, with French. In other words, a demonstration that we are Brazilians and we never give up. And we have the conditions to compete.
So, your medal signifies a great deal of dedication. I know that for someone to receive a medal like this, if someone wants to party on Thursday, Friday, or Saturday, they can party, but they will not win the medal. They will not win the medal, because a medal like this is highly contested.
I know the sacrifices you make. I met that [gymnast] from Rio Grande do Sul, Daiane [dos Santos]. I could hold her hand, and her hand felt like sandpaper from all the training she did, you know, six days a week, non-stop. She had no time to date; it was just train, train, train. So, I recognize your sacrifices, but I think that the achievement of the medal showed that it was worth it. It was worth the step the government took to help you. But what was truly worthwhile was having competent, dedicated coaches. I know that if we do not earn your [athletes'] trust, we cannot achieve success. Because in football, we say that a good coach is one who wins the player in the locker room. And good coaching in gymnastics should be one that treats you like a mother, like a sister, like a daughter. Because if there is no interaction of commitment, this humanitarian behavior, of care in difficulty, being away from home... I know how hard it is.
So, congratulations to you. Congratulations. And I want to tell you, who are leaders, that I have long dreamed that Brazil should become an Olympic power. I have dreamed of this for a long time. I have never accepted seeing the United States always in first place at the Olympics, Russia always in second, and Cuba, believe it or not, Cuba, in third.
I was astonished: how is it that Brazil has 215 million inhabitants and we end up in tenth, fourteenth, fifteenth? And Cuba, with 10 million inhabitants, suffering a lot, with a 60-year American blockade, how does Cuba manage to be the third Olympic country, to be a champion, to have gold medals everywhere? I thought Brazil should have that. That is why we created the Bolsa Atleta, to try to do something noble in Brazilian sports. And it was with this idea that we brought the Pan-American Games to Brazil in 2007, to Rio de Janeiro. Then we brought the Olympics to Brazil.
Winning the Olympics was the most important and emotional moment of my life. You have no idea. Pelé was there, Hortência was there, there were many athletes, former athletes, and we were all in anticipation, because they said we would compete with the United States, we would compete with Japan, and we would compete with Spain. Spain had the oldest leader in the history of the International Olympic Committee, the most important figure, who said that Spain would win because it was in Madrid.
Then they said it was Tokyo, which had a lot of money. And then we would compete with Obama; Michelle Obama was already there. She arrived before us and went to visit delegates, and went to visit those who had votes. And when I arrived there, in my little plane, Obama arrived on Air Force One, that huge [plane], and the press was broadcasting Obama arriving at the airport all day long. I thought: “We lost, we lost.”
And it was not true; we won. We won because we made a beautiful presentation. Perhaps it was the most extraordinary presentation ever made, with numbers, with data, with the importance of Brazil. And when that guy announced Brazil's name, I always say that I have never seen such emotion, not in the delegation that was with us, but the emotion in cities like São Paulo and Rio de Janeiro. I remember the emotional celebration that took place on Copacabana Beach when Rio de Janeiro was announced as the host of the Olympics. After we won, I returned to Brazil and held a meeting with several leaders of federations and confederations.
We won in 2008, and the Olympics were in 2016. I thought: “We have eight years to prepare; eight years is enough to prepare many people.” You take a boy who is 10 years old, in eight years he will be 18; it is possible to prepare.
So, I gathered the federations and said: folks, if we want to have a great Olympic participation, we will have to invest. And you will have to take this poorer youth, who are in the peripheries of the cities, and convince them to become athletes, you know? Let’s convince them, because that is what will save their lives. Unfortunately, we did not achieve the feat that I imagined we would have.
No, we did not succeed. I think we did not prepare correctly to hold a great Olympics here in Brazil. But the concrete fact is that Brazil continued to advance, continued to advance.
And I was watching, I don’t know if any of you were there, at the last Olympics, when you were competing, that a girl [the gymnast Victória Borges] hurt her foot. I even thought there was one of you here. I saw that you competed with the girl making a huge sacrifice. She, in fact, should not have done that. Is she still receiving treatment? You can be sure that you moved many people who were watching that competition. Everyone thought you would win. But you did not win because our dear girl got hurt. And I think now you have won. And dedicate a little of that medal to her. Dedicate a little.
Well, so now, my dear ones, what good news can I give you? We will soon announce a university of sports here in Brazil.
The initial idea was to create a football college. And I thought it would be better to advance to something more general, because the issue of sports is mega-diverse. Now that I am a bit older, I have become a fan of surfing. I have become a fan of skateboarding. I honestly think it is extraordinary to see these people bumping into sidewalks on their skateboards. And these guys who climb hills and get hurt. And these guys who jump out of planes, who seem to be floating in the air. I have become a fan of extreme sports. At least, I think that within the government, I don’t know if there is anyone in the government who knows every type of sport and what kind of courses we need to offer.
We will have to research worldwide. We will have to bring people to help us. We will have to look to countries that have more experience than we do. Why can’t we have a sports college here? To train everything, so we can become the spearhead of the world. I think we can. So, we will announce it.
I will receive the girls from the women’s football team. It seems they are proposing the 10th. I think it is, Fufuca [André Fufuca, Minister of Sports]. If I am to receive them on the 10th, we will have to prepare not only a reception for them but also prepare an invitation for all the entities that take care of sports in this country. All of them. So we can announce the achievement of the establishment of our University of Sports.
So, we have a lot to announce. And we need to create a form of governance that is not solely in the hands of the government. Because if we do not create a form of governance beyond the government, a bad government comes in and takes everything away. It destroys everything. So, it is something that cannot end. It is something that must be of an institutional strength and that society participates in the management of these things. So that no fool appears wanting to take it away.
Because in Brazil, there are many people like that. They want to end everything that others have done to do nothing. So, we will announce this. And we are also preparing to announce an indigenous university in the country, with indigenous professors, with indigenous students, so we can start training indigenous doctors in this country, because this country deserves to be more equal.
So, that’s it, folks. I want to congratulate you. Congratulations to your parents, to your families, because if there is no family support, we also cannot do anything. Many times, even if the family cannot help, if the family just understands your choice and does not disturb you and allows you to pursue it, I think that already helps a lot. That is our role. As long as we are here, you can be sure that we will take care, because I still dream of Brazil being an Olympic top in the world. I still dream. I am only 80 years old; I want to live to 120. I am in a pact with God, which is the following: whoever wants to pass in front of me, I will let them. I do not mind waiting in line. I have no problem with lines. I am in line. If someone wants to go in front of me, I will make space. But I dream of seeing Brazil as an Olympic power. We have everything for that. Everything, everything, everything, everything, everything, everything. Because it was necessary to end this story that we are only the country of football. We are the country of everything. Of everything.
You do not know the pride I have in seeing women playing football; you do not know the pride I have. I have a friend from São Paulo, she now lives in Paraty, the wife of Paulo Frateschi [former deputy and historic leader of the PT]. She goes to all the Corinthians games, to all the women’s games of Corinthians. She does not miss one. And I think the following: as women are competing in these battles for equality, truly for equality, I think women need to fill the football field more.
On Sundays, women leave their husbands at home taking care of the children and go to see their team play. Because do you know what the difference is between us and women? It is that women have already learned where to look for things. And women expected men to learn their place in the kitchen to help a little at home. We still have not learned. We still have not learned. So, folks, you do not know how much I root for your success. You can be sure. I do not root more than your fathers, than your mothers, than your coaches, than your leaders. But you do not root more than I do either. We root equally. Because everything that is challenging, we have to do. Everything, everything, everything.
And that is why I am so happy. Happy because I can say: never before in the history of Brazil have we won a medal in rhythmic gymnastics. So, congratulations. Congratulations. May God bless you. May you achieve everything you aspire to.
Congratulations to both of you. Congratulations! I know. No need to cry. And you can count on Fufuca. Any problem, you call me, and I will give him a beating. You can count on the guy. But give the guy a uniform. Give him a uniform. Because this is a government decision. We will help those who need help. After the guy becomes famous, then no one needs to help anymore. No one. Then there will be Bradesco wanting to finance. It will no longer be Caixa. There will be Itaú wanting to finance. There will be a lot of people. But while you are not famous, we will finance. So that you have the right to become famous. Okay? Folks, congratulations.
May God bless you.
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
Quero dizer para vocês que eu não tenho dúvida que foi no meu período de governo, de 2003 a 2010, depois de 2010 a 2014, com a presidenta Dilma [Rousseff, ex-presidenta do Brasil] , que foram feitos os maiores investimentos no esporte amador brasileiro. Quando nós tomamos a ideia de criar o Bolsa Atleta, era porque – vocês estão descobrindo agora – quando a pessoa fica famosa, não falta patrocínio. Mas, até a pessoa ficar famosa, se não tiver uma mãe que incentiva, um pai que seja favorável ao que vocês fazem, e se não tiver ajuda do poder público, as pessoas não conseguem evoluir.
Então, nós criamos o Bolsa Atleta. Porque a gente descobria que tinha pessoas que queriam treinar e não tinham tênis. Pessoas que queriam ser corredores, e não tinham tênis para correr. Ficavam correndo descalços. E ninguém vai patrocinar uma pessoa que não é famosa. Então, nós resolvemos criar o Bolsa Atleta, para que a gente pudesse fazer com que as pessoas dessem o primeiro passo. Ou seja, é apenas dar a oportunidade.
Porque o nosso querido e saudoso, um dos mais importantes educadores brasileiros, Paulo Freire, dizia que todo mundo é inteligente. Basta que se coma, que todo mundo fica inteligente e fica bonito. E se as pessoas comem e as pessoas têm uma ajuda material para poder praticar o tipo de esporte que ela deseja, a gente está garantindo que vocês não são inferiores a nenhuma ginasta do mundo inteiro. O que vocês precisavam era de oportunidade, de ter ao alcance de vocês as coisas que é obrigação do Estado garantir. É obrigação do Estado. Então, eu fico muito feliz que todas vocês são recebedoras do Bolsa Atleta. Acho que hoje nós temos praticamente 9.700 atletas recebendo o Bolsa Atleta.
Nós vamos continuar fortalecendo o Bolsa Atleta, porque cabe ao governo criar as condições para que vocês possam ter a chance de disputar com americana, com russa, com alemã, com polonesa, com francesa. Ou seja, uma demonstração de que nós somos brasileiros e não desistimos nunca. E nós temos condições de disputar.
Então, a medalha de vocês significa uma conquista de muita dedicação. Eu sei que para, alguém receber uma medalha dessa, se alguém quiser fazer balada de quinta-feira, de sexta, de sábado, pode fazer balada, mas não vai ganhar a medalha. Não vai ganhar a medalha, porque uma medalha dessa é muito disputada.
Eu sei o sacrifício que vocês fazem. Eu conheci aquela [ginasta] do Rio Grande do Sul, a Daiane [dos Santos]. Eu conseguia pegar na mão dela e a mão dela parecia uma lixa de tanto que ela fazia treinamento, sabe, seis dias por semana, sem parar. Não tinha tempo de namorar, era só treinar, treinar, treinar. Então, eu reconheço o sacrifício de vocês, mas acho que a conquista da medalha mostrou que valeu a pena. Valeu a pena o passo que o governo deu para ajudar vocês. Mas o que valeu a pena mesmo foi vocês terem treinadoras competentes, dedicadas. Eu sei que, se não merecer a confiança de vocês [atletas], a gente não consegue ter sucesso. Porque no futebol a gente diz que o bom técnico é aquele que ganha o jogador no vestiário. E a boa técnica na ginástica deve ser aquela que trata vocês como mãe, como irmã, como filha. Porque se não tiver essa interação de compromisso, esse comportamento humanitário, de carinho na dificuldade, ficar longe de casa... Eu sei o quanto é difícil.
Então, parabéns a vocês. Parabéns. E dizer para vocês, que são dirigentes, que eu há muito tempo sonho que o Brasil deveria virar uma potência olímpica. Há muito tempo eu sonho isso. Eu nunca me conformei de ver nas Olimpíadas os Estados Unidos sempre sendo o primeiro, a Rússia sempre o segundo, e Cuba, pasmem, Cuba, o terceiro.
Eu ficava boquiaberto: como é que o Brasil tem 215 milhões de habitantes e a gente fica em décimo, décimo quarto, décimo quinto? E Cuba, com 10 milhões de habitantes, passando muita necessidade, com um bloqueio americano de 60 anos, como é que Cuba consegue ser o terceiro país olímpico, ser campeão, ter medalha de ouro para tudo quanto é lado? Eu achava que o Brasil devia ter. Foi por isso que nós criamos o Bolsa Atleta, para tentar fazer uma coisa nobre no esporte brasileiro. E foi com isso, com essa ideia, que nós trouxemos o Pan-Americano em 2007 para o Brasil, no Rio de Janeiro. Depois nós trouxemos as Olimpíadas para o Brasil.
A conquista das Olimpíadas foi o momento mais importante e mais emocionante da minha vida. Vocês não têm ideia. Estava lá o Pelé, estava a Hortência, tinha muitos atletas, ex-atletas, e a gente numa expectativa, porque diziam que a gente ia disputar com os Estados Unidos, a gente ia disputar com o Japão, e a gente ia disputar com a Espanha. A Espanha tinha no COI, no Comitê Olímpico Internacional, o dirigente mais velho da história do Comitê, a figura mais importante, que disse que a Espanha ia ganhar, porque era em Madri.
Depois, diziam que era Tóquio, que tinha muito dinheiro. E depois, a gente ia disputar com Obama, a Michelle Obama já estava lá. Ela chegou antes de nós e foi visitar delegado, e foi visitar aqueles que tinham voto. E quando eu cheguei lá, no meu aviãozinho, chegou o Obama no Força Aérea One, aquele [avião] enorme, e a imprensa ficou transmitindo o Obama o dia inteiro chegando no aeroporto. Eu falei: “Perdemos, perdemos”.
E não foi verdade, nós ganhamos. Nós ganhamos porque nós fizemos uma bela apresentação. Talvez tenha sido a apresentação mais extraordinária já feita, com números, com dados, com a importância do Brasil. E quando aquele cara anunciou o nome do Brasil, eu digo sempre que nunca vi essa emoção, não na delegação que estava conosco, mas a emoção nas cidades como São Paulo e Rio de Janeiro. Eu lembro da festa emotiva que foi na Praia de Copacabana quando foi anunciado o Rio de Janeiro como sede das Olimpíadas. Depois que a gente ganhou, eu voltei para o Brasil e fiz uma reunião com vários dirigentes de federações e confederações.
E nós ganhamos em 2008, e era em 2016 as Olimpíadas. Eu pensei: “A gente tem oito anos para preparar, oito anos dá para preparar muita gente”. Você pega um menino com 10 anos, oito anos, ele vai estar com 18, dá para preparar.
Então, eu reuni as federações e falei: gente, se a gente quiser ter uma grande participação olímpica nós vamos ter que fazer investimento. E vocês vão ter que, vão pegar essa meninada mais pobre, que estiver na periferia das cidades, e convencer essa meninada a virar atleta, sabe? Vamos convencer, porque isso é o que vai salvar a vida deles. Lamentavelmente, a gente não conseguiu o feito que eu imaginava que a gente fosse ter.
Não, não conseguimos. Eu acho que a gente não preparou corretamente para a gente fazer aqui no Brasil uma grande Olimpíada. Mas o dado concreto é que o Brasil continuou avançando, continuou avançando.
E eu estava vendo, eu não sei se estava alguma de vocês, na última Olimpíada, quando vocês foram disputar, que uma menina [a ginasta Victória Borges] machucou o pé. Eu até pensei que tinha uma de vocês aqui. Eu vi que vocês foram disputar com a menina fazendo um sacrifício enorme. Ela, na verdade, não poderia ter feito aquilo. Ela está se tratando até hoje? Você pode ter certeza que vocês emocionaram muita gente que estava vendo aquela disputa lá. Todo mundo achava que vocês iam ganhar. Mas não ganhou porque a nossa querida menina se machucou. E eu acho que agora vocês ganharam. E dediquem um pouco essa medalha pra ela. Dediquem um pouco.
Bem, então agora, meus caros, o que eu posso dar de boa notícia para vocês? Nós vamos anunciar, logo, logo, uma universidade dos esportes aqui no Brasil.
A ideia inicial era criar uma faculdade de futebol. E eu achei que era melhor a gente avançar para uma coisa mais geral, porque a questão do esporte é megadiversa. Eu, agora que estou um pouco mais idoso, eu virei fã do surfe. Eu virei fã do skate. Eu, sinceramente, acho extraordinário esse povo dando trombada nas calçadas no skate. E esses caras que sobem morro e que se machucam. E esses caras que voam de paraquedas, que parecem que estão flutuando no ar. Eu virei fã do esporte radical. Eu, pelo menos, acho que dentro do governo, eu não sei se tem alguém no governo que conhece todo tipo de esporte e que tipo de curso que a gente tem que dar.
A gente vai ter que pesquisar no mundo. A gente vai ter que trazer gente para nos ajudar. A gente vai ter que pegar países que já têm mais experiência que nós. Por que a gente não pode ter uma faculdade de esporte aqui? Para treinar tudo, para a gente virar a ponta de lança do mundo. Eu acho que a gente tem. Então, nós vamos anunciar.
Eu vou receber as meninas do futebol feminino. Me parece que estão propondo o dia 10. Acho que é, Fufuca [André Fufuca, ministro do Esporte]. Se eu for receber no dia 10, a gente vai ter que tentar preparar não só uma recepção a elas, mas a gente vai ter que preparar um convite para todas as entidades que cuidam do esporte nesse país. Todas. Para a gente poder anunciar o feito da indicação da nossa Universidade do Esporte.
Então, nós temos muita coisa para anunciar. E a gente tem que anunciar, a gente precisa criar uma forma de governança que não fique na mão só do governo. Porque se a gente não criar uma forma de governança além do governo, entra um governo ruim e tira tudo. Acaba com tudo. Então, é uma coisa que não pode acabar. É uma coisa que tem que ser de uma força institucional e que a sociedade participe da gestão dessas coisas. Para que não apareça nenhum besta aí querendo tirar.
Porque, no Brasil, tem muita gente que é assim. Quer acabar com tudo que os outros fizeram para fazer nada. Então, nós vamos anunciar isso. E também nós estamos preparando para anunciar uma universidade indígena no país, com professor indígena, com aluno indígena, para a gente passar a formar doutores indígenas nesse país, porque esse país merece ser mais igualitário.
Então, é isso, gente. Eu quero dar os parabéns para vocês. Dar os parabéns aos pais de vocês, à família de vocês, porque se não tiver apoio da família a gente também não faz nada. Muitas vezes, mesmo a família não podendo ajudar, se a família só compreender a opção de vocês e não incomodar e liberar vocês, eu acho que já ajuda muito. Esse é o nosso papel. Enquanto a gente estiver aqui, vocês podem ter certeza que a gente vai cuidar, porque eu ainda sonho o Brasil ser top olímpico no mundo. Ainda sonho. Eu só tenho 80 anos, quero viver até 120. Eu estou num pacto com Deus, que é o seguinte: quem quiser passar na minha frente, eu vou deixando. Eu não me importo de ficar na fila. Eu não tenho problema com fila. Eu estou na fila. Se alguém quiser ir na minha frente, eu vou dando espaço. Mas eu sonho ver o Brasil uma potência olímpica. Nós temos tudo para isso. Tudo, tudo, tudo, tudo, tudo, tudo. Porque era preciso acabar com essa história que nós somos só o país do futebol. Nós somos o país de tudo. De tudo.
Vocês não sabem o orgulho que eu tenho de ver as mulheres jogando futebol, não sabem o orgulho que eu tenho. Eu tenho uma companheira lá de São Paulo, ela agora mora em Paraty, a mulher do Paulo Frateschi [ex-deputado e dirigente histórico do PT]. Ela vai em todos os jogos do Corinthians, em todos os jogos femininos do Corinthians. Ela não perde um. E eu acho que é o seguinte: como as mulheres estão disputando essas disputas de igualdade, de verdade, de igualdade, eu acho que as mulheres precisam encher mais o campo de futebol.
A mulher no domingo deixa o marido lá em casa tomando conta das crianças e vai ver o time dela jogar. Porque sabe qual é a diferença entre nós e as mulheres? É que as mulheres já aprenderam o lugar de procurar as coisas. E as mulheres esperavam que os homens aprendessem o lugar da cozinha para ajudar um pouco dentro de casa. Nós ainda não aprendemos. Nós ainda não aprendemos. Então, gente, vocês não sabem como é que eu torço pelo sucesso de vocês. Podem ter certeza. Eu não torço mais do que o pai de vocês, do que a mãe de vocês, do que as técnicas de vocês, do que os dirigentes de vocês. Mas vocês não torcem mais do que eu também. A gente torce igual. Porque tudo que for desafiador, a gente tem que fazer. Tudo, tudo, tudo.
E é isso que eu estou feliz da vida. Feliz porque eu posso dizer: nunca antes na história do Brasil a gente tinha ganho uma medalha na ginástica rítmica. Então, parabéns. Parabéns. Que Deus abençoe vocês. Que vocês consigam conquistar tudo o que vocês almejarem.
Parabéns a vocês duas. Parabéns! Eu sei. Não precisa chorar. E podem contar. Pode contar com o Fufuca. Qualquer problema vocês me telefonam que eu dou uma surra nele. Pode contar com o cara. Mas dê um uniforme para o cara. Dê um uniforme. Porque essa é uma decisão de governo. A gente vai ajudar quem precisa de ajuda. Depois que o cara vira famoso, aí ninguém precisa mais ajudar. Ninguém. Aí vai ter o Bradesco que quer financiar. Não vai ser mais a Caixa. Vai ter Itaú que vai financiar. Vai ter um monte de gente. Mas enquanto não estiver famosa, nós vamos financiar. Para que vocês tenham o direito de ficar famosas. Tá? Gente, parabéns.
Que Deus abençoe.