Pronouncement by President Lula during an event with students from the Popular Course Network (CPOP) in São Bernardo do Campo (SP)
Luiz Inácio Lula da Silva · President of Brazil
- Context
- Lula addressed students of the Popular Course Network (CPOP) at an event in São Bernardo do Campo, SP, on November 12, 2025, celebrating popular education.
- Main themes
- Education and opportunity, personal resilience and biography, social inclusion and visibility, youth empowerment, labor movement history, Popular Course Network (CPOP), inequality and poverty, political commitment to workers, Brazil's education ministers, São Bernardo do Campo heritage
- Duration
- ~23 min
- Words
- 2,784
- Sentences
- 206
- Readability
- 73
- Grade
- 6.5
- Syntax
- 2.59
- Vocabulary
- 1.95
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other206 sentences in 36 paragraphs
I don't know which way to speak. I don't know if I should speak this way, if I should speak that way, if I should speak this way, if I should speak that way. This here looks more like a pizza oven. I should learn to keep spinning to be able to talk to you, but I'm worried about getting dizzy here.
I wanted to tell you about my joy and my emotion in returning to São Bernardo do Campo to participate in an extraordinary celebration with boys and girls, with teachers, who have often been treated as if they were invisible in this country. Normally, the political elite did not see a large part of the Brazilian population.
And our challenge, which is not easy, is to give visibility to black people, to white people, to poor people, to workers who are only remembered during election time to be deceived, often, by politicians who have no commitment to you. And that is why, from time to time, we make mistakes and destroy what we have built.
It is very difficult for a mechanical turner to give a big lecture after the two best education ministers this country has ever had have spoken. Haddad [Fernando, Minister of Finance] knows that I always say: Haddad was the best education minister Brazil has ever had. When Camilo [Santana, Minister of Education] came in, I said: Camilo, you have the challenge of being better than Haddad.
And he has to work, because when the term ends, we will create a commission to judge who was the best. Both are of the same height, have the same smile, a lot of character, a lot of dignity, a lot of competence, and the competition between you two will benefit the Brazilian people, the Brazilian students who will take the Enem.
I wanted, at your age, when you see me up here, you say: “wow, there's an old guy talking there.” Hey man, do you know what my advantage over you is? Do you know what my advantage over you is? It’s that you don’t know what an 80-year-old man can do, and I know what a 15 or 20-year-old boy can do. Because I have already been that age. I have already been that age. I have had many dreams, and many times I did not have the opportunity to realize the dream that we are trying to guarantee for you.
I was politically born in this city, as president of the Metalworkers' Union of São Bernardo do Campo. It was at the door of Volkswagen, at the door of Mercedes, at the door of Ford, at the door of the former Brastemp, which was there, at the door of Villares, that we managed to carry out the most important movements in the struggle of workers in the late 1970s, in the 1980s, and in the 1990s, with the Metalworkers' Union.
And I want to tell a little about this because many times at your age, you have a world of uncertainty. You have a world of doubt in your heads. And I will tell a story so that you never doubt the capacity you can have to succeed. I am from a city in Pernambuco, where children had a high possibility of dying before reaching 5 years of age from hunger. And I survived. I survived.
I always say: I went to eat a piece of bread for the first time at 7 years old, here in São Paulo. I do not have a university degree. I have a primary education and a mechanical turning course. I was the first child of a mother who abandoned her husband because we came from Pernambuco to find my father, because he left my mother pregnant with me in 1950 and came to São Paulo.
In 1952, we came after him, and instead of finding the father who left Pernambuco, we found a man married to another woman and with a bunch of children. My mother, with 8 children, all minors, had the courage and dignity to turn her back on my father and took us to live in a shack. And she alone raised 8 children. And her youngest became the president of this country, to whom I owe the upbringing and education I had. And it is exactly this story that I want you to engrave in your minds.
No one at your age has the right to give up. No one. No matter how much difficulty you have at home, no matter how much financial difficulty you have, no matter how sometimes things don’t go well, there is no possibility for you, at your age, to give up. Because what makes life worth living, what makes life truly worth living is having a goal, is having a cause, and pursuing it.
So imagine, if the boy who was born in Pernambuco, who ate bread for the first time at 7 years old, who does not have a university degree, who was the first child of my mother to earn more than the minimum wage, who was the first child of my mother to have a television, who was the first to have a refrigerator, who was the first to have a car and a house, all because of a course, and reached the Presidency of the Republic. If it was possible for me, it is possible for you. It is possible for you. It is fully possible.
Who knows, some ministers of this country may be here, who knows, some future presidents, governors, and deputies of this country may be here. Because you cannot lose heart. And when you realize that the political class does not represent you, for God's sake, do not lose heart. Do not lose heart.
When you see that the political class wants to pass a law that guarantees the impunity of thieves, still do not give up. Get into politics, because the good politician is within you, not within them. That is why, never give up. Never give up, for God's sake.
Your father and mother, no matter how much need they have, their greatest dream is not to leave wealth for you. It is to leave a profession, to see their son or daughter graduate so that they can have independence in life. And I am fanatical, I am fanatical. What makes me obsessed with education is because I did not have an education. Because this country has never taken education for the poor seriously. Never taken it seriously.
I say in all my lectures. Christopher Columbus, in 1492, arrived in Santo Domingo, in the Dominican Republic. 1492. In 1532, 40 years later, the first university was already established in Santo Domingo. Forty years later. Cabral arrived here in 1500, and the first Brazilian university was only created in 1920, 420 years later. Because this country was a slave country. This country enslaved not only the blacks who came from Africa, but our indigenous people were also enslaved and killed trying to work, cutting sugarcane.
So the poor did not need to study. Those who had to study were their children. Because they went to England, they went to the United States, they went to France, they went to Spain. And the poor went to cut sugarcane, went to work as a bricklayer, went to clean land, went to dig a pit. That was the destiny that was drawn for us. And I want to tell you that our destiny is drawn by us, and you will be what you want to be. You will be what you want to be. That is why you cannot stop demanding from the government. Demand, require. Because if you do not demand, we think everything is fine.
And why do I have this obsession? I know what it is for a worker without a profession to look for a job. And I know what it is for a girl without a profession to look for a job. I know the amount of harassment a girl suffers when she goes to look for a miserable job to bring bread home. Many jokers blackmail the girls. And that is why it is important for you to study.
Because a man with a profession has a better job, he has a better salary, he can start a family, he can have a house, he can have a car, he can live a life of respect and dignity. If he does not have a profession and he goes to look for a job and they ask: “what do you know how to do? Nothing.” We who do not know how to do anything are worth nothing in the job market.
No one, no one in this country, no one is poor because they want to be. No one is poor because they want to be. No one likes to dress poorly, to eat poorly. No one likes it. Everyone wants to be well. But there is an economic system that does not allow it, that there is a concentration of wealth. And poor people are born poor, the father was born poor, the grandfather was born poor. And I think we should not accept this as something from God. This is something from men, and we must rebel to change this situation.
For a girl or a woman, a profession is almost a sacred thing. Because for a woman, a profession means independence. Independence. A woman cannot live with someone behind a plate of food. A woman cannot be beaten by her husband because he pays the rent. A woman must live with another person if she wants to live. That is why she must be treated with respect, with dignity. And if she has a profession, if she has a profession, no one will disrespect her. No one will try to make fun of her. No one will try to make jokes at the expense of women.
Even though the Constitution prohibits it, we know that violence against women has increased. And violence at home. And I say every day, because I had a father like that. A man who hits a woman is not a man. A man who hits a woman is not a man. My mother was illiterate. She was born and died illiterate. She said: “my son, if one day you have a disagreement with your wife, and you have to fight with her, never fight and never raise your hand. Leave the house. It is more dignified, it is braver, it is more honorable.” Because a woman is not a punching bag for any man or anyone in this world.
That is why, a profession for you is sacred. That is why I bet on education. Because there is no country in the world that has developed without first investing in education. We do not want to be just exporters of soy, exporters of corn, exporters of iron ore. We want to export knowledge, intelligence. We want to export added value produced by our capacity.
Look at this absurd thing. This country, with 215 million inhabitants, discovered in 1500, that had an emperor, that had a king, that had so many landowners, so many lawyers, so many teachers governing this country, needed a metalworker to be the president who did the most universities in the history of this country and did the most technical education in this country. Because those who can send their children to study abroad are not worried about those who need to study here.
And I have immense joy. It is still not enough. We need to do more. I was just talking to Haddad. We approved the Pé-de-Meia. The Pé-de-Meia we approved, comrades deputies and mayors. We approved the Pé-de-Meia because we discovered through IBGE that 480,000 boys and girls in high school were dropping out of school to help with the family budget. And a government that allows a boy or a girl to drop out of school due to lack of financial incentive is not a government. It is a piece of junk. And that is why we approved the Pé-de-Meia, which already serves 4 million [students].
And I was telling Haddad. We have 6 million students in high school. And we will have to discuss with great care, with Haddad and with our comrade Camilo. Because within the same classroom, there is a student who receives the Pé-de-Meia and another who does not receive it. And sometimes the salary difference is 50 cents, 100 cents. So, we need to approve the universalization of the Pé-de-Meia so that everyone can have the right to study. It is difficult. Faria Lima will fight with us. The bankers will complain: “wow, this government is spending R$ 13 billion on the Pé-de-Meia. It could be here in Faria Lima, so we can make more money.”
And we are not spending. We would be spending if the money were for them. We are investing in the survival of our youth. In the survival of our black people, of our peripheral people, who often did not have a chance in life. That is why we created a university called Unilab. A university between Brazil and Africa. The university is in Ceará, in the city of Redenção, which is the first city that abolished slavery in Brazil. There, boys and girls from Angola, Mozambique, São Tomé and Príncipe, Cape Verde, and all Portuguese-speaking countries are studying.
And we also established the university in Foz do Iguaçu, for Latin America. We want to form a Latin American doctrine, with Latin American professors, with Latin American students. So that we can dream that this continent will one day be independent, that never again will a president from another country dare to speak harshly to Brazil, because we will not accept it.
It is not a matter of courage. It is a matter of dignity and character. Because dignity and character you will not buy in a shopping mall, you will not buy in a duty-free shop, you never bought, you acquired it at birth. It is your father and mother who gave you the sustainability of character to define who we are. And it is up to us, the government, only to open the door so that you can enter with your energy, with your strength, with your dreams, and say: “the Brazil of the future will be better than the Brazil of the present.”
There is no one better than anyone. What we have is people with opportunity and people of opportunity. I do not want to harm anyone, but I want the daughter of the domestic worker to be able to take the ENEM [National High School Exam] alongside her employer's son and for the one who is more qualified to win. That is all I want, and that is what you desire.
Therefore, my dear companions, my boys and girls, reflect on what I am going to tell you. The misfortune, the misfortune of those who do not like politics is that they are governed by those who do. And if those who like it are a piece of junk, you will be governed by a piece of junk. Do not put a fox in charge of the henhouse, because it will eat the chickens.
This country is in your hands. This country is in your hands. And you will be responsible. If I made it, you can make it. If I didn’t have a chance, you are having the chance. For the love of God, seize this chance with both hands. Dedicate yourselves.
The other day, Camilo brought me a girl, the daughter of a rural worker from Brasília. She passed five medical school entrance exams. Five entrance exams. She was a poor girl. She told me that she went to church, she is evangelical, and she felt a voice telling her to be a doctor. And she dedicated herself to studying. She dedicated herself. She didn’t have Saturdays. She didn’t have Sundays. She didn’t have parties. She didn’t have laziness. She studied. And she passed five medical school entrance exams.
All of you can. All of you can. You just have to want: “I want to be. I want to succeed. I want to be a doctor. I want to be an engineer. I want to be a mathematician. I want to be a philosopher. I want to be a psychologist. I want to be a nurse.” Be whatever you want. And we will be here to support you.
Long live the popular preparatory courses. Long live the Enem. And long live Brazilian youth.
A kiss on the heart.
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
Eu não sei pra que lado falar. Eu não sei se eu falo pra cá, se eu falo pra cá, se eu falo pra cá, se eu falo pra cá. Esse, isso aqui parece mais um forno de fazer pizza. Eu tinha que aprender a ficar rodando pra poder falar com vocês, mas eu tenho a preocupação de ficar tonto aqui.
Eu queria dizer pra vocês sobre a minha alegria e a minha emoção por voltar a São Bernardo do Campo para poder participar de uma festa extraordinária com meninos e meninas, com professores e professoras, que muitas vezes foram tratados como se fossem invisíveis nesse país. Normalmente a elite política não enxergava uma grande parte da população brasileira.
E o nosso desafio, que não é fácil, é dar visibilidade às pessoas negras, às pessoas brancas, às pessoas pobres, aos trabalhadores que só são lembrados em época de eleição para serem enganados, muitas vezes, por políticos que não têm nenhum compromisso com vocês. E é por isso que, de vez em quando, a gente erra na mão e a gente destrói aquilo que a gente construiu.
É muito difícil para um torneiro mecânico dar um aulão depois de falarem os dois melhores ministros da educação que esse país já teve. O Haddad [Fernando, ministro da Fazenda] sabe que eu digo sempre: o Haddad foi o melhor ministro da Educação que o Brasil teve. Quando o Camilo [Santana, ministro da Educação] entrou eu falei: Camilo você tem o desafio de ser melhor do que o Haddad.
E ele tem que trabalhar, porque quando terminar o mandato a gente vai criar uma comissão de julgamento para ver quem foi o melhor. Os dois são da mesma altura, têm o mesmo sorriso, muito caráter, muita dignidade, muita competência e a disputa entre vocês dois quem vai ganhar é o povo brasileiro, são os estudantes brasileiros que vão fazer o Enem.
Eu queria, nessa idade que vocês estão, vocês quando me veem aqui em cima, você fala: “porra, está falando um coroa ali”. Ô cara, sabe qual é a minha vantagem sobre vocês? Sabe qual é a minha vantagem sobre vocês? É que vocês não sabem o que faz um homem de 80 e eu sei o que faz um garoto de 15, de 20. Porque eu já tive essa idade. Eu já tive essa idade. Eu já tive muitos sonhos e muitas vezes eu não tive a oportunidade de realizar o sonho que nós estamos tentando garantir para vocês.
Eu nasci politicamente nessa cidade, como presidente do Sindicato dos Metalúrgicos de São Bernardo do Campo. Foi na porta da Volks, na porta da Mercedes, na porta da Ford, na porta da Ex-Brastemp que tinha aí, na porta da Villares, que a gente conseguiu fazer os mais importantes movimentos da luta dos trabalhadores no final dos anos 70, nos anos 80 e nos anos 90, com o Sindicato dos Metalúrgicos.
E eu quero contar um pouco isso, porque muitas vezes na idade que vocês estão, vocês têm um mundo de incerteza. Você tem um mundo de dúvida na cabeça de vocês. E eu vou contar uma história para que vocês nunca tenham dúvida da capacidade que vocês podem ter de vencer. Eu sou de uma cidade lá em Pernambuco, onde as crianças tinham muita possibilidade de morrer antes de completar 5 anos de idade de fome. E eu sobrevivi. Eu sobrevivi.
Eu digo sempre: eu fui comer um pedaço de pão pela primeira vez com 7 anos de idade, aqui em São Paulo. Eu não tenho diploma universitário. Eu tenho um curso primário e tenho um curso de torneiro mecânico. Eu fui o primeiro filho de uma mãe que abandonou o marido, porque nós viemos de Pernambuco para encontrar meu pai, porque ele deixou minha mãe grávida de mim em 1950 e veio para São Paulo.
Em 1952, a gente veio atrás dele e em vez de a gente encontrar o pai que saiu de Pernambuco, a gente encontrou um homem casado com outra mulher e com uma penca de filhos. A minha mãe com 8 filhos, todos menores, teve a coragem e a dignidade de virar as costas para o meu pai e levou a gente para morar num barraco. E ela sozinha criou 8 filhos. E o caçulinha dela virou presidente da República desse país, a quem eu devo a criação e a educação que eu tive. E é exatamente essa história que eu quero que vocês gravem na cabeça de vocês.
Ninguém na idade de vocês tem o direito de desistir. Ninguém. Por mais que se tenha dificuldade em casa, por mais que se tenha dificuldade financeira, por mais que às vezes as coisas não andem bem, não há possibilidade de vocês, na idade de vocês, desistirem. Porque o que faz a vida valer a pena, o que faz a vida valer a pena de verdade é a gente ter um objetivo, é a gente ter uma causa e a gente perseguir.
Então vocês imaginem, se o menino que nasceu em Pernambuco, que comeu pão pela primeira vez aos 7 anos de idade, que não tem diploma universitário, que foi o primeiro filho da minha mãe a ganhar mais que o salário mínimo, que foi o primeiro filho da minha mãe a ter um televisor, que foi o primeiro a ter uma geladeira, que foi o primeiro a ter um carro e uma casa, tudo por conta de um curso, e chegou à Presidência da República. Se foi possível para mim, é possível para vocês. É possível para vocês. É plenamente possível.
Quem sabe aqui estejam alguns ministros desse país, quem sabe aqui estejam alguns futuros presidentes, governadores e deputados desse país. Porque vocês não podem desanimar. E quando vocês perceberem que a classe política não representa vocês, pelo amor de Deus, não desanimem. Não desanimem.
Quando vocês virem que a classe política está querendo aprovar uma lei que garanta a impunidade de ladrão, ainda assim não desistam. Entrem na política, porque o político bom está dentro de vocês, não está dentro deles. Por isso, não desistam nunca. Não desistam nunca, pelo amor de Deus.
O pai e a mãe de vocês, por mais necessidade que eles tenham, o maior sonho deles não é deixar riqueza para vocês. É deixar uma profissão, é ver o filho ou a filha se formando para que ele possa ter independência na vida. E eu sou fanático, sou fanático. O que me faz ter obsessão pela educação é porque eu não tive educação. Porque esse país nunca levou a sério a educação para o povo pobre. Nunca levou a sério.
Eu digo em todas as palestras minhas. Cristóvão Colombo, em 1492, chegou em Santo Domingo, na República Dominicana. 1492. Em 1532, 40 anos depois, já tinha a primeira universidade em Santo Domingo. Quarenta anos depois. Cabral chegou aqui em 1500, e a primeira universidade brasileira só foi criada em 1920, 420 anos depois. Porque esse país era um país escravocrata. Esse país escravizava não apenas os negros que viam da África, mas os nossos indígenas também eram escravizados e mortos tentando trabalhar, cortando cana.
Então o pobre não precisava estudar. Quem tinha que estudar era o filho deles. Porque ia para a Inglaterra, ia para os Estados Unidos, ia para a França, ia para a Espanha. E o pobre ia cortar cana, ia trabalhar de pedreiro, ia limpar terreno, ia fazer fossa. Era esse o destino que estava traçado para nós. E eu quero dizer para vocês que o destino nosso somos nós que traçamos, e vocês serão o que vocês quiserem ser. Vocês serão o que vocês quiserem ser. É por isso que vocês não podem deixar de cobrar do governo. Cobrar, exigir. Porque se não exigir, a gente pensa que está tudo bem.
E por que eu tenho essa obsessão? Eu sei o que é um trabalhador sem profissão procurar emprego. E sei o que é uma menina sem profissão procurar emprego. Eu sei a quantidade de assédio que uma menina sofre quando vai procurar um miserável emprego para levar o pão para casa. Muitos engraçadinhos ficam chantageando as meninas. E é por isso que é importante vocês estudarem.
Porque um homem com uma profissão, ele tem um emprego melhor, ele tem um salário melhor, ele pode constituir uma família, ele pode ter uma casa, ele pode ter um carro, ele pode viver uma vida de respeito e de dignidade. Se ele não tiver uma profissão e ele chegar para procurar emprego e perguntarem: “o que você sabe fazer? Nada.” A gente que não sabe fazer nada não vale nada no mercado de trabalho.
Ninguém, ninguém nesse país, ninguém é pobre porque quer. Ninguém é pobre porque quer. Ninguém gosta de se vestir mal, de comer mal. Ninguém gosta. Todo mundo quer estar bem. Mas tem um sistema econômico que não permite, que há uma concentração de riqueza. E as pessoas pobres nascem pobres, o pai nasceu pobre, o avô nasceu pobre. E eu acho que a gente não tem que aceitar isso como uma coisa de Deus. Isso é uma coisa dos homens e nós temos que nos rebelar para mudar essa situação.
Uma menina ou uma mulher, uma profissão para ela é quase que uma coisa sagrada. Porque para a mulher uma profissão significa independência. Independência. Uma mulher não pode viver com alguém atrás de um prato de comida. Uma mulher não pode apanhar do marido porque ele paga o aluguel. Uma mulher tem que viver com outra pessoa se ela quiser viver. Por isso ela tem que ser tratada com respeito, com dignidade. E se ela tiver uma profissão, se ela tiver uma profissão, ninguém vai fazer desaforo para ela. Ninguém vai tentar fazer gracinha para ela. Ninguém vai tentar ficar fazendo graça às custas das mulheres.
Mesmo a Constituição proibindo, a gente sabe que tem aumentado a violência contra a mulher. E a violência dentro de casa. E eu digo todo dia, porque eu tive um pai assim. Um homem que bate numa mulher, ele não é homem. Um homem que bate numa mulher, ele não é homem. Minha mãe era analfabeta. Nasceu e morreu analfabeta. Ela dizia: “meu filho, se um dia você tiver uma desavença com a sua mulher, e você tiver que brigar com ela, nunca brigue e nunca levante a mão. Saia de casa. É mais digno, é mais corajoso, é mais honroso”. Porque mulher não é saco de pancada de homem nenhum e de ninguém nesse mundo.
Por isso, a profissão para vocês é sagrada. Por isso eu aposto na educação. Porque não existe nenhum país do mundo que se desenvolveu sem antes investir na educação. Nós não queremos ser apenas exportador de soja, exportador de milho, exportador de minério de ferro. A gente quer exportar conhecimento, inteligência. A gente quer exportar valor agregado produzido pela nossa capacidade.
Veja que coisa absurda. Este país, com 215 milhões de habitantes, descoberto em 1500, que teve um imperador, que teve um rei, que teve tantos fazendeiros, tantos advogados, tantos professores governando desse país, precisou chegar um operário metalúrgico para ser o presidente que mais fez universidade na história desse país e mais fez ensino técnico nesse país. Porque aqueles que podem mandar seus filhos estudar fora não estão preocupados com aqueles que precisam estudar aqui.
E eu tenho uma alegria imensa. Ainda é pouco. Nós precisamos fazer mais. Eu estava falando para o Haddad agora. Nós aprovamos o Pé-de-Meia. O Pé-de-Meia nós aprovamos, companheiros deputados e deputadas e prefeitos. Nós aprovamos o Pé-de-Meia, porque nós descobrimos pelo IBGE que 480 mil meninos e meninas do Ensino Médio estavam desistindo da escola para ajudar no orçamento familiar. E um governo que deixa um menino ou uma menina desistir da escola por falta de incentivo financeiro não é governo. É uma tranqueira. E por isso nós aprovamos o Pé-de-Meia que já atende 4 milhões [de estudantes].
E eu estava dizendo para o Haddad. Nós temos 6 milhões de alunos no Ensino Médio. E a gente vai ter que discutir com muito carinho, com o Haddad e com o companheiro Camilo. Porque dentro da mesma sala de aula tem um aluno que recebe o Pé-de-Meia e outro que não recebe. E às vezes a diferença de salário são 50 centavos, são 100 centavos. Então, nós precisamos aprovar a universalização do Pé-de-Meia para que todas as pessoas possam ter o direito de estudar. É difícil. A Faria Lima vai brigar com a gente. Os banqueiros vão reclamar: “nossa, esse governo está gastando R$ 13 bilhões com o Pé-de-Meia. Poderia estar aqui na Faria Lima, para a gente ganhar mais dinheiro”.
E nós não estamos gastando. Gastando a gente estaria se o dinheiro fosse para eles. Nós estamos investindo na sobrevivência da nossa juventude. Na sobrevivência dos nossos negros, do nosso povo periférico, que muitas vezes não teve chance na vida. É por isso que nós criamos uma universidade chamada Unilab. Uma universidade entre Brasil e África. A universidade está no Ceará, na cidade de Redenção, que é a primeira cidade que aboliu a escravidão no Brasil. Lá estão estudando meninos e meninas de Angola, de Moçambique, de São Tomé e Príncipe, de Cabo Verde, de todos os países de língua portuguesa.
E nós também fizemos a universidade em Foz do Iguaçu, da América Latina. A gente quer formar uma doutrina latino-americana, com professor latino-americano, com estudante latino-americano. Para que a gente possa sonhar que esse continente um dia vai ser independente, que nunca mais um presidente de outro país ouse falar grosso com o Brasil, porque a gente não vai aceitar.
Não é uma questão de coragem. É uma questão de dignidade e de caráter. Porque a dignidade e o caráter vocês não comprarão em shopping, vocês não comprarão em free shop, vocês nunca compraram, vocês adquiriram no berço. É o pai e a mãe de vocês que deram a sustentabilidade de caráter para definir o que a gente é. E cabe a nós, do governo, apenas abrir a porta para que vocês possam entrar com a energia de vocês, com a força de vocês, com o sonho de vocês, e dizer: “o Brasil do futuro será melhor do que o Brasil do presente”.
Não existe ninguém melhor do que ninguém. O que nós temos é gente com oportunidade e gente de oportunidade. Eu não quero prejudicar ninguém, mas eu quero que a filha da empregada doméstica possa fazer o ENEM [Exame Nacional do Ensino Médio] ao lado do filho da patroa dela e vença aquele que for mais qualificado. É apenas isso que eu quero e é isso que vocês desejam.
Portanto, meus queridos companheiros e companheiras, meus meninos e minhas meninas, se espelhem naquilo que eu vou dizer para vocês. A desgraça, a desgraça de quem não gosta de política é que é governado por quem gosta. E, se quem gosta for uma tranqueira, vocês serão governados por uma tranqueira. Não coloquem raposa para tomar conta do galinheiro, porque ele vai comer as galinhas.
Esse país está na mão de vocês. Esse país está na mão de vocês. E vocês serão responsáveis. Se eu cheguei, vocês podem chegar. Se eu não tive chance, vocês estão tendo a chance. Pelo amor de Deus, agarrem essa chance com as duas mãos. Se dediquem.
Esses dias o Camilo me levou uma menina, filha de um trabalhador rural lá em Brasília. Ela passou em cinco vestibulares de Medicina. Cinco vestibulares. Era uma menina pobre. Ela contou para mim que ela entrou na igreja, ela é evangélica, e ela sentiu uma voz dizendo para ela ser médica. E ela se dedicou a estudar. Se dedicou. Ela não teve sábado. Ela não teve domingo. Ela não tinha balada. Ela não tinha preguiça. Ela estudava. E ela passou em cinco vestibulares de Medicina.
Todos vocês podem. Todos vocês podem. É só vocês quererem: “eu quero ser. Eu quero vencer. Eu quero ser médico. Eu quero ser engenheiro. Eu quero ser matemático. Eu quero ser filósofo. Eu quero ser psicólogo. Eu quero ser enfermeira”. Sejam o que vocês quiserem. E nós estaremos para dar sustentação a vocês.
Viva os cursinhos populares. Viva o Enem. E viva a juventude brasileira.
Um beijo no coração.