Speech by President Lula during the opening of the 4th National Conference on Popular and Solidarity Economy.
Luiz Inácio Lula da Silva · President of Brazil
- Context
- Lula addressed the 4th National Conference on Popular and Solidarity Economy in Brazil on November 12, 2025, promoting cooperative economic principles and reviewing his government's recovery efforts.
- Main themes
- Solidarity economy, economic recovery under Lula, workers' rights and inequality, social programs restoration, ministry reconstruction, class struggle, cooperative economics, income distribution, political opposition criticism, housing and infrastructure
- Duration
- ~41 min
- Words
- 4,928
- Sentences
- 325
- Readability
- 70
- Grade
- 7.3
- Syntax
- 2.67
- Vocabulary
- 1.92
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other325 sentences in 65 paragraphs
First, a request here. When I finish my speech, I would like that mother who is holding that child to come up here, because I have been wanting to hold that child since I saw her breastfeeding in your arms.
Look, I think that every day we learn that the possibilities for us to succeed in life happen every single day. We need to know if we are alert, we need to know if we are following the events, so that we do not tremble, so that we do not get nervous, and so that we do not fear facing any diverse problems that happen in our lives.
And why do I want to say this to you? Because when I returned to run for the Presidency of the Republic in 2022, I was certain that we had to do a lot of work to recover the 'disgrace' they caused in this country since they invented the lie against Dilma [Rousseff, former president of the Republic] and carried out her impeachment.
They did not do that to build a better country. They did not do that to improve the solidarity economy. They did not do that to generate more jobs. They did not do that to make things better for the 215 million Brazilians.
I say almost every day something for people to understand what happened in this country. When I left the presidency in 2010, we sold 3 million and 600 thousand cars a year. When I returned in 2023, we produced only 1 million and 600 thousand cars. Just for you to realize what happened to the economy of this country. Just for you to realize the disaster that happened in this country.
The Minha Casa, Minha Vida program ended because they invented a so-called Casa Verde e Amarela that did not build a single one. And we still found more than 130 thousand houses that started being built during Dilma's government that were paralyzed. More than 2,500 school construction projects. More than 2,000 daycare centers completely paralyzed. Projects that had been contracted during President Dilma Rousseff's government.
We no longer found the Ministry of Labor. We no longer found the Ministry of Women. The Ministry of Racial Equality. The Ministry of Human Rights. Some ministries that we no longer found because they thought they had the right to destroy the ministries, because someone put it in their heads that too many ministries spend too much money.
And you know that if there is one thing that is cheap for a government, due to the political gain you have, it is the ministries I just mentioned. Who would have imagined creating a Ministry of Indigenous Peoples in this country? And why was it necessary to create it? Why was it necessary for Funai to be led by indigenous people? Why does the doctor for indigenous people have to be an indigenous person? It is because we have to prove, every day, that no one is inferior to anyone. That no one is dumber than anyone. We have to prove, every single day, that there is a lack of opportunity.
From time to time, I hear them say: “Because Lula says a lot ‘us and them, us and them, us and them.’” It is not us and them. It is them against us. It is not us against them. Because here are the workers of this country, who work all day, earn little, and complain very little. Because if they complained more, things would already be better. So it is not us against them. It is them against us who do not recognize.
When a company goes bankrupt, it is the worker who is to blame. When it makes a profit, it is the boss's merit. I, when I was in the factory, Marinho [Luiz, Minister of Labor and Employment], at Villares, had a window above the lathe I worked on. And there was the engineer, the boss, plus the boss, plus the boss, because there are a lot of bosses.
And that, Marinho, produced hot shavings. And the shavings fell on my head, a smell of roasted meat, of burnt hair. No one ever congratulated me. When I made a thousand good pieces, it was my obligation to do so. But he would say: “We did it.” When I ruined one piece in a batch of a thousand, he would say: “Lula ruined it.” It is with this world that we have to learn to coexist.
The solidarity economy is a bit of this demonstration that gives us an opportunity. Open a little gate for us. Open a window that we can prove that this country can be highly different from what it was for a long time in this country. What you are demonstrating is something I have been saying to see if we educate the people to understand the type of economy that I believe in.
I have always said the following: a lot of money in the hands of a few means misery, means malnutrition, means hunger, means illiteracy. Now, little money in the hands of many means exactly the opposite. Let's do an experiment. Let's suppose there are a thousand people here and let's suppose I had R$ 1 million in my pocket.
And I called our president of Conforja, who complained that Conforja is not doing well, that it is not selling everything it needs. And I gave R$ 1 million to him. What would he do? He would take that money, run to a bank, and whatever was offering the highest interest rate, he would deposit it to receive returns. Isn't that right? And the rest of you would all be left twiddling your thumbs.
Now imagine the opposite. If I take that R$ 1 million and, instead of giving it to one person, I gave a little to each one. What would happen? All of you would at least have a popsicle. All of you would have a soda. In other words, the wealth would have been distributed and everyone would have the right to a little. Have you noticed how many criticisms we receive because we increase the minimum wage? According to the growth of GDP [Gross Domestic Product]. Because inflation adjustment is not a wage increase. Inflation is the replacement of what inflation has consumed. Now, when GDP grows by 3%, why did GDP grow? Because it was the sum of the wealth produced by the Brazilian people. Well, if it was the Brazilian people who produced this wealth, what do we have to do? Distribute this growth to everyone in this country.
Because Brazil has already had an economy that grew at 14% a year. And when the so-called Brazilian miracle ended, the people were poorer. Because the concentration of wealth only increased during that period. So I think it is important for you to have clarity about your significance in the Brazilian economy. And also to have an understanding of the difficulties we have to make things progress.
Look at one thing that irritates me: I was talking with Marinho and Gilberto [Carvalho, National Secretary of Popular and Solidarity Economy of the Ministry of Labor and Employment]. In December, the Law of Solidarity Economy was approved. In December. For the president of the Republic to come here to sanction the law, and you applaud, and Stuckert [Ricardo, Secretary of Production and Dissemination of Audiovisual Content of the Social Communication Secretariat of the Presidency of the Republic] takes my picture showing the signed law, I thought the problem was resolved.
Now today I found out, because Marinho told me, that it is still being regulated. Wow, it was easier to approve the law than to regulate it. And the regulation only depends on us. Where is the problem? There must be divergence among the ministers. Because if there were no divergence, it would already be regulated.
Miriam Belchior [Executive Secretary of the Civil House] and Rui Costa [Minister of the Civil House] must be listening to me speak. I am going to Pernambuco tomorrow, but when I return, I will want to know how the regulation of the solidarity law is going.
The other day I had a party here when we approved equal pay between men and women. It was a historic demand from women. And the law was approved. And I was here celebrating joyfully, I went home, I told the press, everything. I spoke in several places around the world that in Brazil now women are treated the same as men, they earn more and so on.
Then one fine day, I learned that Marinho, my Minister of Labor, a person I value very much, because besides everything, besides personal qualities, he is my metalworker companion from São Bernardo do Campo. Marinho and our former Minister of Women, Cida [Gonçalves], had put the following term: 180 days to regulate, extendable for another 180 days. That would give 360 days, a year. A year. Oh my God, it is not possible. In other words, regulating is more difficult than approving the law.
So I will check a bit on this, because something is happening, because to regulate it has to go through several ministers who are linked to the area and each minister can say one thing, “it has to be regulated here.” But this cannot take a year. It has to be done in a month. A whole month. The blame is not on anyone individually. Probably the blame is mine, for not having charged this before someone told me.
So I wanted you to know the following, folks: I have another year and a half of government. We can do a lot. What you cannot do is be afraid or ashamed to demand. We are in the Presidency of the Republic. Conforja is having difficulty selling what it produces. Well, if we are in government, we have to facilitate and find someone who can help Conforja produce and sell.
If people have difficulties, we have to find a way to solve that. That is what we are the government for. If it were to be a government to say “you cannot do this, you cannot do that, you cannot do this, you cannot do that,” then we would not be needed. The others who have already governed this country and have never done anything would remain. We came to change the way things are done. That is what you have to understand.
And do not be ashamed to demand from me. Do not be ashamed to say what needs to be done, because I do not know what needs to be done. If someone says “I am the president, I know everything,” it is a lie. We do not know many things, we only find out when you speak or when someone teaches us.
So, comrades, here it is. Look, I want you to know the following. Is there a difficulty with what, with cooperatives, Marinho? Is there a difficulty with cooperatives where? Because if there is a difficulty with cooperatives, we have to solve it. But I have to know because, unfortunately, in the presidential regime, it is like this, if it does not reach the president, things do not happen.
From time to time, my ministers are very good and I ask: “Why is such and such a thing taking so long?” “Oh, because we do not want to bring you a headache.” My God. It is as if a child wanted to breastfeed and did not cry for the mother to give the breast. Well, if I am the one who is going to decide, things have to come to my hands quickly. Because decide or not decide. And we do not have much time left. We are going to contest an election, but whether we win or lose, only He up there knows and I know too. We will continue with this policy of involving society, because we will not allow the trash that governed this country to return to govern this country.
We know what we lost. We know what we lost when these people governed the country. Each of you knows what you lost. Each of you knows. And now we are losing with them out of government. Because if there was no longer anything to ruin this country, a citizen, the child of another citizen, who is a federal deputy, went to the United States to instigate the American government to impose taxes on the products we export there.
I tell you one thing. You have been following the press and you know that we Brazilians like to negotiate, I am not one to fight, I do not like fighting, I like to talk, I like to settle things, if there is a divergence, let’s sit at a table, let’s discuss. A president of the Republic of an important country like the United States cannot have the behavior he had regarding Brazil. There are 200 years of diplomatic relations.
We have even forgiven their participation in the 1964 Coup, we have even forgiven, we do not even talk about it anymore, we have even made amnesty. Now it is not possible that at a time when we are experiencing a rise of fascist far-right around the world, we have a president of a country that is our biggest partner in Latin America, saying some untruths, such as, for example, it was necessary to tax Brazil because it was necessary to have an economic balance, that they are having a trade deficit in the commercial relationship with Brazil.
It is not true, in 15 years, they had a US$ 410 billion surplus, who has a deficit is us, it was us who should tax them. Second, he said he would not accept that Brazil could regulate his big techs, the digital platforms, and we will regulate, because whoever is operating in Brazil has to comply with Brazilian legislation and not another legislation.
And we just had this discussion now, up there, in my office, and we will send a project to the National Congress, as soon as we talk to other sectors of society. There is only one way for a company not to want to be regulated here in Brazil: it is not to be in Brazil, but if it is in Brazil, it will have to be regulated.
And another absurd thing is to say that there is a persecution against the former president [Jair Bolsonaro], “there is a persecution, Brazil does not respect human rights, because Brazil is being unjust to the former president.” Oh people, unjust, justice was with me. I did not have the right to the presumption of innocence and, instead of fleeing to the United States, I went to the Federal Police to prove my innocence.
So, if this citizen is being accused, is being judged, and is in an investigation process, he will be judged, not because of any complaint from any of you. None of you made a complaint against him. No one from the government made a complaint against him. No opposition parliamentarian made a complaint against him. What is happening to him is that his peers, including his orderlies, his advisors, reported things he did wrong.
He tried to stage a coup in this country on January 8, 2023, but on the day of my inauguration, December 12, 2022, they set fire to buses here in Brasília, they invaded the headquarters of the Federal Police here in Brasília. This was well before January 8. They placed a bomb truck at Brasília Airport. They ‘quartered’ themselves in front of all the barracks. They lied about the issue of the voting machines.
So, he is not being judged because someone accused him, no. He is being accused for the mistakes he made. And I said, in response to President Trump, if he lived in Brazil, were a candidate in Brazil, and we had a Capitol, and he had ordered the Capitol to be invaded, where five people died, if he were in Brazil, he would also be judged. And if he were guilty, he would have to pay for the mistakes he made. That is democratic. Do you know what they are doing now? Revoking the visas of the Supreme Court ministers. Revoking visas. The Supreme Court minister can no longer enter the United States because his visa has been revoked. This is not the behavior of a president of the Republic, of the largest economy in the world. This is not civility. This is a bad example for humanity.
For many decades and many years, the United States tried to present itself as the most democratic country, the country of opportunity, the country of chance. Everyone had a chance, everyone got rich. And now, it has this inexplicable and totally unacceptable behavior.
So, what have we been saying? It is normal for a president of the Republic to want to increase taxation on a product that is causing problems in his company. It is normal. Here in Brazil, we do this. Here in Brazil, when a very cheap product is coming in, the unions themselves ask for a tax. “President, tax it.” Now, you can tax, there is a limit to taxation.
The World Trade Organization allows a maximum of 35%. He set it at 50%, without any explanation. And he said the following: it is because the government is not behaving democratically. And yesterday, I don’t know if you saw, they presented a report, I think in the American Parliament, saying that we do not respect human rights here in Brazil because we are persecuting the former president of the Republic. And that the Supreme Court minister who is judging him is a dictator.
People, it is not possible that he does not know our Constitution. It is not possible that he does not know that this country here, in many things, is much more democratic than the United States of North America. These things leave me astonished, you know? They leave me unable to comprehend human behavior. We need to live in a time of peace. The world is very confused. We need to live in a time of peace, in harmony.
He is trying to destroy multilateralism, which is an important form of negotiation that emerged, especially, after World War II. You do not negotiate State to State, but you negotiate, collectively, in the interest of everyone. It is something that brought order to the house.
As he tries to establish unilateralism, that is, to negotiate one country like the United States with an island of 400,000 inhabitants. It is a wrong negotiation. It is as if a worker alone had to negotiate with a factory of 40,000 workers. His chance of winning is none.
So, what are we doing? We are telling everyone that we want to negotiate. I have Alckmin, Haddad, Fávaro, Mauro Vieira, negotiating. Trying to negotiate and there is no one to talk to. No one. Not even the letter that President Trump sent to me, he sent it in a civilized manner. He published it on his portal. I only found out because of the newspapers. Yesterday I sent him a letter inviting him to come to COP30. Because COP30 will be the COP of Truth. COP30 will be the COP where we want to ask world leaders if they believe or not in what scientists say about the world facing serious problems.
They will have to say whether they believe or not that we will take many measures to prevent the planet from warming above one and a half degrees. They will have to say whether they believe or not in the problems we are having with the climate worldwide. Because from there, we will make decisions. At the COP in 2009, in Copenhagen, Dilma and I were there and they promised $100 billion a year for us to help keep the forests standing. From 2009 until now, it has been 16 years. Nothing has come out so far. Nothing.
Now the bill has turned into $1.3 trillion. If we want to keep the forest standing. Because everyone who defends the standing forest and does not know the Amazon must know that under each tree canopy lives an extractivist, lives an indigenous person, lives a fisherman, lives a small rural worker, who needs to survive.
So, comrades, this week I spoke with the President of China, with the Prime Minister of India, with President Putin, this week I will continue talking with South Africa, Germany, France, and Mexico, so that we can make a decision about what is happening. It is not correct, it is not fair, and it is not honest.
I never asked a president of another country to like me or not. I do not care if he is from the right, the left, or the center. The only thing that matters to me is that he is the president of the country. And if he is the president of the country and was elected democratically, I have to respect him as the president of that country. And I just want him to respect me as the president of my country.
I lost three elections in this country and did not whine. I did not whine, I went to prepare, I went to talk to you. How many of you have I already met across this country asking for my humble little vote, my humble little vote?
So, here’s the thing, I want you not to be afraid. I want you not to be afraid, because this crisis is, in fact, a provocation to our intelligence, to our capacity, to our financial system, to our credit policy, to our industrial policy, to our social policy. It is a challenge for us to start doing what we have not yet had the courage to do. To do new things.
We will help the entrepreneurs who will be harmed, we will help the workers who will be harmed, we will buy the honey that is to be sold in this country, we will buy the sardines that are available, everything that is available. We will have to change the purchasing system of the municipalities to be able to buy Brazilian products. We will have to change. Because every crisis is an opportunity for us to come out of it stronger. It was like that with antibiotics. Antibiotics were created because of a pandemic, that is, a medicine was created and humanity became stronger.
So, what we will do is the following: President Trump… If you could speak, send a letter to him. By the way, I think that CUT and the Brazilian labor movement need to talk to the American labor movement. Yesterday, I saw in the newspaper, Mrs. Clara, a kilo of fillet was $150 in the United States yesterday. And the meat here is going down. You are proof that the meat is going down. Eggs have already gone down, beans have already gone down, rice has already gone down. Coffee still needs to go down. But things will happen.
And in Brazil, unemployment is the lowest in history, the wage mass is the highest in history. Things are happening. We have never had as much credit as we have today. I am here in front of Paulo Câmara, president of BNB. It is the largest credit policy in this country, Crediamigo. If there is one guy who is financing small businesses, it is the Bank of the Northeast.
Here is Décio, who says he helps millions of small producers, small micro-entrepreneurs. There is the Foundation of the Bank of Brazil, which Marinho said is the biggest partner. Gilberto said it is the biggest partner of the solidarity economy. Now, here’s the thing: I was asking Gilberto how much our parliamentarians allocate for the solidarity economy? No, they contribute, they contribute. I don’t know who contributes, but they contribute.
It is important to contribute to the solidarity economy, because this is indeed money given directly to the interests of the poorest people in this country, to the people who believe in organization, a people who walks with their heads held high. So, Gilberto, what I can say to you, as the head of the solidarity economy here in Brazil, is a phrase that my mother used to say. Every time the situation at home was bad, my mother would say: “today there is none, but tomorrow there will be.” So, Gilberto, if today there is not all the money you want, tomorrow there will be, later there will be.
And another thing I will say to you, that my mother used to say: “persist, Lula, persist, Lula, persist.” You have to persist. You should not think, “oh, we cannot demand, because I think Lula will think it’s bad, I think Gilberto will think…” No, you have to demand, because we only do if you are demanding. You have to be on our heels, because only then do we improve.
I, for example, did not know that Conforja is having problems. I did not know that Conforja is having problems. Conforja was a company with more than 3,000 workers. I used to hold assemblies at the door of Conforja when I was president of the union. One fine day it went bankrupt, already during Marinho’s term. That is, Marinho had the idea of organizing the cooperative. Half of the workers did not want to join the cooperative, they went to file a lawsuit. The other half joined. And it worked. And who has to buy things from Conforja is the government, yes.
I just want you to speak, speak to Marinho, so we can go after finding buyers for the things you produce. Because otherwise, we do not create another way of governing this country.
Therefore, dear comrades,
I am a human being who is very proud to have you as partners in this endeavor. I always say that time is always very fast when we govern. For those who are in opposition, four years take forever. But for those who are in government, four years pass very quickly. But we still have time, folks.
So we have to take all the defects, Gilberto, all the difficulties, put them on paper and see how we can do it. If we need to strengthen cooperatives, is it at the Central Bank? Let’s go to the Central Bank. If we need to, let’s do it in any ministry, because we need to show the world that it is with a functioning system, with solidarity, involving the people in the economic participation of the country, believing also that microeconomics is as important or more important than the large economy. It is so important for us to show this, because otherwise, we do not get out of the rut.
How are we going to continue in this cycle of government in, government out, government in, government out, government in, government out; who is poor stays poor, who is poor stays poor, who is rich gets richer and nothing changes. So, folks, nothing is impossible when we have will, nothing is impossible when we want, nothing is impossible when we have a cause. But those who have to believe in us are ourselves. Let’s not wait for anyone to understand what we understand the way we understand. Let’s know that we do not want to take anyone’s place, we want to live well, build our family, live well, eat well, dress well, and have access to everything we produce.
That is why, dear comrade Gilberto, I want to congratulate you once again and know, Marinho, that he was speaking well of you to me there: “Marinho is a good guy, Marinho is a good guy.” So, it is important for you to know that the only reason I returned to be president of the Republic is to see if we can improve the lives of the poorest people. And last week I received a gift from God: once again Brazil came off the Hunger Map. It is not just about getting out of hunger, we want more, we want to eat well, we want to live well, that is what we want.
Therefore, folks, may God bless you, and may you know, I want to end by saying one thing: you realize that I am a young man who will turn 80 years old on October 27. Anyone who wants to send a gift, the post office will receive and deliver it to me. But I want to tell you the following: my willingness to fight today is the same as when I was 33 years old when I started striking at the ABC subway.
And whoever wants to defeat our movement will have to work harder than I do, will have to walk more than I do, will have to speak more than I do, because we will travel this Brazil and show that we are not joking when we talk about raising the standard of living of the Brazilian people. It is necessary to increase. Brazil is tired of being small, Brazil is tired of being underdeveloped, and that is why we are grateful to you.
If all Brazilians had your insight, your courage, and your willingness to fight like you do, you can be sure that Brazil would be better. So, folks, do not get discouraged at all, let’s fight, and we will be together until victory.
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
Primeiro, um pedido aqui. Quando terminar a minha fala, eu queria que essa mãe que está com essa criança no colo viesse aqui, porque eu estou com vontade de pegar essa criança no colo desde que eu vi ela mamando aí no seu colo.
Olha, eu penso que a cada dia a gente aprende que as possibilidades para que possamos vencer na vida acontecem todo santo dia. É preciso saber se a gente está alerta, é preciso saber se a gente está acompanhando os acontecimentos, para que a gente não trema, para que a gente não fique nervoso e para que a gente não tenha medo de enfrentar qualquer problema diverso que acontece na nossa vida.
E por que eu quero dizer isso para vocês? Porque eu, quando voltei a concorrer à Presidência da República, em 2022, eu tinha certeza que nós tínhamos que ter um trabalho muito grande para recuperar a ‘desgraceira’ que eles fizeram neste país desde que inventaram a mentira contra Dilma [Rousseff, ex-presidenta da República] e fizeram o impeachment dela.
Eles não fizeram aquilo para construir um país melhor. Eles não fizeram aquilo para melhorar a economia solidária. Eles não fizeram aquilo para gerar mais emprego. Eles não fizeram aquilo para fazer com que as coisas melhorassem para os 215 milhões de brasileiros.
Eu digo quase todo dia uma coisa para as pessoas compreenderem o que aconteceu neste país. Quando eu deixei a presidência, em 2010, a gente vendia 3 milhões e 600 mil carros por ano. Quando eu voltei, em 2023, a gente produzia só 1 milhão e 600 mil carros. Só para vocês perceberem o que aconteceu na economia deste país. Só para vocês perceberem o desastre que aconteceu neste país.
O Minha Casa, Minha Vida acabou porque inventaram uma tal de uma Casa Verde e Amarela que não fizeram uma. E ainda encontramos mais de 130 mil casas que começaram a ser feitas no governo da Dilma que estavam paralisadas. Mais de 2.500 obras de escola. Mais de 2 mil creches totalmente paralisadas. Obras que tinham sido contratadas ainda no governo da presidenta Dilma Rousseff.
Nós não encontramos mais o Ministério do Trabalho. Não encontramos mais o Ministério das Mulheres. O Ministério da Igualdade Racial. O Ministério dos Direitos Humanos. Alguns ministérios que nós não encontramos mais porque eles se acharam no direito de destruir os ministérios, porque alguém botou na cabeça deles que muito ministério gasta muito dinheiro.
E vocês sabem que se tem uma coisa que é barata para um governo, em função do ganho político que você tem, são os ministérios que eu acabei de citar. Quem é que imaginava criar um Ministério [dos Povos] Indígena[s] neste país? E por que era necessário criar? Por que era necessário que a Funai fosse dirigida por indígenas? Por que o médico dos indígenas tem que ser um indígena? É porque nós temos que provar, a cada dia, que ninguém é inferior a ninguém. Que ninguém é mais burro que ninguém. Nós temos que provar, todo santo dia, que falta oportunidade.
Eu, de vez em quando, ouço eles dizerem: “Porque o Lula diz muito ‘nós e eles, nós e eles, nós e eles.’” Não é nós e eles. É eles contra nós. Não somos nós contra eles. Porque aqui estão os trabalhadores deste país, que trabalham o dia inteiro, ganham pouco e reclamam muito pouco. Porque, se reclamasse mais, as coisas já estavam melhores. Então não somos nós contra eles. São eles contra nós que não reconhecem.
Quando a empresa vai à falência, é o trabalhador que é culpado. Quando ela tem lucro, é mérito do patrão. Eu, quando estava na fábrica, Marinho [Luiz, ministro do Trabalho e Emprego], na Villares, tinha uma janela em cima do torno em que eu trabalhava. E ficava lá o engenheiro, o chefe, mais o chefe, mais o chefe, porque tem chefe pra caramba.
E aquilo, Marinho, saia cavaco quente [lascas de madeira]. E o cavaco caía na minha cabeça, um cheiro de carne assada, de cabelo assado. Nunca ninguém me deu os parabéns. Quando eu fazia mil peças boas, era obrigação minha fazer. Mas ele dizia: “Nós fizemos”. Quando eu matava uma peça num lote de mil, ele dizia: “O Lula matou.” É com esse mundo que nós temos que aprender a conviver.
A economia solidária é um pouco essa demonstração de que nos dê uma oportunidade. Abra uma porteirinha pra nós. Abra uma janela que a gente pode provar que este país pode ser altamente diferente do que ele era durante muito tempo nesse país. O que vocês estão demonstrando é uma coisa que eu tenho falado pra ver se a gente educa o povo a compreender o tipo de economia que eu acredito.
Eu tenho dito sempre o seguinte: muito dinheiro na mão de poucos significa miséria, significa desnutrição, significa fome, significa analfabetismo. Agora, pouco dinheiro na mão de muitos, significa exatamente o contrário. Vamos fazer uma experiência. Vamos supor que aqui tenha mil pessoas e vamos supor que eu tivesse um R$ 1 milhão aqui no bolso.
E eu chamasse o nosso presidente da Conforja, que reclamou que não está bem a Conforja, que não está vendendo tudo que precisa. E eu desse R$ 1 milhão na mão dele. O que ele iria fazer? Ele iria pegar esse dinheiro, iria correr para um banco e o que tivesse oferecendo a maior taxa de juros, ele depositava para ficar recebendo rendimentos. Não é isso? E o restante de vocês ia ficar todo mundo chupando dedo.
Agora imagina o contrário. Se eu pego esse R$ 1 milhão e, ao invés de dar pra um só, eu desse um pouquinho pra cada um. O que que iria acontecer? Todos vocês iriam chupar pelo menos um picolé. Todos vocês iriam tomar um refrigerante. Ou seja, a riqueza tinha sido distribuída e todo mundo tinha direito a um pouquinho. Vocês já perceberam quantas críticas a gente recebe porque a gente aumenta o salário mínimo? De acordo com o crescimento do PIB [Produto Interno Bruto]. Porque a reposição inflacionária não é aumento de salário. A inflação é a reposição daquilo que a inflação comeu. Agora, quando o PIB cresce 3%, por que o PIB cresceu? Porque foi o conjunto da riqueza produzida pelo povo brasileiro. Ora, e se foi o povo brasileiro que produziu essa riqueza, o que que a gente tem que fazer? Distribuir esse crescimento para todo mundo neste país.
Porque o Brasil já teve uma economia que cresceu a 14% ao ano. E quando terminou o tal do milagre brasileiro, o povo estava mais pobre. Porque a concentração de riqueza só aumentou nesse período. Então eu penso que é importante vocês terem clareza do significado de vocês na economia brasileira. E ter também noção das dificuldades que a gente tem para fazer as coisas avançarem.
Veja uma coisa que me deixa irritado: eu estava conversando com o Marinho e com o Gilberto [Carvalho, Secretário Nacional de Economia Popular e Solidária do Ministério do Trabalho e Emprego]. Em dezembro, foi aprovada a Lei da Economia Solidária. Em dezembro. Para o presidente da República que vem aqui sancionar a lei, e vocês batem palma, e o Stuckert [Ricardo, secretário da Produção e Divulgação de Conteúdo Audiovisual da Secretaria de Comunicação Social da Presidência da República] tira a fotografia minha mostrando a lei assinada, eu achei que estava resolvido o problema.
Agora hoje eu fiquei sabendo, porque o Marinho me disse, que ainda está regulamentando a lei. Poxa, foi mais fácil aprovar a lei do que regulamentar. E a regulamentação só depende de nós. Onde é que tem o problema? Deve ter divergência dos ministros. Porque se não tivesse divergência, ela já estava regulamentada.
A Miriam Belchior [secretária-executiva da Casa Civil] e o Rui Costa [ministro da Casa Civil] devem estar ouvindo eu falar. Eu vou pra Pernambuco amanhã, mas, quando eu voltar, eu vou querer saber como é que está a regulação da lei solidária.
Outro dia eu fiz uma festa aqui, quando a gente aprovou a igualdade salarial entre homem e mulher. Era uma reivindicação histórica das mulheres. E foi aprovada a lei. E eu aqui fiquei festejando alegre, fui pra casa, falei pra imprensa, tudo mais. Falei em vários lugares do mundo que no Brasil agora a mulher é tratada igual o homem, ela recebe mais e tal coisa.
Aí um belo dia, eu soube que o Marinho, meu ministro do Trabalho, uma pessoa que eu prezo demais, porque além de tudo, além das qualidades pessoais, é meu companheiro metalúrgico de São Bernardo do Campo. O Marinho e a nossa ex-ministra da[s] Mulher[es], a Cida [Gonçalves], tinham colocado o seguinte termo: 180 dias para regular, prorrogável por mais 180 dias. Isso daria 360 dias, um ano. Um ano. Ora, meu Deus do céu, não é possível. Ou seja, regular está mais difícil do que aprovar a lei.
Então eu vou me certificar um pouco disso, porque está acontecendo alguma coisa, porque pra regular tem que passar por vários ministros que estão ligados à área e cada ministro pode dizer uma coisa, “tem que regular aqui”. Mas isso não pode demorar um ano. Tem que ser feito no mês. Em um mês inteiro. A culpa não é de ninguém individualmente. Provavelmente a culpa seja minha, que não tenha cobrado isso antes de alguém me falar.
Então eu queria que vocês soubessem o seguinte, gente: eu tenho mais um ano e meio de governo. A gente pode fazer muita coisa. O que vocês não podem é ter medo ou vergonha de reivindicar. Nós estamos na Presidência da República. A Conforja está tendo dificuldade de vender o que ela produz. Ora, mas se nós estamos no governo, nós temos que facilitar e achar alguém que possa ajudar a Conforja a produzir e a vender.
Se as pessoas têm dificuldade, nós temos que dar um jeito de encontrar uma solução para isso. É pra isso que nós somos o governo. Se fosse ser governo para dizer “não pode fazer, não pode fazer, não pode fazer, não pode fazer”, então não precisava de nós. Ficavam os outros que já governaram esse país e que nunca fizeram nada. Nós entramos pra mudar o jeito de fazer as coisas. É isso que vocês têm que compreender.
E não tenham vergonha de me cobrar. Não tenham vergonha de dizer o que precisa ser feito, porque eu não sei o que precisa ser feito. Se alguém disser “eu sou presidente, eu sei tudo”, é mentira. A gente não sabe das muitas coisas, a gente só fica sabendo quando vocês falam ou quando alguém ensina pra gente.
Então, companheiros, é o seguinte. Olha, eu quero que vocês saibam o seguinte. Tem dificuldade com o que, com cooperativa, Marinho? Tem dificuldade com cooperativa onde? Porque se tiver dificuldade com cooperativa, nós temos que resolver. Mas eu tenho que saber porque, lamentavelmente, no regime presidencialista, é assim, se não chegar ao presidente, as coisas não acontecem.
De vez em quando, meus ministros são muito bons e eu pergunto: “Por que tal coisa está demorando?” “Ah, porque a gente não quer levar dor de cabeça pra você.” Meu Deus do céu. É como se um filho quisesse mamar e não chorasse pra mãe dar o peito. Ora, se sou eu que vou decidir, as coisas têm que chegar na minha mão logo. Porque decide ou não decide. E nós não temos mais muito tempo. A gente vai disputar uma eleição, mas se ganha ou perde, só ele lá em cima sabe e eu também sei. Nós vamos continuar com essa política de envolvimento da sociedade, porque nós não vamos permitir que as tranqueiras que governaram esse país voltem a governar esse país.
Nós sabemos o que nós perdemos. Nós sabemos o que nós perdemos quando essa gente que governou o país. Cada um de vocês sabe o que perderam. Cada um de vocês sabe. E agora estamos perdendo com eles fora do governo. Porque se já não tivesse mais que estragar esse país, um cidadão, filho de outro cidadão, que é deputado federal, foi para os Estados Unidos instigar o governo americano a fazer taxação dos produtos que nós exportamos para lá.
Eu digo para vocês uma coisa. Vocês têm acompanhado a imprensa e vocês sabem que nós brasileiros gostamos de negociar, eu não sou de brigar, eu não gosto de briga, eu gosto de conversar, gosto de acertar as coisas, se tiver divergência vamos sentar numa mesa, vamos discutir. Um presidente da República de um país importante como os Estados Unidos não pode ter o comportamento que ele teve com relação ao Brasil. São 200 anos de relação diplomática.
Nós até já perdoamos a participação deles no Golpe de 64, até já perdoamos, já nem falamos mais isso, já fizemos até anistia. Agora não é possível que no momento em que a gente vive um crescimento da extrema-direita fascista no mundo, a gente tem um presidente de um país que é o nosso maior parceiro na América Latina, dizendo algumas inverdades, como, por exemplo, era preciso taxar o Brasil porque era necessário que tivesse um equilíbrio econômico, que eles estão tendo déficit comercial na relação comercial com o Brasil.
Não é verdade, em 15 anos, eles tiveram US$ 410 bilhões de superávit, quem tem déficit somos nós, era nós então que deveríamos taxar eles. Segundo, ele disse que não vai aceitar que o Brasil possa regular as big techs dele, as plataformas digitais, e nós vamos regular, porque quem está atuando no Brasil tem que cumprir a legislação brasileira e não outra legislação.
E acabamos de fazer essa discussão agora, lá em cima, na minha sala, e vamos mandar um projeto para o Congresso Nacional, assim que a gente conversar com os outros setores da sociedade. Só tem um jeito de uma empresa não querer ser regulada aqui no Brasil: ela não estar no Brasil, mas, se estiver no Brasil, vai ter que ser regulada.
E outra coisa absurda é dizer que há uma perseguição contra o ex-presidente [Jair Bolsonaro], “há uma perseguição, o Brasil não respeita a questão dos direitos humanos, porque o Brasil está sendo injusto com o ex-presidente.” Ô gente, injusto, a justiça foi comigo. Eu não tive direito à presunção de inocência e, ao invés de fugir para os Estados Unidos, eu fui para a Polícia Federal para provar a minha inocência.
Então, se esse cidadão está sendo acusado, está sendo julgado e está num processo de investigação, ele vai ser julgado, não é por denúncia de nenhum de vocês. Nenhum de vocês fez denúncia contra ele. Ninguém do governo fez denúncia contra ele. Nenhum parlamentar de oposição fez denúncia contra ele. O que está acontecendo com ele é que os pares deles, inclusive a partir do ajudante de ordem, assessores deles, denunciaram coisas que ele fez de errado.
Ele tentou dar o golpe neste país no dia 8 de janeiro [de 2023], mas no dia da minha diplomação, dia 12 de dezembro [de 2022], eles tocaram fogo em ônibus aqui em Brasília, eles invadiram a sede da Polícia Federal aqui em Brasília. Isso bem antes do dia 8 de janeiro. Eles colocaram um caminhão-bomba no Aeroporto de Brasília. Eles se ‘aquartelaram’ na frente de todos os quartéis. Eles mentiram sobre a questão das urnas.
Então, ele não está sendo julgado porque alguém acusou ele, não. Ele está sendo acusado pelos erros que ele fez. E eu disse, na resposta ao presidente Trump [Donald, presidente dos Estados Unidos], se ele morasse no Brasil, fosse candidato no Brasil, e a gente tivesse um Capitólio, e ele tivesse mandado invadir o Capitólio, que morreram cinco pessoas, se ele estivesse no Brasil, ele também estaria sendo julgado. E se fosse culpado, ele teria que pagar pelos erros que cometeu. Isso é democrático. Sabe o que eles estão fazendo agora? Cassando visto dos ministros da Suprema Corte. Cassando visto. O ministro da Suprema Corte não pode mais entrar nos Estados Unidos, porque está cassado o visto. Isso não é forma de comportamento de um presidente da República, da maior economia do mundo. Isso não é civilidade. Isso é um mau exemplo para a humanidade.
Durante muitas décadas e muitos anos, os Estados Unidos tentou se apresentar como o país mais democrático, o país da oportunidade, o país da chance. Todo mundo tinha chance, todo mundo ficava rico. E agora, ele tem esse comportamento inexplicável e totalmente inaceitável.
Então, o que é que nós temos dito? É normal que um presidente da República queira aumentar a taxação sobre um produto que está causando problema na sua empresa. É normal. Aqui no Brasil, nós fazemos isso. Aqui no Brasil, quando está entrando um produto muito barato, os próprios sindicatos pedem taxa. “Presidente, taxa.” Agora, você pode taxar, tem um limite de taxação.
A Organização Mundial do Comércio autoriza, no máximo, 35%. Ele fez 50%, sem nenhuma explicação. E disse o seguinte: é porque o governo não está tendo bom comportamento democrático. E, ontem, não sei se vocês viram, eles apresentaram um relatório, acho que no Parlamento americano, dizendo que nós não respeitamos os direitos humanos aqui no Brasil, porque estamos perseguindo o ex-presidente da República. E que o ministro da Suprema Corte, que está julgando ele, é um ditador.
Gente, não é possível que ele não conheça a nossa Constituição. Não é possível que ele não conheça que este país aqui, em muitas coisas, é muito mais democrático que os Estados Unidos da América do Norte. Essas coisas é que me deixam pasmo, sabe? Me deixa sem compreender o comportamento humano. Nós estamos precisando viver em tempo de paz. O mundo está muito confuso. É preciso que a gente viva em tempo de paz, em harmonia.
Ele está tentando destruir o multilateralismo, que é uma forma de negociação importante que surgiu, sobretudo, depois da Segunda Guerra Mundial. Você não negociar Estado com Estado, mas você negociar, coletivamente, de interesse de todo mundo. É uma coisa que colocou ordem na casa.
Na medida que ele tenta estabelecer unilateralismo, ou seja, é negociar um país como os Estados Unidos, com uma ilha de 400 mil habitantes. É uma negociação errada. É como se um trabalhador sozinho tivesse que negociar com uma fábrica de 40 mil trabalhadores. A chance dele ganhar é nenhuma.
Então, o que é que nós estamos fazendo? Nós estamos dizendo a todo mundo que queremos negociar. Eu tenho o Alckmin [Geraldo, vice-presidente da República e ministro da Indústria, Comércio e Serviços], o Haddad [Fernando, ministro da Fazenda], o Fávaro [Carlos, ministro], da Agricultura, o Mauro Vieira [ministro das Relações Exteriores], do Itamaraty, negociando. Tentando negociar e não tem ninguém para conversar. Ninguém. Nem a carta que o presidente Trump mandou para mim, ele mandou de forma civilizada. Ele publicou no portal dele. Eu só fiquei sabendo por causa dos jornais. Ontem eu mandei uma carta para ele, convidando ele para vir à COP30. Porque a COP30 vai ser a COP da Verdade. A COP30 vai ser a COP em que nós queremos cobrar dos governantes do mundo se eles acreditam ou não no que os cientistas falam de que o mundo está passando por gravíssimos problemas.
Eles vão ter que dizer se acreditam ou não que nós vamos tomar muitas providências para evitar que o planeta tenha o aquecimento acima de um grau e meio. Eles vão ter que dizer se acreditam ou não nos problemas que nós estamos tendo no clima no mundo inteiro. Porque, a partir daí, nós vamos tomar decisões. Na COP de 2009, em Copenhague, eu e a Dilma estávamos lá e eles prometeram US$ 100 bilhões por ano para que a gente ajudasse a manter as florestas em pé. De 2009 até agora já faz 16 anos. Não saiu nada até agora. Nada.
Agora a conta virou US$ 1,3 trilhão. Se quiser manter a floresta em pé. Porque todo mundo que defende a floresta em pé e que não conhece a Amazônia tem que saber que embaixo de cada copa daquela árvore mora um extrativista, mora um indígena, mora um pescador, mora um pequeno trabalhador rural, que precisa sobreviver.
Então, companheiros e companheiras, eu, essa semana, falei com o presidente da China [Xi Jinping], com o presidente da Índia [primeiro-ministro da Índia, Narendra Modi], com o presidente Putin [Vladimir, presidente da Rússia], essa semana vou continuar falando com a África do Sul, com a Alemanha, com a França, com o México, para que a gente tome uma decisão sobre o que está acontecendo. Não é correto, não é justo e não é honesto.
Eu nunca pedi para um presidente de um outro país gostar de mim ou não. Eu não quero saber se ele é de direita, de esquerda ou de centro. A única coisa que me importa é que ele é o presidente do país. E se ele é o presidente do país e foi eleito democraticamente, eu tenho que respeitá-lo como presidente daquele país. E eu só quero que ele me respeite como presidente do meu país.
Eu perdi três eleições neste país e não fiquei choramingando. Eu não fiquei choramingando, eu fui me preparar, fui conversar com vocês. Quantos de vocês eu já encontrei por esse país pedindo meu humilde votinho, meu humilde votinho?
Então, é o seguinte, eu quero que vocês não tenham medo. Quero que vocês não tenham medo, porque essa crise é, na verdade, uma provocação à nossa inteligência, à nossa capacidade, ao nosso sistema financeiro, à nossa política de crédito, à nossa política industrial, à nossa política social. É um desafio para que a gente comece a fazer aquilo que a gente ainda não teve coragem de fazer. Fazer coisas novas.
Nós vamos ajudar os empresários que vão ser prejudicados, vamos ajudar os trabalhadores que vão ser prejudicados, vamos comprar o mel que tiver para ser vendido nesse país, vamos comprar as sardinhas que tiver, tudo que tiver. Nós vamos ter que mudar o sistema de compra das prefeituras para poder comprar os produtos brasileiros. Vamos ter que mudar. Porque toda crise é oportunidade da gente sair dela mais forte. Foi assim com o antibiótico. O antibiótico foi criado por causa de pandemia, ou seja, se criou um remédio e a humanidade ficou mais forte.
Então, o que nós vamos fazer é o seguinte: presidente Trump… Se vocês pudessem falar, mandar uma carta para ele. Aliás, eu acho que a CUT [Central Única dos Trabalhadores] e o movimento sindical brasileiro têm que conversar com o movimento sindical americano. Ontem, eu vi no jornal, dona Clara, um quilo de filé, ontem, estava a 150 dólares nos Estados Unidos. E a carne aqui está baixando. Vocês são prova de que a carne está baixando. O ovo já baixou, o feijão já baixou, o arroz já baixou. Falta baixar o café. Mas as coisas vão acontecer.
E no Brasil, o desemprego é o menor da história, a massa salarial é a maior da história. As coisas estão acontecendo. Nunca tivemos tanto crédito como nós temos hoje. Eu estou aqui na frente do Paulo Câmara, [presidente] do BNB [Banco do Nordeste]. É a maior política de crédito deste país, o Crediamigo. Se tem um cara que está financiando pequeno é o Banco do Nordeste.
Está aqui o Décio [Lima, presidente do Sebrae] que fala que ajuda não sei quantos milhões de pequenos produtores, pequenos microempreendedores. Está a Fundação do Banco do Brasil, que o Marinho disse que é o maior parceiro. O Gilberto falou que é o maior parceiro da economia solidária. Agora, é o seguinte: eu estava perguntando para o Gilberto quanto é que os nossos parlamentares dão de emenda para a economia solidária? Não, eles contribuem, eles contribuem. Eu não sei quem contribui, mas eles contribuem.
É importante que se contribua com a economia solidária, porque esse sim é o dinheiro dado diretamente aos interesses do povo mais pobre deste país, do povo que acredita na organização, um povo que anda de cabeça erguida. Então, Gilberto, o que eu posso dizer para você, como o chefe da economia solidária aqui no Brasil, é uma frase que a minha mãe dizia. Toda vez que a situação em casa estava ruim, minha mãe dizia: “hoje não tem, mas amanhã vai ter.” Então, Gilberto, se hoje não tem todo o dinheiro que você quer, amanhã vai ter, depois vai ter.
E outra coisa que eu vou dizer para vocês, que a minha mãe falava: “teima, Lula, teima, Lula, teima.” Vocês têm que teimar. Vocês não têm que achar, “ah, nós não podemos cobrar, porque acho que o Lula vai achar ruim, acho que o Gilberto vai achar…” Não, tem que cobrar, porque a gente só faz se vocês estiverem cobrando. Vocês têm que estar no calcanhar da gente, porque somente assim a gente melhora.
Eu, por exemplo, não sabia que a Conforja está com problema. Eu não sabia que a Conforja está com problema. A Conforja era uma empresa com mais de 3 mil trabalhadores. Eu cansei de fazer assembleia na porta da Conforja quando eu era presidente do sindicato. Um belo dia ela faliu, já no mandato do Marinho. Ou seja, o Marinho teve a ideia de organizar a cooperativa. Metade dos trabalhadores não quiseram entrar na cooperativa, foram abrir processo. Outra metade entrou. E ela deu certo. E quem tem que comprar coisa da Conforja é o governo, sim.
Eu só quero que você fale, fale para o Marinho, para a gente ir atrás de procurar comprador para as coisas que vocês produzem. Porque senão a gente não cria um outro jeito de governar esse país.
Portanto, queridas companheiras e queridos companheiros,
Eu sou um ser humano que tenho muito orgulho de ter vocês como parceiros nessa empreitada. Eu digo sempre que o tempo sempre é muito rápido quando a gente governa. Para quem fica na oposição, quatro anos demora que não acaba mais. Mas para quem está no governo, quatro anos passa muito rápido. Mas nós temos tempo ainda, gente.
Então tem que pegar tudo que é defeito, Gilberto, tudo que é dificuldade, colocar no papel e ver como é que a gente faz. Se está precisando fortalecer as cooperativas, é no Banco Central? Vamos ao Banco Central. Se está precisando, vamos fazer em qualquer ministério, porque é preciso que a gente mostre ao mundo que é, com um sistema de funcionamento, de solidariedade, de envolver o povo na participação econômica do país, de acreditar também de que a microeconomia é tão ou mais importante do que a grande economia. É tão importante a gente mostrar isso, porque senão a gente não sai da mesmice.
Como que a gente vai continuar nesse entra governo, sai governo, entra governo, sai governo, entra governo, sai governo; quem é pobre fica pobre, quem é pobre fica pobre, quem é rico fica cada vez mais rico e não muda. Então, gente, nada é impossível quando a gente tem vontade, nada é impossível quando a gente quer, nada é impossível quando a gente tem uma causa. Mas quem tem que acreditar em nós somos nós mesmos. Não vamos esperar que ninguém compreenda aquilo que nós compreendemos do jeito que nós compreendemos. Vamos saber que nós não queremos tomar o lugar de ninguém, nós queremos viver bem, construir nossa família, morar bem, comer bem, vestir bem e ter acesso a tudo aquilo que nós produzimos.
Por isso, querido companheiro Gilberto, eu quero te dar os parabéns mais uma vez e saber, Marinho, que ele estava falando bem de você para mim ali: “O Marinho é um cara bom, o Marinho é um cara bom.” Então, é importante que vocês saibam que a única razão pela qual eu voltei a ser presidente da República é para ver se a gente melhora a vida do povo mais pobre. E na semana passada eu ganhei um presente de Deus: outra vez o Brasil saiu do Mapa da Fome. Não é só sair da fome, nós queremos mais, nós queremos comer bem, nós queremos viver bem, é isso que nós queremos.
Portanto, gente, que Deus abençoe vocês, que vocês saibam, quero terminar dizendo uma coisa: vocês percebem que eu sou um jovem que vou completar 80 anos no dia 27 de outubro. Quem quiser mandar presente, o correio receberá e me entregará. Mas eu quero dizer para vocês o seguinte: a minha disposição de brigar hoje é a mesma quando eu tinha 33 anos que eu comecei a fazer greve no metrô do ABC.
E quem quiser derrotar o nosso movimento vai ter que trabalhar mais do que eu, vai ter que andar mais do que eu, vai ter que falar mais do que eu, porque nós vamos percorrer esse Brasil e vamos mostrar que nós não estamos brincando quando falamos de elevar o padrão de vida do povo brasileiro. É necessário aumentar. O Brasil cansou de ser pequeno, o Brasil cansou de ser subdesenvolvido e é por isso que nós somos agradecidos a vocês.
Se todos os brasileiros tivessem a perspicácia de vocês, a coragem de vocês e a vontade de brigar como vocês têm, pode ficar certo que o Brasil seria melhor. Então, gente, não desanime nada, vamos à luta, que nós estaremos juntos até a vitória.