Pronouncement by President Lula during the launch of the Casa Brasil Reform Program.
Luiz Inácio Lula da Silva · President of Brazil
- Context
- Lula addressed the launch of the Casa Brasil Reform Program in Brazil on November 12, 2025, targeting housing renovation for low-income citizens.
- Main themes
- Housing reform and renovation, Casa Brasil Reform Program, social inequality and poverty, state role in housing provision, access to credit and financing, Caixa Econômica Federal, basic sanitation and living conditions, local economy stimulation, government priorities for the poor, social invisibility of the poor
- Duration
- ~51 min
- Words
- 6,127
- Sentences
- 290
- Readability
- 67
- Grade
- 9.0
- Syntax
- 2.95
- Vocabulary
- 1.85
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other290 sentences in 100 paragraphs
Well, I think that today we are trying to close a cycle to solve one of the most serious problems of the Brazilian people. The issue of housing, the issue of home renovations, because not everyone wants to buy a new house, nor does everyone need to buy a new house.
Sometimes, a person has a little house that they built 30 years ago and they do not want to leave the neighborhood they live in, but the roof is falling apart. Sometimes, they have a small shop that needs a new bathroom to serve customers, a new counter. In other words, if we do not look out for these people, who will?
One of the most important roles of the State is to look after those people whom the market has no interest in looking after. Is it harsh to say such a thing? They will say: “Lula is against the market”? No.
The market is very wise. The market does not like to make wrong bets. The market does not like to earn little.
So, why open a line of credit for someone to go buy, you know, at a construction materials store? The owner of a store is a small businessman. Sometimes, it is a store in a neighborhood and he does not have the means, you know, to get financing.
If we can get financing into the hands of the people, that store will start to be frequented. He will have, from Caixa Econômica [Federal], the guarantee that the people who will take the credit will use the credit so that we can renovate the house.
And thus this country will take a leap in quality, because there is no explanation for us to see a news report that there are so many millions of houses in Brazil that do not have a bathroom. There is no explanation for, in a country the size of Brazil, we turn on the television and see that there are millions of people who go to relieve themselves outside, in the bushes, that there are millions of people who have never taken a shower.
That there are millions of people who have never had a faucet inside their house to wash a dish, or a sink with running water to wash their children's clothes. I was going to say ‘husband's clothes’, but the husband needs to be ashamed and learn to wash his own clothes too – because if he gets dirty, he has to learn to wash.
So, these are the novelties that seem like novelties, because there is a saying that we have to learn, folks: this country has never had a government that had any closer relationship with the majority of the suffering people of this country. It is no use to theoretically know the problem.
It is no use to read a book to, at election time, keep citing the misery of the people. It is necessary to have already felt it, to have already lived it, so that people, when they win elections, bring this with them in their baggage – because it is very easy to change behavior. It is very easy.
Nothing here motivates us to remember the world we lived in before. Here everything is easier. That is why governing from Brasília is not ideal.
Brasília is the palace where we stay, but we need to govern knowing that the people who need us are not here. The people who need us do not need billions, do not even need millions, they need a few thousand reais. And that is little.
And with that little that the humblest people receive, they can move an economy. They can make the corner bakery work, the construction materials store work, the little shop that sells children's clothes work, because they buy things around their house. And when the neighborhood's economy starts to improve, everyone wants to renovate their house.
Who does not want to build a garage when they have money to buy a little car? By the way, we had a great Brazilian intellectual who said that Brazil is the only country in the world where the car has a house and the poor do not have a house. Because there are houses that have three garages for four cars, for five cars, and often the majority of the poor do not have a bedroom.
Sometimes, people sleep crammed in one bed, with four, five people in the same room, in the same bed, crammed in hammocks. And no one cares about that, because people do not go there. These humbler people do not have the means to protest.
Many times they do not have a union. Many times they are not organized in most places in the country. So these people are treated as if they were the eternal invisibles of Brazilian society.
The federal budget did not go through these people. It did not go through. Who is going to discuss the poor in the budget?
So, what we are doing is trying to convey the idea to you that things have changed in this country. What we want to convey to you is the idea that, although we govern for everyone, the most needy people must have priority in government policies and government decisions. And you know Minister Haddad [Fernando, of Finance], Minister Jader [Filho, of Cities], Minister Rui [Costa, of the Civil House], you know the case of Caixa Econômica?
What bothered me a lot is that many times we make programs for the humblest people, for much humbler people. And a colleague comes who works, who earns R$ 7,000 a month, R$ 8,000 a month, R$ 6,000 a month, a banker, a metalworker, a chemist, a graphic designer, a police officer, a worker from Banco do Brasil, a worker from Caixa Econômica Federal, he earns R$ 8,000 or R$ 9,000, there is no policy for him. He is not poor and miserable, he is not rich, so he does not exist either.
Because we do not think about policy for these people. And it is necessary to know that these people are not so poor, but they are almost poor. Because if he earns R$ 8,000 and pays rent for a house, has to pay for his child's school, there will be no money left for him.
What we are trying to do is the following saying: that little money in the hands of many means distribution of wealth, and a lot of money in the hands of a few means poverty, means misery, means malnutrition. That is what people do not like. That is what people do not like.
The data that Haddad showed there is a demonstration that you need to know so you know what is really happening in this country. I am very proud to know that Brazil only returned to grow above 3% when we returned to government, Haddad. The last time was in 2010, when the economy grew 7.5%.
Since then it has fallen, it only returned to grow when we arrived. The minimum wage went seven years without receiving a real salary adjustment. Not just inflationary replacement, but something compared to GDP growth.
How long has it been since the income tax table was adjusted? When you do not adjust the income tax table, you are reducing the purchasing power of the worker. So, this country was like that.
The lower classes were treated as invisible and continued to be poorer. That is why we had ended poverty in 2014, we had ended hunger and returned in 2023 with 33 million people going hungry. And that is why I am proud to say that in two and a half years we ended hunger again in this country.
The people who follow the news more closely know that there are some things that happen that do not have much explanation. The first meeting I had with the automotive industry, after I returned to the Presidency of the Republic, was the automotive industry complaining that they were selling few cars. It was the companies representing the automotive industry saying they were selling few cars.
From 2010, we went from 3.6 million cars sold to 1.6 million cars, half. Then when the steel people came to complain to us that they were selling little steel, we showed: 1.6 million cars decreased, so they can only sell less steel.
House construction decreased, so they can only sell less steel. When the automotive industry came to complain, I told the automotive industry: “guys, you used to have an auto show in Brazil, you ended the auto show. How do you explain complaining that you do not sell cars and the auto show, which was, you know, your postcard, you ended it?”.
On November 20, the auto show will return to function in this country and we will be able to... The automotive industry, which had not presented a new car project for more than 20 years, after a Chinese company came here, oh Rui, has already announced more than R$ 190 billion in investment in new car models. That is what makes the economy grow, it is motivation, it is provocation, and it is seriousness.
I doubt, and I say this looking into your eyes, that at any moment there was anyone in this country who had at least 10% of the commitment that we have to the fiscal issue in this country. I doubt it. This country has never been treated with seriousness, never.
I remember there was a very famous economist who has already died, who was a very intelligent, very clever, very knowledgeable man. Delfim Neto [former Minister of Finance], sometimes he joked about deceiving others, that is, he said he would do it, but he did not do it. And what happened?
Others also played with us, pretended they would do it, but they did not do it either. And Brazil was stuck in that mess of never being able to take a step, a leap in quality. When I think that it was us who for the first time decided to make a savings and create an international reserve that has persisted since 2008, and if it were not for it, we would have already broken, and we maintain an international reserve of US$ 370 billion, which few countries in the world have.
And this allows us to dig here, to pull Haddad here, to pull Rui Costa here, to push Caixa Econômica, which is always very stingy, “no, I cannot do it, I am not prepared.” You poke the guy, for God's sake, open your hand, open your heart to the people, the money must be the people's money. He starts to soften, he is already smiling, you speak more gently.
And we realize that it is possible to do things. It is possible. Who would have imagined that we would be able to approve and by next year, workers earning up to R$ 5,000 would no longer pay income tax in this country?
Who would have believed that starting in November we would have more than 15.5 million people, you know, no longer needing to pay for cooking gas, the 13-kilogram cylinder, which leaves Petrobras at R$ 37 and arrives at your homes at R$ 140? Who would have imagined that we would create a program where those consuming up to 80 kilowatts of energy would pay nothing for energy and those consuming up to 120 [kilowatts] would only pay the difference? Who would have imagined that we would create a program, Pé-de-Meia, to ensure that millions and millions of boys in technical and high school could continue studying and not have to enter the labor market prematurely abandoning school?
These things only happen because of the original commitment we have to the working people of the country. In other words, I was not born in a political academy to be a presidential candidate, I was born at a factory door. So, I have in my mind the certainty of where I came from and where I will return when I leave here.
I will not do a postgraduate degree in any country in the world, I will return to live with the people of this country who are responsible for electing me for the third time as president of the Republic of this country. And these people are very kind, because these people are very calm, they have a lot of hope, they have an expectation of waiting that other peoples of other countries do not have. And they believe, it is just that the ruling class must take into account that with very little we can solve the problems of these people.
When I see, Haddad, the businessmen sometimes criticizing us, because we spend too much, because we spend too much, because we are going to create a R$ 40 billion housing financing program, there were people who did not want us to create this home renovation program, there were people who did not want us to increase savings, because it does not interest the market, I do not know what. You know that the businessmen who complain about us, they have practically more than R$ 500 billion in tax exemptions and they do not want to lower 1% of that. So, it is necessary that we have firmness and the certainty to say which side we are on and for whom we truly want to govern.
I want all businessmen to make a lot of money, I want their companies to grow, to produce, to generate jobs, I want the automotive industry to sell as many cars as it needs, and it will only sell if the working people can buy. I want bankers to make money, but they do not need to extort the people, they can make money in a calm way, lending money at reasonable interest rates. And then, Haddad, it falls on our shoulders, because the Central Bank will need to start lowering interest rates, because everyone knows what we inherited. Everyone knows what we inherited.
And everyone knows that we are preparing this country to have a more serious monetary policy. Everyone knows. Everyone knows that when President Trump [Donald, President of the USA] imposed tariffs on Brazil and offended Brazil, we did not lower our heads, because although we are not as big as they are, we have a character that they often do not know we have, we have dignity that they often do not know we have.
And that is what makes a country become a nation. That is what national sovereignty means. A country where the people do not have homes, where the people do not have education, where the people do not have food, that country is not sovereign.
Moreover, it cannot even be called a country, because for us to talk about a real country, to talk about democracy, it has to be reflected in the faces of the people, in the clothes that people wear, in the food that people eat, in the quality of education they have, in the quality of shoes they wear. That is what gives the sense of sovereignty of a country. And that is why, comrades, I am proud today.
I am very proud because I am fulfilling one of my professions of faith: to ensure that all people in this country can benefit from social inclusion policies. Haddad mentioned some things there, but if we were to make a list of everything we have set records in this country, honestly, only the women players of Corinthians have set more records than us, because they are now six-time champions of the Libertadores [Copa Libertadores da América]. So, when you look back, and there are very humble people from the social movement here, but very politically prepared, there are people prepared intellectually, you can research, research to find out at what moment in history this country had the situation it has today.
It is not just economic growth; it is the distribution of that growth. Because this country has already grown for 30 years at an average of 7% per year, and the people remained poor. This country has had years when GDP [Gross Domestic Product] grew by 14% per year, and when IBGE [Brazilian Institute of Geography and Statistics] conducted research or the World Bank did, the people were poorer.
So, we need to share the growth of the economy with distribution. There are people who think we cannot raise the minimum wage, but if GDP grew by 2%, why did it grow? It grew because someone worked, and the people who earned the minimum wage worked.
So, it is fair that this growth is shared. We still have not taken into account one thing; we are about to adopt a care policy, which is something we will have to think a lot about, because when we announce it, it has to happen. But imagine if we were, Haddad, to include in the growth of Brazilian GDP the number of people who work caring for relatives, taking care of fathers, taking care of mothers, taking care of children, without earning anything.
If we included that in the growth of GDP, we would have GDP almost doubled, because although these people do not earn, they produce, and we do not take that into account. So, comrades, I want, Haddad, to you, to Galípolo [Gabriel, president of the Central Bank], who contributed to this new housing policy, to Rui Costa and the Civil House, who are responsible for putting this on paper, to Jader [Filho, minister of Cities], who is the executing minister, and to you, who pressure us every day. I always say the following: in this government, do not stop complaining.
There has never been a policy to help with construction materials. That small seller of materials who sells on credit, still in the notebook. Now, no, now there will be credit, and Caixa will be the payer of that credit.
And then you will learn how good it is. When the rich have a lot of money, they will buy a brick in Paris. When the poor have a little money, they will buy a brick on the street and in the neighborhood where they live.
That is the Brazil we want. A hug, folks.
Well, I think that today we are trying to close a cycle to solve one of the most serious problems of the Brazilian people. The issue of housing, the issue of home renovations, because not everyone wants to buy a new house, not everyone needs to buy a new house.
Sometimes, a guy has a little house that he built 30 years ago and he does not want to move from the neighborhood he lives in, but the roof is falling. Sometimes, he has a little shop that he needs to build a new bathroom to serve customers, a new counter. In other words, if we do not look at these people, who will look?
One of the most important roles of the State is to look after those people that the market has no interest in looking after. Can it be hard to say something like that? They will say: “Lula is against the market”? No.
The market is very wise. The market does not like to make wrong bets. The market does not like to earn little.
So, why open a line of credit for the guy to go buy, you know, at a construction materials store? The owner of a store is a small businessman. Sometimes, it is a store in a neighborhood and he does not have the means, you know, to have financing.
If we can get financing into the hands of people, that store will start to be frequented. He will have, from Caixa Econômica [Federal], the guarantee that the people who will take the credit will use the credit to renovate the house.
And thus this country will take a leap in quality, because there is no explanation for us to see a news report that there are so many millions of houses in Brazil that do not have a bathroom. There is no explanation for, in a country the size of Brazil, us to turn on the television and see that there are millions of people who go to relieve themselves outside the house, in the bushes, that there are millions of people who have never taken a shower.
That there are millions of people who have never had a faucet inside the house to wash a dish, or a sink with running water to wash their children's clothes. I was going to say 'husband's clothes', but the husband needs to be ashamed and learn to wash his own clothes too – because if he gets dirty, he has to learn to wash.
So, these are the novelties that seem like novelties, because there is a saying that we have to learn, folks: this country has never had a government that had any closer relationship with the majority of the suffering people of this country. It is no use knowing the problem theoretically.
It is no use reading a book to, at election time, keep citing the misery of the people. It is necessary that one has already felt it, that one has already lived it, so that people, when they win elections, bring that with them in their baggage – because it is very easy to change behavior. It is very easy.
Nothing here motivates us to remember the world we lived in before. Here everything is easier. That is why governing from Brasília is not ideal.
Brasília is the palace where we stay, but we need to govern knowing that the people who need us are not here. The people who need us do not need billions, do not even need millions, they need a few thousand reais. And that is little.
And with that little that the humblest people receive, they can move an economy. They can make the corner bakery work, the construction materials store work, the little shop that sells children's clothes work, because they buy things around their house. And when the economy of the neighborhood starts to improve, everyone wants to renovate their house.
Who does not want to build a garage when they have money to buy a car? By the way, we had a great Brazilian intellectual who said that Brazil is the only country in the world where the car has a house and the poor do not have a house. Because there are houses that have three garages for four cars, for five cars, and many times the majority of the poor do not have a bedroom.
Sometimes, people sleep crowded in one bed, with four, five people in the same room, in the same bed, crowded in a hammock. And no one cares about that, because people do not go there. These humbler people do not have the means to protest.
Many times they do not have a union. Many times they are not organized in most places in the country. So these people are treated as if they were the eternal invisibles of Brazilian society.
The federal budget did not go through these people. It did not go through. Who is going to discuss the poor in the budget?
So, what we are doing is trying to convey the idea to you that things have changed in this country. What we want to convey to you is the idea that, although we govern for everyone, the most needy people must have priority in government policies and government decisions. And you know, Minister Haddad [Fernando, of Finance], Minister Jader [Filho, of Cities], Minister Rui [Costa, of the Civil House], you know the case of Caixa Econômica?
What bothered me a lot is that many times we make programs for the humblest people, for much humbler people. And a comrade comes who works, who earns R$ 7,000 a month, R$ 8,000 a month, R$ 6,000 a month, a banker, a metalworker, a chemist, a graphic designer, a police officer, a worker from Banco do Brasil, a worker from Caixa Econômica Federal, he earns R$ 8,000 or R$ 9,000, there is no policy for him. He is not poor and miserable, he is not rich, so he does not exist either.
Because we do not think about policies for these people. And it is necessary to know that these people are not so poor, but they are almost poor. Because if he earns R$ 8,000 and pays rent for a house, has to pay for a school for his child, there will be no money left for him.
What we are trying to do is the following saying: that little money in the hands of many means distribution of wealth, and a lot of money in the hands of a few means poverty, means misery, means malnutrition. That is what people do not like. That is what people do not like.
The data that Haddad showed there is a demonstration that you need to know so you can understand what is really happening in this country. I am very proud to know that Brazil only returned to grow above 3% when we returned to government, Haddad. The last time was in 2010, when the economy grew by 7.5%.
Since then it has fallen, it only started to grow again when we arrived. The minimum wage went seven years without receiving a real salary adjustment. Not just inflationary replacement, but something compared to GDP growth.
How long has it been since the income tax table was adjusted? When you do not adjust the income tax table, you are reducing the purchasing power of the worker. So, this country was like that.
The lower classes were treated as invisible and continued to be poorer. That is why we had ended poverty in 2014, we had ended hunger and returned in 2023 with 33 million people going hungry. And that is why I am proud to say that in two and a half years we ended hunger again in this country.
The people who follow the news more closely know that there are some things that happen that do not have much explanation. The first meeting I had with the automotive industry, after I returned to the Presidency of the Republic, was the automotive industry complaining that they were selling few cars. It was the companies representing the automotive industry saying they were selling few cars.
From 2010, we went from 3.6 million cars sold to 1.6 million cars, half. Then when the steel people came to complain to us that they were selling little steel, we showed: 1.6 million cars decreased, so they can only sell less steel.
House construction decreased, so they can only sell less steel. When the automotive industry came to complain, I told the automotive industry: “guys, you used to have a car show in Brazil, you ended the car show. How do you explain complaining that you do not sell cars and the car show, which was, you know, your postcard, you ended it?”.
On November 20, the car show will return to function in this country and we will be able to... The automotive industry, which had not presented a new car project for more than 20 years, after a Chinese company came here, oh Rui, has already announced more than R$ 190 billion in investment in new car models. That is what makes the economy grow, it is motivation, it is provocation, and it is seriousness.
I doubt, and I say this looking into your eyes, that at any moment there was anyone in this country who had at least 10% of the commitment that we have to the fiscal issue in this country. I doubt it. This country has never been treated seriously, never.
I remember there was a very famous economist who has already died, who was a very intelligent, very clever, very knowledgeable man. Delfim Neto [former Minister of Finance], sometimes he joked about deceiving others, that is, he said he would do it, but he did not do it. And what happened?
Others also played with us, pretended they would do it, but they also did not do it. And Brazil was stuck in that mess of never being able to take a step, a leap in quality. When I think that it was us who for the first time decided to save and create an international reserve that has persisted since 2008, and if it were not for it, we would have already broken, and we maintain an international reserve of US$ 370 billion, which few countries in the world have.
And this allows us to dig here, to pull Haddad over here, to pull Rui Costa over here, to push Caixa Econômica, which is always very stingy, “no, I cannot do it, I am not prepared.” You poke the guy, for God's sake, open your hand, open your heart to the people, the money should be the people's money. He starts to soften, he is already smiling, you speak more gently.
And we realize that it is possible to do things. It is possible. Who would have imagined that we would be able to approve and by next year, workers earning up to R$ 5,000 would no longer pay Income Tax in this country?
Who believed that starting in November we would have more than 15 and a half million people, you know, no longer needing to pay for cooking gas, the 13-kilogram cylinder, which leaves Petrobras at R$ 37 and arrives at your homes at R$ 140? Who imagined that we would create a program where those who consume up to 80 kilowatts of energy will pay nothing for energy and those who consume up to 120 [kilowatts] will only pay the difference? Who imagined that we would create a program, the Pé-de-Meia, to ensure that millions and millions of boys in technical and high school could continue studying and not have to enter the labor market prematurely abandoning school?
These things only happen because of the original commitment we have to the working people of the country. In other words, I was not born in a political academy to be a presidential candidate; I was born at a factory door. So, I have in my mind the certainty of where I came from and where I will return when I leave here.
I will not pursue a postgraduate degree in any country in the world; I will return to live with the people of this country who are responsible for electing me for the third time as president of the Republic of this country. And these people are very kind because they are very calm, they have a lot of hope, they have an expectation of waiting that other peoples in other countries do not have. And they believe, it is just that the ruling class must take into account that with very little we can solve the problems of these people.
When I see, Haddad, businessmen sometimes criticizing us because we spend too much, because we spend too much, because we are going to create a R$ 40 billion housing financing program, there were people who did not want us to create this home renovation program, there were people who did not want us to increase savings because it does not interest the market, I don’t know what. You know that the businessmen who complain about us have practically more than R$ 500 billion in tax exemptions and they do not want to lower 1% of that. So, it is necessary that we have firmness and the certainty to say which side we are on and for whom we truly want to govern.
I want all businessmen to make a lot of money; I want their companies to grow, to produce, to generate jobs; I want the automotive industry to sell as many cars as it needs, and it will only sell if the working people can buy. I want bankers to make money, but they do not need to extort the people; they can make money in a calm way, lending money at reasonable interest rates. And then, Haddad, it falls on our shoulders because the Central Bank will need to start lowering interest rates because everyone knows what we inherited. Everyone knows what we inherited.
And everyone knows that we are preparing this country to have a more serious monetary policy. Everyone knows. Everyone knows that when President Trump [Donald, President of the USA] imposed tariffs on Brazil and offended Brazil, we did not lower our heads because although we are not as big as they are, we have a character that they often do not know we have; we have dignity that they often do not know we have.
And that is what makes a country become a nation. That is what national sovereignty means. A country where the people do not have homes, where the people do not have education, where the people do not have food, that country is not sovereign.
In fact, it cannot even be called a country because to talk about a real country, to talk about democracy, that must be reflected in the faces of the people, in the clothes that people wear, in the food that people eat, in the quality of education they have, in the quality of shoes they wear. That is what gives the sense of sovereignty of a country. And that is why, comrades, I am proud today.
I am very proud because I am fulfilling one of my professions of faith: to ensure that all people in this country can benefit from social inclusion policies. Haddad mentioned some things there, but if we were to make a list of everything we have set records in this country, honestly, only the women players of Corinthians have set more records than us because they are now six-time champions of the Libertadores [Copa Libertadores da América]. So, when you look back, and there are very humble people from the social movement here, but very politically prepared, there are people prepared intellectually; you can research to find out at what moment in history this country had the situation it has today.
It is not just about economic growth; it is about the distribution of that growth. Because this country has already grown on average 7% per year for 30 years, and the people remained poor. This country has had years when GDP [Gross Domestic Product] grew 14% per year, and when IBGE [Brazilian Institute of Geography and Statistics] did research or the World Bank, the people were poorer.
So, we need to share the growth of the economy with distribution. There are people who think we cannot raise the minimum wage, but if GDP grew 2%, why did it grow? It grew because someone worked, and the people who earned the minimum wage worked.
So, it is fair that this growth is shared. We still have not taken into account one thing; we are about to adopt a care policy, which is something we will have to think about a lot because when we announce it, it has to happen. But imagine if we were, Haddad, to include in the growth of Brazilian GDP the number of people who work caring for relatives, taking care of parents, taking care of children, without earning anything.
If we included that in the growth of GDP, we would have GDP almost doubled because, although these people do not earn, they produce, and we do not take that into account. So, comrades, I want, Haddad, you, to Galípolo [Gabriel, President of the Central Bank], who contributed to this new housing policy, to Rui Costa and the Civil House, who are responsible for putting this on paper, to Jader [Filho, Minister of Cities], who is the executing minister, and to you, who pressure us every day. I always say the following, in this government, do not stop complaining.
There has never been a policy to help with construction materials. That small seller of materials who sells on credit, still in the notebook. Now no, now there will be credit, and Caixa will be the payer of that credit.
And then you will learn how good it is. When the rich have a lot of money, they will buy a brick in Paris. When the poor have a little money, they will buy a brick on the street and in the neighborhood where they live.
That is the Brazil we want. A hug, everyone.
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
Bem, eu acho que hoje nós estamos tentando fechar um ciclo para resolver um dos problemas mais sérios do povo brasileiro. A questão da moradia, a questão da reforma das casas, porque nem todo mundo quer comprar uma casa nova, nem todo mundo precisa comprar uma casa nova.
Às vezes, o cara tem uma casinha que ele construiu há 30 anos e ele não quer mudar da vila que ele mora, ele não quer mudar do bairro que ele mora, mas está caindo o telhado. Às vezes, ele tem uma lojinha que ele precisa fazer um banheiro novo para atender os clientes, um balcão novo. Ou seja, se a gente não olhar para essa gente, quem é que vai olhar?
Um dos papéis mais importantes do Estado é olhar para aquelas pessoas que o mercado não tem interesse de olhar. Pode ser duro dizer uma coisa dessas? Vão dizer: “o Lula é contra o mercado”? Não.
O mercado é muito sábio. O mercado não gosta de fazer aposta errada. O mercado não gosta de ganhar pouco.
Então, para que abrir uma linha de crédito para o cara ir comprar, sabe, num depósito de material de construção? O dono de um depósito é um empresário pequeno. Às vezes, é um depósito numa vila e ele não tem condições, sabe, de ter financiamento.
Se a gente consegue fazer o financiamento chegar na mão das pessoas, aquele depósito vai começar a ser frequentado. Ele vai ter, por parte da Caixa Econômica [Federal], a garantia de que as pessoas que vão pegar o crédito vão utilizar o crédito para que a gente possa fazer a reforma da casa.
E assim esse país vai dar um salto de qualidade, porque não tem muita explicação a gente ver uma notícia no jornal de que tem tantos milhões de casas no Brasil que não têm banheiro. Não tem nenhuma explicação para, em um país do tamanho do Brasil, a gente ligar a televisão e ver que tem milhões de pessoas que vão fazer suas necessidades fora de casa, no mato, que tem milhões de pessoas que nunca tomaram um banho de chuveiro.
Que tem milhões de pessoas que nunca tiveram uma torneira dentro de casa para lavar um prato, ou um tanque com água correndo para poder lavar a roupinha dos seus filhos. Eu ia falar ‘roupinha do marido’, mas o marido precisa criar vergonha e aprender a lavar a roupa dele também – porque, se ele suja, ele tem que aprender a lavar.
Então, são essas novidades que parecem novidades, porque tem um ditado que a gente tem que aprender, gente: este país nunca teve um governo que tivesse qualquer relação mais íntima com a maioria do povo sofrido desse país. Não adianta conhecer teoricamente o problema.
Não adianta ler um livro para, na época das eleições, ficar citando o miserê do povo. É preciso que já tenha sentido, que já tenha vivenciado, para que as pessoas, quando ganharem as eleições, tragam isso consigo na sua bagagem – porque é muito fácil mudar de comportamento. É muito fácil.
Nada aqui dá motivação para a gente lembrar do mundo que a gente vivia antes. Aqui é tudo mais fácil. Por isso que governar de Brasília não é o ideal.
Brasília é o palácio onde a gente fica, mas a gente precisa governar sabendo que o povo que precisa de nós não está aqui. O povo que precisa de nós não precisa de bilhões, não precisa sequer de milhões, precisa de alguns milhares de reais. E é pouco.
E com esse pouco que as pessoas mais humildes recebem, eles conseguem movimentar uma economia. Eles conseguem fazer a padaria da esquina funcionar, o depósito de material da construção funcionar, a lojinha que vende roupa de criança funcionar, porque ele compra as coisas ali em volta da casa dele. E quando a economia do bairro começa a melhorar, todo mundo quer reformar a sua casa.
Quem é que não quer fazer uma garagem quando tem dinheiro para comprar o carrinho? Aliás, nós tínhamos um grande intelectual brasileiro que dizia que o Brasil é o único país do mundo em que o carro tem casa e o pobre não tem casa. Porque tem casa que tem três garagens para quatro carros, para cinco carros, e muitas vezes a maioria dos pobres não tem um quarto.
Às vezes, as pessoas dormem apinhadas numa cama, com quatro, cinco pessoas no mesmo quarto, na mesma cama, apinhadas em rede. E ninguém se preocupa com isso, porque as pessoas não vão lá. Essas pessoas mais humildes não têm condição de protestar.
Muitas vezes eles não têm sindicato. Muitas vezes eles não estão organizados na maioria dos lugares do país. Então essas pessoas ficam sendo tratadas como se fossem os eternos invisíveis da sociedade brasileira.
O orçamento da União não passava por essa gente. Não passava. Quem é que vai discutir pobre no orçamento?
Então, o que nós estamos fazendo é tentar passar a ideia para vocês que as coisas mudaram nesse país. O que nós estamos querendo passar para vocês é a ideia de que, embora a gente governe para todo mundo, as pessoas mais necessitadas têm que ter prioridade nas políticas do governo e nas decisões do governo. E sabe o ministro Haddad [Fernando, da Fazenda], o ministro Jader [Filho, das Cidades], o ministro Rui [Costa, da Casa Civil], sabe o caso da Caixa Econômica?
O que me incomodava muito é que muitas vezes a gente faz o programa para as pessoas mais humildes, para bem mais humildes. E chega um companheiro que trabalha, que ganha R$ 7 mil por mês, R$ 8 mil por mês, R$ 6 mil por mês, um bancário, um metalúrgico, um químico, um gráfico, um policial, um trabalhador do Banco do Brasil, um próprio trabalhador da Caixa Econômica Federal, ele ganha R$ 8 ou R$ 9 mil, não tem política para ele. Ele não é pobre e miserável, ele não é rico, então ele não existe também.
Porque a gente não pensa na política para essa gente. E é preciso saber que essa gente não é tão pobre, mas é quase que pobre. Porque se ele ganhar R$ 8 mil e pagar um aluguel numa casa, tiver que pagar uma escola para o filho, não vai sobrar dinheiro para ele.
O que nós estamos tentando fazer é o seguinte ditado: é que pouco dinheiro na mão de muitos significa distribuição de riqueza, e muito dinheiro na mão de poucos significa pobreza, significa miséria, significa desnutrição. É isso que as pessoas não gostam. É isso que as pessoas não gostam.
Os dados que o Haddad mostrou aí, é uma demonstração que vocês precisam conhecer para vocês saberem o que acontece de fato nesse país. Eu tenho muito orgulho de saber que o Brasil só voltou a crescer acima de 3% quando nós voltamos ao governo, Haddad. A última vez tinha sido em 2010, quando a economia cresceu 7,5%.
De lá para cá ela caiu, só voltou a crescer quando nós chegamos. O salário mínimo ficou sete anos sem receber um reajuste real de salário. Não a reposição inflacionária, mas alguma coisa comparada ao crescimento do PIB.
Há quanto tempo não se reajustava a tabela do Imposto de Renda? Quando você não reajusta a tabela do imposto de renda, você está diminuindo o poder aquisitivo do trabalhador. Então, esse país era assim.
As pessoas de baixo eram tratadas como invisíveis e continuavam sempre mais pobres. É por isso que nós tínhamos acabado com a pobreza em 2014, tínhamos acabado com a fome e voltamos em 2023 com 33 milhões de pessoas passando fome. E é por isso que eu tenho orgulho de dizer que em dois anos e meio a gente acabou com a fome outra vez nesse país.
O pessoal que acompanha mais o noticiário da imprensa sabe que tem algumas coisas que acontecem que não têm muita explicação. A primeira reunião que eu tive com a indústria automobilística, depois que eu voltei para a Presidência da República, era a indústria automobilística se queixando que estavam vendendo pouco carro. Eram as empresas de representação da indústria automobilística dizendo que estavam vendendo pouco carro.
De 2010, saímos de 3 milhões e 600 mil carros vendidos para 1 milhão e 600 mil carros, metade. Aí quando o pessoal do aço veio reclamar conosco que estava vendendo pouco aço, a gente mostrava: diminuiu 1 milhão e 600 mil carros, só pode vender menos aço.
Diminuiu a construção de casas, só pode vender menos aço. Quando a indústria automobilística veio reclamar, eu falei para a indústria automobilística: “cara, vocês tinham salão de automóvel no Brasil, vocês acabaram com o salão de automóvel. Como é que se explica vocês reclamarem de que não vendem carro e o salão de automóvel, que era, sabe, o cartão postal de vocês, vocês acabaram?”.
Dia 20 de novembro vai voltar a funcionar o salão de automóvel nesse país e nós vamos poder... A indústria automobilística, que fazia mais de 20 anos que não apresentava um projeto de carro novo, depois que veio uma empresa chinesa para cá, ô Rui, já anunciaram mais de R$ 190 bilhões no investimento de novos modelos de carro. É isso que faz a economia crescer, é motivação, é provocação e é seriedade.
Eu duvido, e falo isso olhando nos olhos de vocês, que em algum momento teve alguém nesse país que tivesse pelo menos 10% do compromisso que a gente tem com a questão fiscal nesse país. Eu duvido. Esse país nunca foi tratado com seriedade, nunca.
Eu lembro que tinha um economista muito famoso que já morreu, que era um homem muito inteligente, muito esperto, muito sabido. O Delfim Neto [ex-ministro da Fazenda], às vezes, ele brincava de enganar os outros, ou seja, ele falava que ia fazer, mas não fazia. E o que acontecia?
Os outros também brincavam com a gente, fingiam que iam fazer, mas também não faziam. E o Brasil ficava naquela coisa enrolada de nunca conseguir dar um passo, um salto de qualidade. Quando eu fico pensando que fomos nós que pela primeira vez resolvemos fazer uma poupança e fazer uma reserva internacional que persiste desde 2008, e se não fosse ela, a gente já tinha quebrado, e a gente mantém uma reserva internacional de US$ 370 bilhões, o que poucos países do mundo têm.
E isso permite que a gente vá escarafunchando para cá, vá puxando o Haddad para cá, vá puxando o Rui Costa, vá empurrando a Caixa Econômica, que é sempre muito sovina, “não, não posso fazer, não está preparada”. Você vai cutucando o cara, pelo amor de Deus, abra a mão, abra o seu coração para o povo, o dinheiro deve ser o dinheiro do próprio povo. Ele vai amolecendo, ele já está rindo, você fala mais suave.
E a gente vai percebendo que é possível fazer as coisas. É possível. Quem é que imaginava que a gente conseguiria aprovar e chegar, no ano que vem, o trabalhador que ganha até R$ 5 mil não pagar mais Imposto de Renda nesse país?
Quem é que acreditava que a partir de novembro a gente vai ter mais de 15 milhões e meio de pessoas, sabe, não precisando pagar mais gás de cozinha, o botijão de 13 quilos, que sai da Petrobras a R$ 37 e chega na casa de vocês a R$ 140? Quem é que imaginava que a gente ia fazer um programa em que quem consome até 80 quilowatts de energia não vai pagar nada de energia e quem consome até 120 [quilowatts] só vai pagar a diferença? Quem é que imaginava que a gente fosse criar um programa, o Pé-de-Meia, para garantir que milhões e milhões de meninos do ensino técnico e médio pudessem continuar estudando e não ter que entrar no mercado de trabalho precocemente abandonando a escola?
Essas coisas só acontecem por causa do compromisso originário que nós temos com o povo trabalhador do país. Ou seja, eu não nasci numa academia política para ser candidato a presidente, eu nasci numa porta de fábrica. Então, eu tenho na minha mente a certeza de onde eu vim e para onde eu vou voltar quando eu sair daqui.
Eu não vou fazer pós-graduação em nenhum país do mundo, eu vou voltar a conviver com o povo desse país que é o responsável de me eleger pela terceira vez para presidente da República desse país. E esse povo é muito bondoso, porque esse povo, ele é muito calmo, ele tem muita esperança, ele tem uma expectativa de espera que outros povos de outros países não têm. E eles acreditam, aí é só a classe dirigente levar em conta que com muito pouco a gente resolve o problema dessa gente.
Eu quando vejo, Haddad, os empresários, às vezes, criticar a gente, porque a gente gasta demais, porque a gente gasta demais, porque vai criar um programa de R$ 40 bilhões de financiamento de casa, tinha gente que não queria que a gente criasse esse programa de reforma de casa, tinha gente que não queria que a gente aumentasse a poupança, porque para o mercado não interessa, não sei das quantas. Sabe que os empresários que reclamam de nós, eles têm praticamente mais de R$ 500 bilhões de desoneração em isenção fiscal e eles não querem baixar 1% disso. Então, é preciso que a gente tenha firmeza e a certeza de dizer de que lado a gente está e para quem de verdade a gente quer governar.
Eu quero que os empresários todos ganhem muito dinheiro, eu quero que as suas empresas possam crescer, possam produzir, possam gerar emprego, eu quero que a indústria automobilística venda quantos carros necessitar, e só vai vender se o povo trabalhador puder comprar. Eu quero que os banqueiros ganhem dinheiro, mas não precisa extorquir o povo, ganhe dinheiro de forma tranquila, emprestando dinheiro, a juros razoáveis. E aí, Haddad, cai nas nossas costas, porque o Banco Central vai precisar começar a baixar os juros, porque todo mundo sabe o que nós herdamos. Todo mundo sabe o que nós herdamos.
E todo mundo sabe que nós estamos preparando esse país para ter uma política monetária mais séria. Todo mundo sabe. Todo mundo sabe que quando o presidente Trump [Donald, presidente dos EUA] sobretaxou o Brasil e ofendeu o Brasil, a gente não abaixou a cabeça, porque embora a gente não seja tão grande como eles, a gente tem caráter que muitas vezes eles não sabem que a gente tem, a gente tem dignidade que muitas vezes eles não sabem que a gente tem.
E é isso que faz um país virar nação. É isso que significa soberania nacional. Um país onde o povo não tem casa, onde o povo não tem educação, onde o povo não tem comida, esse país não é soberano.
Aliás, nem de país pode ser chamado, porque para a gente falar de um país de verdade, para falar em democracia, isso tem que ter, tem que estar espelhado no rosto das pessoas, na roupa que as pessoas se vestem, na comida que as pessoas comem, na qualidade de educação que eles tenham, na qualidade de sapato que eles calçam. É isso que dá o sentido de soberania de um país. E é por isso, companheiros e companheiras, que eu estou orgulhoso hoje.
Eu estou muito orgulhoso porque estou cumprindo uma das minhas profissões de fé: fazer com que todas as pessoas desse país possam ser beneficiadas com as políticas de inclusão social. O Haddad falou algumas coisas aí, mas se a gente for fazer uma relação de tudo o que nós batemos recorde nesse país, sinceramente, só as mulheres jogadoras do Corinthians é que bateram mais recorde que nós, porque elas são agora hexacampeãs da Libertadores [Copa Libertadores da América]. Então, quando você fica olhando para trás, e aqui tem gente muito humilde do movimento social, mas muito preparada politicamente, aqui tem gente preparada intelectualmente, pode pesquisar, pesquisem para saber em que momento da história esse país teve a situação que ele tem hoje.
Não é só o crescimento econômico, é a distribuição desse crescimento. Porque esse país já cresceu durante 30 anos em média 7% ao ano, e o povo continuou pobre. Esse país já teve anos que o PIB [Produto Interno Bruto] cresceu 14% ao ano, e quando o IBGE [Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística] fez pesquisa ou o Banco Mundial, o povo estava mais pobre.
Então, é preciso a gente compartilhar o crescimento da economia com a distribuição. Tem gente que acha que a gente não pode dar aumento para o salário mínimo, mas se o PIB cresceu 2%, ele cresceu por quê? Ele cresceu porque alguém trabalhou, e as pessoas que ganharam salário mínimo trabalharam.
Então, é justo que esse crescimento seja repartido. Nós ainda não levamos em conta uma coisa, nós estamos para adotar uma política de cuidados, que é uma coisa que a gente vai ter que pensar muito, porque quando a gente anunciar, tem que acontecer. Mas imagina se a gente fosse, Haddad, colocar no crescimento do PIB brasileiro a quantidade de pessoas que trabalham cuidando de parentes, cuidando de pai, cuidando de mãe, cuidando de filho, sem ganhar nada.
Se a gente colocasse isso no crescimento do PIB, a gente ia ter o PIB quase que dobrado, porque, embora essa gente não ganhe, eles produzem, e nós não levamos em conta. Então, companheiros e companheiras, eu quero, Haddad, a você, ao Galípolo [Gabriel, presidente do Banco Central], que contribuiu nessa nova política habitacional, ao Rui Costa e à Casa Civil, que são os responsáveis de colocar isso no papel, ao Jader [Filho, ministro das Cidades], que é o ministro executor, e a vocês, que pressionam a gente todo dia. Eu digo sempre o seguinte, nesse governo, não parem de reclamar.
Aqui nunca teve política para ajudar material de construção. Aquele pequeno vendedor de material que fica vendendo fiado, ainda na caderneta. Agora não, agora vai ter crédito, e a Caixa é que vai ser o pagador desse crédito.
E aí vocês vão aprender como é bom. Quando o rico tem muito dinheiro, ele vai comprar um tijolo em Paris. Quando o pobre tem um pouquinho de dinheiro, ele vai comprar um tijolo na rua e na vila em que ele mora.
É esse o Brasil que nós queremos. Um abraço, gente.
Bem, eu acho que hoje nós estamos tentando fechar um ciclo para resolver um dos problemas mais sérios do povo brasileiro. A questão da moradia, a questão da reforma das casas, porque nem todo mundo quer comprar uma casa nova, nem todo mundo precisa comprar uma casa nova.
Às vezes, o cara tem uma casinha que ele construiu há 30 anos e ele não quer mudar da vila que ele mora, ele não quer mudar do bairro que ele mora, mas está caindo o telhado. Às vezes, ele tem uma lojinha que ele precisa fazer um banheiro novo para atender os clientes, um balcão novo. Ou seja, se a gente não olhar para essa gente, quem é que vai olhar?
Um dos papéis mais importantes do Estado é olhar para aquelas pessoas que o mercado não tem interesse de olhar. Pode ser duro dizer uma coisa dessas? Vão dizer: “o Lula é contra o mercado”? Não.
O mercado é muito sábio. O mercado não gosta de fazer aposta errada. O mercado não gosta de ganhar pouco.
Então, para que abrir uma linha de crédito para o cara ir comprar, sabe, num depósito de material de construção? O dono de um depósito é um empresário pequeno. Às vezes, é um depósito numa vila e ele não tem condições, sabe, de ter financiamento.
Se a gente consegue fazer o financiamento chegar na mão das pessoas, aquele depósito vai começar a ser frequentado. Ele vai ter, por parte da Caixa Econômica [Federal], a garantia de que as pessoas que vão pegar o crédito vão utilizar o crédito para que a gente possa fazer a reforma da casa.
E assim esse país vai dar um salto de qualidade, porque não tem muita explicação a gente ver uma notícia no jornal de que tem tantos milhões de casas no Brasil que não têm banheiro. Não tem nenhuma explicação para, em um país do tamanho do Brasil, a gente ligar a televisão e ver que tem milhões de pessoas que vão fazer suas necessidades fora de casa, no mato, que tem milhões de pessoas que nunca tomaram um banho de chuveiro.
Que tem milhões de pessoas que nunca tiveram uma torneira dentro de casa para lavar um prato, ou um tanque com água correndo para poder lavar a roupinha dos seus filhos. Eu ia falar ‘roupinha do marido’, mas o marido precisa criar vergonha e aprender a lavar a roupa dele também – porque, se ele suja, ele tem que aprender a lavar.
Então, são essas novidades que parecem novidades, porque tem um ditado que a gente tem que aprender, gente: este país nunca teve um governo que tivesse qualquer relação mais íntima com a maioria do povo sofrido desse país. Não adianta conhecer teoricamente o problema.
Não adianta ler um livro para, na época das eleições, ficar citando o miserê do povo. É preciso que já tenha sentido, que já tenha vivenciado, para que as pessoas, quando ganharem as eleições, tragam isso consigo na sua bagagem – porque é muito fácil mudar de comportamento. É muito fácil.
Nada aqui dá motivação para a gente lembrar do mundo que a gente vivia antes. Aqui é tudo mais fácil. Por isso que governar de Brasília não é o ideal.
Brasília é o palácio onde a gente fica, mas a gente precisa governar sabendo que o povo que precisa de nós não está aqui. O povo que precisa de nós não precisa de bilhões, não precisa sequer de milhões, precisa de alguns milhares de reais. E é pouco.
E com esse pouco que as pessoas mais humildes recebem, eles conseguem movimentar uma economia. Eles conseguem fazer a padaria da esquina funcionar, o depósito de material da construção funcionar, a lojinha que vende roupa de criança funcionar, porque ele compra as coisas ali em volta da casa dele. E quando a economia do bairro começa a melhorar, todo mundo quer reformar a sua casa.
Quem é que não quer fazer uma garagem quando tem dinheiro para comprar o carrinho? Aliás, nós tínhamos um grande intelectual brasileiro que dizia que o Brasil é o único país do mundo em que o carro tem casa e o pobre não tem casa. Porque tem casa que tem três garagens para quatro carros, para cinco carros, e muitas vezes a maioria dos pobres não tem um quarto.
Às vezes, as pessoas dormem apinhadas numa cama, com quatro, cinco pessoas no mesmo quarto, na mesma cama, apinhadas em rede. E ninguém se preocupa com isso, porque as pessoas não vão lá. Essas pessoas mais humildes não têm condição de protestar.
Muitas vezes eles não têm sindicato. Muitas vezes eles não estão organizados na maioria dos lugares do país. Então essas pessoas ficam sendo tratadas como se fossem os eternos invisíveis da sociedade brasileira.
O orçamento da União não passava por essa gente. Não passava. Quem é que vai discutir pobre no orçamento?
Então, o que nós estamos fazendo é tentar passar a ideia para vocês que as coisas mudaram nesse país. O que nós estamos querendo passar para vocês é a ideia de que, embora a gente governe para todo mundo, as pessoas mais necessitadas têm que ter prioridade nas políticas do governo e nas decisões do governo. E sabe o ministro Haddad [Fernando, da Fazenda], o ministro Jader [Filho, das Cidades], o ministro Rui [Costa, da Casa Civil], sabe o caso da Caixa Econômica?
O que me incomodava muito é que muitas vezes a gente faz o programa para as pessoas mais humildes, para bem mais humildes. E chega um companheiro que trabalha, que ganha R$ 7 mil por mês, R$ 8 mil por mês, R$ 6 mil por mês, um bancário, um metalúrgico, um químico, um gráfico, um policial, um trabalhador do Banco do Brasil, um próprio trabalhador da Caixa Econômica Federal, ele ganha R$ 8 ou R$ 9 mil, não tem política para ele. Ele não é pobre e miserável, ele não é rico, então ele não existe também.
Porque a gente não pensa na política para essa gente. E é preciso saber que essa gente não é tão pobre, mas é quase que pobre. Porque se ele ganhar R$ 8 mil e pagar um aluguel numa casa, tiver que pagar uma escola para o filho, não vai sobrar dinheiro para ele.
O que nós estamos tentando fazer é o seguinte ditado: é que pouco dinheiro na mão de muitos significa distribuição de riqueza, e muito dinheiro na mão de poucos significa pobreza, significa miséria, significa desnutrição. É isso que as pessoas não gostam. É isso que as pessoas não gostam.
Os dados que o Haddad mostrou aí, é uma demonstração que vocês precisam conhecer para vocês saberem o que acontece de fato nesse país. Eu tenho muito orgulho de saber que o Brasil só voltou a crescer acima de 3% quando nós voltamos ao governo, Haddad. A última vez tinha sido em 2010, quando a economia cresceu 7,5%.
De lá para cá ela caiu, só voltou a crescer quando nós chegamos. O salário mínimo ficou sete anos sem receber um reajuste real de salário. Não a reposição inflacionária, mas alguma coisa comparada ao crescimento do PIB.
Há quanto tempo não se reajustava a tabela do Imposto de Renda? Quando você não reajusta a tabela do imposto de renda, você está diminuindo o poder aquisitivo do trabalhador. Então, esse país era assim.
As pessoas de baixo eram tratadas como invisíveis e continuavam sempre mais pobres. É por isso que nós tínhamos acabado com a pobreza em 2014, tínhamos acabado com a fome e voltamos em 2023 com 33 milhões de pessoas passando fome. E é por isso que eu tenho orgulho de dizer que em dois anos e meio a gente acabou com a fome outra vez nesse país.
O pessoal que acompanha mais o noticiário da imprensa sabe que tem algumas coisas que acontecem que não têm muita explicação. A primeira reunião que eu tive com a indústria automobilística, depois que eu voltei para a Presidência da República, era a indústria automobilística se queixando que estavam vendendo pouco carro. Eram as empresas de representação da indústria automobilística dizendo que estavam vendendo pouco carro.
De 2010, saímos de 3 milhões e 600 mil carros vendidos para 1 milhão e 600 mil carros, metade. Aí quando o pessoal do aço veio reclamar conosco que estava vendendo pouco aço, a gente mostrava: diminuiu 1 milhão e 600 mil carros, só pode vender menos aço.
Diminuiu a construção de casas, só pode vender menos aço. Quando a indústria automobilística veio reclamar, eu falei para a indústria automobilística: “cara, vocês tinham salão de automóvel no Brasil, vocês acabaram com o salão de automóvel. Como é que se explica vocês reclamarem de que não vendem carro e o salão de automóvel, que era, sabe, o cartão postal de vocês, vocês acabaram?”.
Dia 20 de novembro vai voltar a funcionar o salão de automóvel nesse país e nós vamos poder... A indústria automobilística, que fazia mais de 20 anos que não apresentava um projeto de carro novo, depois que veio uma empresa chinesa para cá, ô Rui, já anunciaram mais de R$ 190 bilhões no investimento de novos modelos de carro. É isso que faz a economia crescer, é motivação, é provocação e é seriedade.
Eu duvido, e falo isso olhando nos olhos de vocês, que em algum momento teve alguém nesse país que tivesse pelo menos 10% do compromisso que a gente tem com a questão fiscal nesse país. Eu duvido. Esse país nunca foi tratado com seriedade, nunca.
Eu lembro que tinha um economista muito famoso que já morreu, que era um homem muito inteligente, muito esperto, muito sabido. O Delfim Neto [ex-ministro da Fazenda], às vezes, ele brincava de enganar os outros, ou seja, ele falava que ia fazer, mas não fazia. E o que acontecia?
Os outros também brincavam com a gente, fingiam que iam fazer, mas também não faziam. E o Brasil ficava naquela coisa enrolada de nunca conseguir dar um passo, um salto de qualidade. Quando eu fico pensando que fomos nós que pela primeira vez resolvemos fazer uma poupança e fazer uma reserva internacional que persiste desde 2008, e se não fosse ela, a gente já tinha quebrado, e a gente mantém uma reserva internacional de US$ 370 bilhões, o que poucos países do mundo têm.
E isso permite que a gente vá escarafunchando para cá, vá puxando o Haddad para cá, vá puxando o Rui Costa, vá empurrando a Caixa Econômica, que é sempre muito sovina, “não, não posso fazer, não está preparada”. Você vai cutucando o cara, pelo amor de Deus, abra a mão, abra o seu coração para o povo, o dinheiro deve ser o dinheiro do próprio povo. Ele vai amolecendo, ele já está rindo, você fala mais suave.
E a gente vai percebendo que é possível fazer as coisas. É possível. Quem é que imaginava que a gente conseguiria aprovar e chegar, no ano que vem, o trabalhador que ganha até R$ 5 mil não pagar mais Imposto de Renda nesse país?
Quem é que acreditava que a partir de novembro a gente vai ter mais de 15 milhões e meio de pessoas, sabe, não precisando pagar mais gás de cozinha, o botijão de 13 quilos, que sai da Petrobras a R$ 37 e chega na casa de vocês a R$ 140? Quem é que imaginava que a gente ia fazer um programa em que quem consome até 80 quilowatts de energia não vai pagar nada de energia e quem consome até 120 [quilowatts] só vai pagar a diferença? Quem é que imaginava que a gente fosse criar um programa, o Pé-de-Meia, para garantir que milhões e milhões de meninos do ensino técnico e médio pudessem continuar estudando e não ter que entrar no mercado de trabalho precocemente abandonando a escola?
Essas coisas só acontecem por causa do compromisso originário que nós temos com o povo trabalhador do país. Ou seja, eu não nasci numa academia política para ser candidato a presidente, eu nasci numa porta de fábrica. Então, eu tenho na minha mente a certeza de onde eu vim e para onde eu vou voltar quando eu sair daqui.
Eu não vou fazer pós-graduação em nenhum país do mundo, eu vou voltar a conviver com o povo desse país que é o responsável de me eleger pela terceira vez para presidente da República desse país. E esse povo é muito bondoso, porque esse povo, ele é muito calmo, ele tem muita esperança, ele tem uma expectativa de espera que outros povos de outros países não têm. E eles acreditam, aí é só a classe dirigente levar em conta que com muito pouco a gente resolve o problema dessa gente.
Eu quando vejo, Haddad, os empresários, às vezes, criticar a gente, porque a gente gasta demais, porque a gente gasta demais, porque vai criar um programa de R$ 40 bilhões de financiamento de casa, tinha gente que não queria que a gente criasse esse programa de reforma de casa, tinha gente que não queria que a gente aumentasse a poupança, porque para o mercado não interessa, não sei das quantas. Sabe que os empresários que reclamam de nós, eles têm praticamente mais de R$ 500 bilhões de desoneração em isenção fiscal e eles não querem baixar 1% disso. Então, é preciso que a gente tenha firmeza e a certeza de dizer de que lado a gente está e para quem de verdade a gente quer governar.
Eu quero que os empresários todos ganhem muito dinheiro, eu quero que as suas empresas possam crescer, possam produzir, possam gerar emprego, eu quero que a indústria automobilística venda quantos carros necessitar, e só vai vender se o povo trabalhador puder comprar. Eu quero que os banqueiros ganhem dinheiro, mas não precisa extorquir o povo, ganhe dinheiro de forma tranquila, emprestando dinheiro, a juros razoáveis. E aí, Haddad, cai nas nossas costas, porque o Banco Central vai precisar começar a baixar os juros, porque todo mundo sabe o que nós herdamos. Todo mundo sabe o que nós herdamos.
E todo mundo sabe que nós estamos preparando esse país para ter uma política monetária mais séria. Todo mundo sabe. Todo mundo sabe que quando o presidente Trump [Donald, presidente dos EUA] sobretaxou o Brasil e ofendeu o Brasil, a gente não abaixou a cabeça, porque embora a gente não seja tão grande como eles, a gente tem caráter que muitas vezes eles não sabem que a gente tem, a gente tem dignidade que muitas vezes eles não sabem que a gente tem.
E é isso que faz um país virar nação. É isso que significa soberania nacional. Um país onde o povo não tem casa, onde o povo não tem educação, onde o povo não tem comida, esse país não é soberano.
Aliás, nem de país pode ser chamado, porque para a gente falar de um país de verdade, para falar em democracia, isso tem que ter, tem que estar espelhado no rosto das pessoas, na roupa que as pessoas se vestem, na comida que as pessoas comem, na qualidade de educação que eles tenham, na qualidade de sapato que eles calçam. É isso que dá o sentido de soberania de um país. E é por isso, companheiros e companheiras, que eu estou orgulhoso hoje.
Eu estou muito orgulhoso porque estou cumprindo uma das minhas profissões de fé: fazer com que todas as pessoas desse país possam ser beneficiadas com as políticas de inclusão social. O Haddad falou algumas coisas aí, mas se a gente for fazer uma relação de tudo o que nós batemos recorde nesse país, sinceramente, só as mulheres jogadoras do Corinthians é que bateram mais recorde que nós, porque elas são agora hexacampeãs da Libertadores [Copa Libertadores da América]. Então, quando você fica olhando para trás, e aqui tem gente muito humilde do movimento social, mas muito preparada politicamente, aqui tem gente preparada intelectualmente, pode pesquisar, pesquisem para saber em que momento da história esse país teve a situação que ele tem hoje.
Não é só o crescimento econômico, é a distribuição desse crescimento. Porque esse país já cresceu durante 30 anos em média 7% ao ano, e o povo continuou pobre. Esse país já teve anos que o PIB [Produto Interno Bruto] cresceu 14% ao ano, e quando o IBGE [Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística] fez pesquisa ou o Banco Mundial, o povo estava mais pobre.
Então, é preciso a gente compartilhar o crescimento da economia com a distribuição. Tem gente que acha que a gente não pode dar aumento para o salário mínimo, mas se o PIB cresceu 2%, ele cresceu por quê? Ele cresceu porque alguém trabalhou, e as pessoas que ganharam salário mínimo trabalharam.
Então, é justo que esse crescimento seja repartido. Nós ainda não levamos em conta uma coisa, nós estamos para adotar uma política de cuidados, que é uma coisa que a gente vai ter que pensar muito, porque quando a gente anunciar, tem que acontecer. Mas imagina se a gente fosse, Haddad, colocar no crescimento do PIB brasileiro a quantidade de pessoas que trabalham cuidando de parentes, cuidando de pai, cuidando de mãe, cuidando de filho, sem ganhar nada.
Se a gente colocasse isso no crescimento do PIB, a gente ia ter o PIB quase que dobrado, porque, embora essa gente não ganhe, eles produzem, e nós não levamos em conta. Então, companheiros e companheiras, eu quero, Haddad, a você, ao Galípolo [Gabriel, presidente do Banco Central], que contribuiu nessa nova política habitacional, ao Rui Costa e à Casa Civil, que são os responsáveis de colocar isso no papel, ao Jader [Filho, ministro das Cidades], que é o ministro executor, e a vocês, que pressionam a gente todo dia. Eu digo sempre o seguinte, nesse governo, não parem de reclamar.
Aqui nunca teve política para ajudar material de construção. Aquele pequeno vendedor de material que fica vendendo fiado, ainda na caderneta. Agora não, agora vai ter crédito, e a Caixa é que vai ser o pagador desse crédito.
E aí vocês vão aprender como é bom. Quando o rico tem muito dinheiro, ele vai comprar um tijolo em Paris. Quando o pobre tem um pouquinho de dinheiro, ele vai comprar um tijolo na rua e na vila em que ele mora.
É esse o Brasil que nós queremos. Um abraço, gente.