Pronouncement by President Lula during the announcement of the new model of housing credit.
Luiz Inácio Lula da Silva · President of Brazil
- Context
- Lula addressed ministers, legislators, and banking leaders in Brazil on November 12, 2025, to announce a new housing credit model.
- Main themes
- Housing credit reform, Minha Casa Minha Vida program, social inclusion policies, income inequality in Brazil, compulsory reserve release, payroll credit history, income tax exemption, middle class definition, government-bank cooperation, Bolsa Família and social programs
- Duration
- ~33 min
- Words
- 3,993
- Sentences
- 279
- Readability
- 72
- Grade
- 6.7
- Syntax
- 2.64
- Vocabulary
- 1.96
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other279 sentences in 48 paragraphs
I will make a very short speech; I will read the list of names. Also, to thank the people. Starting with my comrade Geraldo Alckmin, Vice President of the Republic and Minister of [Development,] Industry, Commerce [and Services]; comrade Fernando Haddad, Minister of Finance; Márcio Albuquerque, substitute Minister of Planning and Budget. In fact, I am greeting Márcio, but it is actually Alckmin who is here, not Márcio. Jader [Filho, Minister of Cities], Paulo Teixeira [Minister of Agrarian Development and Family Agriculture], Márcio Macedo [Minister of the General Secretariat of the Presidency of the Republic].
The federal deputies: Alencar Santana, Carlos Zarattini, Fernando Marangoni, and Guilherme Boulos, our dear Gabriel Galípolo, President of the Central Bank, Carlos Vieira, President of Caixa Econômica [Federal], Fernando Pimentel [Brazilian economist and politician], who is not here, where is Pimentel? I want to talk to you later. Fernando Pimentel, Isaac [Sidney, President of Febraban], Luiz França, Renato Correia, Rodrigo Luna. State deputies, Alfredinho, from the PT, Eduardo Suplicy, from the PT, Donato, from the PT, councilwoman Luna Zarattini.
My comrades.
I think it is important for us to revisit a bit of history. Comrade Jader said that all of this happened because of the people who work with him, who are very competent. He also said that everything that is happening is because of the people at Caixa, who are very competent, and I will tell you why this is really happening. This is really happening, Jader, because one fine day Haddad and I had a meeting with the banks. Itaú, Santander, Bradesco were present, and BTG was also there.
When the big demand, I think Isaac was present, was for me to release 5% of the compulsory reserve exclusively for housing. Based on that meeting, I called Galípolo [Gabriel, President of the Central Bank] to tell him what our expectation was to release 5% of the compulsory reserve. He said, “I have something better than releasing 5%, which is to release the entire compulsory reserve.”
Well, the concrete fact is that this proposal for credit that we are making today for the market came out of that meeting. Just as the payroll loan came about. The payroll loan, in my first term, came after a meeting with the banks at Febraban [Brazilian Federation of Banks], at the time the president I think was called Gabriel, and Roberto Setúbal [former president of Banco Itaú] was there, Lázaro Brandão [former president of Bradesco] was there, and I asked a question: why didn’t workers have the right to cheaper credit and why did they have difficulty? Sometimes workers couldn’t even enter the bank.
And they told me: “it’s because there is no guarantee.” And it was based on that guarantee that we offered the payroll as a guarantee so that we could make the payroll loan. So, things happen in this country when you have a government that is willing to listen and, upon listening, is willing to make things move forward.
Because if you analyze a photograph of Brazil, you will realize that our country is a very impoverished country, even though we think it is not. And many people criticize the social inclusion policies that we implement. Many people say: “there is too much money for Bolsa Família, there is too much money for Pé-de-Meia, there is too much money now for gas, there is too much money to reduce energy, there is too much money.”
The fact is that we are a society in which 90% of our people practically earn less than R$ 5,000 a month. Now with the approval [of the income tax exemption], the map has become much clearer. In the Brazilian Northeast, 91.4% of people earn up to five minimum wages. In the North of the country, 85.1% earn up to five minimum wages. In the Southeast, which seems rich, 72.3% earn up to five minimum wages. In the South, which also seems rich, 70.8% earn up to five minimum wages. And in the Midwest, 68.6%.
The place where people are better off is in Brasília, where 48% earn up to five minimum wages. Look, I am giving you these numbers to show you the need for us to continue implementing social inclusion policies to see if we can help people move up one more level, one more step on the social ladder. So that we can create a kind of middle-class society.
It is not possible for us to think that someone who earns R$ 5,000 is middle class. It is not possible. Those who earn up to R$ 5,000 cannot be called middle class. If a person pays rent and has a child in school, there is hardly anything left for them to eat. This is the country we are governing. And this is the country where we send a bill, after an agreement in the National Congress, for people who earn above R$ 600,000, above R$ 1 million to pay a little more, so that Fintechs pay a little more, so that the Bets pay a little more, and they vote against it. Because this money could be used to create a little more social inclusion policy. This is the country we are talking about.
Minha Casa, Minha Vida, when it was created, was born out of a discussion somewhat similar with a group of people. There was a concern: how do we end the housing deficit that, in 1974 during the electoral dispute in which Carvalho Pinto [politician and former governor of São Paulo] ran against Quércia [Orestes, former senator], at that time it was said that there was a housing deficit of 7 million houses. And the other day we had a deficit of 7 million houses almost 50 years later.
Everyone knows that most houses in this country are built by the people themselves. It is done through community efforts. People come together, build houses, create ports, make rural identification, do anything, and the State hardly appeared to build houses. Everyone knows the problems that arose in Brazil with the model of the housing system of the National Housing Bank. Everyone knows that this country became a republic of condominium invasions. Everyone knows how many and how many things.
Boulos [Guilherme, federal deputy] is here; I don’t know if Boulos was around during the time of the condominium invasions of my housing program. But the truth is that we historically had invasions every day, confrontations with the police every day. Because there was no system that adequately cared for those people who needed it. This week I went to inaugurate, on Monday, I went to inaugurate a housing complex in Imperatriz, Maranhão. Jader [Filho, Minister of Cities] knows that I got angry, I got nervous, because it is a complex of 3,000 houses.
A complex for 11,000 people, Haddad. And 11,000 people is not a housing complex; it is a city. I did not go to inaugurate a housing complex; we went to inaugurate a city that had no square, no hospital, no bakery, no bar, nothing. There are 3,000 houses in the middle of nowhere. It is not possible for us to continue building houses like this; it is not possible.
Just because a person cannot pay does not mean we will treat them with disrespect. So I made a commitment with Jader that in March… I called Jader, I called Carlos, the president of Caixa, I called the mayor of the city, and the four of us together, I made a commitment that in March I will return to that housing complex. Can you believe it has been stagnant since 2014 and there is not a single tree planted? Not a single tree planted. If they had planted, they could have even had cashew, jabuticaba, jackfruit, anything, but no one planted.
That is not how we will treat the humblest people in this country. And when I talk about the humblest people, folks, who is speaking to you is a president who lived in a 33-square-meter house, with a wife, three children, two dogs, and a mother-in-law. And it was the best, and I was happy because that was what I had. Suplicy saw my house; many here have seen my house. My little leg all bruised from hitting the bed to sleep because when I opened the wardrobe door, I couldn’t pass through. When I opened the refrigerator, I couldn’t lean against the stove. So, the people are very happy because it is their maximum. It is the maximum.
So, since I know how people live, since I know how people can live in a house like that, we have to provide comfort. And at the same time, Jader shows me extraordinary housing projects; there are extraordinarily good housing complexes. Minha Casa, Minha Vida Entidades has houses of 60 square meters, apartment buildings of 12 floors, with a bridge connecting the two buildings. Look, it has been proven that it is possible to do things better; we just need to treat people with respect.
And then comes my concern about the middle class. Then comes my concern about the middle class. A metalworker, a banker, a chemist, a graphic designer, a worker from Caixa Econômica, a teacher, earns R$ 10,000 a month, R$ 8,000. People do not earn as well as we imagine. So, these people do not have the right to buy a house because they are not poor; they are not in range 1 or range 2. Those who earn a little more than R$ 4,000, these people do not have houses for themselves. They do not have.
So, it is very common for people to say: “Hey Lula, think a little about me; I am a metalworker, I earn R$ 10,000, I work at Volkswagen, I work at Banco do Brasil, I earn R$ 11,000, but I cannot buy a house.” So, this program was created thinking about these people, thinking about giving those who still do not have the right, the right to have their little house a little better.
They do not want a 40-square-meter house; they want a 70, 80-square-meter house. They do not want to live in the middle of nowhere; they want to live in a place closer to where they are used to living. So, what we will try to do is to accommodate the economic difficulties of people, taking into account the respect for human dignity of living in a place they think is good to live, where they believe is good to live. That is what this program was created for.
The other program we will launch is the home renovation program. This is another dilemma. The person says: “Hey Lula, I do not want to buy a house; I do not want to buy, but I have a wall in my room falling down; I need to renovate. My grandson is living with me; I need a little room for him. Sometimes, even a garage for the car, because Brazil is the only country in the world where the car has a home and people do not. Everyone who wants to build a house, the first thing they think about is the garage.
And sometimes for two cars, sometimes for three. So, we will create for these people the right to have financing. A right for them to go to Caixa Econômica Federal easily, without bureaucracy, to get… Because sometimes the bureaucracy takes longer than the renovation. So, it is important for us to facilitate. Why am I saying this to you, comrades? Because I think Brazil needs a chance.
This country needs a chance. And who has to give a chance to the country is not me; it is you. You realize that things take a long time to happen in Brazil. Many times we manage to move one kilometer forward, and when we least expect it, we have moved two kilometers back. Do you have any idea what has happened in this country in the last six years? Do you have any idea of the semi-destruction that this country has suffered? Of the lack of credit, of the lack of programs, of the lack of objectivity? We had to spend two years trying to rebuild.
We had to do something called the PEC [Proposed Amendment to the Constitution] of Transition, which should not exist in the Brazilian dictionary. Because there is no such thing as a PEC of Transition in the world. We managed, before governing, to have Congress present a PEC to give us money to govern. Because the mess that was governing did not take care of that. Did not take care. And this country is organized. This country is organized.
And I always say the following; I tell Haddad every day, sometimes it bothers me a lot, Galípolo, it bothers me. Because if you take the so-called news of development in Brazil, of economic growth, of growth in the wage mass, of growth in financing, you hardly see any news. But if you take fiscal deficit, it is every single day. There is an industry of sowing distrust in Brazilian society.
As if those outside had responsibility and those inside did not have responsibility. People do not realize that no one in this country treats public accounts with more responsibility than those who are in government? Because if you do not take care, when you leave, there will be so many lawsuits that you will spend your whole life responding to lawsuits. Because there are plenty of people in Brazil who, while you are in government, do nothing. You leave the government, and a line of lawsuits appears against you. Any guy who slept drunk on the sidewalk wakes up and has nothing to do, a lawsuit against Haddad. Administrative negligence or any other thing.
So we have a lot of responsibility. A lot. You know me; you know the following: there is no magic in economics. There is no magic. There is no one who does this. There are no geniuses in economics. If there were, Brazil would not have gone through the misery it has gone through. So I keep thinking, folks, imagine one thing. This country has never had international reserves. It has never had.
We were the ones who created a reserve of $370 billion that to this day sustains this country. To this day. No one else has done it. Because this country has never been thought of as a nation, people. This country has never been thought of in the long term about what we want for this country. I turned 80 years old on the document, but the present you can give me on October 27, which is the day I celebrate.
Because my father baptized me, back then it was baptism. And in my baptism, it says that I was born on October 6. But my mother said I was born on October 27. And see my dilemma. Between believing the guy who put the date on the baptism and believing my mother, who carried me for nine months in her belly and then had to give birth to this big head here, which is no joke, I am obliged to believe my mother.
I turned 80 years old on the document on the 6th, and that was the day I spoke with Trump [Donald, President of the United States]. I started the conversation with Trump by saying, I am turning 80 years old, and you will turn 80 years old on June 14 of next year. He is 8 months younger than I am, so I have the age to speak more firmly with him. I told Trump: “Look, both of us at 80 years old govern the two largest democracies in the West; we cannot pass discord, disagreement to the rest of the world, we need to pass harmony, we need to talk and set things straight. There are divergences, yes. Let’s put them on the table and sit down and talk.”
There is no forbidden topic to talk to me about. I am a Corinthians fan, but I have many Palmeiras friends. It’s true. There is nothing more fanatical than a Palmeiras fan. But I treat them well. I like to live with disagreements, treating them democratically. So, I think we established a relationship that should never have been interrupted. Because I have never treated the president of another country ideologically.
The one who has to treat him ideologically is the people who elected him. Not me. I have to treat him with the respect of someone who was elected, and he has to treat me with the respect of someone who was elected. End of story. Brazil has no interest in fighting with the United States. I don’t want to fight with Bolivia, I don’t want to fight with Uruguay. Why would I fight with the United States? And if we fight and win, what are we going to do? So it’s better not to fight. It’s better not to fight. It’s better to sit at a table, talk a little, sign the documents, and everything will be fine.
So, didn’t that seem impossible? Didn’t it seem impossible? Let’s be frank. You, Brazilian citizens, who follow the press daily, weren’t you worried? “Wow! Brazil is over.” No, Brazil is not over. You know why? Because our orientation here, I had Alckmin negotiating, Haddad negotiating, Mauro Vieira [Minister of Foreign Affairs] negotiating. I said: “We are not going to cry over spilled milk. If he doesn’t want to buy, we will sell in China, we will sell in Asia, we will sell in any country in the world.”
I am going to Indonesia next week. I’m going to Indonesia, I’m going to Malaysia, I’m going to participate in the ASEAN Congress, and I’m going there to sell Brazilian products. If you want to sell cars, I’ll sell. If you want to sell coffee, I’ll sell. If you want to sell oranges, I’ll sell. If you want to sell clothes, I’ll sell. Because we cannot depend on one country or the mood of a president from another country. This relationship is important because in the world, no one respects those who do not respect themselves. No one respects those who do not respect themselves.
If you think that being a bootlicker helps you, you will fall off your horse. People respect you when they see that you have moral authority, you have character. That’s how people respect you. It’s at home with the children, it’s at home with the wife, it’s in our family, in the neighborhood we live in, in the place where we work, in the companies you govern. If you are a businessman and you do not earn the respect of your secretary, you are in trouble. So, this is the world we have to create in the country.
Brazil needs a chance. A chance. We cannot grow and fall, grow and fall, grow and fall. We had ended hunger in 2014. In 2014, the UN announced: Brazil is off the hunger map. I voted in 2023, and there were 33 million people back on the hunger map again. Now we have ended it again in two and a half years. By the way, I am going to the FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations] now, Saturday night, on Monday, to give a speech there about ending hunger again in Brazil.
But you see a country where people earn, 90%, up to R$5,000. We need to raise that. The more these people earn, the more they will buy houses. The more you will improve the quality of houses, it will improve the quality of cars, it will improve the quality of televisions, it will improve the quality of food, it will improve the quality of people’s clothes. This is the country we want to build.
This is the country. The country can no longer accommodate empty promises. Brazil no longer tolerates people who promise, promise, promise, promise, and when you look, there is nothing. And this will only be resolved if we put the poor in the federal budget. The poor must be in the municipal budget. The poor must be in the state budget. The poor must be in the federal budget. If they are not in the budget, they are treated as invisible. As invisible.
I once went to deliver a house in the Malaria Canal. Here, someone must know, there in Recife and Olinda. I arrived at a house that had, I don’t know if it was 30 square meters, but when I got to the house, I felt desperate. I kept telling the governor and Maria Fernanda, who was the president of Caixa, it is not possible for us to deliver a house like this in the name of the government. And the woman next door said: “President, don’t complain, this is heaven for me, President, let’s go see where I live, this is heaven for me.”
I am not an advocate of the theory that it is better to drip than to dry. I am not an advocate of that idea. “Oh, you have to live poorly because it was worse.” No. But, folks, I lived in a kitchen room when I came from Pernambuco to here. I lived in a kitchen room in Vila Carioca. Alckmin must know where Vila Carioca is. In front of the IBC warehouse, I lived in a kitchen room with 13 people. So, I am tired of misery. Tired.
And I think we have to say that no one likes to be poor. No one likes to live poorly, no one likes to dress poorly, no one likes to eat poorly. We are only not better because we cannot be. And who can help? The State. That’s what we have to do. And I want to congratulate you who have taken on the commitment to build these houses with us. Because we did not believe it was possible to create a program like Minha Casa, Minha Vida. We did not believe it.
First, because at the time I consulted the ABDIB [Brazilian Association of Infrastructure and Base Industries], it said that I could only build 200,000 houses, it’s a big program. A big program of 200,000 houses in a country of 200 million inhabitants is not a big deal at all. Guido Mantega [former Minister of Finance] said 500,000 houses. 500,000 houses is little. It only became big when we remembered one million houses. Now we are talking about 3 million houses by 2026, to contract by the end of 2026. It is still little.
Because you are acquiring knowledge, but technological knowledge. It is necessary to improve the quality of the house more and more, innovation. We cannot make the same little house as always. The little house without a wall, the little house that does not have an iron door. It is necessary to respect people’s privacy. I became famous in Rio de Janeiro because I demanded the creation of the “pum balcony.” It seems silly, but I said and I say: the “pum balcony.”
It is not possible for a guy to live in a 33-square-meter apartment, closed, it looks like a cage. If he is not well, or the woman is not well, or the kids are not well, there is no little balcony for him to go out, run, and come back. There is no little balcony. This is just respect. This is just respect. So, folks, I want to congratulate the business partners who are on this journey.
I want to congratulate the Ministry of Finance, the Central Bank. I want to congratulate the Ministry of Cities, Caixa Econômica, and I want to congratulate, above all, the Brazilian people.
Wait, there’s more. Wait, there’s more, because we are going to solve the problems of this country.
A hug, folks. Good luck. Thank you.
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
Eu vou fazer uma fala muito curta, eu vou ler a nominata. Também para agradecer as pessoas. Começar pelo companheiro Geraldo Alckmin, vice-presidente da República e ministro [do Desenvolvimento,] da Indústria, Comércio [e Serviços]; companheiro Fernando Haddad, ministro da Fazenda; o Márcio Albuquerque, do Planejamento e Orçamento, [ministro] substituto. Na verdade, eu estou cumprimentando o Márcio, mas na verdade é o Alckmin que está aqui, não é o Márcio. O Jader [Filho, ministro das Cidades], o Paulo Teixeira [ministro do Desenvolvimento Agrário e Agricultura Familiar], o Márcio Macedo [ministro da Secretaria-Geral da Presidência da República].
Os deputados federais: Alencar Santana, Carlos Zarattini, Fernando Marangoni e Guilherme Boulos, o nosso querido Gabriel Galípolo, presidente do Banco Central, o Carlos Vieira, presidente da Caixa Econômica [Federal], o Fernando Pimentel [economista e político brasileiro], que não está aqui, está aí, cadê o Pimentel? Depois eu quero falar com você. O Fernando Pimentel, o Isaac [Sidney, presidente da Febraban], o Luiz França, o Renato Correia, o Rodrigo Luna. Deputados estaduais, Alfredinho, do PT, Eduardo Suplicy, do PT, Donato, do PT, vereadora Luna Zarattini.
Meus companheiros e companheiras.
Eu penso que era só importante a gente refazer um pouco a história. O companheiro Jader disse que tudo isso aqui aconteceu por causa do pessoal que trabalha com ele, que é muito competente. Também disse que tudo isso que está acontecendo é por causa do pessoal da Caixa, que é muito competente, e eu vou dizer por que isso aqui está acontecendo de verdade. Isso aqui está acontecendo de verdade, Jader, porque um belo dia o Haddad e eu fizemos uma reunião com os bancos. Estavam presentes o Itaú, o Santander, o Bradesco, estava inclusive o BTG presente.
Quando a grande reivindicação, o Isaac acho que estava presente, era para que eu liberasse 5% do compulsório destinado exclusivamente à habitação. Com base naquela reunião, eu fui chamar o Galípolo [Gabriel, presidente do Banco Central] para dizer para ele qual era a expectativa da gente liberar 5% do compulsório. Ele falou: “eu tenho uma coisa melhor do que liberar 5%, que é liberar todo o compulsório”.
Bem, o dado concreto é que dessa reunião surgiu essa proposta de crédito que nós estamos fazendo hoje para o mercado. Da mesma forma que surgiu o crédito consignado. O crédito consignado, no meu primeiro mandato, ele surgiu depois de uma reunião com os bancos na Febraban [Federação Brasileira de Bancos], na época o presidente acho que chamava-se Gabriel, e estava lá o Roberto Setúbal [ex-presidente do Banco Itaú], estava o Lázaro Brandão [ex-presidente do Bradesco], e eu fiz uma pergunta: por que o trabalhador não tinha direito a um crédito mais barato e ele tinha dificuldade? Às vezes o trabalhador não conseguia nem entrar no banco.
E eles me falaram: “é porque não tem garantia”. E foi com base nessa garantia que a gente ofereceu a folha de salário como garantia para que a gente pudesse fazer o crédito consignado. Então, as coisas acontecem nesse país quando você tem um governo que tenha vontade de ouvir e, ao ouvir as coisas, ele tenha vontade de fazer as coisas andarem para frente.
Porque se vocês analisarem uma fotografia do Brasil, vocês vão perceber que o nosso país é um país muito empobrecido, apesar da gente achar que não. E muita gente faz muitas críticas às políticas de inclusão social que nós fazemos. Muita gente diz: “é muito dinheiro para Bolsa Família, é muito dinheiro para Pé-de-Meia, é muito dinheiro agora para o gás, é muito dinheiro para reduzir a energia, é muito dinheiro”.
Acontece que nós somos uma sociedade em que 90% do nosso povo praticamente ganha menos que R$ 5 mil por mês. Agora com a aprovação [da isenção] do imposto de renda, o mapa ficou muito mais claro. No Nordeste brasileiro, 91,4% das pessoas ganham até cinco salários mínimos. No Norte do país 85,1% ganham até cinco salários mínimos. No Sudeste, que parece rico, 72,3% ganham até cinco salários mínimos. No Sul, que também parece rico, 70,8% ganham até cinco salários mínimos. E no Centro-Oeste, 68,6%.
O lugar onde as pessoas estão melhor de vida é em Brasília, que 48% ganham até cinco salários mínimos. Olha, eu estou dando esses números para dizer para vocês a necessidade da gente continuar fazendo política de inclusão social para ver se a gente faz as pessoas subirem um patamar a mais, um degrau a mais na escala social. Para que a gente crie uma espécie de uma sociedade de classe média.
Não é possível a gente achar que quem ganha R$ 5 mil é classe média. Não é possível. Quem ganha até R$ 5 mil não pode ser chamado de classe média. Se o cara pagar aluguel e ele tiver um filho na escola, mal e porcamente sobra para ele comer. É esse país que nós estamos governando. E é esse país que a gente manda um projeto de lei, depois de acordado no Congresso Nacional, para as pessoas que ganham acima de R$ 600 mil, acima de R$ 1 milhão pagar uma merrequinha a mais, para que as Fintechs paguem um pouco mais, para que as Bets pague um pouco mais e que eles votam contra. Porque esse dinheiro poderia ser para você fazer com que a gente tivesse um pouco mais de política de inclusão social. É desse país que a gente está falando.
O Minha Casa, Minha Vida, quando ele foi criado, foi criado numa discussão mais ou menos semelhante com um grupo de pessoas. Havia uma inquietação: como é que a gente faz para acabar com o débito habitacional que, em 1974 na disputa eleitoral em que o Carvalho Pinto [político e ex-governador de São Paulo] disputou com o com o Quércia [Orestes, ex-senador], naquele tempo em que se dizia que tinha um débito habitacional de 7 milhões de casas. E outro dia a gente tinha um débito de 7 milhões de casas passados quase 50 anos.
Todo mundo sabe que a maioria das casas nesse país é feita pelo próprio povo. É feito mutirão. É gente se juntar, constrói casa, faz porto, faz identificação rural, faz qualquer coisa e o Estado pouco aparecia para fazer as casas. Todo mundo sabe os problemas que se deram nesse Brasil com o modelo do sistema habitacional do Banco Nacional da Habitação. Todo mundo sabe que esse país virou uma república de invasão de condomínio. Todo mundo sabe quantas e quantas coisas.
O Boulos [Guilherme, deputado federal] está aqui, não sei se o Boulos era do tempo de invasão de condomínio da minha casa habitacional. Mas a verdade é que nós tínhamos historicamente todo dia tinha invasão, todo dia tinha invasão, todo dia tinha enfrentamento com a polícia. Porque não tinha um sistema que cuidasse adequadamente daquelas pessoas que precisavam. Esta semana eu fui inaugurar, segunda-feira, eu fui inaugurar um conjunto habitacional em Imperatriz, no Maranhão. O Jader [Filho, ministro das Cidades] sabe que eu fiquei bravo, fiquei nervoso, porque é um conjunto de 3 mil casas.
Um conjunto para 11 mil pessoas, Haddad. E 11 mil pessoas não é um conjunto habitacional, é uma cidade. Eu não fui inaugurar um conjunto habitacional, nós fomos inaugurar uma cidade que não tinha praça, que não tinha hospital, que não tinha padaria, que não tinha um boteco, não tinha nada. São 3 mil casas no meio do nada. Não é possível a gente continuar fazendo casas assim, não é possível.
Não é porque a pessoa não pode pagar que a gente vai tratá-la com desrespeito. Então eu assumi um compromisso com o Jader, que em março… Eu chamei o Jader, chamei o Carlos, presidente da Caixa, chamei o prefeito da cidade, e os quatro do meu lado, eu assumi o compromisso, em março eu vou voltar naquele conjunto habitacional. Você acredita que ele está parado desde 2014 e não tem uma árvore plantada? Uma árvore plantada. Se tivesse plantado, já tinha dado até caju, jabuticaba, jaca, qualquer coisa, mas ninguém plantou.
Não é assim que a gente vai tratar as pessoas mais humildes nesse país. E quando eu falo das pessoas mais humildes, gente, quem está falando com vocês é um presidente que morou numa casa de 33 metros quadrados, com mulher, três filhos, dois cachorros e uma sogra. E era o máximo, e era feliz, porque era aquilo que eu tinha. O Suplicy conheceu minha casa, muitos aqui conheceram minha casa. Minha canelinha toda machucada, tanto bater para entrar na cama para dormir, porque quando abria a porta do guarda-roupa não dava para passar. Quando abria a geladeira, não dava para encostar no fogão. Então, o povo está muito contente porque é o máximo dele. É o máximo.
Então, como eu sei como é que as pessoas vivem, como eu sei como é que as pessoas podem morar numa casa dessas, nós temos que nos dar conforto. E, ao mesmo tempo, o Jader me mostra projeto de casa extraordinário, tem conjunto habitacional extraordinariamente. O Minha Casa, Minha Vida Entidades, tem casa de 60 metros quadrados, prédio de apartamento de 12 andares, com ponte ligando os dois prédios. Olha, está provado que é possível fazer as coisas melhores, basta que a gente resolva tratar as pessoas com respeito.
E aí vem a minha inquietação da classe média. Aí vem a minha inquietação da classe média. Um trabalhador metalúrgico, um bancário, um químico, um gráfico, um trabalhador da Caixa Econômica, um professor, ganha R$ 10 mil por mês, R$ 8 mil. As pessoas não ganham tão bem como a gente imagina. Então, essas pessoas não têm direito a comprar casa, porque nem são pobres, não estão na faixa 1 nem na faixa 2. Esses ganham um pouco mais de R$ 4, essas pessoas não têm casa para elas. Não têm.
Então, é a coisa mais comum as pessoas falam: “ô Lula, pensa um pouco em mim, eu sou metalúrgico, eu ganho R$ 10 mil, eu trabalho na Volkswagen, eu trabalho no Banco do Brasil, eu ganho R$ 11 mil, mas eu não consigo comprar uma casa”. Então, esse programa foi feito pensando nessa gente, pensando em dar àqueles que ainda não têm direito, o direito de ter a sua casinha um pouco melhor.
Ele não quer uma casa de 40 metros quadrados, ele quer uma casa de 70, de 80 metros quadrados. Ele não quer morar no cafundó do Judas, ele quer morar num lugar mais próximo de onde ele está habituado a morar. Então, o que nós vamos tentar fazer é adequar as dificuldades econômicas das pessoas, levando em conta o respeito à dignidade humana de morar no lugar onde pensa que é bom morar, onde ele acredita que é bom morar. É para isso que foi criado esse programa.
O outro programa que nós vamos lançar é o programa de reforma de casa. Esse é outro dilema. A pessoa fala: “ô Lula, eu não quero comprar uma casa, eu não quero comprar, mas eu estou com a parede do meu quarto caindo, eu precisava reformar. O meu neto está morando comigo, eu preciso de um quartinho para ele. Às vezes, até a garagem para o carro, porque o Brasil é o único país do mundo em que o carro tem casa e as pessoas não têm. Todo mundo que quer fazer uma casa, a primeira coisa que ele pensa é na garagem.
E às vezes para dois carros, às vezes para três. Então, vamos criar para essas pessoas o direito de ter um financiamento. Um direito de ele chegar na Caixa Econômica Federal com facilidade, sem burocracia, ele pegar… Porque às vezes a burocracia demora mais do que a reforma. Então, é importante a gente facilitar. Por que que eu estou dizendo isso para vocês, companheiros? Porque eu acho que o Brasil está precisando de uma chance.
Esse país está precisando de uma chance. E quem tem que dar chance para o país não sou eu, são vocês. Vocês percebem que as coisas demoram para acontecer no Brasil. Muitas vezes a gente consegue andar um quilômetro para frente e quando a gente menos espera, a gente voltou dois quilômetros para trás. Vocês têm noção do que aconteceu nesse país nos últimos seis anos. Vocês têm noção da semi destruição que esse país sofreu. Da falta de crédito, da falta de programa, da falta de objetividade. A gente teve que passar dois anos tentando reconstruir.
Tivemos que fazer uma coisa chamada PEC [Proposta de Emenda à Constituição] da Transição, que não deve ter no dicionário brasileiro. Porque não existe no mundo PEC da Transição. Nós conseguimos antes de governar, fazer o Congresso apresentar uma PEC para dar dinheiro para a gente governar. Porque a tranqueira que governava não cuidou disso. Não cuidou. E esse país está arrumado. Esse país está arrumado.
E eu digo sempre o seguinte, digo para o Haddad todo dia, de vez em quando me incomoda muito, Galípolo, me incomoda. Porque se você pegar a chamada notícia de desenvolvimento no Brasil, de crescimento econômico, de crescimento da massa salarial, de crescimento do financiamento, você quase não vê notícia. Mas se você pegar déficit fiscal, é todo santo dia. Tem uma indústria de jogar desconfiança na sociedade brasileira.
Como se quem está fora tivesse responsabilidade e quem está dentro não tivesse responsabilidade. As pessoas não percebem que ninguém nesse país trata com mais responsabilidade a questão das contas públicas do que quem está no governo? Porque se não cuidar, quando sair vai ter tanto processo, que vai passar a vida inteira respondendo processo. Porque está cheio de gente no Brasil que passa enquanto você está no governo, não faz nada. Você deixou o governo, aparece uma fila de processo contra você. Qualquer cara que dormiu bêbado na calçada, ele levantou e não tem o que fazer, um processo contra o Haddad. Negligência administrativa ou qualquer outra coisa a mais.
Então nós temos muita responsabilidade. Muita. Vocês me conhecem, sabem o seguinte: não tem mágica em economia. Não existe mágica. Não tem ninguém que faça assim. Não tem gênio na economia. Se tivesse, o Brasil não tinha passado a miséria que passou. Então eu fico pensando, gente, imagina uma coisa. Esse país nunca teve reserva internacional. Nunca teve.
Fomos nós que criamos uma reserva de US$ 370 bilhões que até hoje é o que dá sustentabilidade a esse país. Até hoje. Ninguém mais fez. Porque nunca se pensou nesse país como nação, gente. Nunca se pensou nesse país de longo prazo o que a gente quer pra esse país. Eu completei 80 anos no documento, mas o presente vocês podem me dar dia 27 de outubro, que é o dia que eu comemoro.
Porque meu pai me batizou, naquele tempo era batistério. E no meu batistério está dizendo que eu nasci dia 6 de outubro. Mas a minha mãe disse que eu nasci dia 27 de outubro. E veja o meu dilema. Entre acreditar no cara que colocou a data do batistério e acreditar na minha mãe, que me carregou nove meses na barriga e depois teve que parir esse cabeçote aqui, que não é brincadeira, eu sou obrigado a acreditar na minha mãe.
Eu completei 80 anos no documento dia 6 e foi o dia que eu conversei com o Trump [Donald, presidente dos Estados Unidos]. Eu comecei a conversa com o Trump dizendo assim, eu estou completando 80 anos de idade e você vai completar 80 anos dia 14 de junho do ano que vem. Ele é 8 meses mais novo do que eu, portanto, eu tenho idade de falar mais grosso com ele. Eu disse pro Trump: “olha, nós dois com 80 anos e governamos as duas maiores democracias do ocidente, a gente não pode passar discórdia, desavença pro restante do mundo, nós precisamos passar harmonia, nós precisamos conversar e colocar as coisas. Tem divergência, tem. Vamos colocar na mesa e sentar e conversar”.
Não tem tema proibido para conversar comigo. Eu sou corintiano, mas tem muitos amigos palmeirenses. É verdade. Não tem nada que um torcedor mais fanático que um palmeirense. Mas eu trato bem. Eu gosto de conviver com as desavenças, tratando democraticamente. Então, eu acho que a gente estabeleceu uma relação que nunca deveria ter sido truncada. Porque eu nunca tratei presidente de outro país ideologicamente.
Quem tem que tratá-lo ideologicamente é o povo que elegeu ele. Eu não. Eu tenho que tratá-lo com respeito de alguém que foi eleito e ele me tratar com respeito de alguém que foi eleito. E fim de papo. O Brasil não tem interesse em brigar com os Estados Unidos. Eu não quero brigar com a Bolívia, eu não quero brigar com o Uruguai. Por que eu vou brigar com os Estados Unidos? E se a gente brigar, a gente ganhar, o que é que a gente vai fazer? Então é melhor não brigar. É melhor não brigar. É melhor sentar numa mesa, conversar um pouquinho, assinar os documentos e tudo fica bem.
Então, não parecia impossível isso? Não parecia impossível? Vamos ser francos. Vocês, cidadãos brasileiros, que ficam acompanhando a imprensa diariamente, vocês não ficaram preocupados? “Puxa vida! Acabou o Brasil”. Não, não acabou o Brasil. Sabe por quê? Porque a nossa orientação aqui, eu tinha o Alckmin negociando, o Haddad negociando, o Mauro Vieira [ministro das Relações Exteriores] negociando. Eu disse: “a gente não vai ficar chorando de leite derramado, não. Se ele não quiser comprar, a gente vai vender na China, a gente vai vender na Ásia, a gente vai vender em qualquer país do mundo”.
Eu estou indo para a Indonésia na semana que vem. Vou para a Indonésia, vou para Malásia, vou participar do Congresso da ASEAN e vou lá para vender os produtos brasileiros. Se quiser vender carro, eu vendo. Se quiser vender café, eu vendo. Se quiser vender laranja, eu vendo. Se quiser vender roupa, eu vendo. Porque não dá para a gente ficar dependendo de um país ou do humor de um presidente de outro país. Essa relação é importante, porque no mundo ninguém respeita quem não se respeita. Ninguém respeita quem não se respeita.
Se você acha que lambe-botas te ajuda, vai cair do cavalo. As pessoas respeitam quando as pessoas percebem que você tem autoridade moral, tem caráter. Assim as pessoas te respeitam. É dentro de casa com os filhos, é dentro de casa com a mulher, é na família da gente, na vila que a gente mora, no local em que a gente trabalha, nas empresas que vocês governam. Se você é empresário e não te faz respeitar pela sua secretária, você está desgraçado. Então é esse mundo que nós temos que criar no país.
O Brasil está precisando de uma chance. Uma chance. A gente não pode crescer e cair, crescer e cair, crescer e cair. A gente tinha acabado com a fome em 2014. Em 2014, a ONU anunciou: o Brasil está fora do mapa da fome. Eu votei em 2023, tinha 33 milhões de pessoas dentro do mapa da fome outra vez. Agora nós acabamos outra vez em dois anos e meio. Aliás, eu vou para a FAO [Organização das Nações Unidas para Alimentação e Agricultura] agora, sábado à noite, na segunda-feira, fazer um discurso lá sobre o fim da fome outra vez no Brasil.
Mas vocês vejam um país em que as pessoas ganham, 90%, até R$ 5 mil. Nós precisamos elevar. Quanto mais essas pessoas ganharem, mais elas vão comprar casa. Mais vocês vão melhorar a qualidade de casa, vai melhorar a qualidade do carro, vai melhorar a qualidade do televisor, vai melhorar a qualidade da comida, vai melhorar a qualidade da roupa das pessoas. Esse é o país que nós queremos construir.
Esse é o país. O país não comporta mais boquirrotos. O Brasil não comete mais pessoas que prometem, prometem, prometem, prometem e quando você vai ver, não tem nada. E isso só vai ser resolvido se a gente colocar o pobre no orçamento da União. O pobre tem que estar no orçamento da prefeitura. O pobre tem que estar no orçamento do estado. O pobre tem que estar no orçamento da União. Se ele não estiver no orçamento, ele é tratado como invisível. Como invisível.
Eu fui uma vez entregar uma casa no Canal da Malária. Aqui, alguém deve saber, lá em Recife e Olinda. Eu cheguei numa casa que tinha, não sei se ela tinha 30 metros quadrados, mas quando cheguei na casa, me deu um desespero. Eu fiquei falando para o governador e para a Maria Fernanda, que era presidente da Caixa, não é possível a gente entregar uma casa dessa em nome do governo. E a mulher do lado falava: “presidente, não reclama não, isso é o céu para mim, presidente, vamos lá ver onde eu moro, isso é o céu para mim”.
Eu não sou adepto da teoria de que é melhor pingar do que secar. Eu não sou adepto dessa ideia. “Ah, você tem que morar mal, porque era pior”. Não. Mas, gente, morei num quarto de cozinha quando eu vim de Pernambuco para cá. Eu morei num quarto e cozinha na Vila Carioca. O Alckmin deve saber onde é a Vila Carioca. Na frente do armazém do IBC, eu morei num quarto e cozinha com 13 pessoas. Então, eu cansei de miséria. Cansei.
E eu acho que a gente tem que dizer que ninguém gosta de ser pobre. Ninguém gosta de morar mal, ninguém gosta de se vestir mal, ninguém gosta de comer mal. A gente só não é melhor, porque a gente não pode. E quem é que pode ajudar? O Estado. É isso que nós temos que fazer. E eu quero parabenizar vocês que assumiram o compromisso de construir essas casas junto conosco. Porque a gente não acreditava que fosse possível fazer um programa como Minha Casa, Minha Vida. A gente não acreditava.
Primeiro, porque na época eu consultei a ABDIB [Associação Brasileira da Infraestrutura e Indústrias de Base], ela disse que eu só posso fazer 200 mil casas, é um grande programa. Um grande programa de 200 mil casas num país de 200 milhões de habitantes não é grande coisíssima nenhuma. O Guido Mantega [ex-ministro da Fazenda] falou 500 mil casas. 500 mil casas é pouco. Só passou a ser grande quando lembramos de um milhão de casas. Agora nós estamos falando em 3 milhões de casas até 2026, contratar até o final de 2026. Ainda é pouco.
Porque vocês estão adquirindo conhecimento, mas conhecimento tecnológico. É preciso melhorar cada vez mais a qualidade da casa, inovação. Não pode fazer a mesma casinha de sempre. A casinha sem muro, casinha que não tenha uma porta de ferro. É preciso respeitar a intimidade das pessoas. Eu fiquei famoso no Rio de Janeiro, porque eu exigi criar a sacada do pum. Parece bobagem, mas eu falei e falo: a sacada do pum.
Não é possível o cara morar num apartamento de 33 metros quadrados, fechado, parece uma gaiola. Se ele não estiver bem, ou a mulher não estiver bem, ou a molecada não estiver bem, não tem uma varandinha para ele ir lá, correr e voltar. Não tem uma varandinha. Isso é apenas respeito. Isso é apenas respeito. Então, gente, eu quero dar os parabéns aos companheiros empresários que estão nessa jornada.
Quero dar parabéns à Fazenda, ao Banco Central. Quero dar parabéns ao Ministério das Cidades, à Caixa Econômica e quero dar parabéns, sobretudo, ao povo brasileiro.
Espere que tem mais. Espere que tem mais, porque nós vamos resolver os problemas desse país.
Um abraço, gente. Boa sorte. Obrigado.