Pronouncement by President Lula during the announcement of the release of funds for Ribeirão Preto and Jacareí.
Luiz Inácio Lula da Silva · President of Brazil
- Context
- Lula addressed local officials and federal deputies at a ceremony announcing the release of federal PAC funds for the cities of Ribeirão Preto and Jacareí in December 2025.
- Main themes
- PAC Growth Acceleration Program funding, democratic governance and political inclusivity, federal investment in municipalities, political education and respect for diversity, infrastructure development, defense industry reconstruction, Brazil's natural resources and strategic assets, intergovernmental cooperation, Ribeirão Preto and Jacareí development
- Duration
- ~12 min
- Words
- 1,469
- Sentences
- 76
- Readability
- 60
- Grade
- 9.7
- Syntax
- 2.94
- Vocabulary
- 2.32
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other76 sentences in 24 paragraphs
Let me say something here to my fellow federal deputies, it's not every day that a city councilor comes in here. I would like to congratulate Duda [Hidalgo, councilor from Ribeirão Preto]. I was asking the minister who Duda is and who Perla [Muller, councilor from Ribeirão Preto] is. So, Duda is that one and Perla is that one.
She does look more like Perla. Fellow federal deputies, let me say something, mayor [Ricardo Silva, Ribeirão Preto], the symbolism of this for me, for you, and for Celso [Lourenço, mayor of Jacareí].
When I took office in 2023, I had two major first meetings. The first meeting I had was with the 27 governors of Brazil, all of them, to discuss the most important projects for each state. The beginning of the construction of the PAC project was decided by the governors, with the presence of Caiado [Ronaldo, governor of Goiás], Tarcísio [de Freitas, governor of São Paulo], from Santa Catarina [Jorginho Mello], everyone was here, no one was missing. And I asked them that it was important for them to define three to five of the most important projects for the state, so that we could build the PAC project [Growth Acceleration Program].
The second was with Alckmin [Geraldo, Vice President of the Republic and Minister of Industry, Commerce and Services], and the Ministry of Defense [José Múcio], to discuss the reconstruction of the defense industry in Brazil, because Brazil does not realize how big it is, that Brazil has a lot to take care of. Brazil has 16,800 kilometers of dry border, Brazil has 8,500 kilometers of coastline, Brazil has 5,700 square kilometers of sea, which is Brazil's responsibility, we have 12% of the world's fresh water.
We have the largest tropical rainforest on planet Earth, which everyone is now discovering is important for the maintenance of life on the planet, we have an immeasurable wealth of critical minerals, rare earths, and all of this needs to have a good Armed Forces to take care of it and Armed Forces that are prepared. And it is cheaper for us to produce the equipment than to buy equipment, especially because we can export.
I am telling this story because the third meeting was with the mayors. When we decided to create the PAC, we decided that we would consult the federated entities to see what they needed most.
And then we created something called PAC Selections. I had many internal problems with fellow mayors from my party, Edinho [Silva, president of the PT] was mayor at the time [of Araraquara], that is, because PAC Selections does not ideologically choose the city that will be selected, we choose the priority of the project and the magnitude of the project. This project is vital for such and such city.
And I remember, mayor, that I received here a mayor from Pernambuco, who was one of my biggest critics during the campaign, and I released 160 million [reais] for him to carry out slope works in Pernambuco, he was present.
And I made a point of mentioning his name, calling him to explain why I was releasing funds for him. Because one of the things we do when we govern is to teach people about something called political education, democratic education, and respect for diversity. Look, when Jader [Filho, Minister of Cities] told me, Jader said to me: “President, I have a billion to release for the city of Ribeirão Preto, the mayor is not from your party, what should I do with this billion?” I said: “Release it, release it.”
And the same goes for Jacareí. And I, regarding Ribeirão Preto, said, let’s talk to Edinho to see if the mayor is democratically civilized. He doesn’t need to be on my side, he has to be democratically civilized.
So, this gesture here, I made a point of being present because we need to re-educate Brazil, re-educate Brazil. That is, people need the project because they need to improve their lives. The city needs to have good conditions for people to improve their lives.
So, it is not up to the President of the Republic, BNDES, the Bank of Brazil, or the Ministry of Cities to choose who is the friend I should govern for. If the mayor is my friend, I will release money. If he is not from my party, I will not release.
I am telling you that, in our government, there is none of that. I had a lot of problems with the PT because, in PAC Selections, many cities were not chosen. Many cities. And what I heard the most was “the president is neglecting the PT to attend to someone else.” I was not attending “someone else,” I was attending the people of that city who had needs.
Well, Ribeirão Preto is an extremely important city for this country. Extremely important. The grandeur of Ribeirão Preto is symbolic.
So, Ribeirão Preto is a source of pride for Brazil. And it is a model of how Brazilian cities can grow.
Just like Jacareí, although it has less than half the population of Ribeirão Preto, is a city of great economic strength and development. So, when we do this here, it is just a lesson for those who come after us.
Do not be petty when dealing with public administration. Be worthy of respect and coexistence with people even in diversity. So, what we are doing for Ribeirão Preto, mayor, is because Ribeirão Preto deserves this investment.
And I am sure that in a few years the people of Ribeirão Preto will remember that one day there was someone who did not harm Ribeirão Preto from an ideological point of view. Because the president was not from the mayor's party, the mayor was not from the president's party. What I find very strange here is Baleia [Rossi, federal deputy], from Jacareí to Ribeirão Preto is a very long distance for him to stay, you know? Nothing.
So, my dear mayor Celso, my dear mayor Ricardo, this here is just an example that this country can work if the people who govern this country have common sense. Have common sense, political maturity, you know? I remember that one day Baleia's father was my minister and I had to replace him, he was not a minister, he was the executive secretary of a minister, and I had to replace him and the citizen who was the minister said to me: “President, you cannot appoint Wagner [Rossi, former Minister of Agriculture] to the position because there were many accusations against him, you know? You cannot.” I said: “Then you go talk to Temer [Michel] and tell him and I will appoint him. I will appoint him because he has worked correctly and he will be my minister.”
And I appointed him as minister, the guy who raised the accusation did not have the courage to tell him and I want to tell you that Wagner was a great Minister of Agriculture in my government, a great, great Minister of Agriculture. I even, from time to time, think that the parents were better than the children and I hope that the parents, the grandparents are better than the grandchildren because the new generations are getting more complicated.
I always say, the old Frias from Folha São Paulo was better than the children. Dr. Roberto Marinho, at Globo, was better than the children. The Mesquitas from Estadão were better than the children.
And the new generation is very digitalized, very, you know, very algorithmized. Is that the word, Alckmin? The fact is that people are becoming inhuman and turning into algorithms. So, whenever I can, I make a gesture and I wanted to say to the people of Jacareí and the people of Ribeirão Preto, you are receiving the funding you are receiving because the people of your city deserve it.
And the city needs this for the good of the city and for the good of the people of Ribeirão Preto and Jacareí. Therefore, congratulations, Jader. Jader could be the minister and say, I will not release this money, I will let a year go by and I will not release.
But with the same dignity that we govern this country, he decided to say: “President, let’s release and let’s release.” Therefore, my dear, you can no longer say that there is no money to work. You have money, it’s time to work, because now the people will charge you whether you will do it or not. And I hope that when it’s time to inaugurate, you invite me to go there. I hope you invite me, okay? A hug, a hug to the deputies for their work, a hug to the two councilors and a hug to the two mayors.
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
Deixa eu dizer uma coisa aqui aos meus companheiros deputados federais, não é sempre que entra vereador aqui, não. Eu queria dar os parabéns à Duda [Hidalgo, vereadora por Ribeirão Preto]. Eu estava perguntando para o ministro quem que é a Duda e quem que é a Perla [Muller, vereadora por Ribeirão Preto]. Então, a Duda é aquela e a Perla é aquela.
Ela parece mais com a Perla mesmo. Os companheiros deputados federais, dizer uma coisa, prefeito [Ricardo Silva, Ribeirão Preto], o simbolismo disso para mim, para você e para o Celso [Lourenço, prefeito de Jacareí].
Quando eu tomei posse, em 2023, eu tive duas grandes primeiras reuniões. A primeira reunião que eu fiz foi com os 27 governadores do Brasil, todos eles, para discutir as obras mais importantes para cada Estado. O começo da construção do projeto do PAC foi decidido pelos governadores, com a presença de Caiado [Ronaldo, governador de Goiás], Tarcísio [de Freitas, governador de São Paulo], de Santa Catarina [Jorginho Mello], todo mundo estava aqui, não faltou ninguém. E eu pedi para eles que era importante que eles definissem de três a cinco obras mais importantes para o estado, para que a gente pudesse construir o projeto do PAC [Programa de Aceleração do Crescimento].
A segunda foi com o Alckmin [Geraldo, vice-presidente da República e ministro da Indústria, Comércio e Serviços], e Ministério da Defesa [José Múcio], para a gente discutir a reconstrução da indústria da defesa no Brasil, porque o Brasil não se dá conta de que é muito grande, de que o Brasil tem muita coisa para cuidar. O Brasil tem 16.800 quilômetros de fronteira seca, o Brasil tem 8.500 quilômetros de costa marítima, o Brasil tem 5.700 quilômetros quadrados de mar, que são uma responsabilidade do Brasil, nós temos 12% da água doce do mundo.
Nós temos a maior floresta tropical do planeta Terra, que agora todo mundo está descobrindo que ela é importante para a manutenção da vida no planeta, nós temos uma riqueza incomensurável de minerais críticos, de terras raras, e tudo isso é preciso ter uma boa Forças Armadas para tomar conta e Forças Armadas preparada. E fica mais barato a gente produzir o equipamento do que comprar equipamento, até porque a gente pode exportar.
Eu estou contando esse caso, porque a terceira reunião foi com os prefeitos. Quando a gente resolveu fazer o PAC, a gente decidiu que a gente ia consultar os entes federados para ver o que eles precisavam mais.
E depois nós criamos uma coisa chamada PAC Seleções. Eu tive muitos problemas internos junto a companheiros prefeitos do meu partido, o Edinho [Silva, presidente do PT] era prefeito na época [de Araraquara], ou seja, porque o PAC Seleções não escolhe ideologicamente a cidade que vai ser escolhida, a gente escolhe a prioridade da obra e a grandiosidade da obra. Essa obra é vital para tal ou qual cidade é.
E eu lembro, prefeito, que eu recebi aqui um prefeito de Pernambuco, que era um dos maiores críticos que tinha, para mim, durante a campanha, e que eu liberei 160 milhões [de reais] para ele fazer obra de encostas em Pernambuco, ele estava presente.
E eu fiz questão de citar o nome dele, chamar ele para falar por que eu estava liberando para ele. Porque uma das coisas que a gente faz quando a gente governa é ensinar as pessoas para uma coisa chamada educação política, educação democrática e respeito à relação da diversidade. Veja, quando o Jader [Filho, ministro das Cidades] me disse, o Jader me disse: “presidente, eu tenho um bilhão para liberar para a cidade de Ribeirão Preto, o prefeito não é do seu partido, o que eu faço com esse bilhão?” Eu falei: “libera, libera”.
E a mesma coisa para Jacareí. E eu, sobre Ribeirão Preto, falei, vamos conversar com o Edinho para ver se o prefeito é civilizado democraticamente. Ele não precisa ser do meu lado, ele tem que ser civilizado democraticamente.
Então, esse gesto aqui, eu fiz questão de estar presente nele porque a gente precisa reeducar o Brasil, reeducar o Brasil. Ou seja, as pessoas precisam da obra porque as pessoas precisam melhorar de vida. A cidade precisa ter condições boas para as pessoas melhorarem de vida.
Então, não cabe ao presidente da República, ao BNDES, ao Banco do Brasil, ao Ministério das Cidades, ficar escolhendo quem é o amigo para que eu deva governar. Se o prefeito é meu amigo, eu vou liberar dinheiro. Se ele não é do meu partido, eu não vou liberar.
Eu estou te dizendo que, no nosso governo, não existe isso. Eu tive muito problema com o PT porque, no PAC Seleções, muitas cidades não foram escolhidas. Muitas cidades. E o que eu mais ouvi foi “o presidente está deixando de atender o PT para atender não sei quem”. Eu não estava atendendo “não sei quem”, eu estava atendendo o povo daquela cidade que tinha necessidade.
Ora, Ribeirão Preto é uma cidade extremamente importante para esse país. Extremamente importante. É simbólica a grandiosidade de Ribeirão Preto.
Então, Ribeirão Preto é um motivo de orgulho para o Brasil. E é um modelo de como as cidades brasileiras podem crescer.
Da mesma forma que Jacareí, embora tenha menos da metade dos habitantes de Ribeirão Preto, é uma cidade de muita pujança econômica, desenvolvimento. Então, quando a gente faz isso aqui é apenas uma lição para aqueles que vierem depois de nós.
Não sejam mesquinhos na hora de lidar com a administração pública. Sejam dignos de merecer respeito e conviver democraticamente com as pessoas mesmo na diversidade. Então, o que a gente está fazendo para Ribeirão Preto, prefeito, é porque Ribeirão Preto merece esse investimento.
E eu tenho certeza que daqui a alguns anos o povo de Ribeirão Preto vai lembrar que um dia teve alguém que não prejudicou Ribeirão Preto do ponto de vista ideológico. Porque o presidente não era do partido do prefeito, o prefeito não era do partido do presidente. O que eu estranho muito aqui é o Baleia [Rossi, deputado federal], de Jacareí a Ribeirão Preto é uma distância muito grande para ele ficar, sabe? Nada.
Então, meu querido prefeito Celso, meu querido prefeito Ricardo, isso aqui é apenas um exemplo de que esse país pode dar certo se as pessoas que governarem esse país tiverem juízo na cabeça. Tiverem juízo, maturidade política, sabe? Eu lembro que um dia o pai do Baleia era meu ministro e eu tinha que substituir ele, não era ministro, ele era secretário executivo de um ministro, e eu tinha que substituir e o cidadão que era ministro falou assim para mim: “Presidente, o senhor não pode colocar o Wagner [Rossi, ex-ministro da Agricultura] no cargo, porque teve muita denúncia contra ele, sabe? O senhor não pode”. Falei: “Então vai você falar para o Temer [Michel] e vai falar para ele e eu vou colocar. Eu vou colocar, porque ele tem trabalhado corretamente e ele vai ser o meu ministro.”
E eu indiquei ele como ministro, o cara que levantou a acusação não teve coragem de dizer para ele e eu quero te dizer que o Wagner foi um belo ministro da Agricultura no meu governo, belo, belo ministro da Agricultura. Eu até, de vez em quando, acho que os pais eram melhores que os filhos e eu espero que os pais, os avós sejam melhores que os netos porque as novas gerações estão ficando mais complicadas.
Eu digo sempre, o velho Frias da Folha São Paulo era melhor do que os filhos. O doutor Roberto Marinho, na Globo, era melhor do que os filhos. Os Mesquitas do Estadão eram melhores do que os filhos.
E a geração nova está muito digitalizada, está muito, sabe, muito algoritimizada. É essa a palavra, Alckmin? É o seguinte, as pessoas estão ficando desumanas e virando algoritmo. Então, eu sempre que posso eu faço um gesto e eu queria dizer ao povo de Jacareí e ao povo de Ribeirão Preto, vocês estão recebendo o financiamento que estão recebendo, porque o povo da cidade de vocês merece.
E a cidade necessita disso para o bem da cidade e para o bem do povo de Ribeirão Preto e de Jacareí. Portanto, parabéns, Jader. O Jader poderia ser o ministro e falar, não vou liberar esse dinheiro não, vou deixar passar um ano e não vou liberar.
Mas com a mesma dignidade que a gente governa esse país, ele resolveu dizer: “presidente, vamos liberar e vamos liberar”. Portanto, meu caro, você agora não pode dizer que não tem dinheiro para trabalhar. Você tem dinheiro, é trabalhar, porque agora o povo vai te cobrar se você vai fazer ou não. E eu espero que quando tiver que inaugurar, você me convide para ir lá. Espero que você me convide, tá? Um abraço, um abraço aos deputados pelo trabalho, um abraço para as duas vereadoras e um abraço aos dois prefeitos.