Speech by President Lula at the Christmas celebration at ExpoCatadores, in São Paulo.
Luiz Inácio Lula da Silva · President of Brazil
- Context
- Lula addressed recyclable waste collectors and officials at the ExpoCatadores Christmas celebration at Anhembi, São Paulo, on December 19, 2025.
- Main themes
- Recyclable material collectors' rights, social inclusion and humanism, government policy coordination, dignity of informal workers, hope and accountability, digital access and literacy, Christmas celebration for catadores, criticism of anti-worker municipal policies, poverty and abandonment, civilizational progress for the poor
- Duration
- ~26 min
- Words
- 3,119
- Sentences
- 203
- Readability
- 75
- Grade
- 6.6
- Syntax
- 2.72
- Vocabulary
- 1.82
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other203 sentences in 40 paragraphs
Dear companions, dear ministers present here, deputies, dear companion Boulos [Guilherme], our Secretary-General of the Presidency of the Republic. I believe that we are not just making another gesture with the people, with recyclable material collectors, nor with the homeless. I think we are here trying to exercise a new way of governance in a country, in a state, in a city. I just learned a little while ago that there is a mayor in an important city who has prohibited people from passing with carts on the streets.
And, more seriously than that, if a shopkeeper distributes paper to the collectors, he will be fined. Normally, a mayor who acts this way might prefer that the citizen, instead of using a cart, walked around armed, robbing the shop owner. Because prohibiting someone from working to take their money home to support their family, just because they have a cart, is, at the very least, a sign that this citizen has no humanism in their mind.
This citizen does not understand what the human race is. They have no idea of the sacrifice that the humblest people in this country make to bring home the daily bread to support their families. They try to level everything as if everyone belonged to a high middle class and that no one needed the noble work that you do. By the way, a person who throws a beer can on the street is more respected than that citizen who passes behind them with a cart, collecting the bottle that the bum threw on the street.
This is the naked and raw truth. It is a lack of respect, a lack of understanding of each one of our tasks in this immense country. And I am here to tell you: we have already done a lot, but at the same time, we have still done little. Because the suffering and abandonment that you have experienced for centuries will not be repaired overnight. I was listening here, the companions talking about monetization, the Cataki [Brazilian app that connects people and companies that generate recyclable waste to independent collectors] that comes through the cell phone. In other words, we have to understand that it is necessary to create the conditions, because not everyone knows how to use a cell phone with the mastery that some do.
Sometimes, I go to take pictures with the humblest people, and they do not know how to take a photo. So, when we say, go on the cell phone and click, not everyone knows how to click. We will have, companion Boulos, to do a campaign to massify how people will have access to the things we announced here today. Because many times we announce and it takes time to happen. Many times we announce and when it comes time to execute things, it takes 10 days in one place, 20 days in another place, 30 in another place, 40, then it arrives at the cooperative and takes another 30, and before you know it, a year has passed and the benefit has not arrived.
Today, I decided in a meeting with the companions that, from now on, there will no longer be individual ministerial policies for the collectors. All our policies will be coordinated by companion Boulos so that he can control the decision and execution of the policies, because when we decide, it is for the policy to be put into practice immediately, because otherwise people stop believing, people lose hope.
And I want to tell you that the only thing we cannot lose is hope. I can tell you: my entire government, all the ministers, in all areas, they are unanimous that we should make policies to favor the most needy people in this country.
You all saw here the number of announcements that companion Boulos made. Now Boulos's task, in addition to announcing, is to oversee to know if these policies will reach you, and you have to demand, you have to demand. I do not want you to be listening: 'oh, we like Lula because he says he is our friend.' No! You can only like us if we do what we are truly promising, if it reaches your homes.
Because you have been deceived for a long time, and we did not come to deceive. This respect I have for you is because I know how you live. I know how people look at you. I remember that one day I said in a meeting, not here, because now it is fancy, who would have imagined doing the Christmas for the Collectors at Anhembi? We used to do it under the viaduct in 2004, 2005, 2006, 2007. It was under the viaduct, now we are at Anhembi. This is a place for the rich, this is not a place for the poor.
The fact that we are having this meeting at Anhembi is already a reason for a civilizational achievement. Think: a civilizational achievement. The poor who collect recyclable material, who live on the street, have had access to Anhembi. Because here is a convention center for fancy people. Here is a convention center for very rich things in this country. You entering here is because those who are in government, those who are in the ministries truly like you, because otherwise, you would not be here.
I want to tell you, I will speak very quickly, I will not even be able to have lunch with you, because I have to catch a plane and go to Foz do Iguaçu (PR), where I have to inaugurate the Brazil-Paraguay bridge, and tomorrow there is a Mercosur meeting. I know that today there will even be a barbecue.
I have been here without eating even an egg, now there is already barbecue, they told me, there is even picanha. Things are getting better, things are getting better. And we want to hurry, folks.
I wanted to tell you that we are finishing our third year of government. And I can tell you that I am very, very happy, because we took this country that was shattered, we took almost two years to get this country back on its feet. We had to then treat the land properly, we had to plant, and now we are harvesting what was planted.
Just so you have an idea, I will say some things that I thought Haddad [Fernando, Minister of Finance] would say, but he has already said so much that he did not want to speak today. Look, pay attention, you don’t need to memorize it, I just want to say it for the press to register.
Here it is, we reached the end of the third year of mandate with the lowest accumulated inflation in four years in the history of Brazil. We reached the end of the third year of mandate with the lowest unemployment in the history of Brazil. We reached the end of the third year of mandate with the highest wage mass in the history of Brazil. We reached the end of the third mandate with the largest social inclusion policy that this country has ever known. And I have challenged those who do not believe in us. Take the history of Brazil. Start with Marshal Deodoro da Fonseca, in 1889, and analyze all the presidents who came until we got here, to see if any managed to do 50% of what we did in just three years in this country.
And we will do much more. It is not just to take care of you, it is to take care of education, it is to take care of health. I was telling Padilha [Alexandre, Minister of Health] and telling the companions: we created the program Now There Are Specialists, because you know how health works: you go to the UBS, you arrive at the UBS, the doctor says you need to see a heart doctor. Then you leave the doctor and go to the secretary and say to the secretary: “Hey, girl, the doctor said to schedule a cardiologist.” Then the girl goes on the computer: “Look, only in 11 months.” Then you go home praying to God to survive 11 months to see the cardiologist.
Then 11 months pass. Then you go back there and see the cardiologist. Then the cardiologist measures your heart, makes you say 33, 43, says: “My God, you have a very serious problem in the vein. You need to do an MRI.” Then you leave the doctor and go to the girl: “Look, the doctor said to do an MRI.” The girl goes on the computer: “Look, in 10 months.” In other words, 11 months for the doctor, 10 months for the MRI is 21 months. If God is generous, you will survive.
So, now it’s over. It will no longer be like this. How many days, Padilha, will it take for a person between the first and third consultation? You who are the Minister of Health. Next year we will have 150 trucks traveling across this country to do the exams that people need to have done.
And I am already challenging the paper and recyclable material collectors. Gather all the women so we can gather with our trucks and do all the exams that women need. All of them. And for men too. Do prostate exams. There are men who do not want to do it because they think they are men. They have to do it.
Because it is good to do. Everyone needs to do all the exams, because if we discover something early, we can cure it. If we wait to discover when it is already serious, we die. So now we will show that the poor people of this country will be able to undergo radiotherapy treatment to combat cancer, which I did, 33 sessions. The poor did not have the right to this. Because the poor would wait in line and die without access.
Now the poor will have the right to the same machine that President Trump will use in the United States. The same machine. Sometimes better. It’s true. Now, when you need to undergo cancer treatment and need to do radiotherapy, you will have a machine just like the one that President Xi has. Just like the one that President Biden has. Just like the one that President Lula has. Just like the one that the Minister of Health has.
Because in our government, the poor are people and must be treated as people and with respect in this country. So I am finishing the government at a very good moment. I am very happy with what we have achieved. I know that many people are already thinking about the 2026 election. I still cannot think because I have to work. But let them think. And when they want, let them come. Because we will give a beating to anyone who thinks that the far right will return to govern this country. Let them come. Let them come because we will challenge.
It is not with words. It is not with insults. I want to compare what they did in this country with what we did. I want to compare who did more in health, who did more in education, who did more in transportation, who did more in social inclusion policy. I want to know. And we will make the people know so they can decide.
Because this country cannot allow the fascist, denialist far right, which was responsible for the death of more than 700,000 people, most of them due to a lack of respect, for not believing in vaccines, for not buying vaccines, for not taking care of oxygen. These people to return to govern this country with lies on the internet. It is our duty not to allow democracy to take a step back.
For the first time in the history of this country, we have a president imprisoned for attempted coup. For the first time in this country, we have four four-star generals imprisoned in this country for attempted coup. For attempting to make a plan to kill Lula, to kill Alckmin [Geraldo, Vice President of the Republic], and to kill Alexandre Moraes [Minister of the Supreme Federal Court].
And now they want amnesty. With all due respect, with all due respect to the deputies and senators who voted for the law to reduce the sentence. I want to tell you: I will veto this law. And if they want, let them overturn my veto. But we have to teach these people to respect. I lost three elections in this country. I lost the elections and went home. I prepared for another. There has never been an act of attempted coup on our part. We never tried to take power by assault. They have to learn that in democracy, the one with the most votes wins. Democracy wins and takes office.
That is why, companions, I am happy. Thanking Haddad for the seriousness with which he treated the economy during this period. We managed to approve the issue of tax policy. We managed to approve that those who earn up to 5,000 reais no longer pay Income Tax in this country, and those who earn up to 7,350 will pay less. We managed to approve a policy that more than 15 million families will receive gas for free, because it is not possible for someone who earns a minimum wage to pay 10% of the minimum wage for a gas cylinder.
The gas cylinder leaves Petrobras at 37 reais and reaches the people at R$ 140, R$ 150. So, for the poorest people, there are 15 million families that will receive four gas cylinders per month for free. Just like electricity. Those who consume up to 80 kWh per month will no longer pay for electricity. And those who consume up to 120 kWh will pay only a difference. This means money in the hands of the people. It means more resources for you to live better.
And I will finish by giving you a lesson in economics that economists have never put into practice in this country. Only we are putting it into practice. I want to say, here, I asked our companions, there must be two thousand people here. There must be two thousand people here.
So imagine an economics lesson, which is what we are doing in this country. Let’s suppose I had 10 million reais here in my hand. Boulos is very nice, has two daughters, is in need. I would take 10 million and give it to Boulos. What would happen with these 10 million? He would look for a safe bank, perhaps the Caixa Econômica Federal. And he would make a deposit to live off the interest.
So, there are two thousand people here. One guy alone took 10 million. In other words, 1,999 were left licking their lips while he went to make a deal with 10 million reais. Very well, my rich friend. Now, I do not think like that. Instead of taking 10 million and giving it to Boulos, I divided those 10 million among the two thousand people who are here.
Do you know what would happen? Do you know what would happen, Boulos? Each person would receive 5,000 reais. Then everyone would leave here, would buy something new, would eat better food, would buy a picanha, would buy a gift for their child, would buy new clothes, new shoes, would buy a television. In other words, everyone would have money.
And what would happen? The money would circulate. The bar owner would need to hire more people, the bakery owner would need to hire more people, the shop owner would need to hire more people, people would place orders at the factories, the factories would produce more, they would need to hire more people. What was happening? The economy was growing and everyone was earning.
This is the miracle we are creating in this country. It is making money circulate in the hands of the people. Boulos, forgive me, but there won't be 10 million for you; we will give 5,000 to each one. This is the miracle of our economy.
So, pay attention. A phrase you cannot forget: "A lot of money in the hands of a few means poverty, means misery, means prostitution, means illiteracy, and means hunger. A lot of money in the hands of a few. Now think the opposite. Little money in the hands of many means distribution of wealth and everyone would participate in that wealth."
This is how economists need to think, because when we say we are going to tax the rich, it is true, but what happens when we tax the rich? We tax the rich, they take our taxation, they put it in the price of the product they manufacture, the ones who buy their product are us, and we pay their taxation. This is the concrete fact.
No one takes from their profit to pay taxes, no one. Only those who take from their profit to pay are the working people who have it deducted from their paycheck or salary. They pay, because there is no escape. But the guy we tax, he will find a way to pass it on to the bread, to pass it on to the water, to pass it on to the clothes; the ones who buy are us. So we end up paying the tax that we imposed on those who pay. This is the concrete and objective fact.
And I want to tell you that we will finish the year in a good situation. We approved 99% of everything we wanted to approve in Congress, we approved everything with great determination in Haddad's economic area, in Padilha's health area, and each minister doing their job. And this will continue next year, because I am 80 years old, but if they knew the passion I have for governing this country, they wouldn't joke around, okay? Because I tell everyone: do you know why I won't grow old? Because I have a cause. And only those who have an empty brain grow old. Those who have a cause, who have motivation, who have a commitment, do not see time pass.
And so, get ready, because I want to live to 120 years old and we will have many years of struggle. A hug, everyone, Merry Christmas, Happy New Year, and may God bless us all and bless the women and men of this country who work. And let’s work to help our comrade Boulos do more things for you.
A hug, everyone.
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
Queridas companheiras e queridos companheiros, queridos ministros e ministras aqui presentes, deputados e deputadas, querido companheiro Boulos [Guilherme], o nosso secretário-geral da Presidência da República. Eu acredito que nós não estamos fazendo apenas mais um gesto com o povo, com catadores e catadoras de materiais recicláveis, nem com os moradores em situação de rua. Eu penso que nós estamos aqui tentando exercitar um novo jeito de a gente fazer governança num país, num estado, numa cidade. Eu fiquei sabendo agora há pouco que tem um prefeito numa cidade importante que proibiu as pessoas passarem com as carroças nas ruas.
E, mais grave do que isso, se um lojista for distribuir o papel para os catadores, ele será multado. Normalmente, um prefeito que faz assim, ele talvez preferisse que o cidadão ao invés de carrocinha, andasse armado, assaltando o dono da loja. Porque proibir que alguém trabalhe para levar o seu dinheiro para casa, para sustentar a sua família, porque está com uma carrocinha é, no mínimo, esse cidadão não ter nada de humanismo dentro da cabeça dele.
Esse cidadão não compreende o que é a raça humana. Ele não tem noção do que é o sacrifício que as pessoas mais humildes desse país fazem para levar o pão de cada dia para sustentar sua família. Ele tenta nivelar tudo como se todo mundo fosse de uma classe média alta e que ninguém precisasse do trabalho nobre que vocês fazem. Aliás, uma pessoa que joga uma cerveja na rua é mais respeitada do que aquele cidadão ou cidadã que passa atrás dele com a carrocinha, recolhendo aquela garrafa que o vagabundo jogou na rua.
Essa é a verdade nua e crua. É a falta de respeito, é a falta de compreensão da tarefa de cada um de nós nesse país imenso. E eu estou aqui para dizer para vocês: nós já fizemos muito, mas ao mesmo tempo ainda fizemos pouco. Porque o sofrimento e o abandono que vocês viveram secularmente não será reparado de uma hora para a outra. Eu estava vendo aqui, os companheiros falando de monetização, o Cataki [aplicativo brasileiro que conecta pessoas e empresas que geram resíduos recicláveis a catadores autônomos] que passa no celular. Ou seja, nós temos que compreender que é preciso criar as condições, porque nem todo mundo sabe usar o celular com a maestria que alguns sabem.
Eu, às vezes, vou tirar fotografia com as pessoas mais humildes, eles não sabem como tirar uma foto. Então, quando a gente fala, vai no celular e clica, nem todo mundo sabe como é clicar. A gente vai ter, companheiro Boulos, que fazer uma propaganda massificando como é que as pessoas vão ter acesso às coisas que nós anunciamos hoje aqui. Porque muitas vezes a gente anuncia e demora para acontecer. Muitas vezes a gente anuncia e na hora de executar as coisas demora 10 dias num lugar, demora 20 dias em outro lugar, demora 30 em outro lugar, demora 40, aí chega na cooperativa demora mais 30 e quando vê, passou um ano e o benefício não chegou.
Hoje, eu decidi numa reunião com os companheiros de que, a partir de agora, não terá mais política de ministro individual para os catadores. Todas as nossas políticas serão coordenadas pelo companheiro Boulos para que ele possa controlar a decisão e a execução das políticas, porque quando a gente decide é para que a política seja colocada em prática imediatamente, porque senão as pessoas param de acreditar, as pessoas perdem a esperança.
E eu quero dizer para vocês que a única coisa que a gente não pode perder é a esperança. Posso dizer para vocês: todo o meu governo, todos os ministros, em todas as áreas, todos eles são unânimes em que a gente deva fazer política para favorecer as pessoas mais necessitadas neste país.
Todos vocês viram aqui a quantidade de anúncios que o companheiro Boulos fez. Agora a tarefa do Boulos, além de anunciar, é vigiar, para saber se essas políticas vão chegar e vocês têm que cobrar, vocês têm que cobrar. Eu não quero que vocês estejam ouvindo: ‘ah, nós gostamos do Lula porque ele fala que é nosso amigo’. Não! Vocês só podem gostar da gente se a gente fizer aquilo que a gente está prometendo de verdade, se chegar na casa de vocês.
Porque vocês já foram enganados por muito tempo e nós não viemos para enganar. Esse respeito que eu tenho por vocês é porque eu sei como é que vocês vivem. Eu sei como é que as pessoas olham para vocês. Eu lembro que um dia eu disse em uma reunião, não aqui, porque agora está chique, quem é que imaginou fazer o Natal dos Catadores no Anhembi? A gente fazia embaixo do viaduto em 2004, 2005, 2006, 2007. Era embaixo do viaduto, agora a gente está no Anhembi. Isso aqui é um lugar para rico, isso aqui não é lugar para pobre.
O fato de a gente estar fazendo essa reunião no Anhembi já é um motivo de conquista civilizatória. Pense: uma conquista civilizatória. Os pobres que catam material reciclável, que moram na rua, tiveram acesso ao Anhembi. Porque aqui é um centro de convenções de gente chique. Aqui é um centro de convenções de coisa muito rica nesse país. Vocês entrarem aqui é porque quem está no governo, quem está nos ministérios gosta de vocês de verdade, porque senão vocês não estariam aqui.
Eu quero dizer para vocês, eu vou falar bem rápido, não vou nem poder almoçar com vocês, porque eu tenho que pegar o avião e ir para Foz do Iguaçu (PR), que eu tenho inaugurar a ponte Brasil-Paraguai e amanhã tem uma reunião do Mercosul. Eu sei que hoje vai ter até churrasco.
Eu já fiquei aqui sem comer nem ovo, agora já tem churrasco, que me disseram, tem até picanha. A coisa vai melhorando, a coisa vai melhorando. E nós queremos apressar, gente.
Eu queria dizer para vocês que nós estamos terminando o nosso terceiro ano de governo. E posso dizer para vocês que eu estou muito, mas muito feliz, porque nós pegamos esse país destroçado, nós levamos praticamente dois anos para a gente colocar esse país de pé. Nós tivemos que depois tratar a terra direito, tivemos que plantar e nós agora estamos colhendo aquilo que foi plantado.
Só para vocês terem ideia, eu vou dizer algumas coisas que eu pensei que o Haddad [Fernando, ministro da Fazenda] ia falar, mas ele já falou tanto isso que ele não quis falar hoje. Vejam, prestem atenção, não precisa decorar não, eu só vou falar para a imprensa registrar.
É o seguinte, nós chegamos ao final do terceiro ano de mandato com a menor inflação acumulada em quatro anos da história do Brasil. Nós chegamos ao final do terceiro ano de mandato com o menor desemprego da história do Brasil. Nós chegamos no final do terceiro ano de mandato com a maior massa salarial da história do Brasil. Nós chegamos ao fim do terceiro mandato com a maior política de inclusão social que esse país já conheceu. E eu tenho desafiado aqueles que não acreditam em nós. Pega a história do Brasil. Comece com o marechal Deodoro da Fonseca, em 1889, e analise todos os presidentes que vieram até a gente chegar, para ver se algum conseguiu fazer 50% do que nós fizemos em apenas três anos nesse país.
E nós vamos fazer muito mais. Não é só para cuidar de vocês não, é para cuidar da educação, é para cuidar da saúde. Eu estava dizendo para o Padilha [Alexandre, ministro da Saúde] e estava dizendo para os companheiros: a gente criou o programa Agora Tem Especialistas, porque vocês sabem como funciona a saúde: vocês vão na UBS, chega no UBS, o médico fala que você precisa ir ao médico do coração. Aí você sai do médico e vai na secretária e fala para a secretária: “Ô, menina, o médico mandou marcar um cardiologista”. Aí a menina vai no computador: “Olha, só daqui a 11 meses”. Aí você vai para casa pedindo a Deus para sobreviver 11 meses para ir no cardiologista.
Aí passou 11 meses. Aí você volta lá e vai no cardiologista. Aí o cardiologista mede o seu coração, manda você falar 33, 43, fala: “Nossa Senhora, você está com um problema muito sério na veia. É preciso fazer uma ressonância magnética”. Aí você volta, sai do médico e vai lá na moça: “Olha, o doutor mandou fazer uma ressonância magnética”. A moça vai no computador: “Olha, daqui a 10 meses”. Ou seja, 11 meses para o médico, 10 meses para a ressonância são 21 meses. Se Deus tiver generosidade, você vai sobreviver.
Então, agora acabou. Agora não será mais assim. Quantos dias, Padilha, a pessoa vai demorar entre a primeira e a terceira consulta? Você que é ministro da Saúde. O ano que vem nós vamos ter 150 caminhões andando por esse país para fazer os exames que as pessoas precisam que sejam feitos.
E eu estou desafiando, já, os catadores de papel e material reciclável. Juntar todas as mulheres para a gente juntar com nossos caminhões e fazer todos os exames que as mulheres precisam. Todos. E para os homens também. Fazer exame de próstata. Tem homem que não quer fazer porque acha que é homem. Tem que fazer.
Porque é bom fazer. Tem que fazer todos os exames, porque se a gente descobre alguma coisa no início a gente cura. Se a gente deixa para descobrir quando já está grave, a gente morre. Então agora nós vamos mostrar que o povo pobre desse país vai poder fazer um tratamento com radioterapia que é para combater o câncer, que eu fiz, 33 sessões. Pobre não tinha direito a isso. Porque pobre ficava na fila e morria sem ter acesso.
Agora o pobre vai ter o direito à mesma máquina que o presidente Trump vai utilizar nos Estados Unidos. A mesma máquina. Às vezes melhor. É verdade. Agora, quando vocês tiverem que fazer tratamento do câncer e precisar fazer radioterapia vocês vão ter uma máquina igual à que tem o presidente da China. Igual a que tem o presidente dos Estados Unidos. Igual à que tem o presidente Lula. Igual a que tem o ministro da Saúde.
Porque no nosso governo pobre é gente e tem que ser tratado como gente e com respeito nesse país. Então eu estou terminando o governo num momento muito bom. Eu estou muito feliz com o que nós alcançamos. Eu sei que tem muita gente já pensando na eleição de 2026. Eu ainda não posso pensar porque eu tenho que trabalhar. Mas deixa eles pensarem. E quando eles quiserem, venham. Porque nós vamos dar uma surra em quem se meter a achar que a extrema direita vai voltar a governar esse país. Que venham. Que venham porque nós vamos desafiar.
Não é com palavra. Não é com xingatório. Eu quero comparar o que eles fizeram nesse país com o que nós fizemos. Eu quero comparar quem fez mais na saúde, quem fez mais na educação, quem fez mais no transporte, quem fez mais na política de inclusão social. Eu quero saber. E vamos fazer com que o povo saiba para ele poder decidir.
Porque esse país não pode permitir que a extrema direita fascista, negacionista, que foi responsável pela morte de mais de 700 mil pessoas, a maioria delas por falta de respeito, por não acreditar em vacina, por não comprar vacina, por não cuidar do oxigênio. Essas pessoas voltem a governar esse país com mentiras pela internet. É da nossa obrigação não permitir que a democracia dê um passo para trás.
Pela primeira vez na história desse país, nós temos um presidente preso por tentativa de golpe. Pela primeira vez nesse país, nós temos quatro generais de quatro estrelas presos nesse país pela tentativa de golpe. Pela tentativa de fazer um plano para matar o Lula, para matar o Alckmin [Geraldo, vice-presidente da República] e para matar o Alexandre Moraes [ministro do Supremo Tribunal Federal].
E eles agora querem anistia. Com todo o respeito, com todo o respeito aos deputados e senadores que votaram a lei da redução da pena. Eu quero dizer para vocês: eu vou vetar essa lei. E, se eles quiserem, que derrubem meu veto. Mas a gente tem que ensinar esse pessoal a respeitar. Eu perdi três eleições nesse país. Perdi as eleições e voltava para casa. Me preparava para outra. Nunca houve um ato de tentativa de golpe nosso. Nunca tentamos tomar o poder de assalto. Eles têm que aprender que na democracia vence quem tem mais votos. A democracia vence e toma posse.
Por isso, companheiros e companheiras, eu estou feliz. Agradecendo ao Haddad pela seriedade com que tratou a economia nesse período. Nós conseguimos aprovar a questão da política tributária. Conseguimos aprovar que quem ganha até 5 mil reais não paga mais Imposto de Renda nesse país e quem ganha até 7.350 vai pagar menos. Conseguimos aprovar uma política que mais de 15 milhões de famílias vão receber o gás de graça, porque não é possível alguém que ganha um salário mínimo pagar 10% do salário mínimo em um botijão de gás.
O botijão de gás sai da Petrobras a 37 reais e chega para o povo a R$ 140, a R$ 150. Então, para as pessoas mais pobres, são 15 milhões de famílias que vão receber quatro botijões por mês de graça. Da mesma forma que energia elétrica. Quem consome até 80 kw por mês não pagará mais energia. E quem consome até 120kw pagará apenas uma diferença. Isso significa dinheiro na mão do povo. Significa mais recursos para vocês poderem viver melhor.
E eu vou terminar dando uma aula de economia para vocês que os economistas nunca colocaram em prática nesse país. Só nós estamos colocando. Eu quero dizer, aqui, eu perguntei para os nossos companheiros, aqui deve ter duas mil pessoas. Aqui deve ter duas mil pessoas.
Então imagina uma aula de economia, que é o que nós estamos fazendo nesse país. Vamos supor que eu tivesse 10 milhões de reais aqui na minha mão. O Boulos é muito simpático, tem duas filhas, está precisando. Eu pegaria 10 milhões e daria para o Boulos. O que iria acontecer com esses 10 milhões? Ele iria procurar um banco seguro, talvez a Caixa Econômica Federal. E ele iria fazer um depósito para viver de rendimento.
Então, tem duas mil pessoas aqui. Um cara sozinho pegou 10 milhões. Ou seja, 1.999 ficaram lambendo o beiço e ele foi fazer uma conta com 10 milhões de reais. Muito bem, meu bom ricaço. Agora, eu não penso assim. Ao invés de pegar 10 milhões e dar para o Boulos, eu dividi esses 10 milhões pelas duas mil pessoas que estão aqui.
Sabe o que iria acontecer? Sabe o que iria acontecer, Boulos? Cada pessoa iria ganhar 5 mil reais. Então todo mundo iria sair daqui, iria comprar uma coisa nova, iria comer uma comida melhor, iria comprar uma picanha, iria comprar um presente para o filho, iria comprar uma roupa nova, um sapato novo, iria comprar uma televisão. Ou seja, todo mundo tinha dinheiro.
E o que iria acontecer? O dinheiro iria circular. O dono do bar iria precisar contratar mais gente, o dono da padaria iria precisar contratar mais gente, o dono do comércio iria precisar contratar mais gente, as pessoas iriam encomendar nas fábricas, as fábricas iriam produzir mais, precisavam contratar mais gente. O que estava acontecendo? A economia crescia e todo mundo ganhava.
Esse é o milagre que nós estamos fazendo nesse país. É fazer o dinheiro circular na mão do povo. O Boulos que me desculpe, mas não vai ter os 10 milhões para você, nós vamos dar 5 mil para cada um. Esse é o milagre da nossa economia.
Portanto, preste atenção. Uma frase que vocês não podem esquecer: “Muito dinheiro na mão de poucos significa pobreza, significa miséria, significa prostituição, significa analfabetismo e significa fome. Muito dinheiro na mão de poucos. Agora pense ao contrário. Pouco dinheiro na mão de muitos significa distribuição de riqueza e todo mundo participaria dessa riqueza.”
É assim que os economistas têm que pensar, porque quando a gente fala que a gente vai taxar o rico, é verdade, mas o que acontece quando a gente taxa o rico? A gente taxa o rico, ele pega a nossa taxação, ele coloca no preço do produto que ele fabrica, quem compra o produto dele somos nós e nós pagamos a taxação dele. É esse o dado concreto.
Ninguém tira do seu lucro para pagar imposto, ninguém. Só quem tira do seu lucro para pagar é o povo trabalhador que desconta no contracheque ou no holerite. Esse paga, porque não tem escapatória. Mas o cara que a gente taxa, ele vai dar um jeito de repassar para o pão, de repassar para a água, de repassar para a roupa, quem compra somos nós. Então nós terminamos pagando o imposto que a gente fez aquele que paga. Esse é o dado concreto e objetivo.
E eu quero dizer para vocês que a gente vai terminar o ano numa situação boa. Aprovamos 99% de tudo que a gente quis aprovar no Congresso, aprovamos tudo com muita obstinação na área econômica do Haddad, na área da saúde do Padilha e cada ministro fazendo a sua tarefa. E isso vai continuar o ano que vem, porque eu estou com 80 anos, mas se eles soubessem o tesão que eu tenho para governar esse país, eles não brincariam, tá? Porque eu digo para todo mundo: sabe por que eu não vou envelhecer? Porque eu tenho uma causa. E só envelhece quem tem o cérebro vazio. Quem tem uma causa, quem tem uma motivação, quem tem um compromisso, não vê o tempo passar.
E por isso se preparem, que eu quero viver até 120 anos e nós vamos ter muitos anos de briga. Um abraço, gente, feliz Natal, feliz Ano Novo e que Deus abençoe todos nós e abençoe as mulheres e os homens desse país que trabalham. E vamos trabalhar para ajudar o companheiro Boulos a fazer mais coisas para vocês.
Um abraço, gente.