Speech by President Lula at the inauguration of the International Police Cooperation Center of the Amazon
Luiz Inácio Lula da Silva · President of Brazil
- Context
- Lula addressed regional leaders at the inauguration of the International Police Cooperation Center of the Amazon in Manaus, Brazil, on September 9, 2025.
- Main themes
- International police cooperation, Amazon security and sovereignty, transnational organized crime, regional integration, environmental protection, infrastructure development, indigenous peoples, OTCA summit, COP30, Amazon Fund, Brazilian state presence, law enforcement coordination
- Duration
- ~10 min
- Words
- 1,188
- Sentences
- 66
- Readability
- 45
- Grade
- 11.5
- Syntax
- 2.80
- Vocabulary
- 2.39
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other66 sentences in 43 paragraphs
I want to start by thanking my comrade Gustavo Petro, President of the Republic of Colombia, for accepting my invitation and being here at this historic moment for the Amazon.
I want to greet our dear Vice President of the Republic of Ecuador, María José Pinto, who also accepted the invitation. In fact, I invited all the presidents of the Amazon countries. I made the invitation when I was in Bogotá participating in the OTCA [Organization of the Amazon Cooperation Treaty], and then I sent a letter to each president of the Amazon countries to participate in this event.
I want to greet here the Vice Governor of the state of Amazonas, Tadeu de Souza, who is present. Our Governor of Roraima, Antonio Denarium. Denarium, I will activate the Roraima power line tomorrow. We will definitively integrate all Brazilian states into a unique energy system in the world.
And next month, I will go to Roraima to visit the Yanomami in the heart of the Roraima jungle, to visit those Brazilians who have never been visited by the President of the Republic. I want to greet my dear comrade Senator Omar Aziz, who has contributed greatly in the Senate to help the government approve things.
I want to greet my comrade David Almeida, Mayor of Manaus. Thank you for being here. And our dear comrade Aloizio Mercadante [President of the National Bank for Economic and Social Development - BNDES], who is the comrade managing this precious fund, the Amazon Fund.
And I greet the Director-General of the Federal Police, my comrade Andrei [Rodrigues]. Comrade Marina [Silva], Minister of the Environment [and Climate Change], and other ministerial comrades from Colombia and Brazilian ministers who are here.
Since there are no elections for councilors, and no one will be a candidate for councilor, I will not read the list, as it is very long. I will talk a little about the text. And, also here today, I will initiate the infovia that will reach Roraima. We will interconnect this entire country and facilitate that people can, in a civilized manner, have the same opportunities for conversation, for access to information, from Roraima to Chuí or to Porto Alegre. Brazil will be equal when we finish placing the infovias in all the places we need to place them.
Well, the International Police Cooperation Center that we inaugurated today, with the illustrious presence of President Gustavo Petro and the Vice President of Ecuador, is an initiative consistent with the size and importance of the Amazon.
Two weeks ago, I was in Acre and Rondônia to announce a series of investments in these states.
I also traveled to Bogotá to participate in the Summit of the Organization of the Amazon Cooperation Treaty, the OTCA.
In two months, I will be in Belém to participate in COP30, the multilateral conference that will determine whether people truly want to take care of planet Earth.
Flying over the vast green of the forest makes one realize the extraordinary scale of everything concerning the Amazon.
There are millions of square kilometers in extent, millions of cubic meters of water, millions of species of animals and plants, and millions of inhabitants.
Such are the challenges that the region faces.
And of the same magnitude must be our effort to overcome them.
One of the perverse consequences of globalization is the articulation of criminal groups beyond national borders.
These are true multinational crime organizations, which are embedded in public agencies, companies, and various sectors of society, with connections inside and outside the country.
That is why we expanded our network of Federal Police attachés to 34 posts on five continents.
Now we will be present in all South American countries.
We also strengthened our relationship with Interpol, led by Brazilian Valdecy Urquiza, whom I had the opportunity to visit last June.
There are no empty spaces. Crime occupies the places that the State does not fill. Our mission is to restore the force of the law through state presence. That is what this Center symbolizes. Through it, security agents from all Brazilian Amazon states and all Amazonian countries will be able to coordinate to combat crime.
It is the first time in the history of the Amazon that so many actors gather in the same physical space around a common goal.
We do not need foreign interventions, nor threats to our sovereignty. We are perfectly capable of being protagonists of our own solutions.
The key words are integrated action and cooperation.
The International Police Cooperation Center of the Amazon will be an environment for daily exchange of experiences and sharing of intelligence.
It will be a hub for investigations and joint operations, backed by cutting-edge technology.
This spirit of articulation is what has inspired our national policies.
In 2023, we launched the Amazon Plan: Security and Sovereignty, the AMAS Plan, which provides for the integration of various bodies of the Unified Public Security System.
Since 2024, we have conducted nearly 200 operations.
Just last year, we seized more than 250 million dollars in assets from those accused of committing environmental crimes.
We rendered useless 60 million dollars in machinery from illegal mining operations, such as dredges, tractors, backhoes, and aircraft.
Through the Target Gold program, we are dismantling routes of illicit trade in gold and mercury.
With the Brazil MAIS Program, we generate alerts through satellite images that allow for rapid action against deforestation and illegal mining.
Environmental and climate financing has been vital to enable these actions. Many of them would not have been possible without resources from the Amazon Fund. This confirms the importance of international solidarity.
It is important for us to know that the Amazon Fund is not an act of condolence from the countries that contribute to the Amazon Fund. In fact, what they are paying us are the royalties that we pay for everything we buy that has importance in the world; we pay something.
Therefore, if they have already deforested their forests and want to preserve the Amazon, which is ours, they have to bear the cost, because we have more than 30 million human beings wanting to live with dignity throughout the Amazon, in South America.
With the union of all, we will be able to meet the goal of zero deforestation by 2030.
To combat crime effectively, it is necessary to neutralize its leadership and suffocate its financing mechanisms.
A few days ago, we carried out in Brazil the largest operation in history against organized crime, which finally reached the "upper echelons" of organized crime: Faria Lima, Brazil's famous banking line.
We cannot allow residents of the peripheries, indigenous peoples, and riverside communities to have their lives marked by violence while the wealthy remain unpunished.
The most vulnerable are the ones who suffer the most from crime. Being on the side of the Amazonian people requires firm and decisive action against crime. Together, we will be stronger and more effective.
That is why organized crime should prepare itself, because Justice will defeat them.
A hug and good luck to the workers of the newly created Center here in the Amazon.
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
Eu quero começar agradecendo ao companheiro Gustavo Petro, presidente da República da Colômbia, por ter aceito o meu convite e estar aqui presente neste momento histórico da Amazônia.
Quero cumprimentar a nossa querida vice-presidenta da República do Equador, María José Pinto, que também aceitou o convite. Na verdade, eu fiz convite para todos os presidentes [de países] da Amazônia. Eu fiz o convite quando estava em Bogotá participando do OTCA [Organização do Tratado de Cooperação Amazônica] e, depois, enviei uma carta a cada presidente dos países da Amazônia para participar desse evento.
Eu quero cumprimentar aqui o vice-governador do estado do Amazonas, Tadeu de Souza, que está aqui presente. O nosso governador de Roraima, Antonio Denarium. Denarium, eu vou amanhã acionar o linhão de Roraima. Nós vamos integrar, definitivamente, todos os estados brasileiros em um sistema energético único no mundo.
E, no mês que vem, vou a Roraima para ir visitar os Yanomami no coração da selva de Roraima, para visitar aqueles brasileiros que nunca o presidente da República foi visitá-los. Quero cumprimentar o meu querido companheiro senador Omar Aziz, que muito tem contribuído no Senado para ajudar o governo a aprovar as coisas.
Quero cumprimentar o companheiro David Almeida, prefeito de Manaus. Obrigado pela presença. E o nosso querido companheiro Aloizio Mercadante [presidente do Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico Social - BNDES], que é o companheiro que administra esse fundo precioso, que é o Fundo da Amazônia.
E cumprimentar o diretor-geral da Polícia Federal, o companheiro Andrei [Rodrigues]. Companheira Marina [Silva], ministra do Meio Ambiente [e Mudança do Clima], e outros companheiros ministros da Colômbia e ministros e ministras brasileiras que estão aqui.
Como não tem eleição para vereador, ninguém vai ser candidato a vereador, não vou ler mais a nominata, que a nominata é muito grande. Eu vou falar um pouco do texto. E, também aqui hoje, eu vou dar início à infovia que vai chegar a Roraima. Nós vamos interconectar esse país inteiro e a gente vai facilitar com que as pessoas possam, de forma civilizada, ter as mesmas oportunidades de conversa, de ter acesso à informação, que tem de Roraima até Chuí ou até Porto Alegre. O Brasil vai ser igual quando a gente terminar de colocar as infovias em todos os lugares que nós temos que colocar.
Bem, o Centro de Cooperação Policial Internacional que inauguramos hoje, com a ilustre presença do presidente Gustavo Petro e da vice-presidenta do Equador, é uma iniciativa condizente com o tamanho e a importância da Amazônia.
Há duas semanas, estive no Acre e em Rondônia para anunciar uma série de investimentos nesses estados.
Também viajei a Bogotá para participar da Cúpula da Organização do Tratado de Cooperação Amazônica, a OTCA.
Dentro de dois meses, estarei em Belém para participar da COP30, a conferência multilateral que definirá se as pessoas querem ou não cuidar, de verdade, do planeta Terra.
Sobrevoar a imensidão verde da floresta é dar-se conta da escala extraordinária de tudo o que diz respeito à Amazônia.
São milhões de quilômetros quadrados de extensão, milhões de metros cúbicos de água, milhões de espécies de animais e plantas e milhões de habitantes.
Dessa monta são os desafios que a região enfrenta.
E da mesma magnitude tem de ser nosso esforço para superá-los.
Uma das consequências perversas da globalização é a articulação de grupos criminosos para além das fronteiras nacionais.
Trata-se de verdadeiras multinacionais do crime, que estão embrenhadas nos órgãos públicos, nas empresas e em diversos setores da sociedade, com conexões dentro e fora do país.
Por isso, ampliamos nossa rede de adidâncias da Polícia Federal para 34 postos nos cinco continentes.
Agora estaremos presentes em todos os países da América do Sul.
Também fortalecemos nossa relação com a Interpol, chefiada pelo brasileiro Valdecy Urquiza, que tive a oportunidade de visitar em junho passado.
Não existem espaços vazios. O crime ocupa os lugares que o Estado não preenche. Nossa missão é restituir a força da lei pela presença estatal. É isso que simboliza este Centro. Por meio dele, agentes de segurança de todos os estados da Amazônia brasileira e de todos os países amazônicos poderão se coordenar para combater a criminalidade.
É a primeira vez na história da Amazônia que tantos atores se reúnem, no mesmo espaço físico, em torno de um objetivo comum.
Não precisamos de intervenções estrangeiras, nem de ameaças à nossa soberania. Somos perfeitamente capazes de ser protagonistas das nossas próprias soluções.
As palavras-chave são ação integrada e cooperação.
O Centro de Cooperação Policial Internacional da Amazônia será um ambiente de intercâmbio diário de experiências e de compartilhamento de inteligência.
Será um polo de investigações e operações conjuntas, com o respaldo de tecnologia de ponta.
Esse espírito de articulação é o que tem inspirado nossas políticas nacionais.
Em 2023, lançamos o Plano Amazônia: Segurança e Soberania, o Plano AMAS, que prevê a integração dos diversos órgãos do Sistema Único de Segurança Pública.
Desde 2024, conduzimos quase 200 operações.
Só no ano passado, apreendemos mais de 250 milhões de dólares em bens de acusados de praticar crimes contra o meio ambiente.
Inutilizamos 60 milhões de dólares em maquinário de garimpos ilegais, como dragas, tratores, retroescavadeiras e aeronaves.
Por meio do programa Ouro Alvo, estamos desarticulando rotas de comércio ilícito de ouro e mercúrio.
Com o Programa Brasil MAIS, geramos alertas por imagens de satélite que permitem ação rápida contra o desmatamento e a mineração ilegal.
O financiamento ambiental e climático tem sido vital para viabilizar essas ações. Muitas delas não teriam sido possíveis sem recursos do Fundo Amazônia. Isso confirma a importância da solidariedade internacional.
É importante que a gente saiba que o Fundo Amazônia não é nenhuma ação de condolência dos países que contribuem com o Fundo Amazônia. Na verdade, o que eles estão pagando para nós são os royalties que a gente paga para tudo que a gente compra que tem importância no mundo, a gente paga alguma coisa.
Portanto, se eles já desmataram as florestas deles e querem preservar a Amazônia, que é nossa, eles têm que custear, porque nós temos mais de 30 milhões de seres humanos querendo viver com dignidade em toda a Amazônia, na América do Sul.
Com a união de todos conseguiremos cumprir a meta de zerar o desmatamento até 2030.
Para combater o crime de forma efetiva é preciso neutralizar suas lideranças e asfixiar seus mecanismos de financiamento.
Há poucos dias, realizamos, no Brasil, a maior operação da história contra o crime organizado, que finalmente alcançou o “andar de cima” do crime organizado: a Faria Lima, a famosa linha bancária do Brasil.
Não podemos permitir que os moradores das periferias, os povos indígenas e as comunidades ribeirinhas tenham suas vidas marcadas pela violência, enquanto os endinheirados ficam impunes.
Os mais vulneráveis são os que mais sofrem com a criminalidade. Estar do lado do povo amazônico requer ação firme e decisiva contra o crime. Juntos, seremos mais fortes e eficazes.
Por isso, o crime organizado se prepare, porque a Justiça vai derrotá-los.
Um abraço e boa sorte aos trabalhadores do Centro recém-criado aqui na Amazônia.