Speech by President Lula at the inauguration of the Tamanduatehy unit of the Federal University of ABC (UFABC)
Luiz Inácio Lula da Silva · President of Brazil
- Context
- Lula addressed the inauguration of the Tamanduatehy unit of UFABC in the ABC region of São Paulo on April 10, 2026, celebrating expanded public higher education.
- Main themes
- Public university expansion, education access and equity, Federal University of ABC inauguration, history of higher education in Brazil, mathematics olympiad, social inclusion through education, regional development in Greater São Paulo, investment in public education, women's empowerment through education, Workers' Party legacy in education policy
- Duration
- ~12 min
- Words
- 1,490
- Sentences
- 94
- Readability
- 66
- Grade
- 8.0
- Syntax
- 2.77
- Vocabulary
- 1.81
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other94 sentences in 23 paragraphs
People, I just want to say the following, the pleasure of seeing this building almost ready. This is one of those things that we dream of, that we imagine is possible to do, and we managed to create the long-awaited Federal University of ABC.
This university was dreamed of and created to be one of the most important universities in Brazil. More important. I remember that in the first test, in the first entrance exam for young people here, we had a problem with some mayors from the Workers' Party, because not many students from the city were admitted.
In other words, I remember that the first person I met here was a student who came from Recife. And then people said: “Lula, did you create the University of ABC for students from the Northeast?” No, it’s just that we cannot make it mandatory for students from here, because there is an entrance exam, now there is ENEM. So I told the mayor: what we need to do is try to improve the quality of education, try to create special preparatory courses in the city to prepare our kids, so that when they are in high school, they can start preparing to enter university.
We also have to take on this responsibility to prepare, because if we don’t prepare, since the exam is national, any student can register, people can come from anywhere in the country. So I am saying that this is a dream, because the entire ABC region, ABC, São Bernardo didn’t have it, Santo André didn’t have it, Diadema didn’t have it, Mauá didn’t have it, Santos didn’t have it, Sorocaba didn’t have it, Guarulhos didn’t have it, Osasco didn’t have it, there were hardly any Federal Universities here in this country. You had the Federal University of São Carlos and you had Unifesp, which was in the health area.
So it was necessary to create more universities here in this region. And I am very proud, if Dilma [Rousseff, former President of Brazil] were here, she could say the same thing I am saying, because you see one thing, we are the country that had… The last country to have a university in South America was Brazil. I tell everyone and the press to record that Christopher Columbus [navigator] arrived in Santo Domingo, in the Dominican Republic, in 1492.
In 1532, 40 years later, the first university was already established in the Dominican Republic. And in Brazil, Cabral [Pedro Álvares Cabral, navigator] arrived here in 1500 and we only had our first university in 1920. In other words, while there, in 32 years [42 years] a university was created, here we waited 420 years to create a university.
There is a logic to this. There is a logic that the political elite of the time saw no interest in the people, workers, women, studying. In other words, this was a mistaken conception that university was something for the rich.
Children of the poor, poor girls, working girls, did not need to study. So, what I think is important is that we changed this logic. So, for example, we created the Mathematics Olympiad.
In 2005, my minister Tarso Genro [former Minister of Justice], in 2004, Tarso Genro, I was introduced to the National Institute of Mathematics. And there a teacher named Suely Druck told me if the federal government wanted to participate in the Mathematics Olympiad, because there was a Mathematics Olympiad for private schools, but there was none for public schools. So, I decided that it was important for us to hold the Olympiad in public schools.
Then they told me the following: “Lula, are you going to hold the Mathematics Olympiad in public schools? The kids from the periphery don’t want to, no one will be interested in mathematics, I don’t know about the calculations.” See what a surprise. So, I decided to do it.
In the first registration, in 2005, 10 million children registered for the Olympiad. In the second, in 2006, 14 million children registered. Then 19 million children registered.
And the Mathematics Olympiad became a success throughout Brazil, I think there is no country in the world with more people participating in the Mathematics Olympiad than us. And mathematics is important for any other course you want to take. Mathematics is important for any course. And if a child learns mathematics, the rest is very easy.
Then we decided to create universities. Does it cost money? Yes, it does. But how much does it cost not to do it? The question we have to ask is the following: how much does it cost not to do it and how much does the delay of a country cost? It is easy to understand that there is no model of a developed country in the world without first investing in education.
It is through education that we can make the country grow. People become more competent professionals, companies grow, produce higher quality things, we become more competitive, the salaries of workers improve, women gain their independence, become freer, will not be subordinated to anyone, will be free people, will no longer be victims of violence, as happens today. And that is how the world moves forward.
You see one thing, we will finish this term with 780 federal institutes. In 100 years, the Brazilian elite created 140 federal institutes, in 100 years, in 1909, Nilo Peçanha [former President of Brazil] created the first federal institute in Campos dos Goytacazes, in Rio de Janeiro. When I took office in 2003, there were 140.
Well, in 15 years we will deliver to this country 780 federal institutes to qualify our women and our men, our workers, to live better, to earn more, to create families in a more decent and dignified way. And I always say, investing in education is a very sacred thing, it is the best investment we can make. You know that we created the Pé-de-Meia program because we discovered, a year and a half ago, that 500,000 girls and boys dropped out of high school to help with the family budget.
Then we went to discuss what to do, what is the future of a country where 500,000 people, girls or boys, drop out of school to go to work. So, we made the decision to create a scholarship for high school. Today we serve 4 million per year, but we have already served almost 5.2 million people, where the boy and the girl receive in their account, at Caixa Econômica, R$ 200 per month, and at the end of the year, if they have an attendance of 80% and pass, they will receive R$ 1,000.
Three years like this. When they reach the last year, they will have R$ 9,000 in their savings to start their lives. In other words, is it expensive? Yes, it is. Today, for example, I think it is R$ 18 billion or R$ 15 billion. Well, my God, is that expensive? Expensive is if we have 500,000 young people abandoning school, wandering the streets, victims of drug trafficking, victims of organized crime. So there is no cost. There is no cost to education. Education has to be a sacred thing. It costs more not to do it than to do it.
So education, for me, is a fantastic thing, because it is the independence of man. Here are many comrades. Everyone knows how difficult it is to look for a job when we don’t have a profession.
Everyone knows how girls who have been violated suffer harassment when they go to look for a job in a store and are asked: what do you know how to do? Nothing. Are you graduated? No. So the girls are violated with harassment and other provocations. So, what we want is for women to study, study, study, study, so that you can live with whoever you want and not live with anyone in exchange for a plate of food or in exchange for rent. Live with whoever you want, dress as you wish.
That is what we want. That is what we want for Brazilian society. For us to create a society... Study psychology and take care of me. Study psychology because I need a psychologist. So, folks, I wanted to tell you... I am running late, you know why? I have to go to Sorocaba. I haven’t had lunch yet.
I am going to Sorocaba to inaugurate a Federal Institute, okay? So I want to ask for your permission. I will sneak out of here, like this, oh. I will leave quietly, because I have to catch the helicopter now. It’s a 40-minute flight to Sorocaba. Then I have to leave Sorocaba, return to São Paulo, and still go to Brasília, because Janja [Lula da Silva, First Lady of Brazil] is waiting for me. So, folks, a kiss on the heart.
Long live the Federal University of ABC!
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
Gente, é só para dizer para vocês o seguinte, o prazer de ver esse prédio quase pronto. Isso aqui é daquelas coisas que a gente sonha, que a gente imagina que é possível fazer e a gente conseguiu fazer a tão sonhada Universidade Federal do ABC.
Essa universidade, ela foi sonhada e foi criada para ser uma das mais importantes universidades do Brasil. Mais importante. Eu lembro que no primeiro teste, no primeiro concurso para entrar jovens aqui, nós tivemos um problema com alguns prefeitos do PT, porque não entraram muitos alunos da cidade.
Ou seja, eu lembro que a primeira pessoa que eu encontrei aqui foi uma estudante que veio de Recife. E aí o pessoal falava: “Lula, você criou a Universidade do ABC para estudante do Nordeste?” Não, é que a gente não pode fazer com que seja obrigatório o estudante daqui, porque tem vestibular, agora tem ENEM. Então eu disse para o prefeito: o que nós precisamos é tentar melhorar a qualidade do ensino, tentar fazer cursinhos especiais na cidade para preparar os nossos meninos, quando estão no ensino médio, já começar a se preparar para entrar na universidade.
Também nós temos que ter essa responsabilidade de preparar, porque se a gente não preparar, como o concurso é nacional, pode se inscrever qualquer aluno, pode vir gente de qualquer parte do país. Então eu estou dizendo que isso aqui é um sonho, porque o ABC inteiro, o ABC, São Bernardo não tinha, Santo André não tinha, Diadema não tinha, Mauá não tinha, Santos não tinha, Sorocaba não tinha, Guarulhos não tinha, Osasco não tinha, não tinha quase Universidade Federal aqui nesse país. Você tinha a Universidade Federal de São Carlos e você tinha a Unifesp, que era da área da saúde.
Então era preciso fazer mais universidades aqui nessa região. E eu tenho muito orgulho, se a Dilma [Rousseff, ex-presidente da República] estivesse aqui, ela poderia dizer o mesmo que eu estou dizendo, porque vocês vejam uma coisa, nós somos o país que teve… O último país a ter universidade na América do Sul foi o Brasil. Eu conto para todo mundo e para a imprensa registrar que Cristóvão Colombo [navegador] chegou em Santo Domingo, na República Dominicana, em 1492.
Em 1532, 40 anos depois, já tinha a primeira universidade na República Dominicana. E no Brasil, Cabral [Pedro Álvares Cabral, navegador] chegou aqui em 1500 e só foi ter a primeira universidade nossa em 1920. Ou seja, enquanto lá, em 32 anos [42 anos] se criou a universidade, aqui esperamos 420 anos para criar uma universidade.
Isso tem uma lógica. Tem uma lógica que a elite política da época não via nenhum interesse em que o povo, trabalhador, que mulher, estudasse. Ou seja, essa era uma concepção equivocada de que universidade era coisa para rico.
Filho de pobre, menina pobre, menina trabalhadora, não precisava estudar. Então, o que eu acho importante é que nós mudamos essa lógica. Então, por exemplo, nós criamos a Olimpíada da Matemática.
Em 2005, o meu ministro Tarso Genro [ex-ministro da Justiça], 2004, o Tarso Genro, eu fui apresentado ao Instituto Nacional de Matemática. E lá me falaram, uma professora chamada Suely Druck me falou se o governo federal não queria entrar na Olimpíada da Matemática, porque existia Olimpíada da Matemática para escola privada, nas públicas não tinha. Então, eu resolvi que era importante a gente fazer a Olimpíada na escola pública.
Aí me disseram o seguinte: “ Lula, você vai fazer a Olimpíada da Matemática em escola pública? As crianças da periferia não querem, ninguém vai se interessar por matemática, não sei das contas”. Veja qual é a surpresa. Então, eu decidi fazer.
Na primeira inscrição, em 2005, se inscreveram 10 milhões de crianças para as Olimpíadas. Na segunda, em 2006, se inscreveram 14 milhões de crianças. Depois se inscreveram 19 milhões de crianças.
E a Olimpíada da Matemática ficou um sucesso no Brasil inteiro, acho que não tem nenhum país do mundo com mais gente participando das Olimpíadas da Matemática do que nós. E a matemática, ela é importante para qualquer outro curso que você queira fazer. A matemática é importante para qualquer curso. E se a criança aprende matemática, o resto é muito fácil.
Depois a gente decidiu fazer universidade. Custa dinheiro? Custa. Mas quanto custa não fazer? A pergunta que nós temos que fazer é a seguinte: quanto custa não fazer e quanto custa o atraso de um país? É fácil a gente compreender que não existe modelo de país desenvolvido no mundo sem antes ter investimento em educação.
É a partir da educação que a gente consegue fazer com que o país cresça. As pessoas se tornam profissionais mais competentes, as empresas crescem, produzem coisas de mais qualidade, a gente fica mais competitivo, o salário dos trabalhadores e das trabalhadoras melhoram, as mulheres ganham sua independência, ficam mais livres, não vão ficar subordinadas a ninguém, vão ser pessoas livres, não vão ser mais vítimas de violência, como acontece hoje. E assim o mundo vai caminhando.
Você veja uma coisa, nós vamos terminar esse mandato com 780 institutos federais. Em 100 anos, a elite brasileira fez 140 institutos federais, em 100 anos, em 1909, Nilo Peçanha [ex-presidente da República] fez o primeiro instituto federal em Campos dos Goytacazes, no Rio de Janeiro. Quando eu tomei posse, em 2003, tinha 140.
Pois bem, nós em 15 anos vamos entregar a esse país 780 institutos federais para qualificar as nossas mulheres e os nossos homens, os nossos trabalhadores, para viverem melhor, para ganharem mais, para criar a família de forma mais decente e mais digna. E eu digo sempre, investir em educação é uma coisa muito sagrada, é o melhor investimento que a gente faz. Vocês sabem que nós criamos o Pé-de-Meia porque a gente descobriu, um ano e meio atrás, que 500 mil meninas e meninos desistiram do ensino médio para ajudar no orçamento familiar.
Aí nós fomos discutir o que fazer, qual é o futuro de um país em que 500 mil pessoas, meninas ou meninos, desistem da escola para ir trabalhar. Então, nós tomamos a decisão de criar uma bolsa de estudo para o ensino médio. Hoje nós atendemos 4 milhões por ano, mas já atendemos quase 5,2 milhões de pessoas, em que o menino e a menina recebem na conta dele, na Caixa Econômica, R$ 200 por mês, e no final do ano, se ele tiver um comparecimento de 80% e ele passar, ele vai receber R$ 1 mil.
Três anos assim. Quando chegar no último ano, ele vai ter R$ 9 mil na poupança dele, para começar a vida dele. Ou seja, custa caro? Custa. Hoje, por exemplo, acho que são R$ 18 bilhões ou R$ 15 bilhões. Ora, meu Deus do céu, isso é caro? Caro é se a gente tiver 500 mil jovens abandonando a escola, perambulando pela rua, vítima do narcotráfico, vítima do crime organizado. Então não tem custo. Não tem custo para a educação. A educação tem que ser uma coisa sagrada. Custa mais não fazer do que fazer.
Então a educação, para mim, é uma coisa fantástica, porque é a independência do homem. Aqui está cheio de companheiros aqui. Todo mundo sabe o quanto é difícil a gente procurar emprego quando a gente não tem uma profissão.
Todo mundo sabe como meninas violentadas sofrem assédio quando vão procurar emprego em uma loja e perguntam: o que você sabe fazer? Nada. Você está formada? Não. Então as meninas são violentadas com assédio e outras provocações mais. Então, o que a gente quer é que as mulheres estudem, estudem, estudem, estudem, para vocês viverem com quem vocês quiserem e não viver com ninguém a troco de um prato de comida ou a troco do aluguel. Vivam com quem quiser, se vistam como quiserem.
É isso que nós queremos. É isso que nós queremos para a sociedade brasileira. Para a gente criar uma sociedade... Faça psicologia e cuide de mim. Faça psicologia que eu estou precisando de um psicólogo. Então, gente, eu queria dizer para vocês... Eu estou atrasado, sabe por quê? Eu tenho que ir para Sorocaba. Eu ainda não almocei.
Eu vou para Sorocaba inaugurar um Instituto Federal, tá? Então eu quero pedir licença para vocês. Eu vou saindo de fininho aqui, assim, ó. Vou saindo à francesa, porque eu tenho que pegar o helicóptero agora. É 40 minutos de voo até Sorocaba. Depois eu tenho que sair de Sorocaba, voltar para São Paulo e ainda ir para Brasília, porque a dona Janja [Lula da Silva, primeira dama do Brasil] está me esperando. Então, gente, um beijo no coração.
Viva à Universidade Federal do ABC!