Statement by President Lula during his visit to the new building of the Sorocaba Campus of the Federal Institute of São Paulo.
Luiz Inácio Lula da Silva · President of Brazil
- Context
- Lula spoke at the inauguration of the new Sorocaba Campus building of the Federal Institute of São Paulo on April 10, 2026, celebrating educational expansion.
- Main themes
- Federal education expansion, university inclusion programs, ProUni and REUNI, student financing (FIES), literacy by second grade, teacher recruitment incentives, Pé-de-Meia program, public higher education, social mobility for marginalized communities, workforce development, debt relief for students
- Duration
- ~16 min
- Words
- 1,902
- Sentences
- 108
- Readability
- 66
- Grade
- 8.4
- Syntax
- 2.83
- Vocabulary
- 1.98
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other108 sentences in 28 paragraphs
Let me speak, what was important here was the information from our magnificent rector [Silmário Batista dos Santos] and from our Minister of Education [Leonardo Barchini], because, look, it’s already 6 o'clock, we still haven’t had lunch and I still have to go to Brasília today. So, the fact that we are here to inaugurate this institute was a commitment I had. Because when we announced here the creation of the Federal University, I will never forget that on the day of the inauguration there were some students protesting because there was no restaurant. And they didn’t want to let us inaugurate because there was no university restaurant. And it was the metalworkers from Sorocaba, and it was the recyclable material collectors from Sorocaba who didn’t let the students protest and didn’t allow us to inaugurate the college.
Why? Because the paper collector said the following: “These guys study in São Carlos, I am a paper collector, my daughter, for the first time, will have the opportunity to attend a university and on the day the president comes to inaugurate, these guys don’t want to let it happen?”. And then, they pushed the boys from São Carlos aside, they left, and we inaugurated the university here in São Carlos.
We had a lot of problems when we created Reuni, because there were many people who said: “Ah, ReUni, in fact, is an incentive that the government is giving to private universities, the government is financing private colleges,” which was ignorance, because what did we do? We took the private colleges that had debts with the State and we transformed the debt into scholarships for students, and it was the largest university inclusion program in the history of this country.
And, in fact, the conditions we set were that it be for students from the periphery, people who attended public school, and for indigenous and quilombola people. This was the goal of giving opportunities to those who had been segregated for many, many decades, many, many centuries in this country. Then, we went to Fies [Student Financing Fund]. Fies was not created by us; Fies already existed.
Fies only had one problem, when a young person went to Caixa Econômica to seek money to finance their course, Caixa Econômica required a guarantor. And if the father of that student was a poor, working person, who earned a meager salary, there was no way to be a guarantor. So, the young person couldn’t get the financing.
What was the novelty we introduced? It was that the Brazilian government became the guarantor for the student who needed money from Fies. And now, we have a problem, you see, my minister? Because the indebtedness of the Fies students is increasing and we will have to include them in our debt negotiation, because we cannot take away the dream of a young person who owes for their university course, just because they are in debt. There are so many people who owe the government, you know? Well, the student, if they owe and they graduate, we dream that one day they will pay their debt.
And they will pay their debt by being a competent professional, because if they are a competent professional, they will improve the productive quality of our country, they will improve the competitiveness quality of our country, they will improve the productivity quality of the country, and then we will have a more qualified workforce and everything will be paid.
One important thing that people need to understand, we are now making another revolution. We discovered that many, many, many, many, many, many children cannot become literate by the second year of elementary school.
If a child cannot become literate by the second year, they will lose a lot of time in their educational life process. So, we made a pact with the mayors and governors so that we reach, by 2030, 80% of our children literate by the second year of elementary school. And this year we had something fantastic, we had only 36% of children literate by the second year of elementary school and this year we reached 66%, so we are much closer to 80%.
Another important thing we did, which my minister should have mentioned, but he seems like a candidate, it seems he is campaigning here, man. The following, we discovered that there are many people who no longer want to be teachers and, many times, only those who got low grades on the Enem would go to study pedagogy. What did we do last year? We created a scholarship for students who score 851 points, 650, I raised it by 200 because I am stricter. 650 points, which is the score for Engineering. What did we do? We guaranteed a scholarship for the best students from Enem who want to become teachers, we will pay a scholarship until they graduate, so they can…
We don’t want the most backward, we want the most advanced, that’s why this incentive. Just as we created the Pé-de-Meia. The Pé-de-Meia today, the government invests almost R$ 18 billion to keep the kids in high school, because we discovered that 500,000 young people, girls and boys, dropped out of school before finishing high school because they had to help with the family budget.
We also created a scholarship, a savings account deposited in Caixa Econômica for them, of 200 reais per month and one thousand reais at the end of the year, for three years. Therefore, they will have practically R$ 9,000 in three years deposited in their account so that they do not drop out of school. There are many people who criticize us, there are many people who say that this is too much spending, too much, people who would like us to have a paddle, people who would like us to have the kids kneel on corn kernels, on bottle caps to be able to stay in school.
But since we are civilized, what did we decide to do? Invest in these kids. And now see a concrete fact. A prisoner, Alckmin [Geraldo, Vice President of the Republic] was governor, knows this, a prisoner in a Federal Maximum Security Prison costs 40,000 reais a year. In other prisons, 35,000 reais a year, a criminal. A student at the Federal Institute costs 16,000 reais a year, that is, half of what it costs for a criminal.
This means that it is much cheaper to invest in education than to invest in criminals. And we invest in criminals when we do not invest in education. Just so you have an idea, I just came from the Federal University of ABC, which is the university we created.
This university is already one of the best in Brazil. A student, to take a course at the Federal University of ABC, costs 20,000 reais a month. A prisoner costs 35,000 a month.
So, don’t tell me that investing in education is spending. What we need to have the courage to ask is how much it cost us not to invest in education at the right time. How much did it cost this country to be the last country in the world, here in Latin America, to have a university? I always tell you young people to learn one thing. Columbus arrived in the Americas, you know, in 1492. He arrived in Santo Domingo, in the Dominican Republic.
In 1492, he arrived with the ship there. I have even been to the ship, which is there docked in the port. In 1532, therefore, 40 years after he arrived, Santo Domingo already had a federal university. Forty years after the discovery. See the difference. Here, Cabral arrived in 1500. Our first federal university, the first university was only established in 1920. Four hundred and twenty years after the discovery of Brazil. There it was in 40 years, here it was in 420.
Why? Because here it was thought that people did not need to study. Studying is for the children of mill owners, studying is for fine people, who send their children to Paris, who send their children to Boston, who send their children to London, who send their children anywhere. Poor and the daughter of a poor woman, a working woman, cannot study.
I come from a time when my father beat my sisters because he said they could not go to school, because they wanted to go to school to learn to write letters to their boyfriends. It’s just to see the backwardness to which we were subjected for centuries and centuries.
So here’s the thing, I want you to know, you Corinthian girls... I like all the boys and all the girls, all the men, all the women, but when it’s a man or a woman, a boy or a girl from Corinthians, I like them more. Look, one thing you can be sure of, I and this man here [referring to Alckmin], I and this man here, one day we will run for office again. Someday.
Let’s wait and see what happens. But one thing I will tell you: no one, no one will take away from me the conviction that there is no other way for Brazil to define itself as a highly developed country from the democratic point of view, from the civilizational point of view, from the technological point of view, from the economic point of view, other than investing in education. Therefore, you can be sure that we will continue to invest in education as much as necessary.
Also, one important thing, you see, Minister [of Education], you could take the list of federal institutes that we want to create now at the beginning of the year, and seek the National Congress and the Senate, and ask them to include the amendments for the federal institutes. Who knows, we could get it. How much did this Federal Institute here cost?
Ah, this one cost 20 million, folks, 20 million. A deputy must have how many, about 50, 60 thousand in amendments. What is it for impositive? [speaking with the technical staff]. The individual is 40. So, let’s suppose that each deputy has R$ 40 million a year in amendments, each deputy and each senator, some have more. Imagine if all of them take on the responsibility of financing the construction of a school.
There are 513 deputies, there are 513 schools. There are 81 senators, there are 81 schools. We solve the education problem. This will solve the problem. Isn’t it easy? Easy. So, folks, look, I am very happy because things are happening in Brazil, the world is difficult, Trump [Donald, President of the United States] is out there threatening everyone.
Trump doesn’t know what a Pernambucano is, otherwise he wouldn’t make threats here. He knows. If he knew about my descent from Lampião, he would be very careful.
If he knew what a nervous Northeasterner is, he wouldn’t joke with Brazil. In any case, we don’t want war, we want peace. We want access to culture, to stroll, to study, to date, to play.
We only want good things. Whoever wants war, go to the other side of the planet, because here we are the land of peace and love. Here we are the land of those who are not afraid to be happy.
A kiss on the heart and until the next visit to Sorocaba.
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
Deixa eu falar, o que era importante aqui era informação do nosso magnífico reitor [Silmário Batista dos Santos] e do nosso ministro da Educação [Leonardo Barchini], porque, olha, já são 6 horas, nós ainda não almoçamos e eu ainda tenho que ir para Brasília hoje. Então, o fato de a gente vir aqui inaugurar esse instituto era um compromisso que eu tinha. Porque quando nós vimos anunciar aqui a criação da Universidade Federal, eu não esqueço nunca que no dia da inauguração tinha uns alunos protestando porque não tinha restaurante. E não queriam deixar a gente inaugurar porque não tinha restaurante universitário. E foram os metalúrgicos de Sorocaba, e foram os catadores de materiais recicláveis de Sorocaba que não deixaram os estudantes protestar e não permitir que a gente inaugurasse a faculdade.
Por quê? Porque o catador de papel disse o seguinte: “Esses bacanas estudam lá em São Carlos, eu sou catador de papel, a minha filha, pela primeira vez, vai ter a oportunidade de cursar uma universidade e, no dia que o presidente vem inaugurar, esses caras não querem deixar?”. E aí, deram um chega para lá nos meninos de São Carlos, eles foram embora e nós inauguramos a universidade aqui em São Carlos.
Nós tivemos muito problema quando nós criamos o Reuni, porque tinha muita gente que dizia assim: “Ah, o ReUni, na verdade, é um incentivo que o governo está dando à universidade particular, o governo está financiando a faculdade particular”, o que era uma ignorância, porque o que nós fizemos? Nós pegamos as faculdades particulares que tinham dívida com o Estado e nós, então, transformamos a dívida em bolsa de estudo para os estudantes e foi o maior programa de inclusão universitária da história deste país.
E, na verdade, as condições que nós colocamos era que fosse para estudantes da periferia, pessoas que cursaram escola pública e para indígenas e para quilombolas. Esse era o objetivo de a gente dar oportunidade àqueles que tinham sido segregados durante muitas e muitas décadas, muitos e muitos séculos neste país. Depois, nós fomos para o Fies [Fundo de Financiamento Estudantil]. O Fies não fomos nós que criamos, o Fies já existia.
O Fies só tinha um problema, quando um jovem ia à Caixa Econômica procurar dinheiro para financiar o seu curso, a Caixa Econômica pedia um avalista. E se o pai desse estudante fosse uma pessoa pobre, trabalhadora, que ganhasse um salário chinfrim, salário mequetrefe, pequenininho, não tinha como ser fiador. Então, o companheiro não conseguia o financiamento.
Qual foi a novidade que nós fizemos? É que o governo brasileiro passou a ser o fiador do estudante que precisava de dinheiro do Fies. E, agora, nós estamos com um problema, viu, meu ministro? Porque está aumentando o endividamento dos meninos do Fies e nós vamos ter que colocar eles também na nossa negociação de endividamento, porque a gente não pode tirar o sonho de um jovem que está devendo o seu curso universitário, porque ele está devendo. Tem tanta gente que deve para o governo, sabe? Pois o estudante, se ele dever e ele se formar, a gente sonha que um dia ele vai pagar a dívida dele.
E ele vai pagar a dívida dele sendo um profissional competente, porque se ele for um profissional competente, ele vai melhorar a qualidade produtiva do nosso país, ele vai melhorar a qualidade de competitividade do nosso país, ele vai melhorar a qualidade da produtividade do país e aí a gente vai ter mão de obra mais qualificada e tudo será pago.
Uma coisa importante que as pessoas precisam compreender, nós agora estamos fazendo uma outra revolução. Nós descobrimos que muitas, muitas, muitas, muitas, muitas, muitas crianças não conseguem se alfabetizar até o segundo ano do Ensino Fundamental.
Se a criança não se alfabetizar até o segundo ano, ela vai perder muito tempo no seu processo de vida educacional. Então, nós fizemos um pacto com os prefeitos e com os governadores para que a gente atinja, até 2030, 80% das nossas crianças alfabetizadas até o segundo ano do ensino fundamental. E esse ano nós tivemos uma coisa fantástica, a gente tinha apenas 36% de crianças alfabetizadas até o segundo ano do ensino fundamental e este ano nós chegamos a 66%, portanto estamos bem mais próximos dos 80%.
Outra coisa importante que nós fizemos, que o meu ministro devia ter falado, mas ele parece candidato, parece que ele está fazendo candidatura aqui, cara. É o seguinte, nós descobrimos que tem muita gente que não quer ser mais professor e, muitas vezes, só ia fazer pedagogia o companheiro que tirava nota baixa no Enem. O que é que nós fizemos no ano passado? Nós criamos uma bolsa para que o aluno que tire 851 pontos, 650, eu aumentei 200 porque eu sou mais rígido. 650 pontos, que é a nota para Engenharia. O que é que nós fizemos? Nós garantimos uma bolsa para que os melhores alunos do Enem que forem fazer para ser professor, a gente vai pagar uma bolsa até ele se formar, para ele poder…
Nós não queremos os mais atrasados, nós queremos os mais adiantados, daí por que esse incentivo. Da mesma forma que nós criamos o Pé-de-Meia. O Pé-de-Meia hoje, o governo investe praticamente quase que R$ 18 bilhões para manter a molecada no Ensino Médio, porque nós descobrimos que 500 mil jovens, meninas e meninos, desistiam da escola antes de terminar o Ensino Médio porque tinham que ajudar no orçamento familiar.
A gente também criou uma bolsa, uma poupança depositada na Caixa Econômica para ele, de 200 reais por mês e mil reais no final do ano, durante três anos. Portanto, ele vai ter praticamente R$ 9 mil em três anos de depósito na conta dele para que ele não desista da escola. Tem muita gente que faz críticas a nós, tem muita gente que diz que isso é gasto demais, é muito, gente que gostaria que a gente tivesse palmatória, gente que gostaria que a gente tivesse na época de fazer os meninos se ajoelhar em caroço de milho, em tampinha de garrafa para poder ficar na escola.
Mas como nós somos civilizados, o que é que nós resolvemos fazer? Investir nessa meninada. E agora veja um dado concreto. Um prisioneiro, o Alckmin [Geraldo, vice-presidente da República] foi governador, sabe disso, um prisioneiro no Presídio Federal de Segurança Máxima, um prisioneiro custa 40 mil reais por ano. Nas outras cadeias, 35 mil reais por ano, um bandido. Um estudante no Instituto Federal custa 16 mil reais por ano, ou seja, metade do que custa um bandido.
Significa que é muito mais barato investir em educação do que investir em bandido. E a gente investe em bandido quando a gente não investe na educação. Só para vocês terem ideia, eu vim agora da Universidade Federal do ABC, que é a universidade que nós criamos.
Essa universidade já é uma das melhores do Brasil. Um estudante, para fazer um curso na Universidade Federal do ABC, ele custa 20 mil reais por mês. Um prisioneiro custa 35 mil por mês.
Então, não me digam que investir em educação é gasto. O que a gente precisa ter coragem é de se perguntar quanto custou a gente não investir em educação no tempo certo. Quanto custou a este país ser o último país do mundo, aqui da América Latina, a ter uma universidade? Eu digo sempre para vocês jovens aprenderem uma coisa. Colombo chegou nas Américas, vocês sabem, em 1492. Chegou em Santo Domingo, na República Dominicana.
Em 1492, ele chegou com o navio lá. Eu já fui até no navio, que está lá parado no porto. Em 1532, portanto, 40 anos depois que ele chegou, Santo Domingo já tinha uma universidade federal. Quarenta anos depois da descoberta. Veja a diferença. Aqui, Cabral chegou em 1500. A primeira universidade federal nossa, a primeira universidade só foi feita em 1920. Quatrocentos e vinte anos depois da descoberta do Brasil. Lá foi em 40 anos, aqui foi em 420.
Por quê? Porque aqui se pensava que as pessoas não precisavam estudar. Estudar é para filho de usineiro, estudar é para gente fina, que manda seu filho para Paris, que manda seu filho para Boston, que manda seu filho para Londres, que manda seu filho para qualquer lugar. Pobre e filha de pobre, mulher, trabalhadora, não pode estudar.
Eu sou de um tempo que meu pai batia nas minhas irmãs, porque dizia que elas não podiam ir na escola, porque elas queriam ir na escola para aprender a escrever cartas para os namorados. É só para ver o atraso a que a gente ficou submetido durante séculos e séculos.
Então é o seguinte, eu quero que vocês saibam, vocês meninas corinthianas... Eu gosto de todos os meninos e de todas as meninas, de todos os homens, todas as mulheres, mas quando é um homem ou uma mulher, um menino ou uma menina corinthiana, eu gosto mais. Olha, uma coisa que vocês podem ter certeza, eu e esse homem aqui [referindo-se ao Alckmin], eu e esse homem aqui, algum dia vamos nos colocar candidato outra vez. Algum dia.
Vamos esperar para ver o que acontece. Mas uma coisa eu vou dizer para vocês: ninguém, ninguém tirará de mim a convicção de que não existe outra saída para que o Brasil se defina como um país altamente desenvolvido do ponto de vista democrático, do ponto de vista civilizatório, do ponto de vista tecnológico, do ponto de vista econômico, a não ser fazer investimento na educação. Portanto, pode ficar certo que nós vamos continuar investindo na educação o que for necessário.
Até uma coisa importante, viu, ministro [da Educação], você poderia pegar a lista dos institutos federais que a gente quer fazer agora no começo do ano, e procurar o Congresso Nacional e o Senado, e pedir para eles colocarem as emendas nos institutos federais. Quem sabe a gente poderia pegar. Quanto custou este Instituto Federal aqui?
Ah, este aqui custou 20 milhões, gente, 20 milhões. Um deputado deve ter quantos, uns 50, 60 mil de emenda. O que é que é de impositiva? [falando com o corpo técnico]. A individual é 40. Então, vamos supor que cada deputado tenha R$ 40 milhões por ano de emenda, cada deputado e cada senador, que tem gente que tem mais. Imagina se todos eles assumirem a responsabilidade de financiar a construção de uma escola.
São 513 deputados, são 513 escolas. São 81 senadores, são 81 escolas. Resolvemos o problema da educação. Isso vai resolver o problema. Não é fácil? Fácil. Então, gente, olha, eu estou muito feliz porque as coisas estão acontecendo no Brasil, o mundo está difícil, o Trump [Donald, presidente dos Estados Unidos] está aí ameaçando todo mundo.
Trump não sabe o que é um pernambucano, senão ele não vai fazer ameaça nunca aqui. Ele sabe. Se ele soubesse da minha descendência com o Lampião, ele tomava muito cuidado.
Se ele soubesse o que é um nordestino nervoso, ele não brincaria com o Brasil. De qualquer forma, nós não queremos guerra, nós queremos paz. Nós queremos ter acesso à cultura, passear, estudar, namorar, brincar.
Nós só queremos coisa boa. Quem quiser guerra, vá para o outro lado do planeta, porque aqui nós somos a terra de paz e do amor. Aqui nós somos a terra de quem não tem medo de ser feliz.
Um beijo no coração e até a próxima visita à Sorocaba.