Speech by President Lula at the signing of the National Education Plan
Luiz Inácio Lula da Silva · President of Brazil
- Context
- Lula addressed a ceremony in Brazil on April 4, 2026, signing the new National Education Plan with 19 objectives and 372 strategies after years of political opposition.
- Main themes
- National Education Plan, educational oversight and accountability, civic-military schools, universal public education, political denialism and social division, student and teacher activism, education funding, monitoring mechanisms, inequality in education access
- Duration
- ~13 min
- Words
- 1,501
- Sentences
- 82
- Readability
- 63
- Grade
- 9.1
- Syntax
- 2.76
- Vocabulary
- 1.85
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other82 sentences in 24 paragraphs
I will be very brief here just to say a few things. For example, if you wanted a National Education Plan, after a war that lasted four years, accusing us of having a partisan school, saying that it was necessary to remove parties from schools. You managed to create a National Education Plan with 19 objectives, 8 themes, 73 goals, 372 strategies, and many innovations.
Well, this is a portrait of what we managed to do not against, but to show that Brazil does not need a civic-military school in its public and free education. The civic-military school is important. When a girl or a boy decides to pursue a military career, they will prepare militarily to be a soldier.
But, as long as they want to study, they must study the same things that 220 million Brazilians study under the guidance of the Ministry of Education of this country.
What is important is that we leave here with a commitment. This is to be put into practice in 10 years. But if we do not take into account the need for monitoring, the monitoring in each Brazilian city, the monitoring in each Brazilian state, the monitoring in whatever Federal Government or Minister of Education. If we do not take responsibility for being the overseers of something that was approved by Brazilian society, that was approved by Brazilian educators, anyone can fail to comply with what is here, and nothing will happen. The only thing that will happen is that if we are not careful, in 10 years we will come here to see the Minister of Education confirm that the National Education Plan was not fulfilled.
So, I wanted to transfer a bit of responsibility to you, especially the students, the teachers, the political activists in the field of education, whom I want to be many. If we do not take care to oversee and demand, what will happen is that things will not happen. A mayor may not follow the rules, a governor may not follow, the Ministry of Education may not follow, a president may not follow.
And if you do not protest, do not shout, do not monitor, waiting for an election every four years to fix things, it becomes very difficult. The hardest part was building this at a time when society lives a great duality, a duality that many of us still do not even understand why there is so much duality.
A denialism that we had no political experience of its existence, because the people are the same. The people who were from the PDS or who were from the PT are the same as 20 years ago. The people who were from the PSDB or who were from the PP are the same as 20 years ago.
Men have not changed and women have not changed. What has changed is the way of seeing things and the way of speaking about things or understanding things in the most absurd way possible.
So, we have the responsibility not to allow anyone, but no one, whoever they may be, from whatever party, with whatever status or color, to neglect the execution of what is provided in the National Education Plan.
And that is why it was very important to establish oversight every two years. Every two years, Brazilian society has the political, moral, and ethical obligation to oversee to know who is not complying, where the responsibility lies, why the mayor did not comply, why the governor did not comply, why the Federal Government did not comply. And to denounce, to hold marches, to strike, to protest.
Because otherwise, things do not happen, do not happen. And you need to understand that if we do not act, there are not many people interested in making education work in this country. There has never been much willingness for education in this country.
If you have doubts, you need to ask yourselves every single day: why did this country need to have a president without a university degree to have the concern that all doctors should have had for this country since it was discovered?
And why do we need to be concerned about education? Because we need to convince a child or a teenager to study, to like school, to like reading, to like math, to like science, at a time when they think none of this is important. They want to play, they want to rest, they want to go to parties, they want to play video games, in other words, education is not the most important thing.
And it is up to us to convince them of the importance of education in shaping their lives forever. And that is our role. Why are we investing in education? Why are you demanding 10% of GDP for education? Have you noticed that in this country there are well-educated people who think that education for all is not necessary? How many of you have heard this? “Oh, why? Why education for everyone? No. Education is for a part of the population.”
This country has had people who thought it should be governed only for 35% of the population. The rest are the invisible ones. The invisible ones in education, in the labor market, in salary, in access to culture, in access to housing, in access to necessary food. There are people who would like to govern Brazil only for a small percentage. Why does a metalworker need a university degree? They will clean metal. That is how people thought in this country, folks.
And that is how many people still think. Do not think that everyone likes it when we talk about education. Do not think that everyone liked it when we talked about quotas. Do not think that everyone likes it when we talk about universities for indigenous people. Do not think that everyone likes it when we talk about universities for quilombolas.
We are the ones who have to convince people. Because if we do not convince, people become vulnerable to any discourse, no matter how foolish it may be. So, this is not finished. The fact that Congress approved this, the fact that I sanctioned it, does not mean that everything is ready. Everything is just beginning. Everything is just beginning.
And do not worry. It does not matter who comes to govern the city, the state, or the country. If you are attentive, no one will have the courage to talk about the ills that have already been done to education in this country. No one. It is only talked about because many times they do not count on our reaction or they count on our silence. How many times have we been outraged by the destruction of our university and there was no reaction? How many times have we been outraged by the end of scholarships for universities and there was no reaction? How many times have we seen people destroy any possibility of dreaming about laboratories in universities and there was no reaction?
So, we need to keep in mind that this is just the beginning of a journey that you are taking, in light of the approval of this masterpiece called the National Education Plan, which establishes goals for everything, which establishes a power of oversight every two years.
So, when we get up from here, I hope that all those who worked on this are re-elected to continue helping to do more than this. Senators, I hope that all, I hope that all who voted against do not get re-elected, but that all who voted in favor do get re-elected. Because, folks, this has to be a criterion for you to start following politics in this country.
You have to follow what people have done, what people propose to do, because otherwise we are deceived every two years and every four years. And in this back-and-forth of being deceived one year yes, one year no, one year yes, one year no, we see that Brazilian education is still behind that of Chile, which is a smaller country than we are, behind that of Argentina.
Why have we fallen so far behind? Why have we fallen so far behind in education? When we could be a highly advanced country, because we have to tell our children, we have to tell our grandchildren, we have to tell our boys and girls that either they study, or this country has no chance of being competitive in this globalized world.
And now, with Trump on the loose, our chance to compete is much more difficult. So, my companions, let us take on a commitment, a commitment. Camilo [Santana, senator and former Minister of Education] is the guy who knows best how to ask for applause here, applause for this, applause for that.
I want to ask for a round of applause for your commitment to reach 2036, to have accomplished everything we managed to approve in this Congress. Thank you very much, everyone.
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
Eu vou ser muito breve aqui apenas para dizer algumas coisas. Por exemplo, se vocês queriam um Plano Nacional de Educação, depois de uma guerra feita durante quatro anos, acusando-nos de ter uma escola partidária, dizendo que era preciso tirar os partidos das escolas. Vocês conseguiram fazer um Plano Nacional de Educação com 19 objetivos, com 8 temáticas, 73 metas, 372 estratégias e muitas inovações.
Pois bem, isso aqui é o retrato do que nós conseguimos fazer não contra, mas para mostrar que o Brasil não precisa na sua educação pública e gratuita de uma escola cívico-militar. A escola cívico-militar é importante. Quando uma menina ou um menino resolverem seguir a carreira militar, eles vão se preparar militarmente para ser militar.
Mas, enquanto eles quiserem estudar, eles têm que estudar a mesma coisa que estudam 220 milhões de brasileiros sob a orientação do Ministério da Educação deste país.
O que é importante é que a gente saia daqui com um compromisso. Isso aqui é para ser colocado em prática em 10 anos. Mas se a gente não levar em conta a necessidade do acompanhamento, o acompanhamento em cada cidade brasileira, o acompanhamento em cada estado brasileiro, o acompanhamento em qualquer que seja o Governo Federal ou o ministro da Educação. Se a gente não resolver assumir a responsabilidade de sermos os fiscalizadores de uma coisa que foi aprovada pela sociedade brasileira, que foi aprovada pelos educadores brasileiros, qualquer um não cumpre o que está aqui e não vai acontecer nada. A única coisa que vai acontecer é que a gente pode, se não tomar cuidado, daqui a 10 anos a gente vir aqui ver o ministro da Educação constatar que não foi cumprido o Plano Nacional de Educação.
Então, eu queria transferir um pouco de responsabilidade com vocês, sobretudo os estudantes, os professores, os militantes políticos da área da educação, que eu quero que sejam muitos. Se a gente não cuidar de fiscalizar e cobrar, o que vai acontecer é que as coisas não acontecem. Um prefeito pode não seguir as regras, um governador pode não seguir, o Ministério da Educação pode não seguir, um presidente pode não seguir.
E se vocês não protestarem, não gritarem, não acompanharem, esperar que tenha uma eleição a cada quatro anos para a gente consertar, fica muito difícil. O mais difícil foi construir isso aqui num momento em que a sociedade vive uma dualidade muito grande, uma dualidade que muitos de nós ainda nem compreendemos por que tanta dualidade.
Um negacionismo que a gente não tinha experiência política da existência dele, porque as pessoas são as mesmas. As pessoas que eram do PDS ou que eram do PT, são as mesmas de há 20 anos atrás. As pessoas que eram tucanos ou que eram do PP, são as mesmas de 20 anos atrás.
Os homens não mudaram e as mulheres não mudaram. O que mudou foi o jeito de enxergar as coisas e o jeito de falar as coisas ou de compreender as coisas da forma mais absurda possível.
Então, nós temos a responsabilidade de não permitir que ninguém, mas ninguém, quem quer que seja, do partido que seja, com a altura que tiver ou da cor que tiver, tenha o desmazelo de não executar isso que está previsto no Plano Nacional de Educação.
E é por isso que foi muito importante colocar a fiscalização a cada dois anos. A cada dois anos, a sociedade brasileira tem a obrigação política, moral e ética de fiscalizar para saber quem é que não está cumprindo, de onde vem a responsabilidade, por que o prefeito não cumpriu, por que o governador não cumpriu, por que o Governo Federal não cumpriu. E denunciar, fazer passeata, fazer greve, protestar.
Porque senão as coisas não acontecem, não acontecem. E vocês precisam compreender que se a gente não agir, não tem muita gente interessada em fazer com que a educação dê certo neste país. Nunca houve muita vontade com a educação neste país.
Se vocês tiverem dúvida, vocês precisam se perguntar todo santo dia: por que esse país precisou ter um presidente da República sem diploma universitário para ter a preocupação que todos os doutores deveriam ter com esse país desde que ele foi descoberto.
E por que a gente tem que ter a preocupação com a educação? Porque nós precisamos convencer uma criança ou um adolescente a estudar, a gostar da escola, a gostar da leitura, a gostar da matemática, a gostar da ciência, no momento em que ele acha que nada disso é importante. Ele quer brincar, ele quer descansar, ele quer ir para a balada, ele quer ficar jogando videogame, ou seja, não é a coisa mais importante a educação.
E nós é que temos que convencê-lo da importância da educação na formação da vida dele para todo o sempre. E é esse que é o nosso papel. Por que nós estamos investindo em educação? Por que vocês estão reivindicando 10% do PIB em educação? Vocês já perceberam que neste país tem gente bem formada que acha que não precisa ter educação para todos? Quantas de vocês já ouviram falar isso? “Ah, para quê? Para que educação para todo mundo? Não. Educação é para uma parte da população”.
Este país já teve gente que achou que ele deveria ser governado só para 35% da população. O restante são os invisíveis. Os invisíveis na educação, no mercado de trabalho, no salário, no acesso à cultura, no acesso à moradia, no acesso à comida necessária. Tem gente que gostaria de governar o Brasil só para um pequeno percentual. Para que é que um metalúrgico tem que ter diploma universitário? Vai limpar ferro. Era assim que se pensava neste país, gente.
E é assim que ainda muita gente pensa. Não pense que todo mundo gosta quando a gente fala em educação. Não pense que todo mundo gostou quando a gente falou de cota. Não pense que todo mundo gosta quando a gente fala de universidade para indígena. Não pense que todo mundo gosta quando a gente fala de universidade para quilombola.
Nós é que temos que convencer as pessoas. Porque se a gente não convencer, as pessoas ficam vulneráveis a qualquer discurso, por mais imbecil que seja. Então, isso aqui não está terminado. O fato de o Congresso ter aprovado isso, o fato de eu ter sancionado, não tem nada pronto. Está tudo começando. Está tudo começando.
E não se preocupem. Não importa quem venha governar a cidade, o estado ou o país. Se vocês estiverem atentos, ninguém terá coragem de falar das mazelas que já se fez de educação neste país. Ninguém. Só se fala porque muitas vezes não contam com a nossa reação ou contam com o nosso silêncio. Quantas vezes nós ficamos indignados com a destruição da nossa universidade e que não houve nenhuma reação? Quantas vezes nós ficamos indignados com o fim das bolsas de estudos das universidades e que não houve reação? Quantas vezes a gente viu as pessoas destruírem qualquer possibilidade de sonhar com laboratórios nas universidades e não houve reação?
Então, nós precisamos ter em conta que isso aqui é apenas o começo de uma caminhada que vocês estão assumindo, diante da aprovação dessa obra-prima chamada Plano Nacional de Educação, que estabelece metas para tudo, que estabelece um poder de fiscalização em dois anos.
Então, quando a gente levantar daqui deputados, espero que todos que trabalharam nisso se reelejam para continuar ajudando a fazer mais do que isso. Senadores, eu espero que todos, espero que todos que votaram contra não se reelejam, mas que todos que votaram favorável se reelejam. Porque, ô gente, esse tem que ser um critério para vocês começarem a acompanhar a política neste país.
Vocês têm que acompanhar o que as pessoas fizeram, o que as pessoas se propõem a fazer, porque senão a gente é enganado a cada dois anos e a cada quatro anos. E nesse lenga-lenga de ser enganado um ano sim, um ano não, um ano sim, um ano não, a gente vê a educação brasileira ainda está aquém de uma chilena, que é um país menor do que a gente, aquém de uma argentina.
Por que é que nós ficamos tão atrasados? Por que é que nós ficamos tão atrasados na educação? Quando a gente poderia ser um país altamente avançado, porque nós temos que dizer para os nossos filhos, nós temos que dizer para os nossos netos, nós temos que dizer para os nossos meninos e meninas de que ou ele estuda, ou este país não tem chance de ser competitivo nesse mundo globalizado.
E agora, com o Trump à solta, a nossa chance de competir é muito mais difícil. Então, meus companheiros e companheiras, vamos assumir um compromisso, um compromisso. O Camilo [Santana, senador e ex-ministro da Educação] é o cara que mais sabe pedir palma aqui, palma para isto, palma para aquilo.
Eu quero pedir uma palma pelo compromisso de vocês de chegar em 2036, a gente ter realizado tudo o que nós conseguimos aprovar nesse Congresso. Muito obrigado, gente.