Speech by President Lula during the inauguration of the Suzano pulp mill in Mato Grosso do Sul

Brazil Luiz Inácio Lula da Silva · President of Brazil

13 December 2024 · Inauguration of the Suzano pulp mill

Context
Lula addressed officials and workers at the inauguration of a Suzano pulp factory in Ribas do Rio Pardo, Mato Grosso do Sul, on December 13, 2024.
Main themes
Industrial development, Suzano pulp factory inauguration, Growth Acceleration Program (PAC), infrastructure investment, federalism and state partnerships, economic recovery, Brazil's governance, public works, regional development, Mato Grosso do Sul
Duration
~23 min
73rd percentile
Words
2,800
73rd percentile
Sentences
160
83rd percentile
Readability
64
93rd percentile
Grade
8.7
8th percentile
Syntax
2.85
28th percentile
Vocabulary
2.10
27th percentile

Translated from Portuguese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 34%33%
  • Social 32%31%
  • Ceremonial 19%18%
  • Institutional 15%15%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 3%

160 sentences in 37 paragraphs

My dear companion Geraldo Alckmin, Vice President of the Republic and Minister of Development, Industry, Commerce, and Services. My dear Eduardo Riedel, Governor of the State of Mato Grosso do Sul. My friend David Feffer, Chairman of the Board of Directors of Suzano, and my friend Beto Abreu, CEO of Suzano.

Ministers of State: Rui Costa, Chief of Staff; Renan Filho, Minister of Transport; Simone Tebet, Minister of Planning and Budget; Paulo Teixeira, Minister of Agrarian Development; and Márcio Macêdo, Secretary-General of the President of the Republic.

My friend Carlos Brandão, Governor of the State of Maranhão, who the Governor of the State of Rio Grande do Sul needs to figure out what he is doing here. I think he came to convince Suzano to build a factory there.

My dear Senator Soraya [Thronicke]; my dear companion State Deputy Evandro Lobeca, Camila Jara, and Geraldo Resende. My dear Márcio Elias Rosa, Executive Secretary of MDIC [Ministry of Development, Industry, Commerce, and Services]. State Deputies Zeca do PT, Renato Câmara, Paulo Correia, Gleice Jana, Roberto Hashioka, and Pedro Pedrossian.

Companion Tarciana Medeiros, President of Banco do Brasil; João Alfredo Donizete, Mayor of Ribas do Rio Pardo; Aires Galhardo, Executive Vice President of Operations in Pulp, Engineering, and Energy at Suzano; Paloma Vigiani, worker at Suzano.

My friends, I would like to start my speech by saying that I am truly a lucky Brazilian. I don’t know if you know, but I am a supporter of Corinthians. And Corinthians, about 30 days ago, we Corinthians were praying for the team to get out of the relegation zone. I was already counting on Corinthians being relegated. To my surprise, I have such luck that Corinthians is now competing for a spot in the Libertadores and will manage to compete in the Libertadores. And the player I criticized the most throughout the year is the top scorer of the Brazilian Championship with 14 goals. So this can only happen to someone who is very lucky. It doesn’t happen to an unlucky guy.

The second thing, comrades, is that I was telling Simone and the governor in the helicopter that there are people here who get check-ups every year. There are people who do not get check-ups every year.

But I wanted to speak to those who get check-ups every year. When you go for a check-up, it’s because you want to know a comparison with the previous check-up. The thing that brings the most joy to someone who gets a check-up is to hear the doctor take the test results and say: “Look, your cholesterol is better. Isn’t that right? Your blood sugar is better, your heart is wonderfully well.”

And then, the person goes home happy when they are better. If they get bad news, it’s because they are very unlucky in life. I say this because when I was elected president for the third time, I had in mind that we had taken over a semi-destroyed country.

You probably have no idea what happened to this country. Sometimes, Governor, I provoke the states I visit, and I always ask: I doubt anyone can present to me a structural work done in the last seven years in the state of Mato Grosso do Sul. For the most fanatical defender of the previous government, I doubt anyone can present a structural work done in the state of Mato Grosso do Sul. If anyone knows, please raise your hand and tell me what structural work has been done in this country.

In contrast, when I took office in January 2023, the first thing I did was call the 27 state governors to tell them that I wanted to know what the three or five most structural works in their state were so that we could include them in a structural program called the Growth Acceleration Program (PAC). And the governor presented their proposals as all 27 governors presented their proposals.

For the simple idea that the state is not mine, that Brazil is not mine, and that the President of the Republic is not obliged to know all the problems in each state. And there is nothing better than inviting someone who governs the state to say what is necessary in the city. And that is how we built the Growth Acceleration Program without considering which party the governor belonged to, what the governor's ideology was, which team he supported, or what religion he professed. We do not want to know.

I only wanted to know if he had been elected governor of the state and what the necessary works for the state were. And thus, we built our Growth Acceleration Program. And then, we did the same thing with the mayors because, usually, a President of the Republic, when governing and deciding to transfer money to the municipality, transfers to friends. He transfers to people from his party. He transfers to the mayor he has a connection with because they are his party members.

What did we do? We created something called PAC Selections. We did not choose the color of the party or the mayor. We announced the amount of resources we had, and we held an auction called PAC Selections. Mayors would sign up with their requests, and based on the quality of the requests, we would include the mayors in PAC Selections.

I even tell a very funny story. A mayor from my city, from the state of Pernambuco, my biggest opponent in the state, in that meeting brought 164 million reais to carry out slope works, to carry out works to solve flooding problems, and I told him: mayors from the PT, neighbors of their city, did not receive money. And he received money because when we govern with seriousness, we do not take friends into account. Governing is not having a club of friends; governing is working with great seriousness and doing what the cities need to be done, regardless of who the mayor is. And that is how it is done. That is why we are choosing today what was planted.

I told the governor and I will meet on the 19th with all my ministers, not only to make the end-of-year farewell but to convey some messages to them. We spent two years, from January 1, 2023, to December 31, 2024, rebuilding the country. You have no idea how many schools we found paralyzed. You have no idea how many Minha Casa, Minha Vida houses were paralyzed.

Today, I am inaugurating housing complexes that began to be built in 2013 and that simply remained paralyzed due to irresponsibility. Because someone in this country invented that they would create a green and yellow card. Because someone in this country invented that they would make everything green and yellow, and I have not seen any green and yellow houses because in our government, people paint their houses however they want. It can be red, it can be white, it can be blue.

Well, what are we reaping? I always say that we can only reap what we plant if we sow well, if we clean well, if we fertilize well, and if we water. That is what makes us see a forest grow, a soybean plant grow, a jabuticaba tree grow.

Well, I started the year with the IMF communicating to me in the city of Hiroshima, Japan, in mid-January 2023. The Managing Director of the IMF, who should know everything except economics, told me that the Brazilian economy would grow by only 0.8% in 2023. I told her: my lady, you may know a lot about the IMF, but you do not know Brazil.

What actually happened? This week, IBGE published the correction of the growth of the Brazilian GDP, which was 3.2%. Four times more than the IMF predicted. Now, once again, some people in the market began to announce and proclaim in the press that the Brazilian economy would not grow more than 1.5%. And for our great luck, the Brazilian economy will grow this year by 3.5%. And if we are careful, it could reach 4%. It is one of the highest growth rates of all countries in the world.

In addition to this growth, we must take into account that it only matters for an economy to grow if the results of the economy are distributed among those who produce wealth. Obviously, David Feffer and Rafael are the owners of Suzano. Obviously, there are directors, the chairman of the board, but the truth is that those who make the company rich, in addition to investments, are the work of thousands of people who plant, who sow, who make the plants, and those who produce here.

So these people have the right to participate in the results of growth. It is the least we can do because if not, this country already grew 14% in the 1970s when Delfim Neto was Minister of Finance, and when we measured it, the people were poorer. Because growth must be distributed so that people can have growing wage mass. And another thing I am lucky about is that the wage mass grew by 11.9%. It is the largest growth of the wage mass since we have been measuring.

In addition, we decided to ensure that this growth is combined with an increase in the minimum wage. And I have said, David, I have always said, Governor, that it is important for the businessman when paying salaries, often he thinks that the salary is very high. “Wow, I am paying a welder a very high salary. I am paying a girl who plants chickens a very high salary. I am paying a girl who works in commerce a very high salary.”

And I have asked entrepreneurs that when they look at their workers, they should not think they are paying too much; they must see the worker as their consumer. Because every entrepreneur thinks that the most important thing on the face of the earth is their consumer. And if instead of looking at salary payments as expensive, they must understand that the salary they are paying will create a consumer who will buy the product they manufacture. And when the worker goes to buy the product they manufacture, commerce will sell, the factory will grow, it will generate more jobs, and everyone wins. This is the logic of the capitalist system.

And I have said more: a lot of money in the hands of a few means misery, means poverty, means illiteracy, means malnutrition. Now, on the contrary, little money in the hands of many means income distribution, means that you are allowing all people to have access to buy what to eat, to buy what to wear, to have access to the goods they produce. It is this economy that will make the country succeed.

When you see on television the story of the market complaining. By the way, a survey came out yesterday, Governor, that 90% of the market, those who make up Faria Lima, are against my government. I have already gained 10% because in the elections they were 100% against. So I have already grown, I have already gained 10% of them. And what really matters to me? What matters to me is the result of the type of jabuticaba you planted.

I will tell you one thing: I did not return to be President of the Republic because I needed to be President of the Republic. I returned to be President of the Republic to prove, once again, that a mechanical plumber without a university degree has more capacity to govern this country than all those who have various doctoral degrees but lack social sensitivity. Because the poor in this country are treated as if they were invisible. In fact, the poor are only seen during election time. During election time, the poor are the most valuable person in the world. Everyone goes after the poor, everyone picks up the poor child, everyone takes pictures. After winning the elections, they disappear, and the poor remain [inaudible].

And I want to give visibility to the invisible and I do not want much, Governor, I do not want much. I do not want anyone to lose anything, but I want everyone to have the minimum necessary. It is in the Constitution, it is in the Bible, in the UN Declaration of Human Rights: everyone has the right to eat three times a day. Everyone has the right to housing. Everyone has the right to quality education. That is why we approved a program called Pé-de-Meia that is putting more than 3.5 million adolescents in high school who were dropping out of school to work at home. And we decided to take responsibility to create a program and provide a payment so that this young person does not drop out of school. Because if he drops out, his life will no longer make sense. We will find them in drug trafficking. We will find them in organized crime. And if we have to invest in schools, I will invest because it is cheaper than investing in building prisons to take care of criminals.

Obviously, there are people who do not like this because there are people who only want to win. People do not care that there are those who eat five times a day and others who go five days without eating. People do not care that they can travel the world on vacation while others cannot leave the city they live in. People are not satisfied that it is important to take care of those who need the State the most.

And it is this country that I will deliver, as I did in 2010. It is important that we do not forget what happened in 2010. In 2010, I delivered the economy growing at 7.5% per year. The largest job generation in the history of this country and the largest salary growth in this country. I will deliver again. That is why we have today the lowest unemployment rate in the history of this country: 6.2% unemployment is almost full employment. We will deliver again.

We will deliver a growing economy, the people consuming, and the market demanding, and we will deliver companies that invest in production, doing as you, David, are doing, making concrete investments because that is what matters. That is what matters. From time to time, I hear people say: “Mr. President, but agribusiness does not like you.”

They may not like me for other reasons. They may not like me because of the color of my skin, because of my background, but if it is about money, agribusiness has never received from any government the amount of resources it receives from my government. Never, never.

Well, just look at what is happening with family farming, just look at what is happening with small and medium entrepreneurs, just look at what is happening with people who work with Uber. In other words, my economic logic is that money has to circulate. Money has to circulate in everyone's hands. If money does not circulate, it will be concentrated in a bank speculating, while people are starving here in this city or in any other city. This is the country we need to build to create a middle class, to create people who have the chance that the companion had, who, through her effort, studied, graduated as an engineer, and is here living.

We need to create conditions for all people to have their will and their opportunity. Above all, black people and women, who are treated as if they were second-class citizens. When I got into the car over there, when I stopped to take the picture, I told David and the company director: how many women! And I am very happy that when women have the chance, they learn to enter the job market. Unfortunately, men still have not learned to enter the kitchen to help their partners with household chores, with taking care of the children, with taking care of the family.

It is important that the civilized and humanized society we want to create is one of sharing among partners. It is not about the man sitting in front of the television: “Honey, bring me a beer, bring me this or that. Honey, get my underwear. Honey, get my towel.” Get up and get it. You are not disabled. Get up and get it, and let your partner rest.

It is this humanized country, it is this supportive country, it is this country that is very, very humanitarian that I want to deliver when my term ends.

Congratulations to Suzano. Congratulations to the workers of Suzano. Congratulations to the guests. And until another day, God willing. A hug.