Statement by President Lula to the press after being discharged from the Syrian-Lebanese Hospital.

Brazil Luiz Inácio Lula da Silva · President of Brazil

16 December 2024 · Syrian-Lebanese Hospital

Context
Lula addressed the press after being discharged from São Paulo's Syrian-Lebanese Hospital in December 2024, following emergency brain surgery for fluid buildup.
Main themes
Gratitude and recovery, brain surgery and medical treatment, health update to the public, hospital discharge, fall accident and head injury, prior health history, Janja's support, EU-Mercosur agreement, return to work plans, doctors and medical team praise, lifestyle adjustments during recovery
Duration
~16 min
55th percentile
Words
1,939
55th percentile
Sentences
101
63rd percentile
Readability
75
99th percentile
Grade
7.3
2nd percentile
Syntax
2.81
24th percentile
Vocabulary
2.01
12th percentile

Translated from Portuguese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 58%57%
  • Ceremonial 22%22%
  • Geopolitical 9%9%
  • Institutional 8%8%
  • Economic 3%3%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 1%

101 sentences in 38 paragraphs

This is not an interview. This is just a session of gratitude. Gratitude, first, to God, who has taken care of me in a very generous way.

He took care of me when I had cancer, which I treated here in this hospital in 2012. He took care of me when I was circling the airport in Mexico City for five hours to have time to land and empty the plane's tank, which was a very delicate moment, not only in my life but in the lives of all the people on the plane.

I think God was very generous in taking care of me when I fell in the bathroom. And I make a point of explaining this in person. I was not cutting my toenails. I was cutting my fingernails.

I was not standing. I was sitting. I had already cut my nail, I had already filed my nail. When I went to put the case away, instead of getting up and opening the drawer, I tried to move my butt away from the seat. The seat was round, and my butt did not levitate, and I fell.

And I hit my head on the hot tub, and it caused quite a bit of damage. And I, thanks to this group of doctors who are here, I recovered once again. The only surprise I had was that I thought I was cured.

After the last CT scan, after the fifth CT scan, I thought I was totally cured. I thought I could do everything. I went back to using the treadmill. I went back to weight training. And I was not fully prepared to return to exercising.

And I went about my life normally. I traveled to Rio de Janeiro. I participated in the agreement between the European Union and Mercosur. It was a matter of honor to make the agreement because I had told my colleague Ursula von der Leyen that if we did not make the agreement, I would not participate in any more agreements.

It was necessary to do it. And we managed to make the agreement. I returned to Brazil calmly, well.

I went to a tribute for Janja on Friday. And I was fine. I felt good on Saturday. On Sunday, I went to Torto [Granja do Torto, the official country house of the Presidency]. Janja made a first-class rice à carreteira. On Monday, I got up and started to feel a slight headache.

On Sunday, I was feeling the headache. And they had warned me. Any problem with a headache, you let us know.

And Janja kept asking me: "Are you having a headache?" I thought I wasn't having a headache because, since I had taken a bath in the pool and sunbathed, I thought it was a problem from the sun. I went home on Sunday, feeling reasonably well.

On Monday, I woke up feeling some strange things. Some strange things in my steps. The headache continued. I still thought it was because of the sun.

By the end of the afternoon, I called Dr. Ana [Ana Helena Gremoglio, the president's doctor] to my office and told her that I was feeling some strange things.

I was feeling my steps slower. My eyes were red. I was very sleepy. Every now and then, I opened my mouth and told her: I think it's good for us to go to the doctor.

And when I went to the doctor at six o'clock in the evening, the companions [transmission failure] the CT scan that was done, you know, in real time for them, they were scared and asked me to come urgently to São Paulo. Since I thought I was cured, I confess to you that I was a little scared by the volume of fluid growth in my head.

I was worried. And with the urgency they asked me to come here, we decided to come quickly. Unfortunately, my plane was not in Brasília; it was in Rio de Janeiro.

I had to wait for the plane to come from Rio de Janeiro to pick me up. And when we got here, I don't even know how long it took them to perform the surgery, which was to open my head, to remove the fluid, to inject a lot of saline into my head, and to remove the fluid.

And I, thanks to them, thanks to God, thanks, you know, to Janja, and thanks to the nurses who worked, to the people who took care of me, you know, to Mônica, who is teaching me to eat again at 80 years old, because I need to eat slowly, I need to breathe to eat, I am here whole.

That couple over there, André and his wife, who took care of me extraordinarily, Andriele Rezende and André, who took care of me every day I was here. So, I am returning home now calmly, certain that I am cured and that I just need to take care of myself. I cannot use the treadmill at an athlete's speed because I am not an athlete.

I need to stop weight training for a while; I need to be at least somewhat calm for about 60 days, but I can return to work normally. I will just be careful even at home; on Thursday, here in São Paulo, I will do the last CT scan, and then I will return to work.

I have a ministerial meeting to hold by the end of the year; I have to decide whether I will attend the Christmas event for recyclable material collectors here, which I do every year in São Paulo, and I will spend, you know, I will not go to the beach; I will spend Christmas at home, I will spend New Year's at home, and I will try to follow the doctor's instructions very, very, I would say, with respect; I am very disciplined, Dr. Marcos, I am very disciplined. I never think I will die, but I am afraid, so I need to take care of myself, and discipline, I know how to take care of myself very well.

So that is what happened to me; I only became aware of the gravity of what happened to me after the surgery, on Monday, on Tuesday night, Dr. Marcos [Marcos Stávale, neurosurgeon] came to talk to me, along with Tuma [Rogério Tuma, neurologist], along with Zé Guilherme [José Guilherme Caldas, vascular radiologist], along with Kalil [Roberto Kalil Filho, cardiologist], along with Dr. Ana [Ana Helena Gremoglio, the president's doctor], and they told me the gravity of what happened to me.

In other words, I only became aware of the gravity after the surgery was done, after my head was new, still hurting, because the orthopedic work to operate on a head is not easy either, but I am calm; I feel good; you know that I claim the right to live to 120 years because whoever is going to live to 120 years has already been born, and I think I have the right to claim that it be me.

So I have a lot of expectations, and, honestly, I am a very disciplined person in doing things; I have a great commitment to this country. When I returned to being president, I told you that my greatest desire was to bring Brazil back to normality, to democratic normality, to restore respect among people, to restore respect among institutions, so that everyone fulfills their role, every monkey on its branch, everything will be resolved in this country.

And I returned to say that we will have a great government; we have planted so far, we have recovered everything that needed to be recovered; you know the amount of things that were dismantled in this country because, in fact, Brazil did not have a government from 2019 to 2022; Brazil had a plague of locusts that decided to destroy the values in this country, the respect for democracy, the respect for institutions, the respect for the governability of this country.

And I want, on December 31, 2026, to hand over this happier Brazil, this Brazil without hunger, this Brazil with more jobs, this Brazil with more respect, this Brazil without fake news, this Brazil without lies.

And whoever wants to preach hatred and lies should look for another planet to live on because here on planet Earth and in Brazil, there is no right.

As I know you will ask, but the answer was not planned, I have a lot of patience. What happened this week with the decree of the arrest of General Braga [Walter Souza Braga Netto, retired military, former Minister of Defense], I will demonstrate to you that I have more patience and am democratic.

I believe he has every right to the presumption of innocence. What I did not have, I want them to have. Every right and all respect for the law to be upheld.

But if these guys did what they tried to do, they will have to be severely punished. This country had people who did 10% of what they did and who were killed in prison. So, it is not possible for us to accept disrespect for democracy; it is not possible for us to accept disrespect for the Constitution, and it is not possible for us to admit that, in a generous country like Brazil, we have high-ranking military plotting the death of a president of the Republic, plotting the death of his vice, and plotting the death of a judge who was the president of the Electoral Supreme Court.

So, I want you to know, I am returning with a lot of tranquility; I have a lot of work to do; I have a commitment to this country; I have a commitment to the Brazilian people, and I want to leave the Presidency of the Republic the same way I left in 2010, with my head held high, aware that this country will be much better.

I hope to count on the extraordinary work of this health team. Because I can tell you that, in fact, they treated me as if I were not a patient, you know? But they treated me as if I were a brother.

I was treated with a lot of care, despite the pain I am feeling in my head. I put on a hat so you wouldn't see the bandage that Dr. Marcos just put on now. I don't want you to see it because I am theoretically a handsome guy, but, in practice, my head is making me a little ugly.

So, with affection, thank you very much, thank you. Thank you, Zé, thank you, Marco, thank you, Ana, you know? And thank you, Janjinha, who is not a doctor but is the one who takes special care of me. Thank you to Stuckert [Ricardo Stuckert, Secretary of Production and Dissemination of Audiovisual Content], who every day drives me crazy.

"President, you are not well. President, you have to go to the doctor." And thank you to the people who prayed, to the people who kept asking God for me to heal.

And anyone who also has hatred is forgiven. Because I am here alive, whole, with more desire to work. I will tell you something I used to say during the campaign.

I am 79 years old, I have the energy of a 30-year-old and the drive of a 20-year-old to build this country. It is this Lula who returns whole to take care of Brazil. Thank you very much, everyone.

May God bless you too.