On the Draft Constitution of the People's Republic of China

China Mao Zedong · Chairman of the Central People's Government of the People's Republic of China

14 June 1954 · First Meeting of the Central People's Government Committee

Context
Mao addressed a meeting on the draft constitution of the People's Republic of China on June 14, 1954, saying the draft had won popular support and would be put into practice once adopted by the National People's Congress.
Main themes
Draft constitution of the People's Republic of China, broad public discussion of the first draft, combining leadership with the masses, summing up revolutionary and constitutional experience, critique of Qing, Republican and Kuomintang constitutions, principle combined with flexibility, step-by-step socialist transformation and state capitalism, minority nationality autonomy, international influence of the constitution, building a great socialist country in fifty years, modesty and the scientific attitude
Duration
~22 min
71st percentile
Words
2,667
71st percentile
Sentences
142
79th percentile
Readability
50
62nd percentile
Grade
11.0
32nd percentile
Syntax
2.87
30th percentile
Vocabulary
1.99
9th percentile

Translated from Chinese Source: GitHub qinglee/maoxuan (毛泽东选集) ↗

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 57%56%
  • Economic 18%18%
  • Geopolitical 10%10%
  • Social 10%10%
  • Ceremonial 4%4%
  • Technological 1%1%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 1%

142 sentences in 14 paragraphs

This draft constitution, by all appearances, has won the people's hearts. The first draft of the constitution, in the discussions among more than five hundred people in Beijing and among activists from all quarters in the various provinces and municipalities, that is, in the broad discussion among more than eight thousand people representative of the whole country, can be seen to be fairly good, and has won everyone's agreement and support. Many people spoke today, and they all said the same thing.

Why organise such a broad discussion? There are several advantages. First, is what a small number of people worked out approved by the broad masses? Through discussion it has been confirmed that the basic articles and basic principles of the first draft of the constitution are approved by everyone. Everything correct in the first draft has been retained. The opinions of a few leaders won the approval of several thousand people, which shows they are reasonable, usable and practicable. So now we have confidence. Second, in the discussion more than five thousand nine hundred opinions were collected (not counting queries). These opinions can be divided into three parts. One part is incorrect. Another part, though not necessarily very incorrect, is unsuitable and is better not adopted. If they are not adopted, why collect them at all? What is the advantage of collecting these opinions? There is an advantage: we can learn that among these eight thousand and more people there are such views on the constitution, and we have something to compare against. The third part is what was adopted. That of course is very good and very much needed. Without these opinions, the first draft, though basically correct, would still have been incomplete, flawed and not thorough. The draft may still have shortcomings now, may still be incomplete, and for that we must seek the opinions of the people of the whole country. But as things look today, this draft is fairly complete, and that is the result of adopting reasonable opinions.

What is the reason this draft constitution has won people's hearts? In my view, one reason is that in drafting the constitution we adopted the method of combining the opinions of the leading bodies with the opinions of the broad masses. This draft constitution combines the opinions of a small number of leaders with the opinions of more than eight thousand people, and after it is published it will be discussed by the people of the whole country, so that the opinions of the Centre and the opinions of the people of the whole country are combined. This is the method of combining the leadership with the masses, combining the leadership with the broad ranks of activists. We have used this method in the past, and we must do so in the future too. All important legislation must use this method. This time we used this method, and so we obtained a fairly good and fairly complete draft constitution.

Why do all of you present here and the broad ranks of activists support this draft constitution? Why do you feel it is good? There are two main points: one is that it sums up experience, and the other is that it combines principle with flexibility.

First, this draft constitution sums up historical experience, especially the experience of revolution and construction over the last five years. It sums up the experience of the people's revolution led by the proletariat against imperialism, against feudalism and against bureaucrat-capitalism, and sums up the experience of the last few years in social reform, economic construction, cultural construction and government work. This draft constitution also sums up the experience on constitutional questions since the end of the Qing dynasty, from the "Nineteen Articles" of the late Qing, to the Provisional Constitution of the Republic of China of the first year of the Republic, to the several constitutions and draft constitutions of the Northern Warlord governments, to the Provisional Constitution of the Republic of China for the Period of Political Tutelage of Chiang Kai-shek's reactionary government, right down to Chiang Kai-shek's bogus constitution. Among these there are positive things and negative things. For example, the Provisional Constitution of the first year of the Republic was a fairly good thing for its time; of course it was incomplete, flawed and bourgeois in character, but it had a revolutionary and democratic quality. That provisional constitution was very simple, and it is said it was drafted in great haste; from drafting to adoption took only one month. The rest of those constitutions and draft constitutions were, taken as a whole, reactionary. Our draft constitution mainly sums up our country's revolutionary experience and experience of construction, and at the same time it is a combination of our own country's experience and international experience. Our constitution belongs to the socialist type of constitution. We take our own experience as the main thing, and we have also drawn on the good things in the constitutions of the Soviet Union and the various people's democracies. When it comes to constitutions, the bourgeoisie went first. Whether in Britain, France or America, the bourgeoisie all had their revolutionary periods, and it was at that time that they began making constitutions. We cannot wipe out bourgeois democracy at a single stroke and say their constitutions have no place in history. But today bourgeois constitutions are thoroughly no good, they are bad, and the constitutions of the imperialist countries in particular serve to deceive and oppress the majority. Our constitution is of a new, socialist type, different from the bourgeois type. Our constitution is far more progressive even than their constitutions of the revolutionary period. We are superior to them.

Second, our draft constitution combines principle with flexibility. There are basically two principles: the democratic principle and the socialist principle. Our democracy is not bourgeois democracy but people's democracy, that is, the people's democratic dictatorship led by the proletariat and based on the alliance of workers and peasants. The principle of people's democracy runs through our entire constitution. The other is the socialist principle. Our country already has socialism now. The constitution stipulates that socialist transformation must be completed and the socialist industrialisation of the country must be achieved. This is principle. To carry out the socialist principle, are we to introduce socialism in everything throughout the whole country one fine morning? That would look very revolutionary in form, but it would lack flexibility, it would not work, it would meet with opposition, and it would fail. Therefore, what cannot be done at once must be allowed to be done step by step. Take state capitalism, for instance: it says it is to be introduced step by step. State capitalism does not have only one form, joint state-private ownership, but has various forms. One word is "step by step", the other is "various". That is, introducing various forms of state capitalism step by step, in order to arrive at socialist ownership by the whole people. Socialist ownership by the whole people is the principle; to reach this principle we must combine it with flexibility. The flexibility is state capitalism, and its forms are not one but "various", and it is achieved not in one day but "step by step". That makes it flexible. What can be put into practice now, we write in; what cannot be put into practice, we do not write in. For example, the material guarantees of citizens' rights will certainly be extended beyond what they are now once production has developed in the future, but what we write now is still "extended step by step". That is flexibility too. Or take the united front: it was written into the Common Programme, and now it is written into the preamble of the draft constitution as well. To have such a "broad people's democratic united front of all democratic classes, all democratic parties and all people's organisations" can reassure all strata, reassure the national bourgeoisie and the democratic parties, reassure the peasants and the urban petty bourgeoisie. Then there is the question of the minority nationalities, which has its common features and its particular features. Where things are common, the common articles apply; where things are particular, the particular articles apply. The minority nationalities have their own characteristics politically, economically and culturally. What are the economic characteristics of the minority nationalities? For example, Article 5 says that there are at present four forms of ownership of the means of production in the People's Republic of China, but in fact in our minority nationality areas there are still other forms of ownership at present. Is there still primitive communal ownership today? Among some minority nationalities I am afraid there is. Our country also still has slave-owner ownership, and still has feudal-lord ownership. As things look now, the slave system, the feudal system and the capitalist system are all bad, yet in fact each of them was in history more progressive than the primitive communal system. These systems were progressive at the start, but later they no longer worked, and so other systems came to replace them. Article 70 of the draft constitution stipulates that minority nationality areas "may, in the light of the political, economic and cultural characteristics of the local nationalities, draw up regulations on the exercise of autonomy and specific regulations". All of this is a combination of principle and flexibility.

The reason this draft constitution has won everyone's support, the reason everyone says it is good, is precisely these two points: one is that it has correctly and appropriately summed up experience, and the other is that it has correctly and appropriately combined principle with flexibility. If that were not so, I think nobody would approve of it and nobody would say it is good.

This draft constitution is entirely practicable, and it must be put into practice. Of course, today it is still only a draft; in a few months, when it has been adopted by the National People's Congress, it will be the formal constitution. We must prepare to put it into practice starting today, and once it is adopted, every single person in the country must put it into practice, and in particular the personnel of state organs must take the lead in putting it into practice, and first of all, all of you present here must put it into practice. Not putting it into practice is violating the constitution.

When our draft constitution is published, it will win the unanimous support of the people of the whole country and raise the enthusiasm of the people of the whole country. An organisation must have a charter, and a state must have a charter too; the constitution is a general charter, the fundamental law. By using the form of a fundamental law such as the constitution to fix the principles of people's democracy and socialism, giving the people of the whole country a clear track and making them feel there is a clear, definite and correct road to follow, we can raise the enthusiasm of the people of the whole country.

When this draft constitution is published, will it have an influence internationally? It will have an influence both in the democratic camp and in the capitalist countries. In the democratic camp, they will be glad to see that we have a clear, definite and correct road. If the Chinese are glad, they will be glad too. If the oppressed and exploited peoples in the capitalist countries see it, they will be glad too. Of course some people will not be glad; the imperialists and Chiang Kai-shek will not be glad. Would you say Chiang Kai-shek will be glad? I think there is no need to ask his opinion to know that he will not be glad. We know Chiang Kai-shek very well; he will never approve. President Eisenhower will not be glad either, and he too will say it is no good. They will say this constitution of ours is a clear and definite but very bad road, a wrong road, that all this socialism and people's democracy is a mistake. They do not approve of flexibility either. What they would like best is for us to bring out socialism one fine morning and throw the whole country into great chaos; then they would be glad.

They do not approve of China having a united front either; they hope we will go for "all one suit". Our constitution has our national characteristics, but it also has an international character; it is a national phenomenon and also a kind of international phenomenon. There are many countries that, like us, have suffered oppression by imperialism and feudalism, and their populations make up the majority of the world. Our having a revolutionary constitution, a people's democratic constitution, a clear, definite and correct road, will be of help to the peoples of these countries.

Our general objective is to strive to build a great socialist country. We are a big country with a population of six hundred million. To achieve socialist industrialisation, to achieve the socialisation and mechanisation of agriculture, to build a great socialist country, how much time will it actually take? We will not be rigid about it now, but in roughly three five-year plans, that is, about fifteen years, we can lay a foundation. Will we be very great by then? Not necessarily. In my view, to build a great socialist country will take roughly fifty years, that is, ten five-year plans, and by then we will be about there, we will look like something, we will be very different from what we are now. What can we make now? We can make tables and chairs, we can make teacups and teapots, we can grow grain and grind it into flour, and we can make paper, but we cannot make a single car, a single aeroplane, a single tank or a single tractor. We must not brag too big, and we must not get cocky. Of course, I am not saying that once we can make one, we can get a little cocky, and once we can make ten, we can get cockier still, and the more we make, the cockier we can get. That will not do. Even fifty years from now, when we look like something, we must still be as modest as we are now. If by then we have become arrogant and look down on others, that will be bad. Do not be arrogant even in a hundred years. Never get cocky.

This constitution of ours is a constitution of the socialist type, but it is not yet a fully socialist constitution; it is a constitution for the transition period. We must now unite the people of the whole country, unite all the forces that can and should be united, and strive to build a great socialist country. This constitution is written for that purpose.

Finally, let me explain one point. Some people say that certain individual articles were deleted from the draft constitution because some people are particularly modest. It cannot be explained that way. This is not modesty; it is because writing it that way would be inappropriate, unreasonable and unscientific. In a people's democracy like ours, such inappropriate articles should not be written. It is not that they ought to have been written and were left out out of modesty. In science there is no question of being modest or not modest. Making a constitution is doing science. Apart from science, we should believe in nothing; that is to say, we should not be superstitious. Whether Chinese or foreigners, whether the dead or the living, what is right is right and what is wrong is wrong; otherwise it is called superstition. Superstition must be done away with. Whether ancient or modern, if it is correct we believe it, and if it is incorrect we do not believe it, and not only do we not believe it, we must also criticise it. That alone is the scientific attitude.