Firmly Trust the Great Majority of the Masses

China Mao Zedong · Chairman of the Central Committee of the Communist Party of China

13 October 1957

Context
Mao addressed a meeting on October 13, 1957, urging firm trust in the great majority of the masses, defending the rectification campaign's new forms and the anti-rightist struggle, and outlining the revised agricultural development programme.
Main themes
Great blooming, great contending, great debate and big-character posters, trust in the great majority of the masses, fear of disorder and of being unable to step down, test of the socialist revolution, ten per cent opposed to socialism and two per cent diehards, anti-rightist struggle and treatment of rightists, remoulding of bourgeois intellectuals, four stages of rectification, forty-article agricultural development programme, elimination of the four pests, steel output targets over three five-year plans
Duration
~55 min
95th percentile
Words
6,611
95th percentile
Sentences
416
97th percentile
Readability
61
89th percentile
Grade
8.7
9th percentile
Syntax
2.80
22nd percentile
Vocabulary
2.16
41st percentile

Translated from Chinese Source: GitHub qinglee/maoxuan (毛泽东选集) ↗

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 44%40%
  • Social 32%29%
  • Economic 17%16%
  • Geopolitical 5%4%
  • Ceremonial 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 10%

416 sentences in 28 paragraphs

Now the rectification campaign has found a form, and that form is great blooming, great contending, great debate and big-character posters. This is a new form created by the masses, and it differs from the forms our Party adopted in the past. In the rectification at Yan'an there were some big-character posters too, but at that time we did not promote them. Later, in the "three checks and three rectifications," we did not adopt this form either. In the period of the revolutionary war, nobody paid us wages and we had no factories making guns and artillery. Our Party and army relied on the soldiers, on the local people, on the masses. So over a long period a democratic style of work took shape. But at that time there was no great blooming, great contending, great debate and big-character posters like we have now. What was the reason? The reason was that gongs and drums were sounding all around, we were fighting a war, and the class struggle was so acute that it would have been bad to have such a great uproar internally. Now things are different. The war is over, and the whole country except Taiwan Province has been liberated. That is why this new form has appeared. A new revolutionary content has to find a new form. The present revolution is a socialist revolution, its purpose is to build a socialist country, and it has found this new form. This form can be spread quickly and learned quickly. It can be learned in a few months.

People have two main fears about great blooming, great contending, great debate and big-character posters. One is the fear of disorder. Are you afraid of disorder? I think many people are. The other is the fear of being unable to step down gracefully. Factory directors, co-operative chairmen, school principals and Party committee secretaries are afraid that once things open up and the fire starts burning, they will have no way to step down. It is easier to persuade people now, but back in May it was very hard. The thirty-four universities and colleges in Beijing held a great many meetings before they opened up. Why need we not be afraid? Why is opening up beneficial? Is great blooming and great contending beneficial, or small blooming and small contending, or no blooming and no contending? No blooming and no contending is harmful. Small blooming and small contending cannot solve problems. It has to be great blooming and great contending. With great blooming and great contending, first, there will be no disorder, and second, nobody will be left unable to step down. Of course there are individual exceptions. Ding Ling, for example, cannot step down. Then there is Feng Xuefeng, who was setting fires with the aim of burning down the Communist Party, and he cannot step down either. Those are a minority, they are rightists. Everybody else need not fear being unable to step down. They can step down. It is nothing more than faults such as bureaucratism, sectarianism and subjectivism: correct them if you have them, and there is nothing to be afraid of. The basis is to trust the great majority of the masses, to trust that the great majority of the people are good. Most workers are good people, and most peasants are good people. Within the Communist Party and the Youth League, most people are good. They do not want to throw our country into chaos. The majority of the bourgeois intellectuals, the capitalists and the members of the democratic parties can be remoulded. So we must not fear disorder. There will be no disorder; there cannot be disorder. We should trust the majority. And does this majority mean fifty-one per cent? No, it means ninety to ninety-eight per cent.

The socialist revolution is new to all of us. In the past we carried out only the democratic revolution, which was bourgeois in character. It did not destroy individual ownership or national capitalist ownership. It destroyed only imperialist ownership, feudal ownership and bureaucrat-capitalist ownership. So many people were able to get through the test of the democratic revolution. Among them, some were not enthusiastic about a thorough democratic revolution and only got through reluctantly. Others were willing to work for a thorough democratic revolution and got through this test. Now comes the test of socialism, and some people find it hard to pass. For example, in Hubei there was a Party member of hired-farmhand origin whose family had been beggars for three generations. After Liberation he stood up, prospered, and became a cadre at district level. This time he was extremely dissatisfied with socialism, strongly opposed co-operativization, wanted "freedom," and opposed unified purchase and sale. Now an exhibition has been held about him to give people class education, and he wept bitterly and said he was willing to correct his mistakes. Why is the test of socialism so hard to pass? Because this test means breaking capitalist ownership and turning it into socialist ownership by the whole people, and breaking individual ownership and turning it into socialist collective ownership. Of course this struggle will go on for many years. Exactly how long the transition period will last is still hard to determine. This year is a flood crest in the struggle. Will there be a flood crest every year from now on, just as the Yellow River has its flood crest every year? I am afraid not. But crests like this one will still come in future.

How many people in the whole country actually do not approve of socialism? I have sounded this out with comrades from many localities. Of the country's total population, roughly ten per cent do not approve of socialism or oppose it. This includes the landlord class, the rich peasants, part of the well-to-do middle peasants, part of the national bourgeoisie, part of the bourgeois intellectuals, part of the upper urban petty bourgeoisie, and even a few individual workers and poor and lower-middle peasants. What is ten per cent of six hundred million? It is sixty million people. That is no small number, and it must not be underestimated.

When we say we must firmly trust the great majority of the masses, we have two starting points. First, ninety per cent of our people approve of socialism. This includes the proletariat, the poor peasants who are the semi-proletariat in the countryside, the lower-middle peasants, and also the majority of the upper petty bourgeoisie, the majority of the bourgeois intellectuals, and part of the national bourgeoisie. Second, among those who do not approve of or who oppose socialism, how many are the most diehard elements? These include the ultra-rightists, the counter-revolutionaries and the saboteurs, and also those who do not sabotage but are very stubborn and may carry their stubborn heads with them into their coffins. Probably only about two per cent. What is two per cent of the country's population? Twelve million. Twelve million people, if they were gathered together with guns in their hands, would be a very large army. Then why will there be no great upheaval under heaven? Because they are scattered: in this co-operative and that co-operative, in this village and that village, in this factory and that factory, in this school and that school, in this Communist Party branch and that Communist Party branch, in this Youth League branch and that Youth League branch, in this democratic party branch and that democratic party branch. They are scattered everywhere and cannot gather together, and so there will be no great upheaval under heaven.

Within what scope does the socialist revolution take place, and between which classes is the struggle? It is the struggle of the working people, led by the proletariat, against the bourgeoisie. Our country's proletariat is relatively small in number, but it has vast allies. The most important are the poor and lower-middle peasants in the countryside, who make up seventy per cent of the rural population or a bit more. The well-to-do middle peasants make up about twenty per cent of the rural population. The well-to-do middle peasants today fall roughly into three parts: those who support co-operativization, forty per cent; those who waver, forty per cent; and those who oppose it, twenty per cent. Over these few years, through education and remoulding, the landlords and rich peasants have also become differentiated, and some of them now do not completely oppose socialism. The bourgeoisie and the bourgeois intellectuals must also be analysed. Do not think that they all oppose socialism. That is not the fact. Of the country's total population, ninety per cent approve of socialism. We must trust this majority. Through work and great debate, we may win over another eight per cent, making it ninety-eight per cent. The diehards who resolutely oppose socialism are only two per cent. Of course, we must pay attention, as Comrade Deng Xiaoping said just now, that this is still a very large force.

The rich peasants are the bourgeoisie of the countryside, and in the countryside hardly anyone listens to what they say. The landlords have an even fouler reputation. The comprador bourgeoisie has long since stunk. The bourgeoisie and the bourgeois intellectuals, the upper petty bourgeoisie of the countryside (the well-to-do middle peasants), the upper petty bourgeoisie of the cities (some of the better-off small proprietors) and their intellectuals: these people do have some influence. The intellectuals in particular are in great demand; nothing can be done without them. Running schools requires university professors and primary and secondary school teachers, running newspapers requires journalists, putting on operas requires actors, and construction requires scientists, engineers and technicians. There are now five million intellectuals and seven hundred thousand capitalists, together about six million people. With five people to a family, five times six makes thirty million people. The bourgeoisie and their intellectuals are relatively the most educated and the most technically skilled. That is also why the rightists stick their tails up. Didn't Luo Longji say that the small intellectuals of the proletariat are not able to lead a big intellectual of the petty bourgeoisie like him? He does not say he is bourgeois; he insists on calling himself petty bourgeois, a big intellectual of the petty bourgeoisie. In my view, not only the small intellectuals of the proletariat, but even workers and peasants who can barely read a few characters are far wiser than Luo Longji.

The bourgeoisie and their intellectuals, the upper petty bourgeoisie and their intellectuals, the rightists and middle elements among them, are not convinced of the leadership of the Communist Party and the proletariat. When it comes to supporting the Communist Party and supporting the Constitution, they do support them, they do raise their hands, but in their hearts they are not so convinced. Here we must draw a distinction: the rightists are antagonistic, the middle elements are half convinced and half unconvinced. Haven't some people said that the Communist Party cannot lead in this and cannot lead in that? Not only the rightists think this way; some of the middle elements do too. In short, by their account, it is just about all over: the Communist Party would have to move abroad, and the proletariat would have to go to another planet. Because you are no good at this and no good at that! Whatever line of work you mention, the rightists say you are no good at it. The main purpose of this debate is to win over the middle elements who are half convinced and half unconvinced, to make them understand what exactly this law of social development is, and that they still have to listen to the proletariat, which has little education, and in the countryside listen to the poor and lower-middle peasants. In terms of education, the proletariat and the poor and lower-middle peasants cannot match them, but when it comes to revolution, it is the proletariat and the poor and lower-middle peasants who are capable. Can the majority be persuaded of this? Yes, the majority can be persuaded. The majority of the bourgeoisie, the majority of the bourgeois intellectuals and the majority of the upper petty bourgeoisie can be persuaded. The majority of university professors, primary and secondary school teachers, artists, writers, scientists and engineers can be persuaded. Those who are not quite convinced will gradually come round in a number of years.

On the basis of the majority supporting socialism, and at this particular time, the appearance of this form of great blooming, great contending, great debate and big-character posters is very beneficial. This form has no class character. Great blooming, great contending, big-character posters and so on can be used by rightists too. Thanks to the rightists, the word "great" was their invention. In my speech of 27 February this year I did not talk about great blooming, great contending or great debate; there was no word "great." Last May, when we met here and talked about letting a hundred flowers bloom, that was a "blooming," and letting a hundred schools of thought contend, that was a "contending," and there was no word "great." Moreover, it was limited to a hundred flowers blooming in literature and art and a hundred schools contending on academic questions. Later the rightists wanted to bring in politics, meaning that every question should be opened to blooming and contending. They called it the period of blooming and contending, and moreover they wanted great blooming and great contending. This shows that the slogan can be used by the proletariat and also by the bourgeoisie, by the left, by the middle and by the right. Which class do great blooming, great contending, great debate and big-character posters actually benefit? In the final analysis, they benefit the proletariat and do not benefit the bourgeois rightists. The reason is that ninety per cent of the people do not want the country thrown into chaos and want to build socialism, and of the ten per cent who do not approve of or who oppose socialism, many are wavering, while the elements who resolutely oppose socialism are only two per cent. Can you create chaos? So the slogan of great blooming and great contending, and the form and method of great blooming, great contending, great debate and big-character posters, in the final analysis benefit the majority and benefit the self-remoulding of the majority. Of the two roads, one socialist and one capitalist, in the final analysis they benefit socialism.

We must not fear disorder, and we must not fear being unable to step down. The rightists cannot step down, but they can still find a way down. According to dialectics, I think the rightists will divide into two. Quite a large number of rightists may, as the general trend takes hold, think things through, change for the better, become more honest and less obstinate. When that time comes, we will take off their caps, stop calling them rightists, and even give them work. A small number of the most diehard may never repent and go to their coffins wearing the rightist cap. That is nothing much to worry about; there will always be such people.

This uproar by the rightists has let us take the measure of things. On the one hand, ninety per cent approve of socialism, and we may win over as many as ninety-eight per cent. On the other hand, ten per cent do not approve of or oppose socialism, and among them the diehards who resolutely oppose socialism are only two per cent. Having taken this measure, we know where we stand. Under the leadership of the proletarian party, on the basis of the majority supporting socialism, by using our method of great blooming, great contending, great debate and big-character posters, we can avoid an incident like the one in Hungary, and we can also avoid an incident like the one now happening in Poland. We do not need to close down a periodical as Poland did; all we need is for the Party paper to publish one or two editorials. On Wenhui Bao, we wrote two editorials criticising it. The first was not thorough and did not get to the heart of the matter, so we published a second editorial, and the paper corrected itself. Xinmin Bao also corrected itself. In Poland that won't work. There the question of counter-revolution has not been solved, the question of the rightists has not been solved, the question of which road to take has not been solved, and they do not take up the struggle against bourgeois ideology, so closing a periodical stirred up trouble. I think matters in China are easy to handle. I have never been a pessimist. Didn't I say there will be no disorder, and that we need not fear disorder? Disorder can be turned into a good thing. Wherever the opening up has been thorough, after the ghosts have wailed for a while and there has been a spell of great disorder, things have become easier to handle.

Before Liberation our country had only four million industrial workers; now there are twelve million workers. Although the working class is small in number, it is the only class that has a future. All the other classes are transitional classes, and they will all pass over to the working class. The peasants will first become collectivized peasants, and in the second step they will become workers on state farms. The bourgeoisie is to be eliminated. That does not mean eliminating the people; it means eliminating this class. The people are to be remoulded. Bourgeois intellectuals must be remoulded, and petty-bourgeois intellectuals must also be remoulded. They can be gradually remoulded into proletarian intellectuals. I have said, "If the skin does not survive, where can the hair attach itself?" If intellectuals do not attach themselves to the proletariat, they are in danger of becoming "gentlemen on the beam." Many people have now joined trade unions, and some say: having joined a trade union, haven't we become the working class? No. Some people joined the Communist Party and still opposed the Communists. Weren't Ding Ling and Feng Xuefeng Communist Party members who opposed the Communists? Joining a trade union does not make you working class. There still has to be a process of remoulding. Members of the democratic parties, university professors, literary figures and writers now have no worker friends and no peasant friends. That is a very great shortcoming. Take Fei Xiaotong. He found more than two hundred senior intellectuals as friends, in Beijing, Shanghai, Chengdu, Wuhan, Wuxi and other places. He could not get out of that circle, and he even consciously organized these people and spoke for them in the great blooming and great contending. That is exactly where he came to grief. I say, can you change a bit? Don't go for those two hundred; go among the workers and peasants and find another two hundred. I think all intellectuals should go among the masses of workers and peasants to find friends. Real friends are to be found among the workers and peasants. Make friends with veteran workers. Among the peasants, do not lightly go and make friends with well-to-do middle peasants; make friends with poor and lower-middle peasants. Veteran workers see the direction very clearly, and poor and lower-middle peasants see the direction very clearly.

The rectification has four stages: opening up, counter-attack, rectification and study. That is, first great blooming and great contending, second counter-attacking the rightists, third rectifying and improving, and finally, studying some Marxism-Leninism, like a gentle breeze and a mild rain, holding some small group meetings, and carrying out some criticism and self-criticism. The rectification documents issued by the Central Committee of the Communist Party of China in May this year spoke of a gentle breeze and a mild rain. At the time many people disagreed, mainly the rightists. They wanted a violent storm, and in the end that proved very beneficial. We had foreseen this at the time. Because that is how the rectification in Yan'an went: you talked about a gentle breeze and a mild rain, and what came was a violent storm, but in the end it came back to a gentle breeze and a mild rain. In a factory, when big-character posters go up by the thousands, the factory leaders feel very bad. For about ten days some people wanted to quit, wanted to resign, said they couldn't stand it, couldn't eat or sleep. The Party committee secretaries at the universities in Beijing couldn't eat or sleep. At that time the rightists said you could not refute them, only they could bloom and contend. And we also said: let them open up, do not refute them. So in May we did not refute, and before 8 June we refuted nothing at all, and so everything was fully aired. Of what was aired, probably more than ninety per cent was correct, and a few per cent were rightist statements. At that time you simply had to grit your teeth and listen, and after listening, counter-attack. Every unit must go through such a stage. Every factory and every co-operative must carry out this rectification. The army is doing it this way now too. It is very necessary to do it like this. If you don't, the "free market" will develop again. Some things in the world are just that strange: if there is no rectification for three years, then in the Communist Party, the Youth League, the democratic parties, among university professors, primary and secondary school teachers, journalists, engineers and scientists, many strange views will appear again, and capitalist ideas will raise their heads again. Just as a house has to be swept every day and a face has to be washed every day, I think from now on there should be a rectification roughly once a year, lasting a month or so each time. Perhaps there will be another flood crest then. The present flood crest was not created by us; it was created by the rightists. Didn't we say: Gao Gang appeared in the Communist Party, so is it possible that your democratic parties don't have a single Gao Gang? I just don't believe it. Now the Communist Party has again produced people like Ding Ling, Feng Xuefeng and Jiang Feng. Haven't your democratic parties produced such people too?

The bourgeoisie and the bourgeois intellectuals must admit that they need to be remoulded. The rightists do not admit that they need remoulding, and they influence some other people to be unwilling to be remoulded as well, saying they have already been remoulded. Zhang Naiqi said, remoulding, how can that be borne? That is pulling out your sinews and flaying your skin. We talk about shedding the old self and changing one's very bones, and he says shedding the old self and changing one's bones means pulling out sinews and flaying skin. This gentleman: who is going to pull out his sinews and flay his skin? Many people have forgotten what our aim is, why we are doing this, and what the advantages of socialism are. Why do we need ideological remoulding? It is so that bourgeois intellectuals can establish a proletarian world outlook and be remoulded into proletarian intellectuals. The old intellectuals will be forced to change whether they like it or not, because new intellectuals are rising. In terms of learning, you may say they are not up to it now, but they will be in future. When this batch of new people comes up, they will put the old scientists, old engineers, old professors and old teachers in check, and force them to move forward. We estimate that the majority can move forward, and that a part of them can be remoulded into proletarian intellectuals.

The proletariat must create its own contingent of intellectuals, just as the bourgeoisie must create its own contingent of intellectuals. A class's political power cannot do without its own intellectuals. If America did not have such intellectuals, how could its bourgeois dictatorship work? We have the dictatorship of the proletariat, and we must create the proletariat's own contingent of intellectuals, including all intellectuals who came from the old society and who, through remoulding, have truly taken a firm stand on the side of the working class. Among the rightists who are unwilling to change, Zhang Naiqi is probably one. If you ask him to become a proletarian intellectual, he refuses. He says he has long since changed, that he is a "red bourgeois." It is a matter of self-report and public assessment: you can report on yourself, but everyone else still has to assess it. We say: you are not there yet, Zhang Naiqi, you are a white bourgeois. Some people say: first expert, then red. So-called first expert then red means first white then red. If he is not red now and will only become red later, then what colour is he now? White, of course. Intellectuals must be both red and expert at the same time. To be red, they must make up their minds to thoroughly remould their bourgeois world outlook. This does not require reading a great many books. What it requires is genuinely understanding what the proletariat is, what the dictatorship of the proletariat is, why only the proletariat has a future while the other classes are all transitional classes, why our country must take the socialist road and cannot take the capitalist road, why there must be leadership by the Communist Party, and other such questions.

Many people simply would not listen to what I said on 30 April. "If the skin does not survive, where can the hair attach itself?" I said China has five skins. Three old ones: imperialist ownership, feudal ownership and bureaucrat-capitalist ownership. In the past intellectuals made their living off these three skins. In addition they relied on national capitalist ownership and on the ownership of small producers, that is, petty-bourgeois ownership. Our democratic revolution was a revolution against the first three skins, and counting from Lin Zexu it went on for more than a hundred years. The socialist revolution is a revolution against the last two skins: national capitalist ownership and small-producer ownership. None of these five skins exists any longer. The three old skins have long ceased to exist, and the other two no longer exist either. So what skin is there now? There is the skin of socialist public ownership. Of course this in turn has two parts: ownership by the whole people and collective ownership. Who do people live off now? Whether democratic parties, university professors, scientists or journalists, they live off the working class, live off the collective peasants, live off ownership by the whole people and collective ownership. In a word, they live off socialist public ownership. Those five old skins are gone, and this hair is now flying about in the sky, and when it comes down it does not land firmly. The intellectuals still look down on this new skin. The proletariat, the poor and lower-middle peasants — they are really too unsophisticated: they know nothing of astronomy above and nothing of geography below, and are beneath all the "three religions and nine schools." He is unwilling to accept Marxism-Leninism. In the past many people opposed this Marxism-Leninism. The imperialists opposed it, and Chiang Kai-shek opposed it every day, saying "communism does not suit China's national conditions," so that everyone was terribly afraid of the thing. For intellectuals to accept Marxism-Leninism and remould their bourgeois world outlook into a proletarian world outlook takes a process, and moreover it requires a socialist ideological revolutionary movement. This year's movement is opening up this road.

Now some organs and schools, after fighting the rightists, have found everything calm and quiet, and they are sitting comfortably and refusing to make changes in response to the many correct opinions that were raised. This problem has arisen in some organs and schools in Beijing. I think this rectification-and-improvement stage will bring another high tide of blooming and contending. Put up a big-character poster: why haven't you made changes? Put them in check. This checkmating is very effective. Rectification and improvement needs a short period, say one or two months. Then there must be study, studying some Marxism-Leninism, like a gentle breeze and a mild rain, with some criticism and self-criticism; that is the fourth stage. This study, of course, is not a matter of one or two months. It is just that, as this movement comes to a pause, it will arouse interest in study.

The counter-attack on the rightists has to come to a pause sometime! Some rightists have anticipated this. One of them said: this storm is bound to pass, that's all. Quite right. You cannot go on fighting rightists forever, every day, every year. For instance, the atmosphere of fighting the rightists here in Beijing is now not so intense, because the fighting is more or less done; but it is not over yet, and we must not slacken. Now some rightists refuse to the death to surrender. Luo Longji and Zhang Naiqi, for example, refuse to the death to surrender. I think we should still try to persuade them, talk to them a few times. If they still flatly refuse to be convinced, can you hold meetings with them every day? A part of them are diehards who will never be willing to change, and so be it. They are very few in number. Leave them there, leave them for decades, and see what they do. The majority will always move forward.

Are we going to throw the rightists into the sea? We will not throw away a single one. Because the rightists are anti-Communist, anti-people and anti-socialist, they are a hostile force. But for now we do not treat them the way we treat landlords and counter-revolutionaries, and the basic sign of this is that we do not take away their right to vote. There may be individual cases where the right to vote must be taken away and the person sent to reform through labour. We adopt the method of not arresting people and not depriving them of the vote, giving them room to turn around, so as to help divide them. Didn't I say just now that they fall into two kinds? One kind, after correcting themselves, can have the rightist cap removed and be returned to the ranks of the people. The other kind stays stubborn to the end, right up until they meet the King of Hell. He'll say: I never surrendered; Lord Yama, see how much "backbone" I have! He is a loyal servant of the bourgeoisie. The rightists are connected with the feudal remnants and the counter-revolutionaries; they are in communication and echo each other. As for that Wenhui Bao, the landlords were delighted to read it. They bought it and read it out to the peasants, frightening them: look, it's printed in the newspaper! They wanted to settle old scores. The imperialists and Chiang Kai-shek are also in communication with the rightists. For example, the reactionaries in Taiwan and Hong Kong strongly supported Chu Anping's "Party's empire," Zhang Bojun's "political design institute," and Luo Longji's "rehabilitation commission." American imperialism is also very sympathetic to the rightists. I once asked you all: if the Americans fought their way to Beijing, what would you do? What attitude would you take? What would you prepare to do? Would you join the Americans in forming a maintenance committee? Or would you go up into the mountains with us? I said my idea is to go up into the mountains: first stop Zhangjiakou, second stop Yan'an. I said that to take the matter to its extreme, to make the point thoroughly, not being afraid of disorder. Even if America occupied half of China, I would not be afraid. Didn't Japan occupy most of China? And didn't we later fight our way to a new China? I have told the Japanese that we should thank Japanese imperialism. Their aggression did us a lot of good: it aroused our whole nation to oppose Japanese imperialism and raised the political consciousness of our people.

The rightists do not tell the truth. They are dishonest and do bad things behind our backs. Who knew that Zhang Bojun had done so many bad things? I think with people like this, the higher their official post, the bigger the revolt they stage. The Zhang-Luo alliance liked the two slogans "long-term coexistence and mutual supervision" and "let a hundred flowers bloom, let a hundred schools of thought contend" best of all. They used these two slogans against us. We say long-term coexistence, and they go for short-term coexistence. We say mutual supervision, and they refuse to accept supervision. For a while they were very frenzied, and in the end they turned into their opposite: long-term coexistence became short-term coexistence. What about Zhang Bojun's ministerial post? I am afraid he can no longer be a minister. A rightist as minister — I fear the people would not approve! There are also some well-known rightists who were people's deputies. What do we do now? I am afraid they will be hard to place. Ding Ling, for example, can no longer be a people's deputy. For some people, I fear it would not be good to give them no post at all and no work to do. Take Qian Weichang, for example: I think he can still be a professor, but he can no longer be vice-president. There are some others who probably cannot be professors for the time being either, because the students won't listen to them. So what should they do? They can be given some other work in the school, so that they undergo some remoulding, and then teach again after a few years. All these questions need to be considered; it is a troublesome problem. Revolution is a troublesome business. How to deal with the rightists and how to place them — I ask all of you to discuss this question.

As for the situation in the various democratic parties and at the grass roots, I am afraid even you leaders do not have the full measure of it. Resolute rightists can, at certain times and in certain units, stir the water so muddy that we cannot see the bottom. When you check, they are in fact only one or two per cent. Drop a handful of alum in and you can see the bottom. This rectification is dropping in a handful of alum. After great blooming, great contending and great debate, you can see the bottom. You can see the bottom in factories and in the countryside, you can see the bottom in schools, and we also have the measure of the Communist Party, the Youth League and the democratic parties.

Now I will say something about the forty articles of the agricultural development programme. After two years of practice, the basic requirement is still four, five, eight: grain yields per mu of four hundred jin north of the Yellow River, five hundred jin north of the Huai River, and eight hundred jin south of the Huai River. This target is to be reached in twelve years; that is the essential point. The programme as a whole has basically not been changed; only a few articles have been changed. Some questions have already been resolved; for example the question of co-operativization has basically been resolved, and the corresponding articles have been revised. Some things that were not stressed before, such as agricultural machinery and chemical fertilizer, are now to be pursued on a large scale, and the articles stress them. And the order of some articles has been rearranged. After this revised draft of the agricultural development programme has been discussed at the joint meeting of the Standing Committee of the National People's Congress and the Standing Committee of the CPPCC, it will be republished and taken to the countryside throughout the country for discussion. Factories can discuss it as well, and so can all circles and all the democratic parties. This draft agricultural development programme was put forward by the Communist Party of China. It was designed by the political design institute of the Central Committee of the Communist Party of China, not by Zhang Bojun's "political design institute."

It is very necessary to mobilize all the peasants to discuss this agricultural development programme. We have to build up a surge of energy. In the second half of last year and the first half of this year there was a slackening, and with the rightists in town and country stirring things up, the energy dropped even further. Now the rectification and the anti-rightist struggle have built that energy up again. On the whole, the forty articles of the agricultural development programme fairly well suit China's national conditions; they are not subjectivist. There were some subjectivist things in them originally, and we have now corrected them. Generally speaking, there is hope of fulfilling this programme. Our China can be transformed: lack of knowledge can be transformed into knowledge, and lack of spirit can be transformed into spirit.

The programme includes eliminating the four pests, that is, wiping out rats, sparrows, flies and mosquitoes. I am very interested in this matter. I don't know how you all feel. I expect you are interested too! Eliminating the four pests is a great sanitation and hygiene campaign, and a campaign to break down superstition. Getting rid of these few things is not easy either. Eliminating the four pests also calls for great blooming, great contending, great debate and big-character posters. If we mobilize the whole people to do it and achieve some results, I think people's state of mind will change, and the spirit of our Chinese nation will be lifted by it. We want to make our nation rise up with spirit.

There is also hope of doing family planning well. This matter too must go through great debate, with several years of trials, several years of extension, and several years of popularization.

There are a great many things for us to do. The forty articles of the agricultural development programme alone contain many things to be done. And that is only the agricultural plan; there are also the industrial plan and the plan for culture and education. When three five-year plans have been completed, the face of our country will have changed.

We expect that after three five-year plans, annual steel output can reach twenty million tons. This year it is five million two hundred thousand tons, and in roughly another ten years we can probably reach that target. India's steel output in 1952 was one million six hundred thousand tons; now it is a little over one million seven hundred thousand tons. In five years it increased by only a hundred-odd thousand tons. And us? In 1949 we had only one hundred and ninety thousand tons. In the three-year rehabilitation period we reached over one million tons. In another five years we reached five million two hundred thousand tons, an increase of more than three million tons in five years. In another five years we can exceed ten million tons, or a little more, reaching eleven million five hundred thousand tons. Then, with the third five-year plan, can we reach twenty million tons? It is possible.

I say this country of ours has every hope. The rightists say there is no hope. That is completely wrong. They have no confidence because they oppose socialism, so of course they have no confidence. We persist in socialism, and we are fully confident.