All Reactionaries Are Paper Tigers

China Mao Zedong

18 November 1957

Context
Mao addressed an audience on November 18, 1957, recalling the 1946 civil war and his conversation with Anna Louise Strong, and arguing that all reactionaries, including U.S. imperialism, are paper tigers.
Main themes
Reactionaries as paper tigers, Chiang Kai-shek's 1946 offensive, conversation with Anna Louise Strong, Hitler's overthrow, U.S. imperialism and the atom bomb, despising the enemy strategically, taking the enemy seriously tactically, opportunism and adventurism, destroying the enemy piece by piece, separation of reactionaries from the people
Duration
~4 min
11th percentile
Words
458
11th percentile
Sentences
28
16th percentile
Readability
64
93rd percentile
Grade
8.4
7th percentile
Syntax
2.78
20th percentile
Vocabulary
2.27
67th percentile

Translated from Chinese Source: GitHub qinglee/maoxuan (毛泽东选集) ↗

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 78%75%
  • Social 15%14%
  • Economic 4%4%
  • Ceremonial 4%4%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 4%

28 sentences in 5 paragraphs

In 1946, when Chiang Kai-shek began attacking us, many of our comrades and the people of the whole country were very worried: could the war be won? I myself was also worried about this. But we had one conviction.

At that time an American correspondent came to Yenan; her name was Anna Louise Strong. When I talked with her we discussed many questions: Chiang Kai-shek, Hitler, Japan, the United States, the atom bomb, and so on. I said that all reactionaries who claim to be powerful are, every one of them, nothing but paper tigers. The reason is that they are divorced from the people. Look, wasn't Hitler a paper tiger? Wasn't Hitler overthrown? I also said that the Tsar was a paper tiger, the Chinese emperors were paper tigers, Japanese imperialism was a paper tiger, and look, they all fell. U.S. imperialism has not yet fallen, and it has the atom bomb, but I think it too will fall; it too is a paper tiger.

Chiang Kai-shek was very powerful, with more than four million regular troops. At that time we were in Yenan. How many people were there in Yenan? Seven thousand. And how many troops did we have? We had nine hundred thousand guerrillas, all cut off by Chiang Kai-shek into dozens of base areas. But we said that Chiang Kai-shek was nothing but a paper tiger and that we would certainly defeat him.

In order to struggle against the enemy, we formed a concept over a long period of time, namely, that strategically we must despise all our enemies, and tactically we must take them all seriously. That is to say, we must certainly despise the enemy as a whole, and we must certainly take him seriously on each specific question. If we do not despise the enemy as a whole, we shall be making the error of opportunism. Marx and Engels were only two persons, and yet at that time they declared that capitalism would be overthrown throughout the world. But on specific questions, on the question of each particular enemy, if we do not take him seriously, we shall be making the error of adventurism.

A war can only be fought battle by battle, and the enemy can only be destroyed part by part. Factories can only be built one by one, and peasants can only plough a field plot by plot; even eating a meal is like this. Strategically we despise eating a meal: we know we can finish it. But when it comes to actually eating, we eat it mouthful by mouthful; you cannot swallow an entire banquet in one gulp. This is called a piecemeal solution, and in military books it is called destroying the enemy one by one.