Independence and Initiative Within the United Front

China Mao Zedong · Chairman of the Central Committee of the Communist Party of China

5 November 1938 · Sixth Plenary Session of the Sixth Central Committee of the Communist Party of China

Context
Mao addressed Communist Party colleagues in a speech dated November 5, 1938, on independence and initiative within the anti-Japanese united front with the Kuomintang, rejecting the slogan 'everything through the united front'.
Main themes
Independence and initiative within the united front, positive versus negative concessions, mutual help between parties in the War of Resistance Against Japan, identity of national struggle and class struggle, rejection of the slogan 'everything through the united front', relations with the Kuomintang, opposition to capitulationism, Chen Duxiu and Zhang Guotao, expansion of the Eighth Route Army, secret party branches, reporting first or acting first
Duration
~10 min
34th percentile
Words
1,146
34th percentile
Sentences
40
25th percentile
Readability
38
31st percentile
Grade
15.0
76th percentile
Syntax
3.25
78th percentile
Vocabulary
2.25
62nd percentile

Translated from Chinese Source: GitHub qinglee/maoxuan (毛泽东选集) ↗

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 89%85%
  • Institutional 5%5%
  • Economic 3%3%
  • Ceremonial 3%3%
  • Social 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 5%

40 sentences in 6 paragraphs

Help and Concessions Should Be Positive, Not Negative

For the sake of long-term co-operation, it is essential that the parties in the united front should help each other and make mutual concessions, but such help and concessions should be positive, not negative. We must consolidate and expand our own Party and army, and at the same time should assist friendly parties and armies to consolidate and expand; the people demand that the government satisfy their political and economic demands, and at the same time give the government every possible help that will benefit the War of Resistance Against Japan; the workers demand better conditions from the factory owners, and at the same time work actively in the interests of the War of Resistance; the landlords should reduce rent and interest, and at the same time the peasants should pay rent and interest, so as to unite against the foreign aggressor. These are all principles and policies of mutual help, positive policies, not negative or one-sided ones. The same holds for mutual concessions. Neither side should undermine the other, and neither side should organize secret branches within the other's party, government or army; on our side, this means not organizing secret branches within the Kuomintang and its government and army, so that the Kuomintang can feel at ease, which is to the benefit of the War of Resistance. "Only by refraining from some things can one achieve others" fits precisely this situation. Without the reorganization of the Red Army, the change in the system of the Red areas and the abandonment of the policy of armed insurrection, the nationwide War of Resistance could not have been realized. By yielding on the former we gained the latter; negative steps achieved a positive aim. "To step back in order to make a better leap forward" — that is Leninism. To regard concessions as something purely negative is not permissible in Marxism-Leninism. There have indeed been purely negative concessions — the theory of class collaboration of the Second International, which conceded away a whole class and a whole revolution. In China there was first Chen Duxiu and then Zhang Guotao, both of them capitulationists; we must vigorously oppose capitulationism. Our concessions, withdrawals, defensive actions or halts, whether in relation to allies or to enemies, are regarded as part of our revolutionary policy as a whole, as an indispensable link connected with the general revolutionary line, as one segment of a curving movement. In a word, they are positive.

The Identity Between the National Struggle and the Class Struggle

To sustain a long war by long-term co-operation means to subordinate the class struggle to today's national struggle against Japan — this is the fundamental principle of the united front. Under this principle, the independence of parties and classes is preserved, and independence and initiative within the united front are preserved; the necessary rights of parties and classes are not sacrificed for the sake of co-operation and unity, but on the contrary, the rights of parties and classes are upheld within certain limits; only thus is co-operation benefited, and only thus can there be such a thing as co-operation at all. Otherwise co-operation is turned into amalgamation, and the united front will inevitably be sacrificed. In a national struggle, the class struggle takes the form of national struggle, and this form shows the identity between the two. On the one hand, the political and economic demands of the classes in a given historical period are conditioned by the need not to break up co-operation; on the other hand, all the demands of the class struggle should take the needs of the national struggle (the needs of resisting Japan) as their point of departure. In this way unity and independence within the united front, and the national struggle and the class struggle, are brought into accord.

"Everything Through the United Front" Is Wrong

The Kuomintang is the party in power, and to this day it has not allowed the united front any organizational form. Comrade Liu Shaoqi is quite right in saying that if "everything through" means through Chiang Kai-shek and Yen Hsi-shan, it is only one-sided submission, not "through the united front". Behind the enemy lines, we can only act independently and on our own initiative on the basis of what the Kuomintang has already permitted (for example, the Programme of Armed Resistance and National Reconstruction); there is no way to do "everything through" it. Or, where we judge that the Kuomintang may permit something, we act first and report afterwards. For example, appointing administrative commissioners or sending troops to Shandong — if we had to go "through" first, these things would be impossible. It is said that the French Communist Party once put forward this slogan; that was probably because in France there was a joint committee of the parties, and the Socialist Party was unwilling to carry out the jointly decided programme and went on doing things its own way, so the Communist Party needed to put forward this slogan to restrain the Socialists, not to bind itself. In China the situation is that the Kuomintang deprives the other parties of equal rights and tries to make all parties obey the orders of its one party. If by putting forward this slogan we demand that the Kuomintang do "everything" "through" our consent, that is impossible and ridiculous. If we want to obtain the Kuomintang's consent in advance for "everything" we intend to do, then what if it does not consent? The Kuomintang's policy is to restrict our growth, and by putting forward this slogan we would only be tying our own hands and feet, which is entirely wrong. At present there are some things for which we should first obtain the Kuomintang's consent, for example, expanding our three divisions' designations into those of three army corps — this is called reporting first and acting afterwards. There are other things for which we create an accomplished fact and then inform it, for example, expanding our forces to more than 200,000 men — this is called acting first and reporting afterwards. There are still other things which for the time being we do without reporting, because we judge it will not consent at present, for example, convening the Border Region assembly. And there are yet other things which for the time being we neither do nor report, for example, those that would jeopardize the general situation if we did them. In short, we must on no account break up the united front, but neither must we tie our own hands and feet, and therefore we should not put forward the slogan "everything through the united front". "Everything must submit to the united front", if interpreted as "everything must submit" to Chiang Kai-shek and Yen Hsi-shan, is likewise wrong. Our policy is independence and initiative within the united front, both unity and independence.