Marxism-Leninism's Basic Principles Have Not Changed to This Day; Individual Conclusions May Change
Mao Zedong · Chairman of the Central Committee of the Communist Party of China
- Context
- Mao held a conversation with Matte, a Chilean interlocutor, on February 14, 1959, discussing whether Marxism-Leninism's principles change, and maintained that its basic principles are unchanged while some particular conclusions have been revised.
- Main themes
- Unchanged basic principles of Marxism-Leninism, changeable particular conclusions, materialism versus dialectics, Lenin's theory of revolution triumphing in one country, uneven development of capitalism, multi-party cooperation under Communist leadership, socialist transformation of national capital, bureaucratic and imperialist capital in old China, Western freedom as capitalist dictatorship, revolution in Asia, Africa and Latin America, three components of Marxism-Leninism
- Duration
- ~13 min
- Words
- 1,509
- Sentences
- 95
- Readability
- 45
- Grade
- 10.9
- Syntax
- 2.77
- Vocabulary
- 2.38
Translated from Chinese Source: GitHub qinglee/maoxuan (毛泽东选集) ↗
This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.
95 sentences in 46 paragraphs
Matte: There are some theoretical questions I am unclear about, and I would like to raise them here. Mr. Chairman, you are a first-rate theorist of the world. I wonder whether you have time to answer them?
Mao Zedong: That way of putting it is not right.
Matte: I have read a great many theoretical works. I believe only Lenin's works and yours are the best.
Mao: Busy with work, I have not had sufficient time to study theoretical questions.
Matte: In my view, so-called Marxism-Leninism refers to the works of the two men, Marx and Lenin. Within it, the materialism belonging to epistemology is universal truth, and there is another part consisting of doctrines that are concrete and practical and must be examined in practice. In this respect, do the doctrines of Marxism-Leninism belonging to the latter part need to change constantly?
Mao: That way of putting it is not appropriate. Marxism-Leninism has not changed to this day. Materialism is not the same as Marxism-Leninism. Materialism existed before Marxism arose; the bourgeoisie once developed materialism, French materialism for example. Nor was dialectics discovered by Marx; Germany, for example, had idealist dialectics in the past. What Marx did was transform these two things. He transformed materialism into dialectical materialism, holding that the world is interconnected and developing. Why is there development? Because contradictions exist. He transformed dialectics into materialist dialectics. Materialist dialectics is the dialectics that correctly reflects the objective world, and it differs from the idealist dialectics of Germany's Hegel. As for conclusions reached by Marx and Lenin on particular questions turning out to be inappropriate, that is possible, because they were limited by the conditions of their time, for example Marx's conclusion that the proletarian revolution would first triumph simultaneously in several Western countries.
Matte: That is exactly the question I wanted to raise.
Mao: Lenin already solved this question.
Matte: Lenin changed some Marxist doctrines, saying that the proletarian revolution could triumph in a single country.
Mao: Marx and Engels said that the proletarian revolution would break out simultaneously in several countries that were relatively advanced economically and culturally; that conclusion has now been changed. For example, Russia was economically more backward than Western Europe, yet it was the first to achieve a victorious revolution. This proves that the proletarian revolution can triumph first in one country.
Matte: This was not foreseen originally; even Lenin saw it only after the fact.
Mao: Lenin had already discovered it before the October Revolution.
Matte: But after the February Revolution.
Mao: In the later period of his research, Lenin pointed out the imperialist stage of capitalist development, and saw the law of the uneven development of capitalism, which could give rise to world war and could lead to revolution breaking out first in one or several countries, a possibility that also existed among the countries of the East.
Matte: Lenin saw this only later.
Mao: Lenin studied this question during the First World War and reached the conclusion that the proletarian revolution could triumph first in one country. Of course, he did not foresee in which country it would triumph first.
Matte: Lenin said the dictatorship could be exercised by only one party, while you, Mr. Chairman, say the dictatorship of the proletariat can be exercised jointly by several parties. Is this not a departure from Marxism-Leninism?
Mao: It cannot be called a departure from Marxism-Leninism. China's democratic revolution can be said to have been carried out jointly by several parties, but with the Communist Party at the head. China has had two revolutions: before 1949 there was the bourgeois democratic revolution, which solved the problems of opposing imperialism, opposing feudalism, and opposing Kuomintang rule; at that time we did not touch the ownership of the national bourgeoisie. The latter revolution, as I expect you know, did touch the ownership of the national bourgeoisie, as well as the ownership of individual handicrafts and individual agriculture. The socialist transformation of these forms of ownership went through several steps. After several years, the latter revolution has now been basically completed. Both revolutions were carried out under the leadership of the Communist Party.
Matte: I knew of China's liberation the very next day. China's socialist transformation came after liberation, but that China would take the socialist road was known long before.
Mao: We first moved against comprador capital, and for quite a few years we did not touch national capital. As for individual peasants, we first distributed land to be owned by the peasants, and only as the second step did we organize them and carry out cooperativization. National capital we transformed in several steps, the last step being joint state-private ownership. The state adopted a policy of peaceful buying out, paying for it over a number of years. Now the enterprises that formerly belonged to national capital are all managed by the state.
Capitalism in China in the past consisted mainly of bureaucratic capital and imperialist capital, which accounted for eighty percent; national capital accounted for only twenty percent. Once bureaucratic capital and imperialist capital passed into state ownership, the main part of capital was already owned by the state. Toward national capital we adopted a moderate policy.
Matte: I strongly agree with China's approach.
Mao: The capitalists now cooperate with us.
Matte: There is another theoretical question: why did Marxism triumph first in the economically backward countries of the East?
Mao: The reason is very simple. The rulers of the Eastern countries could not solve their countries' problems, and the foremost task of the peoples of the Eastern countries was to oppose imperialism and oppose feudalism. These countries were exploited by the Western countries into great poverty. The East I am speaking of here includes Asia, Africa, and Latin America, that is, the so-called rear of imperialism.
Matte: Some of the practical parts of Marxism-Leninism are no longer applicable now. In the Western countries, for instance, the social economy is monopolistic, but politically this is not entirely so, because there is still freedom, and this freedom does not hinder the development of society. So can these two things, the socioeconomic system and political despotism, be separated?
Mao: First one must analyze dictatorship. The so-called freedom in Western countries is in reality the freedom of capitalists to exploit.
Matte: I agree. China has liberated people economically.
Mao: In Western countries, state power cannot be held by the majority; it is ruled only by capitalists. That is dictatorship.
Matte: Why don't the Communist Parties in those countries come to power?
Mao: Because the capitalists do not allow it.
Matte: In Chile, it is possible for the Communist Party to come to power.
Mao: Today, more people still vote for the bourgeoisie.
Matte: Why?
Mao: China was the same in the past; at first very few people supported us. Over twenty-eight years, from 1921 to 1949, we gradually won the support of the people.
Matte: The Western countries have already gone through several hundred years; another hundred years from now it will still be the same.
Mao: But the situation will change in the future.
Matte: Of course it will, and that requires a new program.
Mao: While Marx was alive, he could not foresee all the problems that would arise later, and so could not solve all these problems at that time. Russia's problems could only be solved by Lenin; China's problems can only be solved by the Chinese.
Matte: The solution of the problems of the Western countries and the Latin American countries will be influenced by the October Revolution and the Chinese Revolution, but you say this will be a victory of Marxism-Leninism, and not a victory of applying dialectical materialism. If you take this attitude toward Marxism-Leninism, the people of Latin America will come to doubt Marxism-Leninism.
Mao: The worldview is dialectical materialism; this is the theoretical foundation of the Communist Party. The doctrine of the dictatorship of the proletariat and of class struggle is revolutionary theory, that is, the theory of using this worldview to observe and solve the problems of revolution.
Marxism-Leninism should comprise three parts: first, Marxist-Leninist philosophy, which is the theoretical foundation; second, Marxist-Leninist economics, which is the doctrine of examining economic phenomena from the Marxist-Leninist standpoint; third, the Marxist-Leninist doctrine of revolution, such as the doctrines on class struggle, the party, the dictatorship of the proletariat, and so on. These three parts cannot be separated, but should be regarded as three organically connected components of Marxism-Leninism.
Matte: If the worldview does not change, can the revolutionary theory part change?
Mao: It depends on which theory. For example, the theory that revolution will triumph first in one or several countries changed the conclusion of Marx and Engels.
Matte: If the content of today's conversation were published, would some people think that you, Mr. Chairman, have betrayed Marxism-Leninism?
Mao: I do not think China has betrayed Marxism-Leninism. China's party has consistently adhered to the principles of Marxism-Leninism, because it is universal truth. This is a question of the unity of universal truth with China's concrete conditions.
The original Chinese. The tags above are read on the English translation's sentences.
马特:我有些理论问题不清楚,想在这里提一提。主席先生是世界上第一流的理论家,不知有无时间解答?
毛泽东:你这个说法不对。
马:理论著作我看过很多。我认为只有列宁和您的著作最好。
毛:忙于工作,没有充分的时间研究理论问题。
马:我认为,所谓马列主义是指马克思和列宁两人的著作。其中属于认识论的唯物主义是普遍的真理,还有一部分是属于具体实用的而必须在实践中加以考察的学说。就此而言,马列主义中属于后一部分的学说是否需要不断改变?
毛:你这个讲法不合适,马列主义至今未变。唯物主义并不等于马列主义,在马克思主义产生以前就已经有唯物主义,资产阶级曾经发挥了唯物主义,例如法国的唯物主义。辩证法也不是马克思发现的,例如德国过去有唯心辩证法。马克思是改造了这两种东西。他把唯物主义改造成为辩证唯物主义,认为世界是联系的、发展的。为什么会有发展呢?因为有矛盾存在。他把辩证法改造成为唯物辩证法。唯物辩证法是正确反映客观世界的辩证法,这与德国黑格尔的唯心辩证法不同。至于马克思、列宁关于个别问题的结论做得不合适,这种情况是可能的,因为受当时条件的限制,例如马克思关于无产阶级革命首先在西方几个国家同时取得胜利的结论。
马:这正是我要提的问题。
毛:列宁已经解决了这个问题。
马:列宁改变了一些马克思主义学说,说无产阶级革命可以在单独一个国家内取得胜利。
毛:马克思、恩格斯说过无产阶级革命将在几个经济文化比较发达的国家同时发生,现在改变了这个结论。例如,俄国经济比西欧落后,却首先取得了革命的胜利。这就证明,无产阶级革命是可以首先在一个国家取得胜利的。
马:这本来是没有预料到的,即使是列宁,也是事后才看出来的。
毛:列宁在十月革命以前就已经发现。
马:但是在二月革命之后。
毛:列宁在从事研究工作的后期,指出了资本主义发展的帝国主义阶段,看出了资本主义发展不平衡的规律,有可能引起世界大战,有可能首先在一国或几国爆发革命,在东方国家中也有这种可能。
马:列宁是在以后才看出的。
毛:列宁在第一次世界大战期间研究了这个问题,并且得出结论:无产阶级革命可以首先在一个国家取得胜利。当然,他没有预料到在什么国家首先取得胜利。
马:列宁说专政只能由一个政党执行,而主席先生说无产阶级专政可以由几个政党联合执行,这是不是离开了马列主义?
毛:不能说离开了马列主义。中国的民主革命,可以说是几个政党联合进行的,但是以共产党为首。中国有两次革命:一九四九年以前是资产阶级民主革命,解决反帝、反封建、反国民党统治的问题,那时我们没有触动民族资产阶级的所有制;后一次革命,想必你也知道,就触及了民族资产阶级的所有制以及个体手工业与个体农业的所有制。对这些所有制进行社会主义改造经过了几个步骤。后一次革命经过几年,已基本完成。这两次革命,都是以共产党为领导进行的。
马:中国解放的第二天我就知道了。中国进行社会主义改造是解放以后的事,中国走社会主义的道路,却早已知道了。
毛:我们先动买办资本,而对民族资本我们好几年未动。至于个体农民,我们首先分配土地为农民所有,第二步才将他们组织起来,搞合作化。对于民族资本,我们分几个步骤进行改造,最后一个步骤就是公私合营。国家采取了和平赎买政策,分好几年赎买。现在,原属民族资本的那些企业都是由国家管理。
中国过去的资本主义,主要是官僚资本和帝国主义资本,占百分之八十,民族资本只占百分之二十。官僚资本和帝国主义资本归国家所有以后,资本的主要部分就已归国家所有了。对民族资本我们采取和缓的政策。
马:很同意中国的做法。
毛:资本家现在同我们合作。
马:还有一个理论问题,为什么马克思主义先在东方经济落后的国家取得胜利?
毛:这个道理很简单。东方国家的统治者不能解决他们国家的问题,东方国家人民首要的任务是反帝、反封建。这些国家被西方国家剥削得很贫困。这里讲的东方,包括亚洲、非洲和拉丁美洲,即所谓帝国主义的后方。
马:马列主义有关实用的部分,现在有些已不适用了。比如西方国家,社会经济是垄断的,但政治上并不尽然,因为还有自由,这个自由并不影响社会的发展。所以,社会经济制度和政治上的专制这两个东西,是否可以分开来?
毛:这首先要对专政作分析,西方国家的所谓自由,实际上是资本家有剥削的自由。
马:同意。中国是把人们从经济上解放出来。
毛:西方国家的政权不可能由多数人掌握,而只由资本家统治,这就是独裁。
马:那些国家的共产党为什么不上台呢?
毛:因为资本家不允许。
马:在智利,共产党上台是有可能的。
毛:今天还是投资产阶级的票的人多。
马:为什么呢?
毛:中国过去也是如此,赞成我们的人开始也很少。经过二十八年,自一九二一年至一九四九年,我们逐渐取得了人民的拥护。
马:西方国家已经经历了好几百年了,再过一百年也还会是那样。
毛:但是今后的情况是会改变的。
马:当然会这样,这就需要一个新的方案。
毛:马克思活着的时候,不能将后来出现的所有的问题都看到,也就不能在那时把所有的这些问题都加以解决。俄国的问题只能由列宁解决,中国的问题只能由中国人解决。
马西方国家和拉丁美洲国家问题的解决将要受十月革命和中国革命的影响,但是你们说这将是马列主义的胜利,而不说是运用辩证唯物主义的胜利。如果你们对马列主义采取这种态度,拉丁美洲人民就会怀疑马列主义。
毛:世界观是辩证唯物主义,这是共产党的理论基础。无产阶级专政与阶级斗争的学说是革命的理论,即运用这个世界观来观察与解决革命问题的理论。
马列主义应包含三部分:一、马列主义的哲学,这是理论基础;二、马列主义的经济学,这是用马列主义的观点来考察经济现象的学说;三、马列主义的革命学说,比如关于阶级斗争、政党、无产阶级专政等的学说。这三部分不能分割,而应视为马列主义的三个有机联系的组成部分。
马:世界观不变,是不是革命理论部分是可以改变的?
毛:要看是什么理论。比如革命将首先在一国或几个国家内取胜的理论,是改变了马、恩的结论的。
马:如果把今天谈话的内容发表出去,会不会有人认为主席先生背叛了马列主义?
毛:我不认为中国背叛了马列主义。中国的党一贯遵守马列主义的原则,因为它是普遍的真理。这是普遍真理与中国具体情况的统一的问题。