- Context
- Mao set out the Chinese Communist Party's tasks in the anti-Japanese period in a May 1937 text dated May 3, 1937, stressing the struggle for democracy and a united front with the Kuomintang.
- Main themes
- Contradiction between China and Japan as principal contradiction, anti-Japanese national united front, struggle for democracy and freedom, Kuomintang Third Plenary Session, Communist-Kuomintang cooperation, Three People's Principles, new democratic republic, proletarian leadership of the revolution, reorganization of the Red Army and base area, Xi'an Incident, closed-doorism and tailism
- Duration
- ~42 min
- Words
- 5,055
- Sentences
- 159
- Readability
- 25
- Grade
- 17.6
- Syntax
- 3.37
- Vocabulary
- 2.34
Translated from Chinese Source: GitHub qinglee/maoxuan (毛泽东选集) ↗
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other159 sentences in 29 paragraphs
The Present Stage of Development of the National Contradiction and the Domestic Contradictions
(1) The changes in international relations and in domestic class relations, brought about because the contradiction between China and Japan has become the principal contradiction while the domestic contradictions have dropped to a secondary and subordinate position, have formed a new stage of development in the present situation.
(2) China has long been caught in two acute, fundamental contradictions: the contradiction between imperialism and China, and the contradiction between the feudal system and the masses of the people. In 1927 the bourgeoisie, represented by the Kuomintang, betrayed the revolution and sold out the nation's interests to imperialism. This led to sharp antagonism between the workers' and peasants' political power and the Kuomintang regime, and to a situation in which the tasks of the national and democratic revolution had to be shouldered by the Chinese Communist Party alone.
(3) The situation since the September 18th Incident of 1931, and especially since the North China Incident of 1935, has caused these contradictions to change as follows:
A. The contradiction between imperialism in general and China has turned into an especially prominent and especially acute contradiction between Japanese imperialism and China. Japanese imperialism has adopted a policy of conquering China completely. As a result, the contradictions between several other imperialist powers and China have been pushed into a secondary position, while the rift between these imperialist powers and Japanese imperialism has widened. This has placed before the Chinese Communist Party and the Chinese people the task of linking China's anti-Japanese national united front with the world peace front. In other words, China should not only unite with the Soviet Union, the consistently good friend of the Chinese people, but should also, as far as possible, establish relations for joint opposition to Japanese imperialism with those imperialist countries which at present wish to preserve peace and oppose new wars of aggression. The aim of our united front should be resistance to Japan, not opposition to all imperialist powers at the same time.
B. The contradiction between China and Japan has changed class relations within the country. It has confronted the bourgeoisie, and even the warlords, with a question of survival, and a process of change in political attitude has gradually begun within them and their parties. This has placed before the Chinese Communist Party and the Chinese people the task of building an anti-Japanese national united front. Our united front includes the bourgeoisie and all those who agree to defend the motherland; it is the whole nation united against the foreign enemy. This task not only must be accomplished, it can be accomplished.
C. The contradiction between China and Japan has changed the situation and the policies of the masses of the people throughout the country (the proletariat, the peasantry and the urban petty bourgeoisie) and of the Communist Party. The people have risen on a larger scale to fight for national salvation. The Communist Party has developed the policy it adopted after September 18th, namely to conclude anti-Japanese agreements, on three conditions (an end to attacks on the revolutionary base areas, guarantees of the people's freedoms and rights, and the arming of the people), with those sections of the Kuomintang willing to cooperate with us in resisting Japan, into a policy of building an anti-Japanese united front of the whole nation. This is the origin of the series of steps taken by our Party: the declaration of August 1935, the resolution of December 1935, the abandonment of the slogan "Oppose Chiang Kai-shek" in May 1936, the letter to the Kuomintang in August 1936, the resolution on the democratic republic in September 1936, the insistence on a peaceful settlement of the Xi'an Incident in December 1936, the telegram to the Third Plenary Session of the Kuomintang Central Executive Committee in February 1937, and so on.
D. The separatist rule of the Chinese warlords and the civil wars among them, which arose from the imperialist policy of spheres of influence and from China's semi-colonial economic conditions, have also changed in the face of the contradiction between China and Japan. Japanese imperialism supports such separatism and civil war so as to facilitate its monopoly of China. Several other imperialist powers, for the sake of their own interests, temporarily support China's unity and peace. The Chinese Communist Party and the Chinese people, for their part, are making the utmost effort to oppose civil war and division and to win peace and unity.
E. In terms of political weight, the development of the national contradiction between China and Japan has lowered the position of the contradictions between classes within the country and of the contradictions between political groupings, turning them into something secondary and subordinate. But the contradictions between classes and between political groupings within the country still exist in themselves; they have neither diminished nor disappeared. The same is true of the contradictions between China and the imperialist countries other than Japan. This has therefore placed the following task before the Chinese Communist Party and the Chinese people: to adjust appropriately those domestic and international contradictions which can and must be adjusted at present, so as to make them fit the general task of uniting to resist Japan. This is the origin of the Chinese Communist Party's various policies of demanding peaceful unification, democratic government and improvement of the people's livelihood, and of negotiating with foreign countries that oppose Japan.
(4) The first stage of the new period of the Chinese revolution, which began on December 9, 1935, came to an end with the Third Plenary Session of the Kuomintang in February 1937. The major events of this stage were the national salvation movement among students, cultural circles and the press, the Red Army's entry into the Northwest, the Communist Party's propaganda and organizational work for its policy of the anti-Japanese national united front, the anti-Japanese strikes in Shanghai and Qingdao, the tendency of Britain's policy towards Japan to become comparatively firm, the Guangdong-Guangxi Incident, the Suiyuan war and the movement to aid Suiyuan, the comparatively firm attitude of Nanking in the Sino-Japanese negotiations, the Xi'an Incident, and finally the Third Plenary Session of the Nanking Kuomintang. All of these events revolved around the basic contradiction of the antagonism between China and Japan, and all revolved directly around the historical demand for building an anti-Japanese national united front. The basic task of the revolution in this stage was to win internal peace and end armed conflict within the country, so that we could unite as one and resist Japan together. In this stage the Communist Party put forward the call to "End the civil war and unite against Japan", and this call has been basically realized. This constitutes the first necessary condition for actually forming the anti-Japanese national united front.
(5) Because of the presence of a pro-Japanese faction within it, the Third Plenary Session of the Kuomintang did not show a clear and thorough change in its policy and did not solve problems concretely. However, under pressure from the people and as a result of changes within the Kuomintang, the Kuomintang has had no choice but to begin changing the mistaken policy it has followed for the past ten years, that is, to turn from the policy of civil war, dictatorship and non-resistance to Japan towards peace, democracy and resistance to Japan, and to begin accepting the policy of the anti-Japanese national united front. This initial change was shown at the Third Plenary Session of the Kuomintang. What is now required is a thorough change in Kuomintang policy. To achieve this goal, we and the people of the whole country must develop the anti-Japanese and democratic movement on a larger scale, go further in criticizing, pushing and urging the Kuomintang, unite with those elements in the Kuomintang who stand for peace, democracy and resistance to Japan, push forward the wavering and hesitant elements, and remove the pro-Japanese elements.
(6) The present stage is the second stage of the new period. Both the previous stage and this stage are transitional stages leading to nationwide armed resistance against Japan. If the task of the previous stage was mainly to win peace, the task of this stage is mainly to win democracy. It must be understood that, in order to build a genuine and solid anti-Japanese national united front, we cannot do without internal peace, and we cannot do without internal democracy either. Therefore the struggle for democracy is the central link in the revolutionary tasks of the present stage of development. If we fail to see the importance of the democratic task and slacken our efforts to win democracy, we will not be able to build a genuine and solid anti-Japanese national united front.
The Struggle for Democracy and Freedom
(7) Japanese imperialism is stepping up its preparations for aggression against China proper. In concert with the predatory war that Hitler and Mussolini are stepping up preparations for in the West, Japan in the East is exerting every effort, step by definite step, to prepare the conditions for destroying China at one stroke: military, political, economic and ideological conditions at home, international diplomatic conditions, and the fostering of pro-Japanese forces in China. The propaganda about "Sino-Japanese cooperation" and the easing of certain diplomatic steps arise precisely from the tactical needs of Japan's policy of aggression on the eve of war. China is drawing near to the moment that will decide whether it survives or perishes. China's war of resistance for national salvation must be prepared at a running pace. We are not against preparation, but we are against the theory of prolonged preparation, and against the signs of national ruin in which civil officials take their ease, military officers amuse themselves, and people eat their fill all day long. All this in fact helps the enemy and must be swiftly swept away.
(8) National defence preparations in the political, military, economic and educational fields are all necessary conditions for the war of resistance for national salvation, and none of them can be delayed for a moment. But winning political democracy and freedom is the central link in ensuring victory in the war of resistance. The war of resistance requires peace and unity throughout the country; without democracy and freedom, the peace already won cannot be consolidated and internal unity cannot be strengthened. The war of resistance requires the mobilization of the people; without democracy and freedom, there is no way to carry out such mobilization. Without consolidated peace and unity, and without the mobilization of the people, the war of resistance will follow in the footsteps of Abyssinia. Abyssinia was defeated mainly because, under the rule of a feudal system, it could neither consolidate its internal unity nor arouse the activity of its people. A genuine and solid anti-Japanese national united front in China cannot be built, nor its tasks accomplished, without democracy.
(9) China must immediately begin carrying out democratic reforms in the following two respects. First, in the political system, the reactionary dictatorship of one party and one class, the Kuomintang, must be changed into a democratic system based on the cooperation of all parties and all classes. In this respect, we should begin by changing the undemocratic methods of electing and convening the National Assembly, carrying out democratic elections and guaranteeing the Assembly's freedom to meet, and continue until a genuinely democratic constitution is drawn up, a genuinely democratic parliament is convened, a genuinely democratic government is elected, and genuinely democratic policies are carried out. Only by doing this can internal peace truly be consolidated, armed hostilities within the country ended, and internal unity strengthened, so that the whole nation can unite to resist the foreign enemy. It may happen that the Japanese imperialist attack comes before we have completed the reforms. Therefore, in order to be able to resist a Japanese attack at any time and defeat it thoroughly, we must carry out the reforms rapidly and be prepared to carry them through to completion in the course of the war of resistance. The people of the whole country and the patriots of all parties must abandon their former indifference towards the National Assembly and the drafting of a constitution, and concentrate their strength on this concrete movement for the National Assembly and for the constitution, which has a bearing on national defence; they must sharply criticize the Kuomintang in power and push and urge the Kuomintang to give up its dictatorship of one party and one class and to carry out the will of the people. In the next few months of this year, a broad democratic movement must be launched throughout the country, and the immediate aim of this movement should be the democratization of the National Assembly and the constitution. The second respect is freedom of speech, assembly and association for the people. Without these freedoms it is impossible to carry out democratic reform of the political system, impossible to mobilize the people for the war of resistance, and impossible to win victory in defending the motherland and recovering the lost territories. In the next few months, the democratic movement of the people of the whole country must strive to accomplish this task to at least a certain minimum degree, including the release of political prisoners, the lifting of the ban on political parties, and so on. Democratic reform of the political system and the people's freedoms and rights are an important part of the programme of the anti-Japanese national united front, and at the same time they are a necessary condition for building a genuine and solid anti-Japanese national united front.
(10) Our enemies, the Japanese imperialists, the Chinese traitors, the pro-Japanese faction and the Trotskyites, are doing everything in their power to sabotage every step towards peace and unity, democracy and freedom, and armed resistance against Japan in China. When we were striving for peace and unity in the past, they did their utmost to stir up civil war and division. Now and in the near future, as we strive for democracy and freedom, they will undoubtedly try to sabotage again. Their overall aim is to make our task of resisting and defending the motherland fail, and to make their plan of aggression for destroying China succeed. From now on, in the struggle for democracy and freedom, we must not only work hard at propaganda, agitation and criticism directed at the Kuomintang die-hards and the backward elements among the people, but must also thoroughly expose and resolutely fight the schemes of Japanese imperialism and of the pro-Japanese faction and the Trotskyites, who serve as Japan's running dogs in its aggression against China.
(11) For the sake of peace, democracy and armed resistance, and in order to build the anti-Japanese national united front, the Chinese Communist Party, in its telegram to the Third Plenary Session of the Kuomintang, gave them the following four pledges: (1) the government of the Shaanxi-Gansu-Ningxia revolutionary base area led by the Communist Party will be renamed the Government of the Special Region of the Republic of China, and the Red Army will be renamed the National Revolutionary Army and placed under the direction of the Central Government and the Military Commission in Nanking; (2) a thoroughly democratic system will be put into effect in the areas under the Special Region Government; (3) the policy of overthrowing the Kuomintang by armed force will be discontinued; (4) the confiscation of the land of the landlords will be discontinued. These pledges are necessary and permissible. For only in this way can the state of hostility between the two regimes in the country be changed, in accordance with the shift in political weight between the national contradiction and the domestic contradictions, so that we can unite as one and march together against the enemy. These are concessions made on principle and on conditions, and they are made in order to obtain the peace, democracy and armed resistance that the whole nation needs. But there are limits to the concessions. The preservation of the Communist Party's leadership in the Special Region and in the Red Army, and the preservation of the Communist Party's independence and freedom of criticism in the relations between the two parties: these are the limits of the concessions, and going beyond them is not permissible. The concessions are made by both parties: the Kuomintang gives up its policy of civil war, dictatorship and non-resistance to the foreign enemy, and the Communist Party gives up its policy of hostility between the two regimes. We exchange the latter for the former, cooperate with the Kuomintang once again, and fight for national salvation. To call this the capitulation of the Communist Party is nothing but Ah Q-ism and malicious slander.
(12) Does the Communist Party agree with the Three People's Principles? Our answer is: yes, it does. The Three People's Principles have undergone historical changes. The revolutionary Three People's Principles of Dr. Sun Yat-sen won the confidence of the people because Dr. Sun cooperated with the Communist Party and resolutely carried them out, and they became the banner of the victorious revolution of 1924 to 1927. But in 1927 the Kuomintang turned against the Communist Party (the party purge and the anti-Communist war) and pursued the opposite policy, bringing about the defeat of the revolution and putting the nation in a perilous position; and so the Three People's Principles lost the confidence of the people. Now the national crisis is extremely grave and the Kuomintang can no longer go on ruling in the old way, unchanged, so the people of the whole country and the patriots within the Kuomintang once again urgently demand cooperation between the two parties. Therefore, to revive the spirit of the Three People's Principles, and for the two parties to cooperate again under the Principle of Nationalism, which strives for independence and liberation in relation to foreign countries, the Principle of Democracy, which aims to achieve democracy and freedom at home, and the Principle of the People's Livelihood, which aims to increase the well-being of the people, and to lead the people in resolutely putting them into practice, is entirely in keeping with the historical requirements of the Chinese revolution, and every Communist should clearly understand this. Communists will never abandon their ideal of socialism and communism; they will pass through the stage of the bourgeois-democratic revolution to reach the stage of socialism and communism. The Chinese Communist Party has its own political and economic programme. Its maximum programme is socialism and communism, and in this it differs from the Three People's Principles. Its programme for the period of the democratic revolution is also more thoroughgoing than that of any other party in the country. But the Communist Party's programme for the democratic revolution is basically not in conflict with the programme of the Three People's Principles proclaimed by the First National Congress of the Kuomintang. Therefore, far from rejecting the Three People's Principles, we are ready to carry them out resolutely, and we ask the Kuomintang to carry them out together with us, and we call on the people of the whole country to carry them out. We hold that the Communist Party, the Kuomintang and the people of the whole country should strive together for the three great goals of national independence, democratic freedom and the well-being of the people.
(13) Was our former slogan of a workers' and peasants' democratic republic wrong? No, it was not. Since the bourgeoisie, and especially the big bourgeoisie, withdrew from the revolution, went over to imperialism and the feudal forces, and became an enemy of the people, the only motive forces of the revolution left were the proletariat, the peasantry and the urban petty bourgeoisie; the only revolutionary party left was the Communist Party; and the responsibility for organizing the revolution inevitably fell on the shoulders of the Communist Party, the only revolutionary party. The Communist Party alone continued to hold high the banner of revolution, kept up the revolutionary tradition, put forward the slogan of a workers' and peasants' democratic republic, and fought hard for this slogan for many years. The slogan of a workers' and peasants' democratic republic did not run counter to the tasks of the bourgeois-democratic revolution; on the contrary, it resolutely carried out those tasks. In our actual struggle, not one of our policies was out of keeping with these tasks. Our policies, including the confiscation of the landlords' land and the introduction of the eight-hour working day, did not go beyond the bounds of private property within the capitalist framework, and did not put socialism into practice. What will the new democratic republic consist of? It will include the proletariat, the peasantry, the urban petty bourgeoisie, the bourgeoisie and all those in the country who agree with the national and democratic revolution; it will be an alliance of these classes for the national and democratic revolution. Its distinctive feature is the inclusion of the bourgeoisie. This is because, in present circumstances, the bourgeoisie may once again take part in resisting Japan, so the party of the proletariat should not reject them but should draw them in and restore the alliance of common struggle with them, in the interests of the advance of the Chinese revolution. In order to end armed conflict within the country, the Communist Party is willing to stop the policy of confiscating the landlords' land by force, and is prepared to solve the land question by legislation and other appropriate means in the course of building the new democratic republic. Whether the land of China belongs to the Japanese or to the Chinese is the question that must be settled first. Since the peasants' land problem is to be solved on the overriding premise of defending China, it is absolutely necessary to shift from forcible confiscation to new and appropriate methods.
Both the putting forward of the slogan of a workers' and peasants' democratic republic in the past and its abandonment today were correct.
(14) In order to build a national united front to fight the enemy together, certain contradictions within the country must be appropriately resolved, the principle being that this should help to strengthen and broaden the anti-Japanese national united front and not weaken and narrow it. During the stage of the democratic revolution, contradictions and struggles between classes, parties and political groupings within the country cannot be avoided; but those struggles which are harmful to unity against Japan can and should be stopped (civil war, hostility between parties, local separatism, feudal political and economic oppression on the one hand, and the policy of insurrection and excessive economic demands harmful to resistance against Japan on the other, and so on), while those struggles which are beneficial to unity against Japan should be preserved (freedom of criticism, the independence of parties, the improvement of the people's political and economic conditions, and so on).
(15) Under the general task of fighting for the anti-Japanese national united front and a unified democratic republic, the tasks of the Red Army and of the anti-Japanese base area are: (1) to adapt the Red Army to the conditions of the War of Resistance against Japan, it should immediately be reorganized into the National Revolutionary Army, and its military, political and cultural education should be raised a step further, so as to make it a model force in the War of Resistance; (2) the base area should become a component part of the country as a whole, put into effect a democratic system under the new conditions, reorganize its security forces, eliminate traitors and trouble-makers, and become a model area of resistance to Japan and of democracy; (3) necessary economic construction should be carried out in this area to improve the living conditions of the people; (4) necessary cultural construction should be carried out.
Our Responsibility for Leadership
(16) The Chinese bourgeoisie, which in certain historical circumstances can take part in the fight against imperialism and the feudal system, will, because of its economic and political weakness, waver and turn traitor in other historical circumstances. This law has been proved by Chinese history. Therefore history has determined that the tasks of China's anti-imperialist, anti-feudal bourgeois-democratic revolution cannot be accomplished under the leadership of the bourgeoisie, but can be accomplished only under the leadership of the proletariat. Moreover, only by fully bringing into play the proletariat's persistence and thoroughness in the democratic revolution can the bourgeoisie's inherent wavering and lack of thoroughness be overcome and the revolution kept from miscarrying. Is the proletariat to follow the bourgeoisie, or is the bourgeoisie to follow the proletariat? This question of the responsibility for leadership in the Chinese revolution is the key to the success or failure of the revolution. The experience of 1924 to 1927 showed how the revolution advanced when the bourgeoisie followed the political leadership of the proletariat, and how the revolution was defeated when the proletariat (with the Communist Party responsible) became the tail of the bourgeoisie politically. This history must not be repeated. In present circumstances, without the political leadership of the proletariat and its party, the anti-Japanese national united front cannot be built, the aims of peace, democracy and armed resistance cannot be achieved, the motherland cannot be defended, and a unified democratic republic cannot be established. Today the bourgeoisie, represented by the Kuomintang, is still very passive and conservative, as is proved by the fact that for a long time it did not dare to accept the anti-Japanese national united front initiated by the Communist Party. This situation increases the responsibility of the proletariat and its party for political leadership. The function of general staff in resisting Japan and saving the nation is a duty that the Communist Party cannot shirk and must not decline.
(17) How does the proletariat, through its party, exercise political leadership over all the revolutionary classes in the country? First, by putting forward basic political slogans in accordance with the course of historical development, and, in order to realize these slogans, putting forward slogans of mobilization for each stage of development and each major event. For example, we have put forward basic slogans such as "the anti-Japanese national united front" and "a unified democratic republic", and also the slogans "End the civil war", "Fight for democracy" and "Carry out armed resistance", as concrete goals for united action by the people of the whole country; without such concrete goals there can be no such thing as political leadership. Second, when the whole country goes into action in pursuit of these concrete goals, the proletariat, and especially its vanguard, the Communist Party, should display boundless energy and loyalty and become a model in achieving them. In striving for all the tasks of the anti-Japanese national united front and the democratic republic, Communists should be the most far-sighted, the most self-sacrificing, the most steadfast, and at the same time the most able to grasp situations with an open mind, rely on the majority of the masses and win the support of the masses. Third, on the principle of not losing sight of definite political objectives, establishing proper relations with allies and developing and consolidating this alliance. Fourth, the growth of the Communist Party's ranks, its ideological unity and its strict discipline. The Communist Party's political leadership over the people of the whole country is realized by fulfilling these conditions. These conditions are the basis for ensuring our political leadership, and they are also the basis for winning complete victory for the revolution and preventing it from being wrecked by the wavering of our allies.
(18) Now that peace has been achieved and cooperation between the two parties established, the forms of struggle, forms of organization and methods of work used in the past under the line of hostility between the two regimes must be changed. This change is mainly from armed to peaceful forms, and from illegal to legal ones. Such a change is not easy and requires learning anew. Retraining cadres becomes the key link.
(19) Many comrades have raised questions about the character and future of the democratic republic. Our answer is: in its class character it is an alliance of all the revolutionary classes, and its future may be to move towards socialism. Our democratic republic is being built in the course of carrying out the task of national armed resistance, under the leadership of the proletariat, and in a new international environment (the victory of socialism in the Soviet Union and the eve of a new period of world revolution). Therefore, although in terms of social and economic conditions it will still be a state of a bourgeois-democratic character, in terms of concrete political conditions it should be a state based on an alliance of the workers, the peasants, the petty bourgeoisie and the bourgeoisie, and different from an ordinary bourgeois republic. Therefore, although its future may still lie in the capitalist direction, it is also possible for it to turn in the socialist direction, and the party of the Chinese proletariat should strive hard for the latter future.
(20) Struggle against closed-doorism and adventurism, and at the same time against tailism, is a necessary condition for carrying out the Party's tasks. In the mass movements our Party has a traditional tendency towards serious closed-doorism, arrogant sectarianism and adventurism, which is a vicious tendency that hampers the Party in building the anti-Japanese national united front and winning over the majority of the masses. It is absolutely necessary to eliminate this tendency in every concrete piece of work. What we require is reliance on the majority and attention to the situation as a whole. A revival of Chen Duxiu's tailism cannot be tolerated; it is a reflection of bourgeois reformism in the ranks of the proletariat. Lowering the Party's stand, blurring the Party's features, and sacrificing the interests of the workers and peasants to suit the demands of bourgeois reformism will inevitably lead the revolution to defeat. What we require is the pursuit of a resolute revolutionary policy and the winning of complete victory in the bourgeois-democratic revolution. In order to overcome the undesirable tendencies described above, it is absolutely necessary to raise the theoretical level of Marxism-Leninism throughout the Party, for this theory alone is the compass that can guide the Chinese revolution to victory.
The original Chinese. The tags above are read on the English translation's sentences.
民族矛盾和国内矛盾的目前发展阶段
(一)由于中日矛盾成为主要的矛盾、国内矛盾降到次要和服从的地位而产生的国际关系和国内阶级关系的变化,形成了目前形势的新的发展阶段。
(二)中国很久以来就是处在两种剧烈的基本的矛盾中——帝国主义和中国之间的矛盾,封建制度和人民大众之间的矛盾。一九二七年以国民党为代表的资产阶级叛变革命,出卖民族利益于帝国主义,造成了工农政权和国民党政权尖锐对立,以及民族和民主革命的任务不能不由中国共产党单独负担的局面。
(三)一九三一年九一八事变特别是一九三五年华北事变以来的形势,使这些矛盾发生了如下的变化:
甲、由一般帝国主义和中国的矛盾,变为特别突出特别尖锐的日本帝国主义和中国的矛盾。日本帝国主义实行了完全征服中国的政策。因此,便把若干其它帝国主义和中国的矛盾推入次要的地位,而在这些帝国主义和日本帝国主义之间,扩大了矛盾的裂口。因此,便在中国共产党和中国人民面前提出了中国的抗日民族统一战线和世界的和平阵线相结合的任务。这就是说,中国不但应当和中国人民的始终一贯的良友苏联相联合,而且应当按照可能,和那些在现时愿意保持和平而反对新的侵略战争的帝国主义国家建立共同反对日本帝国主义的关系。我们的统一战线应当以抗日为目的,不是同时反对一切帝国主义。
乙、中日矛盾变动了国内的阶级关系,使资产阶级甚至军阀都遇到了存亡的问题,在他们及其政党内部逐渐地发生了改变政治态度的过程。这就在中国共产党和中国人民面前提出了建立抗日民族统一战线的任务。我们的统一战线是包括资产阶级及一切同意保卫祖国的人们的,是举国一致对外的。这个任务不但必须完成,而且是可能完成的。
丙、中日矛盾变动了全国人民大众(无产阶级、农民和城市小资产阶级)和共产党的情况和政策。人民更大规模地起来为救亡而斗争。共产党发展了在“九一八”后在三个条件(停止进攻革命根据地,保障人民的自由权利,武装人民)下和国民党中愿意同我们合作抗日的部分订立抗日协定的政策,成为建立全民族的抗日统一战线的政策。这就是我党一九三五年八月宣言,十二月决议,一九三六年五月放弃“反蒋”口号,八月致国民党书,九月民主共和国决议,十二月坚持和平解决西安事变,一九三七年二月致国民党三中全会电等等步骤之所由来。
丁、由于帝国主义势力范围政策和中国半殖民地经济状况而来的中国军阀割据和军阀内战,在中日矛盾面前也起了变化。日本帝国主义赞助这种割据和内战,以便利其独占中国。若干其它帝国主义为了它们自己的利益,暂时地赞助中国的统一与和平。中国共产党和中国人民则以极大的努力反对内战与分裂,争取和平与统一。
戊、中日民族矛盾的发展,在政治比重上,降低了国内阶级间的矛盾和政治集团间的矛盾的地位,使它们变为次要和服从的东西。但是国内阶级间的矛盾和政治集团间的矛盾本身依然存在着,并没有减少或消灭。中国和日本以外其它帝国主义国家之间的矛盾亦然。因此,就在中国共产党和中国人民面前提出了下列的任务:适当地调整国内国际在现时可能和必须调整的矛盾,使之适合于团结抗日的总任务。这就是中国共产党要求和平统一、民主政治、改良生活及与反对日本的外国进行谈判种种方针之所由来。
(四)从一九三五年十二月九日开始的中国革命新时期的第一阶段,至一九三七年二月国民党三中全会时,告一段落。此阶段内的重大事变,是学生界、文化界、舆论界的救亡运动,红军的进入西北,共产党的抗日民族统一战线政策的宣传和组织工作,上海和青岛的反日罢工,英国对日政策之趋向比较的强硬,两广事变,绥远战争和援绥运动,南京在中日谈判中的比较强硬的态度,西安事变,最后是南京国民党的三中全会。这些事变,统统都是围绕着中国和日本对立这一基本矛盾的,都是直接围绕着建立抗日民族统一战线这个历史要求的。这一阶段的革命基本任务,是争取国内和平,停止国内的武装冲突,以便团结一致,共同抗日。共产党在此阶段内提出了“停止内战,一致抗日”的号召,这一号召是基本上实现了,这就构成了抗日民族统一战线实际组成上的第一个必要条件。
(五)国民党的三中全会,由于其内部有亲日派的存在,没有表示它的政策的明确和彻底的转变,没有具体地解决问题。然而由于人民的逼迫和国民党内部的变动,国民党不能不开始转变它过去十年的错误政策,这即是由内战、独裁和对日不抵抗的政策,向着和平、民主和抗日的方向转变,而开始接受抗日民族统一战线政策,这种初步转变,在国民党三中全会上是表现出来了。今后的要求是国民党政策的彻底转变。这就需要我们和全国人民更大地发展抗日和民主的运动,进一步地批评、推动和督促国民党,团结国民党内的主张和平、民主、抗日的分子,推动动摇犹豫分子,排除亲日分子,才能达到目的。
(六)目前的阶段,是新时期的第二个阶段。前一阶段和这一阶段都是走上全国性对日武装抗战的过渡阶段。如果前一阶段的任务主要地是争取和平,则这一阶段的任务主要地是争取民主。必须知道,为了建立真正的坚实的抗日民族统一战线,没有国内和平固然不行,没有国内民主也不行。所以争取民主,是目前发展阶段中革命任务的中心一环。看不清民主任务的重要性,降低对于争取民主的努力,我们将不能达到真正的坚实的抗日民族统一战线的建立。
为民主和自由而斗争
(七)对于中国本部的侵略,日本帝国主义正在加紧准备着。和希特勒、墨索里尼在西方加紧准备的强盗战争相呼应,日本在东方正在用尽一切气力在确定的步骤上准备一举灭亡中国的条件——国内军事的、政治的、经济的、思想的条件,国际外交条件,中国亲日势力的扶植。所谓“中日提携”的宣传和某些外交步骤的缓和,正是出于战争前夜日本侵略政策的战术上的必要。中国正迫近着判定自己存亡的关头,中国的救亡抗战,必须用跑步的速度去准备。我们并不反对准备,但反对长期准备论,反对文恬武嬉饱食终日的亡国现象,这些都是实际上帮助敌人的,必须迅速地清除干净。
(八)政治上、军事上、经济上、教育上的国防准备,都是救亡抗战的必需条件,都是不可一刻延缓的。而争取政治上的民主自由,则为保证抗战胜利的中心一环。抗战需要全国的和平与团结,没有民主自由,便不能巩固已经取得的和平,不能增强国内的团结。抗战需要人民的动员,没有民主自由,便无从进行动员。没有巩固的和平与团结,没有人民的动员,抗战的前途便会蹈袭阿比西尼亚的覆辙。阿比西尼亚主要地是因为封建制度的统治,不能巩固内部的团结,不能发动人民的积极性,所以失败了。中国真正的坚实的抗日民族统一战线的建立及其任务的完成,没有民主是不行的。
(九)中国必须立即开始实行下列两方面的民主改革。第一方面,将政治制度上国民党一党派一阶级的反动独裁政体,改变为各党派各阶级合作的民主政体。这方面,应从改变国民大会的选举和召集上违反民主的办法,实行民主的选举和保证大会的自由开会做起,直到制定真正的民主宪法,召集真正的民主国会,选举真正的民主政府,执行真正的民主政策为止。只有这样做,才能真正地巩固国内和平,停止国内的武装敌对,增强国内的团结,以便举国一致抗御外敌。可能有这种情况发生,不待我们改革完毕,日本帝国主义的进攻就到来了。因此,为着随时能够抵抗日本的进攻并彻底地战胜之,我们必须迅速地进行改革,并准备在抗战的过程中进到彻底改革的程度。全国人民及各党派的爱国分子,必须抛弃过去对于国民大会和制定宪法问题的冷淡,而集中力量于这一具体的带着国防意义的国民大会运动和宪法运动,严厉地批判当权的国民党,推动和督促国民党放弃其一党派一阶级的独裁,而执行人民的意见。今年的几个月内,全国必须发起一个广大的民主运动,这运动的当前目标,应当放在国民大会和宪法的民主化的完成上。第二方面,是人民的言论、集会、结社自由。没有这种自由,就不能实现政治制度的民主改革,就不能动员人民进入抗战,取得保卫祖国和收复失地的胜利。当前几个月内,全国人民的民主运动,必须争取这一任务的某种最低限度的完成,释放政治犯、开放党禁等等,都包括在内。政治制度的民主改革和人民的自由权利,是抗日民族统一战线纲领上的重要部分,同时也是建立真正的坚实的抗日民族统一战线的必要条件。
(一〇)我们的敌人——日本帝国主义、中国汉奸、亲日派、托洛茨基派,对于中国的和平统一、民主自由和对日抗战的每一个步骤,都竭尽全力来破坏。当我们过去力争和平统一的时候,他们就竭力挑拨内战和分裂。当我们现在和最近将来力争民主自由的时候,他们无疑地又要来破坏。其总目标,就在使我们保卫祖国的抗战任务不能成功,而使他们灭亡中国的侵略计划达到目的。今后在争取民主自由的斗争中,不但要向国民党顽固派和人民中的落后成分努力做宣传鼓动和批评的工作,而且要针对着日本帝国主义以及充任日本侵华走狗的亲日派和托洛茨基派的阴谋,作尽量的揭破和坚决的斗争。
(一一)为了和平、民主和抗战,为了建立抗日的民族统一战线,中国共产党曾在致国民党三中全会电中向他们保证下列四项:(1)共产党领导的陕甘宁革命根据地的政府改名为中华民国特区政府,红军改名为国民革命军,受南京中央政府及军事委员会的指导;(2)在特区政府区域内,实行彻底的民主制度;(3)停止武力推翻国民党的方针;(4)停止没收地主的土地。这些保证,是必需的和许可的。因为只有如此,才能根据民族矛盾和国内矛盾在政治比重上的变化而改变国内两个政权敌对的状态,团结一致,共同赴敌。这是一种有原则有条件的让步,实行这种让步是为了去换得全民族所需要的和平、民主和抗战。然而让步是有限度的。在特区和红军中共产党领导的保持,在国共两党关系上共产党的独立性和批评自由的保持,这就是让步的限度,超过这种限度是不许可的。让步是两党的让步:国民党抛弃内战、独裁和对外不抵抗政策,共产党抛弃两个政权敌对的政策。我们以后者换得前者,重新与国民党合作,为救亡而奋斗。如果说这是共产党的投降,那只是阿Q主义和恶意的污蔑。
(一二)共产党是否同意三民主义?我们的答复:是同意的。三民主义有它的历史变化。孙中山先生的革命的三民主义,曾经因为孙先生与共产党合作加以坚决执行而取得人民的信仰,成为一九二四年至一九二七年的胜利的革命的旗帜。但是一九二七年国民党排斥共产党(清党运动和反共战争),实行相反的政策,招致革命的失败,陷民族于危险的地位,于是三民主义也就失去了人民的信仰。现在民族危机极端严重,国民党已不能照旧不变地统治下去,因而全国人民和国民党中的爱国分子,又有两党合作的迫切要求。因此,重新整顿三民主义的精神,在对外争取独立解放的民族主义、对内实现民主自由的民权主义和增进人民幸福的民生主义之下,两党重新合作,并领导人民坚决地实行起来,是完全适合于中国革命的历史要求,而应为每一个共产党员所明白认识的。共产党人决不抛弃其社会主义和共产主义的理想,他们将经过资产阶级民主革命的阶段而达到社会主义和共产主义的阶段。中国共产党有自己的政治经济纲领。其最高的纲领是社会主义和共产主义,这是和三民主义有区别的。其在民主革命时期的纲领,亦比国内任何党派为彻底。但是共产党的民主革命纲领,与国民党第一次全国代表大会所宣布的三民主义的纲领,基本上是不相冲突的。因此,我们不但不拒绝三民主义,而且愿意坚决地实行三民主义,而且要求国民党和我们一道实行三民主义,而且号召全国人民实行三民主义。我们认为,共产党、国民党、全国人民,应当共同一致为民族独立、民权自由、民生幸福这三大目标而奋斗。
(一三)我们过去的工农民主共和国的口号是否错了呢?没有错的。资产阶级尤其是大资产阶级既然退出革命,而且投靠帝国主义和封建势力,变为人民的敌人,则革命的动力便只剩下了无产阶级、农民和城市中的小资产阶级;革命的政党,便只剩下了共产党;革命的组织责任,便不得不落在唯一的革命政党共产党的肩上。仅仅共产党继续高举革命的旗帜,保持革命的传统,提出工农民主共和国的口号,且为此口号而艰苦奋斗了许多年。工农民主共和国的口号,不是违背资产阶级民主革命任务的,而是坚决地执行资产阶级民主革命任务的。我们在实际斗争中没有一项政策不适合这种任务。我们的政策,包括没收地主土地和实行八小时工作制在内,并没有超出资本主义范畴内私有财产制的界限以外,并没有实行社会主义。新的民主共和国所包括的成分是什么呢?它包括无产阶级、农民、城市小资产阶级、资产阶级及一切国内同意民族和民主革命的分子,它是这些阶级的民族和民主革命的联盟。这里的特点是包括了资产阶级,这是因为资产阶级在今天的环境下,又有重新参加抗日的可能,所以无产阶级政党不应该拒绝他们,而应该招致他们,恢复和他们共同斗争的联盟,以利于中国革命的前进。为了停止国内的武装冲突,共产党愿意停止使用暴力没收地主土地的政策,而准备在新的民主共和国建设过程中,用立法和别的适当方法去解决土地问题。中国土地属于日本人,还是属于中国人,这是首先待解决的问题。既是在保卫中国的大前提之下来解决农民的土地问题,那末,由暴力没收方法转变到新的适当方法,就是完全必要的。
工农民主共和国口号,过去的提出和今天的放弃,都是正的。
(一四)为了建立民族统一战线共同对敌,国内的某些矛盾,必须给予适当的解决,其原则是应当有助于抗日民族统一战线的增强和扩大,而不是使其削弱和缩小。在民主革命阶段内,国内阶级间、党派间、政治集团间的矛盾和斗争是无法避免的,但是可以而且应该停止那些不利于团结抗日的斗争(国内战争,党派敌对,地方割据,一方面封建的政治压迫和经济压迫,一方面暴动政策和不利于抗日的过高的经济要求等等),而保存那些有利于团结抗日的斗争(批评的自由,党派的独立性,人民政治条件和经济条件的改善等等)。
(一五)在为抗日民族统一战线和统一的民主共和国而斗争的总任务之下,红军和抗日根据地的任务是:(1)使红军适合抗日战争的情况,应即改组为国民革命军,并将军事的政治的文化的教育提高一步,造成抗日战争中的模范兵团。(2)根据地改为全国的一个组成部分,实行新条件下的民主制度,重新编制保安部队,肃清汉奸和捣乱分子,造成抗日和民主的模范区。(3)在此区域内实行必要的经济建设,改善人民的生活状况。(4)实行必要的文化建设。
我们的领导责任
(一六)在某种历史环境能够参加反对帝国主义和反对封建制度的中国资产阶级,由于它在经济上政治上的软弱性,在另一种历史环境就要动摇变节,这一规律,在中国历史上已经证明了。因此,中国反帝反封建的资产阶级民主革命的任务,历史已判定不能经过资产阶级的领导,而必须经过无产阶级的领导,才能够完成。并且只有充分发扬无产阶级在民主革命中的坚持性和彻底性,才能克服资产阶级的那种先天的动摇性和不彻底性,而使革命不至于流产。使无产阶级跟随资产阶级呢,还是使资产阶级跟随无产阶级呢?这个中国革命领导责任的问题,乃是革命成败的关键。一九二四年至一九二七年的经验,表明了当资产阶级追随着无产阶级的政治领导的时候,革命是如何地前进了;及至无产阶级(由共产党负责)在政治上变成了资产阶级的尾巴的时候,革命又是如何地遭到了失败。这种历史不应当重复了。依现时的情况说来,离开了无产阶级及其政党的政治领导,抗日民族统一战线就不能建立,和平民主抗战的目的就不能实现,祖国就不能保卫,统一的民主共和国就不能成功。在今天,以国民党为代表的资产阶级还带着很多的被动性和保守性,对于共产党发起的抗日民族统一战线,在长久的时期中表示不敢接受,就是证据。这种情况,加重了无产阶级及其政党的政治领导责任。抗日救国的总参谋部的职务,共产党是责无旁贷和义不容辞的。
(一七)无产阶级怎样经过它的政党实现对于全国各革命阶级的政治领导呢?首先,是根据历史发展行程提出基本的政治口号,和为了实现这种口号而提出关于每一发展阶段和每一重大事变中的动员口号。例如我们提出了“抗日民族统一战线”和“统一的民主共和国”这样的基本口号,又提出了“停止内战”、“争取民主”、“实现抗战”的口号,作为全国人民一致行动的具体目标,没有这种具体目标,是无所谓政治领导的。第二,是按照这种具体目标在全国行动起来时,无产阶级,特别是它的先锋队——共产党,应该提起自己的无限的积极性和忠诚,成为实现这些具体目标的模范。在为抗日民族统一战线和民主共和国的一切任务而奋斗时,共产党员应该作到最有远见,最富于牺牲精神,最坚定,而又最能虚心体会情况,依靠群众的多数,得到群众的拥护。第三,在不失掉确定的政治目标的原则上,建立与同盟者的适当的关系,发展和巩固这个同盟。第四,共产党队伍的发展,思想的统一性,纪律的严格性。共产党对于全国人民的政治领导,就是由执行上述这些条件去实现的。这些条件是保证自己的政治领导的基础,也就是使革命获得彻底的胜利而不被同盟者的动摇性所破坏的基础。
(一八)和平实现与两党合作成立之后,过去在两个政权敌对路线下的斗争方式、组织方式和工作方式,应当有所改变。这种改变,主要是从武装的转到和平的,非法的转到合法的。这种转变是不容易的,需要重新学习。重新训练干部,成为主要的一环。
(一九)关于民主共和国的性质和前途的问题,许多同志已提出来了。我们的答复是:其阶级性是各革命阶级的联盟,其前途可能是走向社会主义。我们的民主共和国,是在执行民族抗战任务的过程中建立起来的,是在无产阶级领导之下建立起来的,是在国际新环境之下(苏联社会主义的胜利,世界革命新时期的前夜)建立起来的。因此,按照社会经济条件,它虽仍是资产阶级民主主义性质的国家,但是按照具体的政治条件,它应该是一个工农小资产阶级和资产阶级联盟的国家,而不同于一般的资产阶级共和国。因此,它的前途虽仍然有走上资本主义方向的可能,但是同时又有转变到社会主义方向的可能,中国无产阶级政党应该力争这后一个前途。
(二〇)向关门主义和冒险主义、同时又向尾巴主义作斗争,是执行党的任务的必要的条件。我们党在民众运动中,有严重的关门主义、高慢的宗派主义和冒险主义的传统倾向,这是一个妨碍党建立抗日民族统一战线和争取多数群众的恶劣的倾向。在每一个具体的工作中肃清这个倾向是完全必要的。我们的要求是依靠多数和照顾全局。陈独秀尾巴主义的复活是不能容许的,这是资产阶级改良主义在无产阶级队伍中的反映。降低党的立场,模糊党的面目,牺牲工农利益去适合资产阶级改良主义的要求,将必然引导革命趋于失败。我们的要求是实行坚决的革命政策,争取资产阶级民主革命的彻底胜利。为了达到克服上述这些不良倾向的目的,在全党中提高马克思列宁主义的理论水平是完全必要的,因为只有这种理论,才是引导中国革命走向胜利的指南针。
