The Struggle to Win the Masses in Their Millions into the Anti-Japanese National United Front

China Mao Zedong · Chairman of the Central Committee of the Communist Party of China

8 May 1937 · National Conference of the Communist Party of China

Context
Mao addressed a Communist Party conference on May 8, 1937, in concluding remarks on his report on resistance to Japan, answering dissenting comrades on peace, democracy, revolution, cadres and Party unity.
Main themes
Consolidating peace after the Sian Incident, striving for democracy, anti-Japanese national united front, Kuomintang's partial change, National Assembly and people's freedoms, transition from democratic revolution to socialism, rejection of Trotskyist permanent revolution, training of Party cadres, inner-Party democracy and democratic centralism, unity of the Party, winning the masses in their millions
Duration
~25 min
75th percentile
Words
2,992
75th percentile
Sentences
145
79th percentile
Readability
48
58th percentile
Grade
11.7
41st percentile
Syntax
3.01
49th percentile
Vocabulary
2.25
61st percentile

Translated from Chinese Source: GitHub qinglee/maoxuan (毛泽东选集) ↗

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 55%54%
  • Institutional 36%35%
  • Ceremonial 6%6%
  • Economic 2%2%
  • Social 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 1%

145 sentences in 31 paragraphs

Comrades! After several days of discussion, everyone has expressed agreement with my report, "The Tasks of the Chinese Communist Party in the Period of Resistance to Japan," apart from a few comrades who have raised differing opinions. These differing opinions are of considerable importance, so in my concluding remarks I will first discuss them and then turn to some other questions.

The Question of Peace

Our Party has been fighting for internal peace for almost two years now. After the Third Plenary Session of the Kuomintang, we said that peace had been achieved, that the stage of "striving for peace" was over, and that the new task was "consolidating peace." We pointed out that this was linked with "striving for democracy," that is, consolidating peace by striving for democracy. According to a few comrades, this view of ours cannot stand. Their conclusion must be the opposite, or else wavering between the two. For they say: "Japan has retreated, Nanking is wavering even more, the national contradiction is declining and the domestic contradiction is rising." On this estimate there can, of course, be no talk of a new stage and new tasks; the situation has returned to the old stage, or is even worse. I consider this view wrong.

When we say that peace has been achieved, we do not mean that peace has been consolidated. On the contrary, we say that it is not consolidated. Achieving peace and consolidating peace are two different things. It is possible for history to go backward temporarily, and it is possible for peace to suffer setbacks, because Japanese imperialism and the traitorous pro-Japanese faction exist. Yet it is a fact that peace was achieved after the Sian Incident. This situation was brought about by many factors (Japan's basic policy of aggression, the support of the Soviet Union, Britain, the United States and France for peace, the pressure of the Chinese people, the Communist Party's peaceful policy during the Sian Incident and its policy of ending the antagonism between the two regimes, the differentiation within the bourgeoisie, the differentiation within the Kuomintang, and so on). It is not something that Chiang Kai-shek alone can decide or overturn. To overturn the peace, one would have to fight against forces on many sides, and would have to move closer to Japanese imperialism and the pro-Japanese faction in order to succeed. There is no question that Japanese imperialism and the pro-Japanese faction are still trying to keep China in civil war. That is precisely why peace has not been consolidated. In these circumstances our conclusion is not to go back to the old slogans of "stop the civil war" or "strive for peace," but to take a step forward and put forward the new slogan of "strive for democracy." Only in this way can peace be consolidated, and only in this way can resistance be realized. Why have we put forward the threefold slogan "consolidate peace," "strive for democracy," and "carry out armed resistance"? In order to push the wheel of our revolution a step forward, and because the situation now permits us to take that step. If one denies the new stage and the new tasks, denies that the Kuomintang has "begun to change," and, as the logical conclusion, is also compelled to deny the achievements of all the forces that have fought for peace over the past year and a half, then one is simply standing still in the old position and has not advanced a single step.

Why have these comrades made such an unsound estimate? Because in observing the situation they do not start from the fundamentals but from many partial and transient phenomena (Sato's diplomacy, the Soochow trial, the suppression of strikes, the eastward transfer of the Northeastern Army, Yang Hu-cheng's going abroad, and so on), and so they paint a gloomy picture. We say that the Kuomintang has begun to change, but at the same time we say that the Kuomintang has not changed completely. It is inconceivable that ten years of reactionary Kuomintang policy could be completely changed without new, greater and more efforts by ourselves and the people. Quite a few people who call themselves "Left," who normally denounce the Kuomintang roundly, and who during the Sian Incident advocated killing Chiang and "fighting our way out through Tungkuan," discovered things like the Soochow trial just after peace had been achieved, and asked in astonishment: "Why is Chiang Kai-shek doing this again?" These people should understand that neither Communists nor Chiang Kai-shek are gods, and neither are isolated individuals; they are members of a party and of a class. The Communist Party has the ability to push the revolution forward step by step, but not the ability to sweep away all the evils in the country in a single morning. Chiang Kai-shek, or the Kuomintang, has begun to change, but without still greater efforts by the people of the whole country they will certainly not wash away ten years of filth in a single morning. We say that the movement is heading toward peace, democracy and resistance, but we do not say that the old poison of civil war, dictatorship and non-resistance can be swept away without effort. The old poison, the filth, certain setbacks in the course of the revolution and a possible backward turn can be overcome only through struggle and effort, and long struggle and effort at that.

"They are bent on destroying us." Correct, they are always trying to destroy us. I fully accept that this estimate is right; not to take it into account would be to fall asleep. But the question is whether the method of destruction has changed. I believe it has. It has changed from a policy of war and massacre to a policy of reform and deception, from a hard policy to a soft one, from a military policy to a political one. Why this change? Faced with Japanese imperialism, the bourgeoisie and the Kuomintang have had to seek allies in the proletariat for the time being, just as we seek allies in the bourgeoisie. That is the point from which the problem should be viewed. Internationally, the French government has changed from hostility to the Soviet Union to alliance with it, for the same reason. Our task at home has likewise changed from a military to a political one. We have no need of plots and tricks; our aim is to unite with all the elements in the bourgeoisie and the Kuomintang who sympathize with resistance to Japan, so as to defeat Japanese imperialism together.

The Question of Democracy

"It is wrong to stress democracy; we should stress only resistance to Japan. Without direct action against Japan there can be no democratic movement. Most people want only resistance to Japan, not democracy. Another 'December 9th' is what is needed."

Let me first pose a few questions. Could it be said that in the previous stage (from the December 9th Movement of 1935 to the Third Plenary Session of the Kuomintang in February 1937) most people wanted only resistance to Japan and not peace? Was it wrong to stress peace in the past? Was it impossible to have a peace movement without direct action against Japan? (The Sian Incident and the Third Plenary Session of the Kuomintang came after the Suiyuan resistance had ended, and even now there is no Suiyuan resistance or "December 9th.") Who does not know that resisting Japan requires peace, that without peace there can be no resistance, that peace is a condition for resistance? All the direct and indirect anti-Japanese actions of the previous stage (from "December 9th" to the Third Plenary Session of the Kuomintang) revolved around the fight for peace. Peace was the central link in the previous stage, the most essential thing in the anti-Japanese movement during that stage.

In relation to the task of resisting Japan, democracy is likewise the most essential thing in the new stage; to work for democracy is to work for resistance to Japan. Resistance to Japan and democracy are conditions for each other, just as resistance to Japan and peace, and democracy and peace, are conditions for each other. Democracy is the guarantee of resistance to Japan, and resistance to Japan can provide favourable conditions for the development of the democratic movement.

In the new stage, we hope there will be, and there will be, many direct and indirect struggles against Japan; these will push forward the war of resistance and greatly help the democratic movement. Yet the central, essential thing in the revolutionary task history has given us is the fight for democracy. "Democracy, democracy" — is that wrong? I think it is not.

"Japan has retreated, Britain and Japan are moving toward a balance, Nanking is wavering even more." This is an unwarranted anxiety arising from a failure to understand the laws of historical development. If Japan were to retreat fundamentally because of revolution at home, that would help the Chinese revolution; it is what we hope for, it would be the beginning of the collapse of the world front of aggression. Why be anxious? But that is not yet the case after all. Sato's diplomacy is a preparation for a great war, and the great war is before us. Britain's wavering policy can only come to nothing; this is determined by the conflicting interests of Britain and Japan. If Nanking wavers for long, it will become the enemy of the whole nation, and its own interests will not permit that. Temporary phenomena of retreat cannot replace the general law of history. Therefore one cannot deny the new stage, nor can one deny the putting forward of the task of democracy. Moreover, the slogan of democracy fits every situation; everyone knows that what the Chinese lack is democracy, and that it is not superfluous to them. Furthermore, the actual situation has already shown that pointing out the new stage and putting forward the task of democracy are a step toward the war of resistance. The situation has moved forward; do not drag it back.

"Why stress the National Assembly?" Because it is something that may affect the whole of life, because it is a bridge from reactionary dictatorship to democracy, because it has a national defence character, and because it is legal. Recovering eastern Hopei and northern Chahar, opposing smuggling, opposing "economic co-operation" and so on, as comrades have proposed, are all quite right, but they do not in the least contradict the task of democracy and the National Assembly; the two complement each other. But the central thing is the National Assembly and the people's freedoms.

It is entirely right, and beyond any dispute, that day-to-day struggles against Japan and struggles over the people's livelihood should be co-ordinated with the democratic movement. But in the present stage the central and essential things are democracy and freedom.

The Question of the Future of the Revolution

Several comrades have raised this question. My answer can only be brief.

There are two essays, the first part and the second part, and only when the first is done well can the second be done well. Resolutely leading the democratic revolution is the condition for winning the victory of socialism. We fight for socialism, and in this we differ from any revolutionary believer in the Three People's Principles. Our present efforts are directed toward the great goal of the future; whoever loses sight of this great goal is no longer a Communist. Yet whoever slackens in today's efforts is no longer a Communist either.

We are advocates of the theory of the transition of the revolution; we hold that the democratic revolution will transform itself in the direction of socialism. There will be several stages of development in the democratic revolution, all under the slogan of the democratic republic. The change from bourgeois predominance to proletarian predominance is a long process of struggle, a process of fighting for leadership, which depends on the Communist Party raising the level of political consciousness and organization of the proletariat, and raising the level of political consciousness and organization of the peasantry and the urban petty bourgeoisie.

The firm ally of the proletariat is the peasantry, and next comes the urban petty bourgeoisie. The one that contends with us for leadership is the bourgeoisie.

Overcoming the vacillation and lack of thoroughness of the bourgeoisie depends on the strength of the masses and on correct policy; otherwise the bourgeoisie will turn round and overcome the proletariat.

A bloodless transition is what we hope for, and we should strive hard for it; the outcome will depend on the strength of the masses.

We are advocates of the theory of the transition of the revolution, not advocates of the Trotskyist theory of "permanent revolution." We hold that we must go through all the necessary stages of the democratic republic to arrive at socialism. We oppose tailism, but we also oppose adventurism and impetuosity.

To reject the bourgeoisie because its participation in the revolution is temporary, and to call alliance with the anti-Japanese section of the bourgeoisie (in a semi-colonial country) capitulationism, is the Trotskyist position, and we cannot agree with it. Today's alliance with the anti-Japanese section of the bourgeoisie is precisely the bridge that must be crossed on the way to socialism.

The Question of Cadres

To lead a great revolution requires a great party and many of the very best cadres. In China, a country of 450 million people, it is impossible to carry out a great revolution unprecedented in history if the leadership is a narrow little group, and it is equally impossible if the Party has only petty-minded leaders and cadres who cannot see the overall picture, who lack foresight and lack ability. The Chinese Communist Party has long been a big party, and despite its losses in the period of reaction it is still a big party. It has many good leaders and cadres, but they are not enough. Our Party organization must expand throughout the country, must consciously train tens of thousands of cadres, and must have several hundred of the very best mass leaders. These cadres and leaders must understand Marxism-Leninism, have political foresight and working ability, be full of the spirit of self-sacrifice, be able to solve problems independently, stand firm in the face of difficulties, and work loyally and devotedly for the nation, the class and the Party. It is on them that the Party relies for its links with the membership and the masses, and it is through their firm leadership of the masses that the Party will achieve the goal of defeating the enemy. These people must be free from selfishness, from individual heroism and showing off, from laziness and passivity, and from arrogant sectarianism; they must be selfless national and class heroes. Such are the character and style of work that Communist Party members, Party cadres and Party leaders should possess. This is also the spirit bequeathed to us by the tens of thousands of members, the thousands of cadres and the dozens of our very best leaders who have died. Without doubt we should learn these things, remould ourselves to be better, and raise ourselves to a higher revolutionary level. But even that is not enough. We must also make it a task to discover many new cadres and leaders in the whole Party and the whole country. Our revolution depends on cadres. As Stalin said: "Cadres decide everything."

The Question of Inner-Party Democracy

To achieve this aim, inner-Party democracy is essential. For the Party to be strong, it must rely on practising the Party's democratic centralism to bring the initiative of the whole Party into play. In the period of reaction and civil war, centralism was more prominent. In the new period, centralism should be closely linked with democracy. Through the practice of democracy, bring the initiative of the whole Party into play. By bringing the initiative of the whole Party into play, train large numbers of cadres, eliminate the remnants of sectarian notions, and unite the whole Party like iron and steel.

The Unity of the Conference and the Unity of the Whole Party

The differences of opinion on political questions at this conference have been resolved through explanation and agreement has been reached. The divergence between the former line of the Central Committee and the line of retreat led by certain individual comrades has also been resolved. This shows that our Party is very firmly united. This unity is the most important foundation for the present national and democratic revolution, because only through the unity of the Communist Party can the unity of the whole class and the whole nation be achieved, and only through the unity of the whole class and the whole nation can the enemy be defeated and the tasks of the national and democratic revolution be accomplished.

Strive to Win the Masses in Their Millions into the Anti-Japanese National United Front

Our correct political line and our firm unity serve the aim of winning the masses in their millions into the anti-Japanese national united front. The broad masses of the proletariat, the peasantry and the urban petty bourgeoisie await our work of propaganda, agitation and organization. An alliance between the anti-Japanese section of the bourgeoisie and ourselves also still awaits further work on our part. To turn the Party's line into the line of the masses still requires our long and persistent, indomitable, arduous, patient and painstaking efforts. Without such efforts nothing will succeed. The formation and consolidation of the anti-Japanese national united front and the accomplishment of its tasks, and the realization of a democratic republic in China, cannot be separated in the slightest from this effort to win over the masses. If through such efforts we win the masses in their millions to our leadership, our revolutionary tasks can be quickly accomplished. Our efforts will certainly overthrow Japanese imperialism and bring about complete national and social liberation.