Intervention by the President of the Government at the inauguration of the Special Forces Experience Polygon.
Mariano Rajoy · Prime Minister of Spain
- Context
- Rajoy spoke at the inauguration of a new Civil Guard Special Forces training polygon in Logroño, La Rioja, on 3 May 2018, highlighting Spain's security initiatives.
- Main themes
- Civil Guard Special Forces training center, GAR-SI Sahel initiative, counterterrorism, Sahel regional security, Spain's international security contributions, EU security cooperation, fight against illegal trafficking, Rural Anti-Terrorist Group (GAR), defeat of ETA, police training excellence, Africa-Europe security nexus
- Duration
- ~12 min
- Words
- 1,425
- Sentences
- 68
- Readability
- 50
- Grade
- 11.4
- Syntax
- 2.98
- Vocabulary
- 2.10
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other68 sentences in 32 paragraphs
Ladies and gentlemen,
I am very honored to be here today, in La Rioja, in the company of those who best defend us and at an event that I consider of great importance.
What brings us here today is the inauguration of this Polygon of Experiences. A center of the Civil Guard for the training of Special Forces. The most advanced in Europe in this area.
And its commissioning, in which I want to highlight the support from both the Government of La Rioja and the City Council of Logroño, places us at the forefront of police force training.
Training that encompasses everything from crisis situations to high-risk missions in the fight against terrorism. Training that addresses — as we have just heard — the training of the Civil Guard and also, among others, the African companies that shape the initiative presented by General Espinosa: the Rapid Action Intervention and Surveillance Groups, the project called GAR-SI Sahel.
Last February, in Brussels, at the International Conference for the Sahel, before more than fifty representatives from various countries and international organizations, I had the opportunity to refer to this initiative. And I cited it as one of Spain's most significant contributions to achieving stability in a region of the world that is of transcendent importance, not only for Africa, which it undoubtedly is, but also of transcendent importance for Spain and for all of Europe.
A European project, led by our Civil Guard, that arises from the need to bring the presence of the State to those places in Mauritania, Mali, Burkina Faso, Niger, Chad, and Senegal, where terrorist groups and illegal trafficking of all kinds threaten to extend their actions by taking advantage of the porosity of their borders.
I believe that with this initiative we will increase the security of those countries and, with that, also the security of Spain and the rest of Europe.
I am convinced that there is no one better than the Civil Guard, and particularly the Rural Anti-Terrorist Group, to successfully carry out this task. And those who serve in this prestigious unit have already proven — as you know better than I do — their capability and experience. Therefore, I can tell you, without a doubt, that there are few instructors in the world better than the members of this elite group of the Civil Guard. We are talking about a unit forged — as we have just heard — in the fight against terrorism, which was born to combat ETA, and which today has much to contribute on the international stage.
The GAR has already participated in difficult missions abroad. In countries such as Haiti, Senegal, the Central African Republic, Afghanistan, or Iraq, where they collaborate with our Armed Forces in training tasks.
A unit that has turned its sacrifice and effort into more security and more freedom for all Spaniards. And that now exports freedom and security to other countries around the world.
Ladies and gentlemen, security and freedom, for Spain and for the world, is what the GAR-SI Sahel project is about.
A project that Spain leads today, and that has as partners France, Italy, and Portugal, which participate with contributions from their respective military nature police units: the French National Gendarmerie, the Italian Carabinieri, and the Portuguese Republican National Guard.
Countries with which we share proximity, membership in the European Union, and also common values. Countries that understand the importance of this project, precisely because it is based on an essential premise: our security begins in places as distant as the Sahel.
A very vast territory — as General Espinosa reminded us in his speech — where we must prevent the mafias that traffic in human beings and terrorist groups affiliated with DAESH or Al-Qaeda from finding a foothold.
Security is the first requirement for the development of this part of the world. And Spain, thanks to the Civil Guard, will help these countries strengthen their capacities so that they can guarantee their security, promote the development of the population, and effectively enforce the law throughout their territory.
Leading this project is also a way to express our support for the extraordinary service record of our State Security Forces and Corps. They are the best of ourselves, and I believe they deserve the support and gratitude of society and of Spain.
I want to express here my recognition and admiration as President of the Government.
I want to remember that the history of the Rural Anti-Terrorist Group — as we have also heard this morning — began here, in Logroño. A history of service that records the tragic death of seven of its members and more than thirty injured in six direct terrorist attacks, bearing witness to their sacrifice.
You and many like you have been essential for us to defeat ETA. That is why you are part of the history of our democracy. And that is why Spaniards will always be grateful to you.
But the story continues. Because there are other forms of terrorism and other forms of crime that we must overcome. Inside and outside of Spain. Because our country protects itself, as I said before, also outside our borders. Always on demanding missions, which have cost the lives of two GAR comrades, Commander and Lieutenant Abraham Leoncio Bravo Picallo, who fell in Afghanistan.
I do not want to miss the opportunity to mention their names today and honor their memory. Their dedication and sacrifice are our best representation.
I know this very well, because before being President of the Government, I held various ministries, including the Ministry of the Interior. And I feel especially honored to have been so, at a difficult time, as was recalled here, especially because it allowed me to be the minister for all of you, for the men and women who are part of the State Security Forces and Corps.
You guarantee our rights and our freedoms. We see it daily within Spain. We saw it particularly in Catalonia, a few months ago. You defend legality and also democracy, and that is what you are here for. And you always do it with proportionality and professionalism, under the mandate of judges and prosecutors, with the best possible protection, which is that of the Law, ensuring the freedom and equality of Spaniards.
The Civil Guard and the National Police are also exemplary Corps, and they deserve the highest recognition from everyone.
Thank you very much for your work, and for always being there serving Spain. You have the right to feel legitimately proud of your work. I am very proud of your task in defense of freedom, democracy, and the rights of all.
And I want to conclude my speech here today by addressing a matter that is also current.
These days we are witnessing a lot of noise and propaganda about what ETA wants to do or say. When they announce videos, statements, letters, and other propaganda, it is necessary to make some points clear: ETA has been defeated by the action of the rule of law, and by the strength of Spanish democracy. That is the only truth that shines above so much rhetoric and commentary, like the ones we are hearing these days. The only true artisans of peace are the thousands of civil guards, police officers, judges, and prosecutors who have cornered the terrorist group until they were forced to acknowledge their failure. Those, and no others, are the only artisans of peace.
Whatever ETA does, it will not find any loophole for the impunity of its crimes. ETA may announce its disappearance, but neither its crimes nor the action of justice to pursue and punish them will disappear. Whatever they do these days, whatever they say, nothing will change an undeniable reality: the entire project of ETA has been a resounding and glaring failure. They achieved nothing from Spanish democracy when they murdered hundreds of people, they achieved nothing when they stopped killing because their operational capacity was dismantled by the Security Forces, and they will achieve nothing now with new propaganda operations.
The only future policy, in anti-terrorism matters, as always, is to apply the Law, for that is what it is for, and let no one be deceived.
We owe them nothing, and we have nothing to thank them for. The gratitude and recognition are, of course, for so many victims, who will always be in our memory. And also for all the State Security Forces and Corps that have fought this battle and won it.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Señoras y señores,
Me siento muy honrado de estar hoy aquí, en La Rioja, en compañía de las personas que mejor nos defienden y en un acto al que yo le doy gran importancia.
Lo que nos trae hoy aquí es la inauguración de este Polígono de Experiencias. Un centro de la Guardia Civil para el adiestramiento de Fuerzas Especiales. El más avanzado de Europa en esta área.
Y su puesta en funcionamiento, en la que quiero destacar el apoyo, tanto del Gobierno de La Rioja como del Ayuntamiento de Logroño, nos sitúa en la vanguardia del entrenamiento de las Fuerzas Policiales.
Un entrenamiento que abarca desde las situaciones de crisis a misiones de alto riesgo en la lucha contra el terrorismo. Un entrenamiento que atiende --como hemos acabado de escuchar--a la formación de la Guardia Civil y también, entre otras, a las compañías africanas que dan forma a la iniciativa que nos ha expuesto el General Espinosa: los Grupos de Acción Rápida de Intervención y Vigilancia, el proyecto llamado GAR-SI Sahel.
El pasado mes de febrero, en Bruselas, en la Conferencia Internacional para el Sahel, ante más de cincuenta representantes de diversos países y organizaciones internacionales, tuve la ocasión de referirme a esta iniciativa. Y la cité como una de las contribuciones más destacadas de España para lograr la estabilidad en una zona del mundo de importancia trascendental, no solo para África, que sin duda la tiene, pero también tiene una importancia trascendental para España y para toda Europa.
Un proyecto europeo, liderado por nuestra Guardia Civil, que nace de la necesidad de llevar la presencia del Estado a aquellos lugares de Mauritania, Mali, Burkina Faso, Níger, Chad y Senegal, donde grupos terroristas y tráficos ilegales de todo tipo, amenazan con extender sus acciones aprovechando la porosidad de sus fronteras.
Creo que con esta iniciativa aumentaremos la seguridad de esos países y, con ello, también la seguridad de España y también la seguridad del resto de Europa.
Estoy convencido de que no hay nadie mejor que la Guardia Civil, y particularmente el Grupo Antiterrorista Rural, para llevar a buen fin esta tarea. Y quienes sirven en esta prestigiosa unidad ya tienen acreditada --como saben, mejor que yo--, su capacidad y su experiencia. Por eso, puedo decirles, sin margen de duda, que hay en el mundo pocos instructores mejores que los miembros de este grupo de élite de la Guardia Civil. Hablamos de una unidad forjada --como acabamos de escuchar--, en la lucha contra el terrorismo, que nació para combatir a ETA, y que hoy tiene, en la proyección internacional, muchísimo que aportar.
El GAR ya ha participado en difíciles misiones en el exterior. En países como Haití, Senegal, República Centroafricana, Afganistán o Irak, donde colaboran con nuestras Fuerzas Armadas en labores de formación.
Una unidad que ha convertido su sacrificio y su esfuerzo en más seguridad y en más libertad para todos los españoles. Y que ahora exporta libertad y seguridad a otros países del mundo.
Señoras y señores, de seguridad y de libertad, para España y para el mundo, es de lo que trata el proyecto GAR-SI Sahel.
Un proyecto que lidera España, hoy, y que tiene como socios a Francia, Italia y Portugal, que participan con aportaciones de sus respectivas unidades policiales de naturaleza militar: la Gendarmería Nacional francesa, los Carabinieri italianos y la Guardia Nacional Republicana de Portugal.
Países con los que compartimos vecindad, pertenencia a la Unión Europea y también unos valores comunes. Países que sabemos de la importancia de este proyecto, precisamente porque parte de una premisa esencial, nuestra seguridad empieza en lugares tan lejanos como el Sahel.
Un territorio muy extenso --nos lo recordaba el General Espinosa en su intervención--, en el que tenemos que evitar que las mafias que trafican con seres humanos y grupos terroristas afines al DAESH o Al-Qaeda encuentren el escenario para asentarse.
La seguridad es el primer requisito para el desarrollo de esta parte del mundo. Y España, gracias a la Guardia Civil, va a ayudar a estos países a reforzar sus capacidades para que puedan garantizar su seguridad, favorecer el desarrollo de la población y aplicar de forma efectiva la ley en todo su territorio.
Liderar este proyecto es también una forma de expresar nuestro respaldo a la extraordinaria hoja de servicios de nuestras Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado. Son lo mejor de nosotros mismos y creo que merecen el apoyo y el agradecimiento de la sociedad y de España.
Yo les quiero expresar aquí mi reconocimiento y mi admiración como presidente del Gobierno.
Quiero recordar que la historia del Grupo Antiterrorista Rural --lo hemos escuchado también esta mañana, antes--, comenzó aquí, en Logroño. Una historia de servicio que registra la trágica muerte de siete de sus integrantes y de más de treinta heridos en seis atentados terroristas directos, dando testimonio de su sacrificio.
Ustedes y muchos como ustedes han sido esenciales para que podamos derrotar a ETA. Por eso forman parte de la historia de nuestra democracia. Y por eso los españoles siempre les estaremos agradecidos.
Pero la historia continúa. Porque hay otras formas de terrorismo y hay otras formas de criminalidad que tenemos que vencer. Dentro y fuera de España. Porque nuestro país se protege, como he dicho antes, también, fuera de nuestras fronteras. Siempre en misiones exigentes, que han costado la vida a dos compañeros del GAR, el Comandante y el Teniente Abraham Leoncio Bravo Picallo, caídos en Afganistán.
No quiero dejar de mencionar hoy sus nombres y honrar su memoria. Su entrega y su sacrificio son nuestra mejor representación.
Yo lo sé muy bien, porque antes de ser presidente del Gobierno fui titular de distintos Ministerios, entre ellos el de Interior. Y me siento especialmente honrado de haberlo sido, en un momento difícil, se recordaba aquí, sobre todo, porque me permitió ser el ministro de todos ustedes, de los hombres y mujeres que forman parte de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado.
Ustedes garantizan nuestros derechos y nuestras libertades. Lo vemos a diario dentro de España. Lo hemos visto de forma particular en Cataluña, hace unos meses. Ustedes defienden la legalidad y también la democracia, y para eso están. Y lo hacen siempre con proporcionalidad y con profesionalidad, bajo el mandato de jueces y fiscales, con el mejor amparo posible que es el de la Ley y garantizando la libertad y la igualdad de los españoles.
La Guardia Civil y la Policía Nacional también, son Cuerpos ejemplares, y merecen el mayor reconocimiento por parte de todos.
Muchas gracias por su trabajo, y por estar siempre ahí sirviendo a España. Tienen derecho a sentirse legítimamente orgullosos de su labor. Yo me siento muy orgulloso de su tarea en defensa de la libertad, la democracia y los derechos de todos.
Y quiero terminar mi intervención aquí, hoy, hablando de un asunto que hoy, también es de actualidad
Estos días estamos asistiendo a mucho ruido y mucha propaganda sobre lo que ETA quiere hacer o decir. Cuando nos anuncian vídeos, comunicados, cartas y demás propaganda, es obligado dejar claro algunas cuestiones: ETA ha sido derrotada por la acción del Estado de derecho, y por la fortaleza de la democracia española. Esa es la única verdad que resplandece sobre tanta palabrería y comentario, como los que estamos oyendo estos días. Los únicos artesanos de la paz dignos de tal nombre son los miles de guardias civiles, policías, jueces y fiscales que han acorralado a la banda terrorista hasta obligarla a reconocer su fracaso. Esos y no otros, son los únicos artesanos de la paz.
Haga lo que haga ETA, no va a encontrar ningún resquicio para la impunidad de sus crímenes. ETA puede anunciar su desaparición, pero no desaparecen ni sus crímenes, ni la acción de la justicia para perseguirlos y castigarlos. Haga lo que haga estos días, diga lo que diga, nada cambiará una realidad incuestionable: todo el proyecto de ETA ha sido un clamoroso y rotundo fracaso. No consiguió nada de la democracia española cuando asesinaba a cientos de personas, no consiguió nada cuando dejó de matar porque su capacidad operativa fue liquidada por las Fuerzas de Seguridad y tampoco va a conseguir nada ahora con nuevas operaciones de propaganda.
La única política de futuro, en materia antiterrorista, como siempre, es aplicar la Ley, que para eso está, y que nadie se llame a engaño.
Nada les debemos y nada les tenemos que agradecer. El agradecimiento y el reconocimiento son, por supuesto, para tantas víctimas, que siempre estarán en nuestra memoria. Y también para todos los Cuerpos y las Fuerzas de Seguridad del Estado que han dado esta batalla y la han ganado.
Muchas gracias.