Interview with the President of the Government on the "Ana Rosa Program," Telecinco.
Mariano Rajoy · Prime Minister of Spain
- Context
- Rajoy was interviewed on Telecinco's Ana Rosa Program on March 1, 2018, discussing pensions, Spain's drought, and a missing child.
- Main themes
- Pension revaluation debate, economic recovery, pensioner protests, drought and water reservoirs, missing child in Níjar, public employee salaries, minimum wage increase, Social Security funding, government budget priorities, fiscal responsibility
- Duration
- ~55 min
- Words
- 6,579
- Sentences
- 371
- Readability
- 66
- Grade
- 8.3
- Syntax
- 2.86
- Vocabulary
- 1.98
Translated from Spanish
This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.
371 sentences in 139 paragraphs
President.- Thank you very much.
Ana Rosa.- The storm Emma has passed, the snowfalls have occurred, but now the downpours are coming. Where are you, in the storms, in the snowfalls, in the downpour?
President.- Look, I can tell you with absolute frankness that I am delighted that it is snowing and that it is raining, because we have a very serious problem in the reservoirs. We have drought problems in some places, especially in southeastern Spain. I was recently in Murcia and Alicante, and I know well what people think there. There were problems even in the Duero, and also in the Guadalquivir. Therefore, anything that brings snow and rain at this moment is very positive for the general interests of Spain, and as the President of the Government, it also satisfies me greatly.
Ana Rosa.- Mr. President, I made you wait a bit, which is not very polite usually, but there was a very important reason. A child has gone missing in Níjar, on Tuesday, at six fifteen in the evening. At that moment, we were watching the statements of the desperate parents. What can you say to these parents?
President.- Well, as everyone knows, the most important thing that a father and a mother have in life are their children. From there, everything else follows, but the most important thing we all have, those of us who have children, is them. I just saw the interview that a reporter from your network here at Telecinco did, just now, and what I tell you is to trust. The Civil Guard is there, there are many people - I am told that there are 150 people searching for the child - it is an area that, at this moment, is not very populated, and I hope that the Civil Guard and all those who are helping can resolve this soon, and I hope and fervently wish that the child returns soon to his parents.
Ana Rosa.- Mr. President, the biggest problem you have at this moment or concern, many have problems; the concern is the pensioners; pensioners who, for the first time, I do not remember have taken to the streets so massively. Today, there are new gatherings. They understand that the 0.25 makes them lose purchasing power. They want a revaluation of pensions. What can you say to these pensioners?
President.- Well, I completely understand their claim. The thing is that the economic recovery has not yet reached where we all want it to reach, and we still do not have sufficient resources to raise them more. But that will come, if we are able to maintain this economic policy.
Notice that we have lived through an enormous crisis in Spain, the largest in our history, and I said, when I presented my candidacy for the presidency of the Government, at the end of 2011 in the Cortes, that we would have to tighten our belts, but that there would only be one item in the Budget that I would not lower, which was the pensions item. And we achieved it. We have raised pensions, it is true that little, much less than we would have liked, throughout all the years of the crisis. Of course, now, when there is recovery, people already want their pensions to be raised more. Public employees want - who were frozen for four years - they want public service users to have infrastructure built. I understand all the claims, but I have to have a general vision, it is my obligation as President of the Government.
I believe that we are better now; we have already been able to do things, we have raised the minimum wage, we have already been able to do some things with pensions, especially for women who have children. We have already raised the salaries of public employees last year, and this year we can raise them again, but, well, this has to be done little by little, because the only thing we cannot do is spend what we do not have. That was what led us to the crisis; and I understand that people want to have greater purchasing power, but, well, things have to be done little by little, because we also have to prepare for the medium and long term.
Ana Rosa.- Why not revalue pensions with the CPI, which is one of the claims?
President.- Pensions have risen, I tell you, little during all the years of the crisis. Nothing has risen during the years of the crisis, as we know. Pensions are the main item in the Budget. That is to say, I preside over a Government that dedicates more than forty percent of its spending to pensions and, simply by freezing them, without raising them by 0.25, or anything, the spending already increases by 3.7 billion euros, because many new people enter, there are already more than nine million pensioners in Spain.
Therefore, what we have to do is continue creating jobs, because pensions are paid with the contributions to Social Security from those who work. To the extent that we continue creating jobs, we will be able to raise pensions. That is why I always insist that there should be at least twenty million Spaniards working.
Therefore, this is not a problem of me not wanting to raise them. I want to raise them, but it is a problem of power. There are resources and those resources have to be distributed. In fact, I am going to request today to appear in the Congress of Deputies to have a debate on pensions. All parties say that pensions have to be raised, and mine too, but what I want is for everyone to explain themselves regarding this. We are going to propose a debate to explain how the pension issue is, how much can be raised, how much cannot be raised, and what needs to be done.
Ana Rosa.- A monographic?
President.- A monographic on pensions, and I want to hold it in ten or twelve days.
Ana Rosa.- The opposition requested it, but you are going to take the step to propose it.
President.- Podemos has asked me to talk about the sustainability of pensions, but I want a general debate. I want to explain where the money for pensions comes from, what we have to do, what some propose, what others have done, and what my proposal is. I believe it is the most important debate of this legislature.
Ana Rosa.- And in that debate, are you going to propose something that, in some way, satisfies the pensioners?
President.- What I have to propose and I have to think about in the medium and long term is to maintain the pension system today and maintain the pension system for the medium and long term, for all the people who today are still not pensioners.
And there is something that is key, for that we need to have people working. And in the economic crisis that we experienced in Spain, three and a half million jobs were lost, and 70 billion euros of revenue were lost, which is a lot of money. That was the economic crisis that occurred in Spain.
Well, it has cost us a lot to get out. As you know, we had to avoid a bailout, we had to control public accounts, we had to reduce spending, except for pensions; well, let us not ruin now the enormous efforts that have been made during these years. And, above all, let us not make the mistakes of the past, because if we do, we will have a crisis again.
Today, we still cannot spend everything we would like. We cannot, I would like to, but I believe we are on the right track. A lot of jobs are being created, and that is what allows us to increase the money dedicated to pensions.
Ana Rosa.- Mr. President, but it is also important that the jobs created are jobs with salaries that also allow sufficient contributions to Social Security, that they are not precarious jobs.
Today I read, I think it was in "El País", that 25 percent of graduates who also have a master's degree earn less than 1,000 euros. That is also a problem.
President.- Yes, let’s see, salaries are decided in negotiations between employers or unions; the Government can do two things that set the path to be established. The first, the minimum wage. Last year we raised it by eight percent. This year, after an agreement with the unions, it is four percent; next year, five percent, and the following year, ten percent. That is to say, the Government has given a signal of where things should go in the future.
And then, the issue of public employees. Public employees have been in this crisis period, with their salaries frozen, for several years. Well, this year they have been raised, in 2017, I mean. And in 2018, 2019, and 2020, they will also be raised. Those are the signals that the Government can give. By raising the minimum wage and raising the salaries of public employees. The rest corresponds to employers and workers.
What I can tell you is that last year, in 2017, more than 600,000 jobs were created, and many permanent jobs have been created. There are others that are temporary, well, there are sectors, like hospitality, and some others where it is more difficult for it to be so. But what I insist on is that, both in pensions, as in job creation, as in salaries, we are taking steps in the right direction. And today Spain is no longer as it was in 2012 or 2013, under the threat of bankruptcy and with a monumental loss of revenue, which was what forced us to make a tough control of public accounts.
Ana Rosa.- By the way, also speaking of public employees, the raise for the Civil Guard and the National Police has already been approved, the equalization with the salaries of other security forces. Does that depend on the presentation of the Budgets or will it be effective already?
President.- There was a principle of agreement, which now has to be ratified by the bases of the public employees. Well, that is another important example. Now that people, and rightly so, see that recovery has arrived, and everyone is asking for more. And the police and civil guards are right, and the pensioners are right, and the public employees are right, and those who want more money to be spent on health are right. That is why I tell you, I, as President of the Government, have to see what I can do in light of what there is.
So, now we can raise the salaries of the police and the Civil Guard. We can raise the salaries of public employees. Well, if we continue like this, if we do not make mistakes in economic policy, we will soon be able to meet the demands of everyone. But as in so many aspects of life, we cannot do everything at once.
Now, you ask me, does that depend on the Budgets? Yes, that depends on the Budgets.
Ana Rosa.- And will there be Budgets?
President.- I believe so, I believe so. Look, last year we approved them in the Council of Ministers on March 31, I want to approve them earlier this year.
Ana Rosa.- The 23rd?
President.- The 23rd, yes. It is that it is Friday, there is no other reason, and the Council of Ministers is on Fridays. I would like to approve them on the 23rd. I have already had some contacts with some political forces. I hope that Ciudadanos will take a step forward now, because, frankly, Spain needs stability and Budgets, because look, we have already been growing for four years, we have already been creating jobs at a good pace for four years. So, we must take advantage of the fact that we have managed to overcome the crisis so that these four years are another two or three years of economic growth and job creation, and that requires stability, requires Budgets, and requires generosity from everyone.
Ana Rosa.- Yesterday, Pedro Sánchez, on the Day of Andalusia, sent you a message, either you have Budgets or you should leave, Mr. Rajoy.
President.- Well, he could say two things, right? One, vote for them, and then I will have Budgets and you do not have to go into more details. And, secondly, we have been a year and a bit since the formation of the Government, and I believe that Sánchez, as the Secretary General of a party with a great history in Spain, like the Socialist Party, should be more prudent and should bet on balance and stability. That does not make any sense.
Ana Rosa.- And, what about Ciudadanos? Because when you say, we have to approve the Budgets, you have said, well, let’s see what Ciudadanos does. Does this mean that you have already reached some kind of agreement with the PNV?
President.- No, we have not reached a closed agreement with anyone, but there is a good disposition to try to reach an agreement and to give stability to Spain and to the Budgets.
Ana Rosa.- And with Ciudadanos are you on the verge of divorce?
President.- No, I see that they often attack me, but I have never said a word…
Ana Rosa.- Well, you also attack them; you, no, but from the PP…
President.- You will not find a word anywhere. We have made a governance agreement. The governance agreement, well, carries a series of obligations for both parties. The most important for Ciudadanos is to support European issues, which are decisive for Spain, and also the Budgets. But, well, I believe we can reach an understanding. For my part, I will do everything in my power, because, I insist, I believe it is a capital issue for Spain, and the small matters, well, we should set them aside.
Ana Rosa.- But they have set as a condition that Mrs. Barreiro resigns, this is a topic that has completely become entrenched, and I suppose they will set it as a condition. That and the 150 points they reached for the investiture agreement.
President.- Well, I think, let’s see what the Supreme Court says about Mrs. Barreiro, because, of course, if the Supreme says that Mrs. Barreiro has done nothing, we have a problem. Therefore, let’s see what the Supreme says. Everyone can set whatever conditions they want, but making the Budgets depend on the resignation of a senator, of whom, by the way, I have an excellent opinion, does not seem fair to me, honestly. But I have to respect what my partners say, who were so in the investiture, and then, throughout this legislature.
Ana Rosa.- Well, they may support him in the approval of the Budgets, despite everything...
President.- It would be very good for Spain.
Ana Rosa.- However, there are a lot of laws that, initially, had support, and now, they do not. For example, the Citizen Security Law.
President.- Well, we will see, because, as always happens in these cases, everyone proposes amendments and alternatives. What some say is radically different from what others say, so we will see if, in the end, from the Government, we can maintain a bit of common sense from the Chamber and do something reasonable.
In any case, the most important thing right now is that the economy continues to grow so that we can address all those very well-founded requests from the people, and that we can tackle the issue of Catalonia with a minimum of sensibility and common sense. I believe these are the most important issues of this legislature.
Ana Rosa.- Now we talk about Catalonia, but look, we were talking earlier about pensions, and you say, well, when the recovery continues, employment will continue to recover, and we will be able to address the increase in pensions. But, of course, pensioners, for the PP, are 40 percent of their votes; and for the PSOE, 25 percent. What is happening now? The pensioners who have taken to the streets because they no longer believe so much in the bipartisanship? Can this harm you? Next year we have municipal and regional elections.
President.- I do not believe this has to do with bipartisanship. It is true that many people who are pensioners have voted for the Popular Party, but do you know why they voted for it? Because they fundamentally trust the Popular Party to maintain pensions, which is what we have done after the economic crisis we have experienced.
We have avoided a rescue from the European Union. There are countries, I will not name them, because it is not relevant, that were rescued by the European Union and were forced to lower pensions by very significant amounts.
Ana Rosa.- Greece and Portugal.
President.- Well, I am not going to go into further details. We were able to avoid it, and, in the end, everyone talks, everyone says pensions and salaries need to be increased, we need to spend more on Health, we need to spend more on Education, we need to lower taxes, but the accounts do not add up.
Look, as President of the Government, I have the obligation to try to make the accounts add up. I also have the obligation to explain to people what I can do, what I cannot do, and when I can and when I cannot do it. And I say, now we can do some things that we could not do before. If we maintain this pace of economic growth, we will soon be able to do more things.
Ana Rosa.- Today there is a plenary session. In five minutes it starts, at ten in the morning, a meeting of the Parliament's Board. Yesterday, an agreement that Esquerra had reached with Junts and the CUP to create a free space in Brussels was leaked, with a presidency that would be Puigdemont, an Assembly of representatives, and a Council of the Republic, which would be symbolic, but in the end would have a lot of influence over the Government that would be set up here. Is that viable?
President.- I cannot think of any adjective to place alongside those wishes expressed, indeed, by those people, and which you summarized so well. Let's leave it at insane. Look, that is insane. And if we go to the greater issue, and we want to build, what needs to be done now, after the elections in the Parliament of Catalonia, is to elect a person who, of course, is in Spain, who is not in prison, and who does not have problems with justice. And that person must comply with the law, as you, I, and the majority of citizens do. And if we do not comply, then we will have problems with justice. Therefore, what I ask is that a President of the Generalitat be elected who does not have problems with justice, and everything else, frankly, is a joke.
Ana Rosa.- And another of the issues that were discussed yesterday, which have since been softened, and which the CUP was asking for was to reclaim the DUI, the unilateral declaration of independence. The Prosecutor's Office already said yesterday, well, this does not seem legal, and we are going to appeal it. But, they are thinking of Jordi Sánchez, they are thinking of Turull, they are thinking of Mrs. Artadi. Are these names possible to preside over the Generalitat?
President.- I believe that Mrs. Artadi has no problems. I think, right?, I am almost sure, it seems to me that she has not been...
Ana Rosa.- For now, she has no problems with justice.
President.- I believe that for now she does not. To me, they can choose whoever they want, but I think it would be a huge mistake, and it would send a message of 'we continue with the confrontation' to choose a person who has problems with justice.
Honestly, I believe that people are already tired, fed up, and bored, and what they need to do is, once the elections are held, choose a 'clean' person. That person must comply with the law, and then, together we will try to build and do reasonable things.
You are talking to me about the famous DUI, the declaration of independence. They already did it, and the Constitutional Court already said, what we all know, that it is illegal, that it cannot be done. They have been told this by one hundred percent of the countries in Europe. There has not been a single country in the world that recognized that Unilateral Declaration of Independence. If anything, the president of Venezuela, well, in one of his usual outbursts, was the only one who said something. No country in the world, because everyone knows that this is illegal, that it cannot be done and that it is absurd.
And now the CUP raises it. But of course, one of the great problems that the more moderate Catalan nationalists have had is to put themselves in the hands of extremists and radicals and anti-systems like the CUP, forgetting that the vast majority of people, think what they think and be as they are, are in moderation, in common sense, and in reason. And there, they have fled from moderation, from common sense, and reason, they have settled into radicalism and that does not build anything, it only creates problems, differences between people, between neighbors, between friends, between families; it affects the economy, more than three thousand companies have left, and it does not serve to build anything.
What we saw the other day at the Mobile World Congress. The Mobile World Congress is vital for Barcelona, it is something that is seen all over the world, and, then, to go there to demonstrate, to have bad gestures, is that this serves no purpose. That only serves to destroy, which is what some are doing.
I hope a bit of reason comes...
Ana Rosa.- But Torrent, who is the president of the Parliament, and whom you, at first, said even seemed like a sensible, moderate person, was one of those who refused to greet the King when he arrived.
President.- Well, I do not know Mr. Torrent, and at this point in my life, I no longer opine about people I do not know, because I find it very risky. I do not know him, and therefore, I cannot say anything.
I can say that the other day it became clear, on the occasion of the King's visit to that mobile congress in Barcelona, that there are people who are not capable of fulfilling their institutional obligations, which they have, and on some occasions have bordered on what is called bad manners, which I believe we should all try to avoid in this life.
Ana Rosa.- Mr. President, this program was covering an event where Puigdemont was going to go, who then did not go, Comín went; my reporters, magnificent reporters and magnificent journalists, captured some messages that Puigdemont was sending to Comín, in which Puigdemont said, in a way, I suppose sincere, because he was talking to a friend, "that this was over," however, we see that it does not end. What more do we have to wait for?
President.- I saw, indeed, your program. It was a good exclusive. That's what you call it, right?, it was a very good exclusive and he said, indeed, "Moncloa has won." But if Moncloa is not in any competition, it neither wins nor loses. It is that who is going to win is Spain, listen, this is a nation. We are not a bunch of amateurs, we are the oldest nation in Europe, more than 500 years living together. That is to say, it is evident that the law will win, the rule of law will win, national unity and national sovereignty will win. And everyone knows it. These are basic principles of the European Union.
That is to say, in the European Union, no one thinks to discuss that the law must be complied with, or the rule of law, or that we are in a regime of democracy or that national sovereignty exists. Evidently. Evidently it will win, but Moncloa will not win, nor will the PP win, Spain will win, and logic, reason, and common sense will win. And that is why it would be reasonable for these gentlemen to end this spectacle.
You asked me earlier about the constitution of a Council of the Republic in Brussels, listen!, please!, we live in the 21st century. No one thinks of that. Man, I have to be cautious when using adjectives...
Ana Rosa.- Well, for one day, do not be cautious...
President.- Man, well, listen, do not pull my leg. It is absurd, and everyone knows it.
Ana Rosa.- But they are still there and there is no Government in Catalonia. Some say there are too many courts and little politics from the Government.
President.- Well, the Government has made the decisions it had to make. Some very difficult, because applying Article 155 is not easy. It simply had never been applied before. Then, everyone discusses whether it should have been done before, whether it should have been done later, whether it was done well, whether it did not affect enough, whether things should have been done differently. Everyone discusses, but the decision to put it into action is not taken by many people. And that is doing politics.
And you say the courts. Of course, the courts have a very important function in a country, which is to guarantee that the law is complied with. And the law must be complied with by the people and the rulers. Can Mr. Puigdemont deprive Spaniards of the right to decide what their country is? All Spaniards have the right to express their opinion about Catalonia, about Santiago de Compostela, about Cádiz, and about Almería. About any city in Spain, that is national sovereignty. And no one can deprive any Spaniard of that, nor can they unilaterally declare independence. That is illegal.
Ana Rosa.- Today, the Parliament's Board has just endorsed Puigdemont. They are not going to return to the DUI, but they endorse Puigdemont.
President.- Well, what they are going to do...
Ana Rosa.- Compromís, Esquerra, the CUP, Junts per Cat. Compromís, no. They endorse Puigdemont, who is the...
President.- I do not know what it will be. I know that yesterday they presented a proposal saying that Puigdemont was great. Well, very well, listen, all this is very good, it is a crazy thing. What they need to do is elect a president of the Generalitat. That is what they need to do, fulfill their obligation. We cannot, because we do not have enough votes, but they have to fulfill their obligation, and, moreover, as long as they do not fulfill their obligation, we are not going to return to a situation of normality. It is true that the Government continues to govern in Catalonia, that the officials of the Generalitat are behaving magnificently, fulfilling their obligations, that the Budget is being spent normally, that people are being attended to, that oppositions have been called, that suppliers are being paid, that debt maturities are being paid. It is being managed, as any normal administration is managed. But it is also true that we are not in a situation of normality.
Ana Rosa.- You just referred to Article 155, but the decision to apply it must be made, a complicated decision. Shouldn't that have yielded better data in the polls? What is happening with the polls? I know you tell me that they are polls and that they are not votes, but there is a trend in several polls, Metroscopia, the CIS, and the latest the Andalusian CIS in which Ciudadanos rises at the expense of much of the PP, and also, of a part of the PSOE.
President.- Well, I am going to tell you one thing frankly. I have been in politics for a few years now, I have read many polls, and I usually start to worry about the polls a month and a half or two months before the elections. Now, the poll I see every day is the Active Population one, which says how many contracts are made, how many people get a job, and when not. That is the issue that concerns me the most right now.
But look, in 2015, to give you a data point, a month and a half before the general elections, that same house you mentioned gave a tie between the four Spanish parties. Well, if you look at the composition of the Congress of Deputies, you will see how that tie ended up.
I will give you another example, Mr. Schulz, the social democratic candidate in Germany, a year ago was tied with Mrs. Merkel in the polls. Today, Mr. Schulz is no longer the president of the Social Democratic Party, and he will not even enter the coalition government, if that coalition government is eventually formed.
And, for example, since you are talking to me about some specific parties. In 2015, Ciudadanos was the second political force in Catalonia. In 2016, in the general elections, it was the sixth, and the Popular Party won in all provinces. Therefore, we must wait for the elections to arrive. The Popular Party, being in government, has greater wear and tear, because we cannot raise salaries for civil servants or pensioners as much as we would like, but then people end up reflecting, they make an overall assessment, and they are usually right almost all the time.
Therefore...
Ana Rosa.- Are you going to run in the next elections?
President.- Well, it is my intention to do so, if my party wants.
Ana Rosa.- Because some say, no, no, the time of Rajoy has passed...
President.- Well, they have been telling me that for many years. But those who say that the time, mine or anyone else's, has passed, are the people. In this case, the whole of the Spanish people, and not those who want it to pass, of course.
Ana Rosa.- Are you going to do any kind of strike? In the PP, do you know if women or some men are going to do a two-hour stoppage, or a strike all day, or some gesture for March 8, International Women's Day?
President.- Look, I respect the will of the people. The strike is a right that is in our Constitution, and therefore everyone can do what they want.
Are you going to strike?
Ana Rosa.- I am going to do something. Not a strike. I am not going to do a strike because, among other things, my role is to report what happens, and I believe that this helps more, but I am very much in line with what women are demanding. What they demand for equal pay, for the pay gap, for saying no to mistreatment, for finally occupying positions in society, we are 50 percent, and we are not represented at 50 percent in decision-making positions. That is to say, I am with the claim, but I would like it to be a general claim, regardless of ideologies, etc.
President.- Well, look, you are doing very well, because I also...
Ana Rosa.- Are you going to strike?
President.- No, I agree with the claim. But I am going to be like you, and you are going to contribute much more to the cause you defend by working, reporting what happens, than if you are on strike. Now, I respect the decisions that each person makes. I believe that, indeed, listen, I have five senior officials in Moncloa, and four of them are women.
Ana Rosa.- And is anyone going to do something?
President.- Well, I haven't asked them, frankly. That is to say, I, of course, what we will try to do is to take more measures to be more effective. Look, there is discrimination based on employment, but most of the female employment lost during the crisis has already been recovered, not so much the male. Wage discrimination, that is, the same work, the same hours, equal pay, is prohibited by law. And the Inspection is functioning. It is true that it has to be much more active.
In terms of pensions, there is still discrimination, but we must continue to take steps in the right direction. And in the famous pay gap, too.
I agree with what you say about senior officials, but well, I have a vice president of the Government, the secretary general of my party, several ministers...
Ana Rosa.- But then, the companies...
President.- In companies is where we are in a worse situation, in the Administration, no. And in the Government, neither, well...
Ana Rosa.- Do you agree with quotas, for example, to force companies in their Boards?
President.- The thing is, I really don't like to force anyone to do anything, especially companies, right? That is to say, I believe we must make an effort, we must educate. There are many companies that are already aware, but that thing of passing a law saying that in this board of directors or in these management positions there must be people of these, and of these characteristics, is very risky.
I believe that in Spain we are taking steps in the right direction. I think there is still a long way to go, not so much in the laws, it is not so much a problem of laws, it is more a social problem, of factual circumstances. But well, we must educate. It is the issue of violence against women, well, the battle is fought constantly, laws are made, political agreements are made, but well, then there is society itself, culture, education, the civility of the people. Well, I think that is where we must focus, and there I think we must educate. Everyone, you, the media, and also political leaders.
Ana Rosa.- I am more than educating, I am at war... President, we talked earlier, pensioners have taken to the streets. You are going to explain to them, you are going to request a special session.
President.- I believe that the special session could be the most important plenary of this legislature.
Ana Rosa.- You made a very tough decision, which was 155, but which you had to make. The economy is recovering. It is true that people want it to reach everyone, that it has not yet arrived, and with all that, that success in that type of management, do you think that the cases we are seeing of corruption at this moment in the courts are what is affecting you in the polls?
President.- Well, I believe that this does us no good. Moreover, I believe that it does us a lot of harm. Of course, these are cases, well, some from many years ago. Trials are being held for events that occurred, even, in the last century. It does us no good. We have made all the decisions we could, well, to be more effective, and to prevent this from happening again. All the people who are in the courts in trials are no longer members of the Popular Party. We have approved many laws to prevent and punish corruption. But it is evident that this has harmed us, but it is not enough to make the diagnosis, we must be perseverant and work to ensure that this never happens again.
Ana Rosa.- President, who is going to be the new Minister of Economy?
President.- Well, that will have to be appointed, of course. That is to say, it will have to be the one that the president of the Government says. But it will be announced next week. Next week we will appoint him. And I tell you one thing, look...
Ana Rosa.- Is he in the Government?
President.- I cannot tell you that. There are two possibilities, that he is or that he is not. But I will tell you one thing, I am very happy that Spain has achieved the vice-presidency of the European Central Bank, first for Luis de Guindos, who is an extraordinary Minister of Economy and has had to deal with very complicated issues, among others, the entire Spanish financial restructuring, which is no small feat. But, secondly, because that reveals the confidence that the economic decisions that have been adopted in Spain have generated abroad, because in 2012, I can assure you that Spain not only was not going to have the vice-presidency, but not even the lowest position that the Central Bank could offer.
Ana Rosa.- And when you arrived in 2012?
President.- They took it away from us.
Ana Rosa.- They belittled you.
President.- When I arrived in 2012, we arrived at the end of 2011, in 2012 I had a meeting to claim the position in the European Central Bank for Spain, and they appointed a gentleman from Luxembourg, almost unanimously. Well, things have changed somewhat. And I am very satisfied with that issue, because it is very important for Spain, despite the fact that some have said that they do not want to vote for a Spaniard, but well, these are the things of life.
Ana Rosa.- So, next week you will tell us who the new minister will be. And will there be any kind of reshuffle? Any more changes in the Government?
President.- No, the Government was constituted on November 4, 2016, a year and four months have passed and I see no reason, nor has any minister done anything for them not to continue in charge of their responsibility.
Ana Rosa.- Well, of course, but if you appoint a Minister of Economy from a minister who is already in the Government, you will have to replace two people.
President.- That is true, but nowhere is it said that I am going to do what you are referring to.
Ana Rosa.- There is no way, president. You could at least give me some exclusive, a hint... A man or a woman?
President.- I can assure you that I would like to do it.
Ana Rosa.- A man or a woman?
President.- I don't know.
Ana Rosa.- Yes, you do know. You don't want to tell me, but you know perfectly well. Possibly the chosen one does not know. But you know for sure.
President.- You can be absolutely certain of that. I cannot be clearer. And, moreover, you can be absolutely certain that I am telling you the truth.
Ana Rosa.- No, of course, I mean, you haven't told me anything. Next week, we don't know if it's a man or a woman, if he is in the Government or not...
President.- Next week, and he doesn't know it.
Ana Rosa.- "He"? Well, we already know it's a man, something is something, it's just that if not, I would have you here all morning.
President.- I would not dare to draw conclusions so quickly.
Ana Rosa.- "He" is masculine, and look how things are changing with language, but "he" is masculine.
President.- Trust me. Or not.
Ana Rosa.- President, thank you very much for joining us.
President.- It has been a pleasure, Ana Rosa, thank you.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Presidente .-Muchas gracias.
Ana Rosa.- Ha pasado la borrasca Emma, las nevadas, pero ahora vienen los aguaceros. ¿Dónde está usted, en las borrascas, en las nevadas, en el aguacero?
Presidente .- Mire, yo, con absoluta franqueza le digo que estoy encantado de que esté nevando, y de que esté lloviendo, porque tenemos un problema muy fuerte en los embalses. Tenemos en algunos lugares problemas de sequía, sobre todo, en sureste español. He estado hace poco en Murcia y en Alicante, conozco bien lo que se piensa allí. Hubo problemas, incluso en el Duero, también, en el Guadalquivir. Por tanto, todo lo que sea, que en estos momentos nieve y lluvia es muy positivo para los intereses generales de España y para mí también como presidente del Gobierno, me satisface mucho.
Ana Rosa.- Presidente, le he hecho esperar un poco, que no es muy educado habitualmente, pero había una causa muy importante. Ha desaparecido un niño en Níjar, el martes, a las seis y cuarto de la tarde. Estábamos en ese momento viendo las declaraciones de los padres desesperados. ¿Qué les puede decir a estos padres?
Presidente .- Bueno, como todo el mundo sabe, lo más importante que tiene un padre y una madre en la vida son sus hijos. A partir de ahí está todo lo demás, pero lo más importante que tenemos todos los que tenemos hijos, son ellos. Yo acabo de ver la entrevista que le ha hecho un reportero de su cadena aquí en Telecinco, ahora mismo, y yo lo que le digo es que confíen. Ahí está la Guardia Civil, hay mucha gente -me dicen que hay 150 personas buscando al niño- es una zona que, en estos momentos, pues no está muy habitada y yo espero que la Guardia Civil y todos los que le están ayudando puedan resolver pronto esto, y espero y deseo fervientemente que ese niño vuelva pronto con sus padres.
Ana Rosa.- Presidente, el mayor problema que tiene en este momento o preocupación, problemas tienen muchos; preocupación, son los pensionistas; pensionistas que, por primera vez, yo no recuerdo que hayan salido a la calle tan masivamente. Hoy, hay nuevas concentraciones. Entienden que el 0,25 les hace perder poder adquisitivo. Quieren una revalorización de las pensiones. ¿Qué les puede decir a estos pensionistas?
Presidente .- Pues que entiendo perfectamente su reivindicación. Lo que pasa es que todavía la recuperación económica no ha llegado a donde todos queremos que llegue, y todavía no tenemos los recursos suficientes para poder subirlas más. Pero eso llegará, si somos capaces de mantener esta política económica.
Fíjese que hemos vivido una crisis descomunal en España, la mayor de nuestra historia, y yo dije, cuando presenté mi candidatura a la presidencia del Gobierno, a finales de 2011 en las Cortes, que tendríamos que apretarnos el cinturón, pero que sólo iba a haber una partida de los Presupuestos que yo no iba a bajar, que era la partida de las pensiones. Y lo conseguimos. Hemos subido las pensiones, es verdad que poco, mucho menos de lo que nos hubiera gustado, a lo largo de todos los años de la crisis. Claro, ahora, cuando hay recuperación la gente ya quiere que se le suba más. Quieren los funcionarios -que estuvieron cuatro años congelados-, quieren pues los usuarios de los servicios públicos, quieren que se hagan infraestructuras. Yo entiendo todas las reivindicaciones, pero yo tengo que tener una visión general, es mi obligación, como presidente del Gobierno.
Creo que ahora estamos mejor; ya hemos podido hacer cosas, hemos subido el salario mínimo, ya hemos podido hacer algunas cosas en las pensiones, sobre todo, con las mujeres que tienen hijos. Ya los funcionarios, el año pasado le hemos subido el sueldo, y este año se lo podemos subir de nuevo, pero en fin, esto hay que ir poco a poco, porque lo único que no podemos hacer es gastar lo que no tenemos. Eso fue lo que nos llevó a la crisis; y yo comprendo que la gente quiere tener mayor poder adquisitivo, pero en fin, las cosas tienen que ir haciéndose poco a poco, porque también hay que preparar el medio y el largo plazo.
Ana Rosa.- ¿Por qué no revalorizar las pensiones con el IPC, que es una de las reivindicaciones?
Presidente .- Las pensiones han subido, ya le digo, poco durante todos los años de la crisis. Nada ha subido durante los años de la crisis, como sabemos, Las pensiones es la principal partida del Presupuesto. Es decir, yo presido un Gobierno que dedica más del cuarenta por ciento de su gasto a pensiones y, simplemente, congelándolas, sin subir ni el 0,25, ni nada, ya el gasto aumenta en 3.700 millones de euros, porque entran muchas nuevas personas, ya son más de nueve millones los pensionistas que hay en España.
Por tanto, lo que tenemos que hacer es seguir creando empleo, porque las pensiones se pagan con las cotizaciones a la Seguridad Social de los que trabajan. En la medida en que vayamos creando empleo, podremos ir subiendo las pensiones. Por eso, yo siempre insisto en que haya veinte millones de españoles, al menos, trabajando.
Por tanto, este no es un problema de que yo no quiera subirlas. Yo quiero subirlas, pero es un problema de poder. Hay unos recursos y esos recursos hay que distribuirlos. De hecho yo voy a pedir hoy comparecer en el Congreso de los Diputados para tener un debate sobre las pensiones. Todos los partidos dicen que tienen que subir las pensiones, y el mío, también, pero yo lo que quiero es que todo el mundo se explique al respecto. Vamos a proponer un debate para explicar cómo está el tema de pensiones, cuánto se puede subir, cuánto no se puede subir, y qué hay que hacer.
Ana Rosa.- ¿Un monográfico?
Presidente .- Un monográfico sobre pensiones, y yo quiero celebrarlo en diez o doce días.
Ana Rosa .- Se lo pidió la oposición, pero va a dar usted el paso de proponerlo.
Presidente .- Me lo ha pedido Podemos para hablar de la sostenibilidad de las pensiones, pero yo quiero un debate general. Quiero explicar de dónde se saca el dinero para las pensiones, qué tenemos que hacer, qué proponen unos, que han hecho otros, y cuál es mi propuesta. Creo que es el debate más importante de esta legislatura.
Ana Rosa.- ¿Y en ese debate va a proponer algo que, de alguna manera, de satisfacción a los pensionistas?
Presidente .- Lo que yo tengo que proponer y tengo que pensar en el medio y largo plazo, es mantener el sistema de pensiones hoy y mantener el sistema de pensiones para el medio y largo plazo, para todas las personas que hoy, todavía, no son pensionistas.
Y hay algo que es clave, para eso se necesita tener personas trabajando. Y en la crisis económica que vivimos en España, pues se perdieron tres millones y medio de empleos, y se perdieron 70.000 millones de euros de recaudación, que es un dineral. Esa fue la crisis económica que hubo en España.
Bueno, nos ha costado muchísimo salir. Como sabe, tuvimos que evitar un rescate, tuvimos que controlar las cuentas públicas, tuvimos que reducir el gasto, salvo en pensiones; bueno, no estropeemos ahora los enormes esfuerzos que se han hecho durante estos años. Y, sobre todo, no cometamos los errores de antes, porque si los cometemos, volveremos a tener una crisis.
Hoy, todavía no podemos gastar todo lo que nos gustaría. No podemos, ya me gustaría a mí, pero creo que estamos yendo por el buen camino. Se está creando mucho empleo, se va a seguir creando, y eso es lo que nos permite que aumente el dinero dedicado a pensiones.
Ana Rosa.- Presidente, pero también es importante que el empleo que se cree, sea un empleo con unos salarios que le permitan también aportaciones suficientes a la Seguridad Social, que no sean empleos precarios.
Hoy venía, creo que era en "El País", el 25 por ciento de los titulados que, además, tienen máster, cobran menos de 1.000 euros. Eso, también es un problema.
Presidente .- Sí, vamos a ver, los salarios se deciden en negociaciones entre empresarios o sindicatos; el Gobierno puede hacer dos cosas que marcan el camino a fijar. La primera, el salario mínimo. El año pasado lo hemos subido un ocho por ciento. Este año, tras un acuerdo con los sindicatos, es un cuatro por ciento; el año que viene, un cinco por ciento, y el siguiente, un diez. Es decir, el Gobierno ha dado una señal de por dónde deben ir las cosas en el futuro.
Y, luego, el tema de los funcionarios. Los funcionarios han estado en esta etapa de crisis, con sus sueldos congelados, durante varios años. Bien, este año se les ha subido, en el 2017, me refiero. Y en el 2018, 2019 y 2020, también se les va a subir. Esas son las señales que pueden dar el Gobierno. Subiendo el salario mínimo y subiendo el sueldo de los funcionarios. El resto corresponde a empresarios y a trabajadores.
Lo que sí le digo, es que el año pasado, el 2017, se crearon más de 600.000 puestos de trabajo, y se han creado muchos empleos indefinidos. Hay otros que son temporales, pues hay sectores, como la hostelería, y algunos otros en los que es más difícil que sea así. Pero en lo que le insisto, es que, tanto en pensiones, como en creación de empleo, como sueldos, damos pasos en la dirección adecuada. Y hoy España ya no está como estaba en el año 2012 o 2013, bajo la amenaza de una quiebra y con una pérdida de recaudación monumental, que fue lo que nos obligó a hacer un duro control de las cuentas públicas.
Ana Rosa.- Por cierto, también hablando de los funcionarios, ya se ha aprobado la subida para la guardia civil y la policía nacional, la equiparación con los salarios de otros cuerpos de seguridad. ¿Eso depende de la presentación de los Presupuestos o ya va a ser efectiva?
Presidente .- Hubo un principio de acuerdo, que ahora tienen que ratificar las bases de los funcionarios. Bueno, ése es otro ejemplo importante. Ahora como la gente, y con razón, ve que ha llegado la recuperación, y todo el mundo pide más. Y tienen razón los policías y los guardias civiles, y tienen razón los pensionistas, y tienen razón los funcionarios, y tienen razón los que quieren que se gaste más dinero en sanidad. Por eso le digo, yo, como Presidente del Gobierno, tengo que ver lo que puedo hacer a la vista de lo que hay.
Entonces, ahora se puede subir a los policías y a la guardia civil. Se puede subir a los funcionarios. Bueno, si seguimos así, si no equivocamos la política económica, pronto podremos atender las reclamaciones de todos. Pero como en tantas y tantas facetas de la vida, no se puede hacer todo de golpe.
Ahora, me dice usted, si eso ¿depende de los Presupuestos? Sí, eso depende de los Presupuestos.
Ana Rosa.- ¿Y va a haber Presupuestos?
Presidente .-Yo creo que sí, yo creo que sí. Mire, el año pasado los aprobamos en el Consejo de Ministros el 31 de marzo, yo este año quiero aprobarlos antes.
Ana Rosa.- ¿El 23?
Presidente .- El 23, sí. Es que es viernes, no hay ninguna otra razón, y los Consejos de Ministros son los viernes. Me gustaría aprobarlos el 23. Ya he tenido algunos contactos con algunas fuerzas políticas. Espero que ahora Ciudadanos de un paso hacia adelante, porque, sinceramente, España necesita estabilidad y Presupuestos, porque fíjese usted, ya llevamos cuatro años creciendo, ya llevamos cuatro años creando empleo a buen ritmo. Entonces, hay que aprovechar que hemos sabido superar la crisis para que esos cuatro años sean otros dos o tres años de crecimiento económico y de creación de empleo, y eso requiere estabilidad, requiere Presupuestos, y requiere generosidad por parte de todos.
Ana Rosa.- Ayer, Pedro Sánchez, en el Día de Andalucía, le mandaba un mensaje, o tiene usted Presupuestos o váyase usted, señor Rajoy.
Presidente .- Hombre, podía decir dos cosas, ¿no? Una, vótemelos usted, y, entonces, tendré Presupuestos y ya no tiene que entrar en más detalles. Y, lo segundo, llevamos un año y pico largo, desde la formación de Gobierno, y creo que Sánchez, como secretario general de un partido con una gran trayectoria en España, como es el Partido Socialista, debería ser más prudente y debería apostar por el equilibrio y por la estabilidad. Eso no tiene ningún sentido.
Ana Rosa.- Y, ¿con Ciudadanos? Porque cuando dice, hay que aprobar los Presupuestos, usted ha dicho, bueno, a ver qué hace Ciudadanos. ¿Esto quiere decir que con el PNV ya han llegado a algún tipo de acuerdo?
Presidente .- No, no hemos llegado a un acuerdo con nadie, cerrado, pero hay buena disposición para intentar llegar a un acuerdo y para darle estabilidad a España y a los Presupuestos.
Ana Rosa .- ¿Y con Ciudadanos están al borde del divorcio?
Presidente .- No, yo veo que se meten conmigo a menudo, pero yo nunca he dicho una palabra…
Ana Rosa .- Bueno ustedes también se meten con ellos; usted, no, pero desde el PP…
Presidente .- No encontrará una palabra en ningún sitio. Hemos hecho un acuerdo de gobernabilidad. El acuerdo de gobernabilidad pues, en fin, lleva aparejado una serie de obligaciones para ambas partes. Las más importantes para Ciudadanos es apoyar en los temas europeos, que son decisivos para España, y, también, los Presupuestos. Pero, en fin, yo creo que podemos llegar a un entendimiento. Por mi parte, haré cuanto esté en mi mano, porque, insisto, creo que es un tema capital para España, y los pequeños asuntos, pues deberíamos dejarlos a un lado.
Ana Rosa .- Pero han puesto como condición que dimita la señora Barreiro, este es un tema que se ha enquistado, completamente, y supongo que lo van a poner como condición. Eso y los 150 puntos a los que llegaron para el acuerdo de investidura.
Presidente .- Bueno, yo creo, vamos a ver lo que dice el Tribunal Supremo de la señora Barreiro, porque, claro, si el Supremo dice que la señora Barreiro no ha hecho nada, tenemos un problema. Por tanto, vamos a ver qué es lo que dice el Supremo. Cada uno puede poner las condiciones que quiera, pero hacer depender los Presupuestos de que dimita una senadora, de la que, por cierto, yo tengo una excelente opinión, no me parece justo sinceramente. Pero yo tengo que respetar lo que digan mis socios, que lo fueron en la investidura, y, luego, a lo largo de lo que va de legislatura.
Ana Rosa.- Pues, puede que le apoyen en la aprobación de los Presupuestos, a pesar de todo…
Presidente .- Sería muy bueno para España
Ana Rosa.- Sin embargo, hay un montón de leyes en las que, en un principio, había apoyo, y ahora, no. Por ejemplo, en la Ley de Seguridad Ciudadana.
Presidente .- Bueno, vamos a verlo, porque, como siempre sucede en estos casos, pues todo el mundo plantea enmiendas y alternativas. Es radicalmente diferente lo que dicen unos de lo que dicen otros, por lo cual vamos a ver, si al final, desde el Gobierno mantenemos un poco el sentido común de la Cámara y podemos hacer algo razonable.
En cualquier caso, lo más importante que hay ahora es que continúe creciendo la economía para poder atender a todas esas solicitudes muy fundadas de la gente, y que podamos abordar con un mínimo de sensatez y de sentido común el tema de Cataluña. Creo que son los asuntos más importantes de esta legislatura.
Ana Rosa.- Ahora hablamos de Cataluña, pero fíjese, estábamos hablando antes de las pensiones, y usted dice, bueno, cuando siga la recuperación, se seguirá recuperando el empleo, se podrá abordar la subida de las pensiones. Pero, claro, los pensionistas, para el PP son el 40 por ciento de sus votos; y para el PSOE, el 25 por ciento. ¿Qué pasa ahora? ¿Los pensionistas que han salido a la calle porque ya no creen tanto en el bipartidismo? ¿Les puede perjudicar a ustedes? El año que viene tenemos elecciones municipales y autonómicas.
Presidente .- Yo no creo que esto tenga que ver con el bipartidismo. Es verdad que muchas personas que son pensionistas han votado al Partido Popular, pero ¿sabe por qué lo han votado? Porque confían, fundamentalmente, en el Partido Popular para mantener las pensiones, que es lo que hemos hecho después de la crisis económica que hemos vivido.
Nosotros hemos evitado un rescate de la Unión Europea. Hay países, no voy a citarlos, porque no hace al caso, que fueron rescatados por la Unión Europea y le obligaron a bajar las pensiones en unas cantidades muy significativas.
Ana Rosa.- Grecia y Portugal.
Presidente .- Bueno, yo no voy a entrar en mayores detalles. Nosotros pudimos evitarlo, y, al final, todo el mundo habla, todo el mundo dice hay que subir las pensiones y los sueldos, hay que gastar más en Sanidad, hay que gastar más en Educación, hay que bajar los impuestos, pero las cuentas no dan.
Mire, yo como Presidente del Gobierno tengo la obligación de intentar que las cuentas den. Tengo la obligación, también, de explicarle y de decirle a la gente lo que puedo hacer, lo que no puedo hacer, y cuándo puedo y cuándo no puedo hacerlo. Y yo digo, ahora podemos hacer algunas cosas que antes no podíamos hacer. Si mantenemos este ritmo de crecimiento económico, pronto podremos hacer más cosas.
Ana Rosa.- Hoy hay un pleno. En cinco minutos empieza, a las diez de la mañana, una reunión de la Mesa del Parlamento. Ayer trascendía un acuerdo que había llegado Esquerra con Junts y con la CUP para crear un espacio libre en Bruselas, con una presidencia que sería Puigdemont, una Asamblea de representantes, y un Consejo de la República, que sería simbólico, pero al final tendría mucha influencia sobre el Gobierno que se montara aquí. ¿Eso es viable?
Presidente .- No se me ocurre ningún calificativo para colocar al lado de esos deseos manifestados, efectivamente, por esas personas, y que usted tan bien resumió. Dejémoslo en demencial. Mire usted, eso es demencial. Y si vamos a la mayor, y queremos construir, lo que hay que hacer ahora, después de las elecciones en el Parlamento de Cataluña, es elegir a una persona, que, por supuesto, esté en España, que no esté en la cárcel, y que no tenga problemas con la justicia. Y esa persona lo que tiene que hacer es cumplir la ley, como la cumplimos usted, yo y la mayoría de los ciudadanos. Y si no la cumplimos, pues tendremos problemas con la justicia. Por lo tanto, yo lo que pido, es que se elija ya a un Presidente de la Generalitat que no tenga problemas con la justicia, y todo lo demás, francamente, es una broma.
Ana Rosa.- Y otra de las cuestiones, que ayer se hablaban, que luego se han suavizado, y que pedía la CUP era reivindicar de nuevo la DUI, la declaración unilateral de independencia. Ya Fiscalía, ayer, dijo, bueno, esto no parece legal, y vamos a recurrirlo. Pero, están pensando en Jordi Sánchez, están pensando en Turull, están pensando en la señora Artadi. ¿Son posibles estos nombres para presidir la Generalitat?
Presidente .- La señora Artadi creo que no tiene ningún problema. Creo ¿eh?, estoy casi seguro, me parece que no ha sido…
Ana Rosa.- De momento, no tiene problemas con la justicia
Presidente .-Creo que de momento no. A mí, que elijan a quien quieran, pero creo que sería un error mayúsculo, y sería dar un mensaje de 'continuamos con el enfrentamiento' elegir a una persona que tuviera problemas con la justicia.
Sinceramente, yo creo que la gente ya está cansada, harta y aburrida, y lo que tienen que hacer es, una vez celebradas las elecciones, elegir a una persona 'limpia'. Esa persona tiene que cumplir la ley, y, luego, ya entre todos intentaremos construir y hacer las cosas razonables.
Me habla usted de la DUI famosa, la declaración de independencia. Ya la hicieron, y ya el Tribunal Constitucional dijo, lo que todos sabemos, que es ilegal, que no se puede hacer. Se lo han dicho el cien por cien de los países de Europa. No ha habido ningún país en el mundo que reconociera esa Declaración Unilateral de Independencia. Si acaso el presidente de Venezuela, en fin, en una de sus habituales salidas de tono, fue el único que dijo algo. Ningún país en el mundo, porque todo el mundo sabe que eso es ilegal, que no se puede hacer y que es disparatado.
Y ahora lo plantea la CUP. Pero claro, uno de los grandes problemas que han tenido los nacionalistas catalanes más moderados es ponerse manos de extremistas y de radicales y antisistemas como es la CUP, olvidando que la inmensa mayoría de la gente, piense como piense y sea como sea, está en la moderación, en el sentido común y en la razón. Y ahí, han huido de la moderación, del sentido común y la razón, se han instalado en el radicalismo y eso no construye nada, solo crea problemas, diferencias entre la gente, entre vecinos, entre amigos, entre familias; afecta a la economía, se le han ido más de tres mil empresas, y no sirve para construir nada.
Lo que vimos el otro día en el Congreso Mundial de Móviles. El Congreso Mundial de Móviles es capital para Barcelona, es algo que se ve en todo el mundo, y, entonces, ir allí a manifestarse, a tener malos gestos, es que eso no sirve para nada. Eso sólo sirve para destruir, que es en lo que están algunos.
Yo espero que venga un poquito de razón…
Ana Rosa.- Pero Torrent, que es el presidente del Parlamento, y que ustedes, en un primer momento, pues dijeron incluso, bueno, pues parece una persona sensata, moderada, fue uno de los que se negó a saludar, cuando llegó, al Rey.
Presidente .- Bueno, yo no conozco al señor Torrent, y a estas alturas de mi vida yo ya no opino sobre la gente que no conozco, porque me parece muy arriesgado. No lo conozco, y, por tanto, nada puedo decir.
Sí puedo decir que el otro día quedó claro, con ocasión de la visita del Rey a ese Congreso de móviles en Barcelona, que hay gente que no es capaz de cumplir con sus obligaciones institucionales, que las tiene, y en alguna ocasión han rayado en una cosa que se llama mala educación, que creo que todos debemos intentar no tenerla en esta vida.
Ana Rosa.- Presidente, este programa estaba cubriendo un acto donde iba a ir Puigdemont, que luego no fue, que fue Comín; mis reporteros, magníficos reporteros y magníficos periodistas, captaron unos mensajes que le mandaba Puigdemont a Comín, en el que Puigdemont decía, de una forma, supongo que sincera, porque se lo estaba hablando a un amigo, "que esto se había acabado", sin embargo, vemos que no termina de acabarse. ¿Qué más tenemos que esperar?
Presidente .- Vi, efectivamente, su programa. Fue una buena exclusiva. Así la llaman ustedes, ¿no?, fue una muy buena exclusiva y decía, efectivamente, "Moncloa ha ganado". Pero si es que Moncloa no está en ninguna competición, ni gana ni pierde. Es que quien va a ganar es España, oiga, esto es una nación. No somos una pandilla de aficionados, somos la nación más vieja de Europa, más de 500 años viviendo juntos. Es decir, es evidente que va a ganar la ley, va a ganar el Estado de derecho, va a ganar la unidad nacional y la soberanía nacional. Y todo el mundo lo sabe. Es que esos son principios básicos de la Unión Europea.
Es decir, en la Unión Europea, a nadie se le ocurre discutir que hay que cumplir la ley, o el Estado de derecho, o que estamos en un régimen de democracia o que existe la soberanía nacional. Evidentemente. Evidentemente va a ganar, pero no va a ganar Moncloa, ni va a ganar el PP, va a ganar España, y va a ganar la lógica, la razón y el sentido común. Y por eso, sería razonable que estos señores terminaran con este espectáculo.
Usted me ha preguntado antes por la constitución de un Consejo de la República en Bruselas, ¡oiga!, ¡por favor!, es que vivimos en el siglo XXI. Es que eso no se le ocurre a nadie. Hombre, yo tengo que ser prudente a la hora de utilizar los calificativos…
Ana Rosa.- Bueno, por un día, no sea prudente…
Presidente .- Hombre, en fin, oiga, no me tire de la lengua. Es que es disparatado, y lo sabe todo el mundo.
Ana Rosa.- Pero allí siguen y no hay Gobierno en Cataluña. Hay quien dice que hay demasiados tribunales y poca política por parte del Gobierno.
Presidente .- Bueno, el Gobierno ha tomado las decisiones que tenía que tomar. Algunas muy difíciles, porque aplicar el 155 no es fácil. Simplemente no se había aplicado nunca. Luego, todo el mundo discute si tiene que ser antes, tiene que ser después, si se ha hecho bien, si no afectó lo suficiente, si deberían haberse hecho las cosas de otra manera. Todo el mundo discute, pero tomar la decisión de ponerlo en marcha, no la toma mucha gente. Y eso es hacer política.
Y dice usted los tribunales. Claro, es que los tribunales tienen una función muy importante en un país, que es garantizar que la ley se cumpla. Y la ley la tienen que cumplir la gente y los gobernantes. ¿Es que el señor Puigdemont puede privar a los españoles del derecho a decidir lo que es su país? Es que todos los españoles tienen derecho a opinar sobre Cataluña, sobre Santiago de Compostela, sobre Cádiz y sobre Almería. Sobre cualquier ciudad de España, eso es la soberanía nacional. Y nadie nos puede privar a ningún español de eso, ni puede declarar unilateralmente la independencia. Es que eso es ilegal.
Ana Rosa.- Hoy, la Mesa del Parlamento acaba de avalar a Puigdemont. No van a volver a la DUI, pero avalan a Puigdemont.
Presidente .- Bueno, lo que van a hacer …
Ana Rosa.- Compromís, Esquerra, la CUP, Junts per Cat. Compromís, no. Avalan a Puigdemont, que es el …
Presidente .- No sé qué será. Sé que ayer presentaron una proposición diciendo que Puigdemont era estupendo. Bueno, muy bien, oiga, todo esto está muy bien, es una cosa disparatada. Lo que tienen que hacer es elegir presidente de la Generalitat. Eso es lo que tienen que hacer, cumplir con su obligación. Nosotros no podemos, porque no tenemos los votos suficientes, pero ellos tienen que cumplir con su obligación, y, además, mientras no cumplan con su obligación, no vamos a volver a una situación de normalidad. Es verdad, que el Gobierno sigue gobernando en Cataluña, que los funcionarios de la Generalitat están comportándose magníficamente, cumpliendo con sus obligaciones, que el Presupuesto se está gastando normalmente, se está atendiendo a la gente, se han convocado oposiciones, se pagan a los proveedores, se paga los vencimientos de deuda. Se está gestionando, como se gestiona cualquier administración normal. Pero es verdad, también, que no estamos en una situación de normalidad.
Ana Rosa.- Acaba de hacer referencia, bueno, el 155, pero hay que tomar la decisión de aplicarlo, una decisión complicada. Eso, ¿debería haber reportado mejores datos en las encuestas? ¿Qué está pasando con las encuestas? Ya sé que me dice que son encuestas y que no son votos, pero hay una tendencia de varias encuestas, Metroscopia, el CIS, y el último el CIS andaluz en el que, Ciudadanos sube a costa de mucho del PP, y, también, de una parte del PSOE.
Presidente .- Bueno, yo le voy a decir una cosa con franqueza. Llevo ya algunos años en política, he leído muchas encuestas, y suelo empezar a preocuparme por las encuestas un mes y medio o dos meses antes de las elecciones. Ahora, la encuesta que veo todos los días, es la de Población Activa, que dice cuántos contratos se hacen, cuánta gente consigue un trabajo, y cuándo no. Ese es el tema que más me preocupa ahora.
Pero mire, en el año 2015, por darle un dato, un mes y medio antes de las elecciones generales, esa misma casa que usted ha citado daba empate entre los cuatro partidos españoles. Bueno, si ve usted la composición del Congreso de los Diputados verá en que ha quedado el empate.
Le voy a poner otro ejemplo, el señor Schulz candidato socialdemócrata en Alemania, hace un año estaba empatado con la señora Merkel en las encuestas. Hoy, el señor Schulz ya no es el presidente del Partido Socialdemócrata, y ni siquiera va a entrar en el Gobierno de coalición, si al final se hace ese Gobierno de coalición.
Y, por ejemplo, ya que me habla de algunos partidos concretos. En el año 2015, Ciudadanos fue la segunda fuerza política en Cataluña. En el año 2016, en las generales, la sexta, y el Partido Popular le ganó en todas las provincias. Por tanto, hay que esperar a que lleguen las elecciones. El Partido Popular, al estar en el Gobierno, tiene mayor desgaste, porque no podemos subirle todo lo que quisiéramos a los funcionarios, ni a los pensionistas, pero, luego, la gente acaba reflexionando, hace un balance de conjunto y no suele equivocarse casi nunca.
Por tanto…
Ana Rosa.- ¿Se va a presentar a las próximas elecciones?
Presidente .- Bueno, es mi intención hacerlo, si mi partido quiere.
Ana Rosa.- Porque hay quien dice, no, no, ya el tiempo de Rajoy ha pasado…
Presidente .- Bueno, eso me lo llevan diciendo desde hace muchos años. Pero quien dice que el tiempo, el mío o el de cualquiera, ha pasado, es la gente. En este caso, el conjunto de los españoles, y no los que quieren que pase, claro.
Ana Rosa.- ¿Va a hacer algún tipo de huelga? En el PP ¿sabe si las mujeres o algunos hombres van a hacer un paro de dos horas, o una huelga todo el día, o algún gesto por el día 8 de marzo, Día de la Mujer Trabajadora?
Presidente .- Mire, yo respeto la voluntad de la gente. La huelga es un derecho que está en nuestra Constitución, y, por tanto todo el mundo puede hacer lo que quiera.
¿Usted va a hacer huelga?
Ana Rosa.- Yo voy a hacer algo. No huelga. No voy a hacer una huelga porque, entre otras cosas, mi función es la de contar lo que pasa, y creo que así se ayuda más, pero sí que estoy muy con lo que reclaman las mujeres. Lo que reclaman de igualdad salarial, de la brecha salarial, de no a los malos tratos, de que, por fin, ocupemos los puestos en la sociedad, somos el 50 por ciento, y no estamos representadas al 50 por ciento, en los puestos de decisión. Es decir, yo estoy con la reivindicación, pero me gustaría que fuera una reivindicación general, independientemente de ideologías, etcétera.
Presidente .- Pues mire, hace usted muy bien, porque yo también …
Ana Rosa.- ¿Va a hacer huelga?
Presidente .- No, yo estoy de acuerdo con la reivindicación. Pero a mí me va a pasar como a usted, y usted va a aportar mucho más a la causa que defiende trabajando, contando lo que suceda, que si está haciendo huelga. Ahora, yo respeto las decisiones que tome cada uno. Creo que, efectivamente, oiga, yo tengo cinco altos cargos en Moncloa, y cuatro son mujeres.
Ana Rosa.- ¿Y alguna va a hacer algo?
Presidente .- Pues no se lo he preguntado, francamente. Es decir, yo, desde luego, lo que intentaremos hacer es cada vez tomar más medidas para ser más eficaces. Mire, la discriminación la hay por razón de empleo, pero ya se ha recuperado la mayor parte del empleo femenino que se perdió durante la crisis, todavía no el masculino. La discriminación salarial, es decir, el mismo trabajo, las mismas horas, igual sueldo, está prohibida por la ley. Y la Inspección está funcionando. Es verdad que tiene que ser mucho más activa.
En materia de pensiones, pues sigue también habiendo una discriminación, pero hay que seguir dando pasos en la buena dirección. Y en la famosa brecha salarial, también.
Estoy de acuerdo en lo que dice usted de los altos cargos, pero bueno, yo tengo una vicepresidenta del Gobierno, la secretaria general de mi partido, varias ministras…
Ana Rosa.- Pero luego, las empresas…
Presidente .- En las empresas es donde estamos en una situación peor, en la Administración, no. Y en el Gobierno, tampoco, bueno…
Ana Rosa.- ¿Está de acuerdo con las cuotas, por ejemplo, para obligar a las empresas en sus Consejos?
Presidente .- Es que, yo realmente, a mí no me gusta obligar a nadie a nada, sobre todo, a las empresas, ¿no? Es decir, creo que debemos hacer un esfuerzo, debemos hacer pedagogía. Hay muchas empresas que ya están concienciadas, pero eso de sacar una ley diciendo en este consejo de administración o en los puestos directivos tiene que haber personas de estas, y de estas características, es muy arriesgado.
Yo creo que en España estamos dando pasos en la buena dirección. Creo que todavía falta mucho, no tanto en las leyes, no es tanto un problema de leyes, es más un problema social, de circunstancias de hecho. Pero bueno, hay que hacer pedagogía. Es el tema de la violencia contra la mujer, pues se da la batalla constantemente, se hacen leyes, se hacen acuerdos políticos, pero bueno, luego está la propia sociedad, la cultura, la educación, el civismo de la gente. Bueno, ahí creo que es donde debemos incidir, y ahí creo que debemos hacer pedagogía. Todos, ustedes, los medios de comunicación y también los dirigentes políticos.
Ana Rosa.- Yo más que pedagogía, estoy en guerra… Presidente, hablábamos antes, los pensionistas han salido a la calle. Usted les va a explicar, va a pedir un monográfico.
Presidente .- Creo que el monográfico puede ser el pleno más importante de esta legislatura.
Ana Rosa.- Tomó una decisión que fue muy dura, que fue el 155, pero que tuvo que tomar. La economía se está recuperando. Es verdad que la gente quiere que llegue a todo el mundo, que todavía no ha llegado, y con todo, ese éxito en ese tipo de gestiones, ¿cree que los casos que estamos viendo de corrupción en este momento en los tribunales son los que le están pasando factura en las encuestas?
Presidente .- Bueno, yo creo que eso no nos hace ningún bien. Es más, creo que nos hace mucho daño. Claro, son casos, pues, fíjese, algunos de hace muchísimos años. Se están celebrando juicios de acontecimientos que se produjeron, incluso, en el siglo pasado. No nos hace ningún (bien). Nosotros hemos tomado todas las decisiones que hemos podido, en fin, para ser más eficaces, y para evitar que se repita esto. Todas las personas que están en los tribunales en juicios ya no son militantes del Partido Popular. Hemos aprobado muchas leyes para prevenir y para castigar la corrupción. Pero es evidente que esto nos ha hecho daño, pero no basta con hacer el diagnóstico, tenemos que ser perseverantes y trabajar para que esto no vuelva a ocurrir nunca más.
Ana Rosa.- Presidente, ¿quién va a ser el nuevo ministro de Economía?
Presidente .- Pues eso, habrá que nombrarlo, claro. Es decir, tendrá que ser el que diga el presidente del Gobierno. Pero saldrá la semana que viene. La semana que viene lo nombraremos. Y le digo una cosa, fíjese…
Ana Rosa.- ¿Está en el Gobierno?
Presidente .- Eso no se lo puedo decir. Hay dos posibilidades, que esté o que no esté. Pero le voy a decir una cosa, yo estoy muy contento de que España ha conseguido la vicepresidencia del Banco Central Europeo, primero por Luis de Guindos, que es un extraordinario ministro de Economía y ha tenido que lidiar temas muy complicados, entre otros, toda la reestructuración financiera española, que no es moco de pavo. Pero, en segundo lugar, porque eso revela la confianza que las decisiones económicas que se han adoptado en España han generado fuera, porque en el año 2012, yo le puedo asegurar que España no solo no iba a tener la vicepresidencia, sino ni el puesto más bajo que pueda dar el Banco Central.
Ana Rosa.- Y ¿cuándo usted llegaba en el 2012?
Presidente .- Nos lo quitaron.
Ana Rosa.- Le ninguneaban.
Presidente .- Cuando yo llegué en el 2012, llegamos a final de 2011, en el 2012 tuve una reunión para reclamar el puesto en el Banco Central Europeo de España, y pusieron a un señor de Luxemburgo, casi por unanimidad. Bueno, algo han cambiado las cosas. Y yo, en ese tema estoy muy satisfecho, porque es muy importante para España, a pesar de que algunos han dicho que no quieren votar a un español, pero en fin, estas son las cosas de la vida.
Ana Rosa.- O sea, que la semana que viene nos dirá quién va a ser el nuevo ministro. ¿Y va a haber algún tipo de remodelación más? ¿Algún cambio más en el Gobierno?
Presidente .- No, el Gobierno se ha constituido el 4 de noviembre del año 2016, ha pasado un año y cuatro meses y yo no veo ninguna razón, ni que ningún ministro haya hecho algo para que no continúe al frente de su responsabilidad.
Ana Rosa.- Bueno, claro, pero es que si nombra ministro de Economía a un ministro que ya esté en el Gobierno, tendrá que sustituir a dos personas.
Presidente .- Eso es verdad, pero en ningún sitio está dicho que vaya a hacer eso a lo que usted se refiere.
Ana Rosa.- No hay manera, presidente. Ya me podía dar alguna exclusiva, una pista… ¿Un hombre o una mujer?
Presidente .- Le puedo asegurar que me gustaría hacerlo.
Ana Rosa.- ¿Un hombre o una mujer?
Presidente .- No lo sé.
Ana Rosa.- Sí lo sabe. No me lo quiere decir, pero lo sabe perfectamente. Posiblemente el elegido o la elegida, no lo sabe. Pero usted lo sabe seguro.
Presidente .- Eso tenga la total certeza. No puedo ser más claro. Y, además, tenga la absoluta certeza de que le digo la verdad.
Ana Rosa .- No, claro, o sea, que no me ha dicho nada. La semana que viene, no sabemos si es hombre o mujer, si está en el Gobierno o no está…
Presidente .- La semana que viene, y él no lo sabe.
Ana Rosa.- ¿"Él"? Bueno, ya sabemos que es un hombre, algo es algo, es que si no le tengo aquí toda la mañana.
Presidente .- Yo no me atrevería a sacar conclusiones tan rápidamente.
Ana Rosa.- "Él" es masculino, y mire que están cambiando las cosas con el lenguaje, pero "él" es masculino.
Presidente .- Hágame caso. O no.
Ana Rosa.- Presidente, muchísimas gracias por habernos acompañado.
Presidente .- Ha sido un placer Ana Rosa, gracias.