Speech by the President of the Government during the State of the Nation Debate
Mariano Rajoy · Prime Minister of Spain
- Context
- Rajoy addressed the Spanish Congress during the annual State of the Nation Debate on 19 February 2013, outlining Spain's economic crisis and reform priorities.
- Main themes
- Unemployment and job creation, economic crisis diagnosis, public deficit reduction, balance of payments and foreign trade, financial sector reform, fiscal adjustment, Spain's economic imbalances, government reform agenda, credit and household debt, state of the nation address
- Duration
- ~98 min
- Words
- 11,772
- Sentences
- 503
- Readability
- 42
- Grade
- 13.1
- Syntax
- 3.00
- Vocabulary
- 2.18
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other503 sentences in 247 paragraphs
Ladies and gentlemen,
I wanted to begin by drawing your attention to this unpleasant aspect of our situation in order to reaffirm the basic and most fundamental objective for the Government of Spain during this term in office: to turn this situation around. Now, as certain issues begin to straighten out and others start to show noticeable improvements, there is always a need to return to the main issue: employment and unemployment. If nothing changes in this regard, we cannot simply accept everything else as consolation.
Our economic relations with other countries, the best indicator of which is the current account balance of payments, have improved greatly in the last year. But it is not enough.
After a far-reaching reform, our financial sector is slowly returning to a position from which it can fulfil its role of bringing credit to our businesses and households. But it is not enough.
The public sector deficit is falling and the search for balance is starting. But it is not enough.
The climate of opinion regarding our economy is visibly improving within international institutions and markets. But it is not enough.
It is not enough, ladies and gentlemen.
Therefore, let's not speak of "green shoots" or "passing clouds" or an "early spring". The economic and social situation in our country is terribly tough and resolving that must be the basis for all our actions.
To those asking for a certain degree of relaxation because the process of change is now under way, my response is: not for a second. Not one second of relaxation or relief. We will remain strong and maintain our efforts, because this has only just begun and the path ahead, before we reach the main objective for this legislature, i.e. job creation, is still long and difficult. I insist; not one second of relaxation.
This is the framework in which I want this Debate to be held, this is the reason why a majority of Spaniards placed their trust in us a little over a year ago and this is the ground that Spanish society demands we cover.
Ladies and gentlemen,
Complex problems, and the problems in our economy are indeed complicated, firstly require a correct diagnosis and secondly rigorous and carefully thought out solutions. Anything else would be like dismantling a time bomb with a hammer: it would explode in our face. We need calm, patience and precision because the ground we are covering is extraordinarily treacherous.
As we approach these problems, the questions become obvious:
How is it possible, ladies and gentlemen, that the number of unemployed in our country has grown by 4,250,000 in a little over five years?
How is it possible that our public sector accounts, which used to show a surplus of 2% of GDP, collapsed to a deficit of 11% of GDP in only twenty-four months?
How is it possible that the debt held by our public administration services, with the corresponding interest payments, can double in four years?
How is it possible, ladies and gentlemen, that the deficit of our foreign trade balance can multiply four-fold between 2003 and 2007?
How is it possible that the revenue collected by all our public administration services can fall by 68 billion euros in two years?
I assure you, ladies and gentlemen, that these questions are not just a rethorical exercise on my part because their answers lead us to a shocking conclusion: six million unemployed.
The truth is that, neither the scope nor precise nature of the crisis that began in 2007 was clearly understood at the time. From there, everything that could have been done wrong was done wrong.
And I do not turn to the recent past, ladies and gentlemen, to seek protection or distract from this dramatic situation. I was already saying in my Investiture Debate that "in politics, a legacy can have no benefit of inventory". On 20 November 2011, the people of Spain passed their own judgement on what had come before, and that cannot be changed. So, I do not seek to distract, but if we are incapable of correctly answering those questions there can be no correct diagnosis and, consequently, the right treatment szcannot be chosen.
There were already very clear indicators in 2007 that pointed to the nature and depth of this crisis. One of those indicators was particularly strong: I refer to the incredible increase in our current account balance of payment deficit; in other words, our incredible dependence on financing from overseas.
Ladies and gentlemen,
The best indicator of any imbalance in an economy is the deficit in its balance of payments. Throughout the economic history of Spain, problems with the foreign trade sector have always been the cause of a slowdown, first, and then strangulation, second, in economic activity. This was always followed by a process of adjustment or, as it has been called in the past, a stabilisation plan. On the other hand, whenever the current account balance showed a surplus, this would herald the start of a cycle of expansion, with economic growth and job creation.
Well, ladies and gentlemen, under the protective shield provided by the Euro, the international markets temporarily disregarded the imbalance present in our current account. This enabled the strong growth of domestic demand to be funded, leading to a situation in which the foreign debt of the Spanish economy rose to over 90% of our Gross Domestic Product. Spending grew noticeably faster than the creation of wealth; household and company loans increased by about 20% every year; and, to a great extent, credit was channelled into investment in the real estate sector, which was protected, as you know, from overseas competition. All this was accompanied by a sharp decline in competitiveness.
The final result: the strong expansion of domestic demand led to an extremely sharp increase in borrowing from overseas. To give you an idea, ladies and gentlemen, our foreign debt increased by approximately one hundred billion euros in 2007. The magnitude of the imbalance thus revealed the unsustainability of our growth pattern. Nothing was done to correct the situation and, as a result, we were, to all intents and purposes, hurtling towards bankruptcy.
That is what happened, honourable Members of Parliament,
So, ladies and gentlemen, after reliving the bad news, allow me to give you some good news: as we wait for the data on December, in the five months prior, from July to November, the Spanish current account balance of payments has now returned to a surplus. Put another way, we have no need for overseas financing and our foreign debt is being reduced. The rope that was tightening around the neck of the Spanish economy has now stopped strangling us.
Does that mean we can now relax and wait for the economy to recover the pace of growth and create jobs all on its own? Absolutely not. This simply means that one of the fundamental obstacles to economic recovery has been removed.
But you can rest assured, ladies and gentlemen, that this is the greatest economic change of recent months and that the current account balance of payment surplus forecast for 2013 is the most representative indicator of how our economy is being cleaned up and constitutes the necessary basis for a recovery in Spanish production and employment.
Ladies and gentlemen,
In 2012, Spain overcame the worst financial risks and the greatest economic threats it has seen in many years. At the same time, through an ambitious plan of reforms, we are also laying the groundwork to support a new growth and employment model.
We have completed two tasks: avoid an impending collapse of our country; and, without hesitation, start all the reforms needed by our production system; reforms to help Spain replace the stagnant structures that were hindering any benefit from its great potential and to help fully develop its capacity for growth.
I won't say it's been easy. It hasn't been. Neither easy nor pleasant. Neither will I say that everyone has understood what was done. I will only say one thing: among those observing us from afar, nobody thought Spain would make it a year ago. Nobody. However, none of those people observing from afar today think that Spain will not manage to recover.
That is the difference between 2011 and 2013. We have left behind the constant threat of disaster and we are now starting to see a clear path towards the future.
I do not intend to take responsibility for the efforts of others, nor spout empty optimism. The people of Spain have achieved a great deal, but a great deal more still remains to be done before we can feel satisfied with the results. It is clear we are yet to reach the end of the journey, but we have reached a vital milestone because everything that might come now depended on it. Undoubtedly, the most difficult part of the journey. To not recognise that the change in our situation has been enormous would be to ignore the evidence.
I am glad I can say that because it was very important for the people of Spain to be able to see that the sacrifices are not being made in vain, that we are doing the right thing and that, if we can come this far, nothing can stop us reaching the end; and nothing will stop us.
Ladies and gentlemen,
When we came to power, we knew that the task ahead was going to be tough, long, difficult and full of unpleasantness. The surprises hit as soon as we sat down to work.
We were stunned to discover that the deficit for all the public administration services as a whole in 2011 stood at 9%, instead of the 6% we had been told by the outgoing government when they were still in power. Who could have imagined we would find a deficit target shortfall of 50%?
The need to correct that additional deficit shortfall, compounded by the recession our economy had fallen into during the final months of 2011, forced us to make immediate adjustments to revenue and spending to offset that additional imbalance of thirty billion euros. In order to give you an idea of what that figure actually represents, you need only realise that it is similar to the amount spent by Spanish society on unemployment benefits every year.
So, the first measure this Government had to adopt in December 2011 was to set aside all its initial goals and deal with this seriously risky situation. It is amusing to think I was recriminated at the time for setting aside my election promises. In other words, I was criticised for fulfilling my duty and tackling, not what I would have liked, but rather what Spain desperately needed.
Ladies and gentlemen,
It was impossible for me to meet some of my election promises because I've been required to fulfil my duty as President of the Government.
That wasn't the only criticism. We were also accused of failing because we did not start to create jobs immediately. Asking for jobs when the country was in a serious economic recession did not seem very reasonable.
Naturally, we were criticised because the measures we adopted were tough. It was not this Government that imposed them but rather the threat of ruination that hung over us all. We needed to take record-breakingly swift action and, what was worse, with no option to take that action gradually and with a financial cushion that could have softened the hardest blows.
The decisions had to be tough due to necessity, and they were very tough indeed, but it would have been even worse to do nothing. That would have been absolutely catastrophic, ladies and gentlemen.
It is very easy to speak of sacrifice, even of the suffering being endured by a large part of Spanish society so that we can get out of this hole. What no-one is talking about is the sacrifice and suffering that we would have been exposed to had the Government not changed the course we were on. And we don't need much imagination to realise what that would have been like. You just need to look at other countries in the European Union.
We chose a temporary path of sacrifice and belt-tightening to avoid falling into a pit of permanent sacrifice, belt-tightening and unemployment.
Everything the Government has done over the course of these last twelve months has been aimed at achieving our primary goal of resisting the economic crisis. We did what any responsible Government would have considered its duty to do. We met our obligations.
As I said, the first task we faced was to correct an unsustainable public deficit that, had it remained unchanged, would literally have had us thrown out of the capital markets. I cannot overstate the importance of this: we would have been unable to meet our Public Debt repayment obligations.
The urgency of the situation led us to take immediate action from day one. So, it was at the second Council of Ministers meeting on 30 December 2011, as I said earlier, that we approved a series of measures that included an increase in Personal Income Tax.
For that measure and all others, both those related to revenue and spending, we have always sought the greatest possible degree of equality. For example, ladies and gentlemen, 80% of the revenue increase from Personal Income Tax deriving from the new legislation is being paid by 20% of taxpayers with the highest incomes.
More decisions were necessary after that. Some of them very painful, such as the VAT increase; the increases to Special Taxes; and, above all, Corporate Income Tax, the increased revenue from which accounts for more than half of the total revenue increase generated by all these measures combined.
The final result was increased revenue in excess of 11.2 billion euros.
Furthermore, we sought to maintain that same degree of equality in terms of our spending cuts. For example, every item in the Budget has been cut except for those related to unemployment benefits and the pension system. I cannot include the servicing of Public Debt, ladies and gentlemen, because no adjustments can be made in that regard. Pensions were increased by 1% in 2012 and, in 2013, they were increased by 2% for those pensions of less than one thousand euros per month (almost seven million pensioners) and by 1% for all other pensions. We were unable to raise pensions in line with CPI growth, but they were raised. We did not freeze pensions.
We also maintained unemployment benefits, both contributory and non-contributory unemployment benefits. Furthermore, not only did we renew the PREPARA Plan for the long-term unemployed who are no longer eligible to receive benefits or subsidies, but we made this renewal automatic for as long as unemployment in this country remains above 20% of the workforce. We have also considered the existence of family burdens to increase the actual amount of the assistance provided.
We have yet to receive the final revenue and expenditure figures for all the public administration services in 2012, but we can announce that the deficit reduction will be in excess of twenty-one billion euros. This will be split 50-50, approximately, between increased revenue and reduced public spending. And, ladies and gentlemen, this is despite a noticeable increase in non-discretionary spending (over which we have no control), such as unemployment benefits and the inevitable increase in Public Debt interest payments.
In my investiture speech, I literally said: "That is the target, that is our pledge and we are going to stand by it: to reduce the deficit by 16.5 billion euros in 2012." Given the situation, that figure has had to be larger: but, in any event, the promise has been kept.
Ladies and gentlemen,
Even in times of recession, such as these, I can already announce that the public deficit in Spain for 2012 was below 7% of our Gross Domestic Product. We have managed to reduce the so-called primary structural deficit by 3.5% of GDP, which is an unprecedented adjustment in the history of our economy; an adjustment that has been supported by most of the public administration services in a joint effort that I must recognise. I thank them for their efforts. This collaboration was helped, a great deal, by the Budgetary Stability Act which derived from the recent reform of the Spanish Constitution forcing all public administration services to put their accounts in order.
Moreover, neither the Regional Governments nor the Local Authorities have been abandoned to their fate. Various liquidity support measures have been implemented, which include the ICO Lines, the Supplier Payment Lines, the earlier payments on account, the restructuring of the debt caused by the negative settlements of 2008 and 2009, and the Regional Liquidity Fund. These efforts have provided a total sixty billion euros for these public administration services, of which almost half (twenty-seven billion euros) is for the payment of debts owed to suppliers. Imagine what would have happened had we done nothing in this regard: many regional governments, a great many, and local authorities would have been forced to stop payments, and thousands of companies would have been forced to close as they were unable to receive payment for services already provided to these public administration services.
Ladies and gentlemen,
In exchange for control and rigor in public administration service accounts, that support to the regional governments and local authorities has enabled healthcare, education, social services and, in general, all basic public services to be maintained.
Ladies and Gentlemen,
Our efforts to tackle the public deficit situation are also accompanied by efforts to combat tax fraud. Revenue from this action exceeded 11.5 billion euros in 2012 and, furthermore, taxable bases in excess of forty billion euros have been brought to light. In turn, the Ministry of Employment and Social Security has intensified its inspection activity, resulting in 91,470 unregistered jobs being brought to light.
In short, we are correcting the deficit and all public administration services are working together. However, the path ahead of us over the coming years will be long. We have a ways to go before our public accounts are within the limits established by the Spanish Constitution and our commitment to the Stability and Growth Pact.
Ladies and Gentlemen,
The financial system is the economy and, as I have repeated on more than one occasion in this House, could be compared to the human body's circulatory system: if blood does not flow, there can be no life. Without credit, there can be no investment; without investment, there can be no economic growth; and without economic growth, there can be no job creation.
Therefore, the second focal point for the action by the Government has been to reform the financial sector. This reform has taken a long time to complete. Too long. It began in 2008, but the steps taken back then were weak and short, sometimes erratic and always ineffective. This can be seen in the fact that, last April, the situation in one part of our financial system was so critical that it was seriously threatening to bring down the entire sector.
As the things that should have been done at the appropriate time were left undone, we found ourselves in a position where the severe problems experienced by 30% of our financial system were seriously affecting the whole of it, including the 70% that was healthy. This wasted time, this going backwards and forwards, and the changes that were simply cosmetic have cost the Spanish treasury more than twenty billion euros in losses.
From the very start, this Government established a strategy that consisted in: first, forcing the banks to assume their losses; then to recapitalize; and, finally, controlling the damaged banks, in extreme cases even through their temporary nationalization.
In this area, honourable members, we have had the invaluable assistance of the European Union, the International Monetary Fund and, in particular, the European Central Bank.
When in Spain some speak of the EU as a sort of wicked stepmother who forces cuts and adjustments on us, it is helpful to remember that the damaged part of the Spanish financial system has received forty billion euros in loans from the European Stability Mechanism, at 0.5% and with a ten-year grace period. Without that money, which could not have been found from the national public purse or the international markets, we would not have been able to lay the foundations for a stable and viable financial system, a solvent and transparent financial system. In short, a reliable system.
Honourable members, the process of cleaning up the banks' balance sheets was largely completed by 2013. The first positive effects of these measures became evident at the beginning of this year, when the Spanish banks managed to issue 6.2 billion euros in the international markets, something that one year ago would have been unthinkable.
Moreover, the restructuring of the financial system is one of the indispensable conditions for stabilizing the housing sector in Spain. I don't need to tell you about the crisis we are going through and the new hope that financial normalization implies for this.
Honourable members,
The fiscal adjustment measures, the restructuring of our financial system, the structural reforms and the support of the European Central Bank have increased the credibility of our economy. These actions, together with the results of the Euro Summit on 29 June, which reached agreement on a strategy for greater integration in the euro zone in the banking, fiscal, economic and political areas, have eased the liquidity problems experienced by the Spanish economy since 2011.
By way of an example, I would remind you that the risk premium, which reached 638 points on 24 July last year, is today around 350 points, a reduction of 45%. Another new development worth highlighting is the return of foreign investors to the state Public Debt auctions, who in some tranches have accounted for 70%.
Mr. President, honourable members,
The third main focus of our economic policy during this year has been structural reforms.
Until relatively recently, when we had problems in Spain with maintaining the economic balances, we resorted to the option of devaluing our currency. That made us poorer as a country compared to the rest of the world, but it did allow us to increase our exports, improve our tourism figures, restrict imports and, ultimately, become more competitive.
Such action is no longer a possibility today, and, therefore, to make our economy more flexible and competitive we need to carry out serious structural reforms, which encourage the necessary transformation of the Spanish economy. At the beginning of my speech I reminded you of the extremely high unemployment figures and I told you that all the policies being implemented, and those that are going to be implemented in the future by this Government, are for no other purpose than to reverse this intolerable situation. I repeat that all the measures are tools, steps to achieving economic growth and job creation.
The Government has embarked on an ambitious agenda of structural reforms that are essential if we are to adapt the Spanish economy and manage to return, as quickly as possible, to sustained and stable growth.
Spain is an open economy which has for too long relied on the external sector to finance its growth. Now that the international financial environment has become very restrictive, it is only by improving our competitiveness that can we grow without so much external funding.
Improving the competitiveness of our economy requires, honourable members, dealing with problems that are deeply entrenched in our economic institutions.
The case of the labour market is, undoubtedly, one of the clearest examples. Its shortcomings imposed huge costs on the whole of Spanish society, resulting in massive job losses over the last five years, much higher than those seen in neighbouring countries.
The objectives of the labour reforms that the Government launched immediately are:
Honourable members,
Companies are starting to make widespread use of the alternatives to terminating contracts. Thanks to the responsible use of the new legal instruments, by both companies and employees, we have managed to lessen the job losses at a time of severe economic recession.
We have also seen a significant, but gradual, increase in some forms of contract promoted through the labour reforms. We can highlight, in particular, the growth in training contracts. Since the reforms came into force, more than 55,000 such contracts have been signed, which is the highest figure seen over the last five years. In addition, this form of contract has increased in popularity with workers with fewer qualification, and 73,000 of the new contracts to support entrepreneurs have been signed, of which 52% benefit the under thirties.
However, the most important thing, honourable members, what really matters, is that we are already seeing tangible results from this new framework and the chance it gives companies and workers for internal flexibility. For example, car companies such as Renault, Nissan, Audi, Ford and IVECO have decided to invest in Spain, increasing their production, thanks to the new terms agreed with their employees.
And the economic institutions, both European and international, such as the European Central Bank, European Commission, OECD and the International Monetary Fund, and the media are recognizing the advantages of this labour reform.
Honourable members,
Along with this reform, which has been our highest priority for the reasons stated previously, we are making progress with other important structural reforms to improve our competitiveness.
These include, for example, energy reforms. If we had not taken measures in this area, the debt burden would have continued to increase every year, so that in 2015 it would have been double the current size. That is why we have taken the following measures: the suspension of new premiums, the reduction of distribution and transportation costs, the reduction of capacity payments and the creation of new taxes for the electricity sector.
These are the first steps that will immediately be followed by a thorough reorganization of the electricity sector through a law that we will present to the House during the current session.
In another vein, honourable members, I also want to say that excessive government intervention, and the proliferation of regulatory provisions, many of them contradictory, have led to a failure in the internal market and this has an immediate impact on the competitiveness of our products.
To correct this situation we need reforms such as the ones we have already launched and those that will be introduced shortly. In particular, the Law to Guarantee Market Unity will allow, for example, any service or product generated under regional regulations to be sold across the whole of Spain without additional paperwork. Companies will only need a license from one Autonomous Community to be able to operate throughout the country.
Honourable members,
There is a story about a French marshal stationed in the colonies who, in response to part of an ancient cedar forest burning down, ordered the forester to plant some new cedar trees as soon as possible. The forester replied that it would take two hundred years for the new cedar trees to reach the height of those that had been burned. To which the marshal replied: "All the more reason to start now."
Honourable members,
The same is true for education. The problems of children failing at school and dropping out early that currently affect our education system cannot continue. There is nothing less equitable than a system where a quarter of all young people leave school without having acquired the minimum knowledge and skills they need to enter the labour market. This is despite us investing more in education than many countries with lower dropout and failure rates than ours.
Although education reforms mainly produce results over the medium to long term, they are urgently required to improve the employability of young people, to allow our country to position itself better in the global economy and to make us stronger and more competitive, allowing us to better channel the talents of the young people who, in today's economy, are the new wealth of nations.
In addition to proposing ambitious education reforms, we have brought forward an initiative to immediately improve the serious problem of youth employment: the introduction of Dual Vocational Training which, together with the Training and Apprenticeship Contract, will provide high quality employment opportunities for young people.
Honourable members,
The solutions for the educational sector, like those for all other sectors, may be debatable. What is not debatable is the need for reforms to tackle a problem that we have been avoiding for too long.
Specific measures have also been introduced in sectors of great importance for employment, such as the retail sector, adding flexibility to opening requirements and the constraints on opening hours, and the tourism sector, with the approval of the Comprehensive Plan for the sector. The Government has also supported the food industry to help with its downsizing, competitiveness and transparency in the operation of the food chain.
Honourable members,
As I have said throughout this speech, this Government intends to equip our country with all the tools it needs to compete, grow and create jobs. Among these, there is a clear need for public bodies to operate efficiently and not generate additional costs or unnecessary expenses.
At the local level, we have already proposed a new system through the Bill for the Rationalization and Sustainability of Local Government, the aim of which is to create an administrative organization and powers commensurate with the needs of the local and Spanish organizations.
In the same vein, in October we set up the Commission for the Reform of the Public Administrations, which is an irrevocable commitment by the Government to making progress in reducing administrative duplication, simplifying procedures, ensuring efficiency in the management of common services and also to restructuring the institutional administration. Our objective is simply to remove any agencies that cannot be adequately justified in terms of budgetary cost, economic productivity and social benefits. This Commission is carrying out its work and will submit its proposals before 30 June.
And I couldn't end this part of my speech without mentioning pensions. We must all look at how to make our social security system viable, and work to reassure both current and future pensioners of the sustainability of the system. The Government, with the indispensable help of the members of the Toledo Pact, has opened a period of reflection on the suitability of our system given the new realities, particularly the demographics.
Mr President, honourable members,
I want to announce that, in addition to maintaining and completing all the areas of reform I have already mentioned, the Government is going to embark on a second generation of reforms, reforms that are useful, also designed to return to growth and job creation.
We can begin with the set of fiscal measures to stimulate the economy.
The situation that we took over on coming into power required a painful initial period before we could start to deliver on some of our election commitments.
Now, as far as circumstances will allow, we are going to be true to our word. For the next tax year, or in other words from early January 2014, there will be a special scheme for Value Added Tax, which will mean that the VAT charged to clients will not have to be paid until the clients have paid the corresponding invoice. This scheme will apply to freelance workers and to small and medium-sized companies with a turnover of less than two million euros a year.
To provide tax incentives for business innovation, there will be a reform of the incentives for R&D investment, even if the profits are too low to require tax payments or losses are made. It establishes, for the first time in our country, a drawback system for tax credits when it has not been possible to use these. In this way, companies have more security and certainty that, at some time or another, they will be able to benefit from this deduction.
In another course of action, the Government aims to reduce the costs of financial intermediation and improve the liquidity of companies. It aims to mobilize resources worth almost 45 billion euros to improve the financial position of companies, especially small and medium-sized companies, through various initiatives:
The scale of the non-bank financing of small and medium-sized companies in Spain is well below that seen in other developed countries. Various measures will be introduced to remedy this situation, among which we can highlight the promotion of venture capital, with an impact of around two billion euros, the creation of a securitization fund for SMEs, worth three billion euros, and the impetus for the Alternative Investment Market.
Honourable members,
One of the quickest ways to financially support small and medium-sized companies is to reduce late payments, both public and private. Therefore, the Suppliers Plan is to be extended to those invoices prior to 1 January 2012 arising from certain activities and Administrations that were omitted from the current plan. This program will be worth 2.7 billion euros.
Moreover, European legislation on late payments in commercial operations will be transposed, improving the existing legislation in two respects: there will be an increase in interest on late payments; and a payment period of thirty days will be established, extendible at most to sixty days, for all private operations.
In turn, in their adjustment plans the Public Administrations must make a commitment to reduce their debts to suppliers, and this will be the subject of close scrutiny.
Another course of action aims to encourage entrepreneurial activity and includes measures in the field of education, seeking to create in our country a culture conducive to investment and wealth creation. Subjects that foster the development of creativity, teamwork and entrepreneurship will be included as part of the minimum content of education qualifications. Measures will be taken for the ongoing training of teachers in this area.
As part of the Strategy for Entrepreneurship and Youth Employment, those under thirty years old and new freelance workers will pay a flat Social Security fee of fifty euros for the first six months. For those under thirty there will also be the chance to combine unemployment benefits with the start of self-employment. Moreover, for those under thirty there will be an extension of the options to capitalize their unemployment benefit, which will reach one hundred percent in some cases, when this is used to start an entrepreneurial activity.
To promote the creation of new companies, we will introduce corporate vehicles that already exist in other neighbouring countries, such as the "limited responsibility entrepreneur". The so-called "second chance" scheme will also be launched, which aims to enable citizens, individual entrepreneurs and small companies to use bankruptcy methods that are more flexible, more extensive and more tailored to their needs.
In order to make it easier to start a company, within the process of local government reform the municipal procedures for operating a business will be streamlined. We will launch the "Emprende en tres" portal, which allows entrepreneurs to quickly and easily manage the municipal procedures necessary to start their business.
Honourable members,
Supporting business competitiveness and employability deserves another course of action.
Within the Youth Employment Strategy we will develop incentives for unemployed young people to obtain the Compulsory Secondary Education qualification, which will improve their skills and their access to the labour market.
Furthermore, while the unemployment rate remains at 15% or above, an incentive will be offered to hire people under 30 years of age part-time with a link to training. This incentive will involve a reduction in Social Security payments by 75% for companies with more than 250 employees and 100% for the rest.
A new form of temporary contract will also be introduced, the "first job for young people", with incentives to turn these into permanent contracts. Incentives will be given for work experience contracts for their first job.
Honourable members,
In a country with so many unemployed people, the number of vacancies to fill is still very important. To help this situation, we will strengthen the role of intermediaries, allowing temporary work agencies to enter into agreements for training and apprenticeships.
In addition, there will be far-reaching reforms, both in the energy sector, and in the sectors for railway structures, transport, logistics and housing. Within the latter, one of the most important developments is the new Law on Urban Refurbishment, Regeneration and Renewal, which will include a plan for grants, aimed at communities of owners, to encourage the refurbishment of buildings.
Honourable members,
Of all these measures that I have just referred to, those that need to be introduced soon will be included in a Royal Decree Law to be approved the day after tomorrow. Others are to form part of a Draft Law for Entrepreneur Support which is to be processed immediately. The rest will be put into action in coming weeks.
Mr Chairman, Honourable Members
One cannot hold a debate on general policy without touching European matters. For us Spanish relationships with the European Union are not a question of foreign policy. These are internal politics and very much so. Just think, my colleagues, in our common monetary and exchange policy, in our single currency or in the margins of our fiscal and budgetary policy, to concentrate only on strictly economic matters. Allow me a few minutes on this question.
When a year ago I went to my first meetings of the Union's Heads of State and Government Councils, I found that the ruling thesis at the time proclaimed that the critical situation suffered by some countries, including ours, Spain, was due to errors in their economic policies and unwillingness to carry out the necessary structural reforms. The corollary of this idea was that once these countries had made the necessary structural reforms they would automatically come out of the crisis they were in. And I found myself with a Europe in which the dominant debate was limited to a single word: adjustment.
Over the past year we have made efforts to explain to and convince our European partners that the Euro crisis, although it had an economic origin, was worsened by political causes due to the lack of certainty as to the future of the single currency and its irreversibility, because although the countries in the Euro zone shared a currency and monetary policy, they did not constitute an integrated European space. For far too many years there has not been the advocated convergence of economic policies and the divergences have been increasingly more striking.
The markets began to doubt that the euro was irreversible and thought that the single currency was running the risk of disappearing. Investors' mistrust in the European Union's capacity for providing a joint response to the crisis also provoked another one with sovereign debt and the risk premiums for countries in difficulties, including ours, reaching levels never seen before.
That is why from the start - and I insist, from the start - I have tried to convince our partners that this is a problem of the eurozone as a whole and, therefore, the solution should also be a common one. This solution should be based, firstly, on policies for tax consolidation. And so we negotiated in January and signed in March the Treaty on stability, coordination and governance in the Economic and Monetary Union, better known as the Fiscal Pact and which, as you know, Parliament ratified in July.
In my opinion, the policies for fiscal consolidation are perfectly compatible with the policies for stimulating and boosting economic activity. I have always been a firm and determined supporter of economic growth that is sustainable and generates employment. That is why I and other Europeans signed on 20 February a letter entitled "Plan for growth in Europe", addressed to Herman Van Rompuy, President of the European Council, and to José Manuel Durao Barroso, President of the European Commission, with eight proposals aimed at modernising the European economy, becoming more competitive and correcting macroeconomic imbalances.
On the basis of this letter the European Council of March 2012 was the first that joined the need to back up fiscal consolidation with that for advancing with measures that favour growth.
But the situation got worse in the following months because the fundamental problem, providing a political response to the euro crisis, was still not resolved. So as to contribute ideas that could cut across this situation, I set out to the presidents of the Council and the European Commission our vision of the Plan that the European Union needed to adopt. My idea on the future of Europe consisted of five points: a reduction in the public deficit, structural reforms at national level, reforms in Europe, stabilisation of the financial markets as well as advancing towards an authentic economic and monetary union through fiscal and banking union.
On 10 June the cleaning up of part of our financial system received the support of the Eurogroup by obtaining a line of credit of up to one hundred million euros from EFSF for recapitalising Spanish financial entities in difficulties. Later, as you know, once the audits had been carried out and we knew the real state of our financial system we found that we only needed forty thousand million euros of the total one hundred million granted.
And so this Agreement meant the advance of the great reform that is being carried out at European level. Europe needed to break the previous dynamic and take conclusive decisions, and this is what we did in that decisive European Council of 28 and 29 June. Nobody is unaware of the importance of the measures we took then to stabilise the financial markets and break the vicious circle between banks and sovereign debt, allowing for the banks to be directly recapitalised and providing flexibility for the conditions under which the European rescue funds can purchase debt from countries in difficulties. Not least was the importance of the Growth and Employment Pact, which you know, and not least was the fact that President Van Rompuy was granted a mandate for drawing up a specific "roadmap" for the future of the Economic and Monetary Union.
All of this gave a message that was received by the markets as a clear sign that Europe was backing its currency and was prepared to act in a united way for its defence.
I insist, Honourable Members, that we made a clear commitment to the irreversibility of the euro by adopting decisions of enormous political importance for advancing towards the fiscal, economic, banking and, therefore, political union of Europe. I am convinced that this was the most important Summit of recent years for European integration and for safeguarding its currency.
As part of these dynamics for returning to Spain the prominence it previously held in Europe, of being participative and imaginative, of meditating and contributing ideas that serve to advance the integration of our continent, in August I sent contributions entitled "Towards a European fiscal union" and "Elements of a European banking union" to President Van Rompuy. The report "Towards an authentic Economic and Monetary Union" that the latter pinpointed in the October and December Councils, picks up on many of our proposals.
Honourable Members,
In July, the President of the European Central Bank, Mario Draghi, declared that he would do "everything necessary to preserve the euro" and corroborated this in September with the adoption of a programme of unlimited purchases of sovereign debt in secondary markets. Thanks to this programme of purchases and the very transformations of Spanish reality, the risk premium descended notably, permitting State financing at more affordable rates.
But what was really essential was the demonstration that the Council's conclusions were not just meaningless paper. What was really important was the execution of these agreements because both investor and many economic media were sceptical. In September, the Commission presented two draft regulations on banking union that were debated in the European Council on 19 October and definitively adopted in December's European Council; Regulations by virtue of which a European banking supervisor was created within the structure of the European Central Bank, being granted ultimate responsibility for supervision tasks.
Honourable Members,
A year ago there were doubts as to the euro's continuity and some analysts even thought it probable that some country would leave the eurozone. Today this danger has been more than exorcised and nobody has doubts as to the irreversibility of our currency.
A year ago there was an open debate between those in favour of fiscal consolidation policies and those advocating for growth policies. Today all of the Governments share the conviction that both policies are perfectly compatible.
A year ago our partners did not trust in our capacity for carrying out reforms. Today we have demonstrated that we are capable of making these at a speed that has no precedents in the Spanish economy. We have put in place reforms for fiscal consolidation and for controlling expenditure, labour reform and the reform of the financial sector, winning respect from our partners and from investors. Complying with the commitments we have undertaken and our capacity for reform have restored the confidence of our European partners towards our country.
Honourable Members,
Once the euro crisis problem was overcome we undertook negotiations for the Multiannual Financial Framework, the other big question on the European Union's agenda in 2012.
Very briefly, Honourable Members, I will now give you information on the most essential aspects of the last Summit, held on 7 and 8 February, which dealt mainly with the so-called community budget for the 2014-2020 period.
Some of you Honourable Members will recall that in a Plenary held in this chamber on 22 December 2010, I put to the then President of the Government the advisability of deploying in Europe all of our influence and capacity to convince during the process of preparing the Financial Framework for the community budgets.
Despite my offer, at the beginning of last year Spain's position in this matter had yet to be developed. And so, when the first negotiating proposal was presented, introducing detailed figures for the total volume of funds, their distribution between the different headings and the distribution of the funds between countries and regions, our main interests were conspicuous by their absence.
The President of the Council presented two new proposals: the first on 13 November and the second during the Council of 22 and 23 November, without any agreement being reached. Honourable Members, you will recall all of these points that were debated in this Chamber during the Plenary last 19 December. Finally, President Van Rompuy decided to include this issue in the European Council of 7 and 8 February 2013.
A lot more was in play in the negotiations on Financial Perspectives than the mere share-out of the European Union's budgetary credits for the 20104-2020 period. To a great extent we were staking the future of European politics. We all know that without financing it is not possible to develop common policies and these are especially important in the current context of economic crisis.
Well, Honourable Members, the first positive fact of this past European Council is that it ended in agreement. We twenty-seven Governments were capable of achieving a consensus, something that was not at all clear at the beginning because of each party's different positions.
The second big news is that the agreement was very positive for Spain. Despite the reduction in the Union's budget, Spain will be a net beneficiary over the coming seven years. An improvement by comparison with the previous period, as we will be receiving amounts representing 0.20 per cent of GDP. I can say this frankly, this cost us a lot, we had to work hard and bargain hard; but, in the end, we can say that this is a good result for Spain.
Honourable Members,
The defence of our interests was not limited to the 36 hours without sleeping in the marathon sessions in Brussels. There were some who went at midnight and then whatever happened did happen. This was only the cherry. There we reaped what had been sown during a year of constant working.
Now I am going to detail the result of this agreement.
In Cohesion funds Spain obtained three things:
Well, these three elements suppose an increase of 3,724 million euros in the Cohesion Funds, a considerable performance by comparison with President Van Rompuy's proposal in November, which was 2,800 million euros. Honourable Members, practically one billion euros.
As regards the Common Agricultural Policy and despite the reduction made to the community budget, Spain is safeguarding its current situation for the coming seven years: in direct aid our country keeps an allocation of some 35,000 million euros; for rural development Spain has achieved an increase of 3 per cent on the Budget by comparison with the current period, reaching approximately 8,300 million euros and, of these, 500 million correspond to a specific allocation for our country, an allocation that was fought for in this last phase of negotiation and which did not appear in November; and we have also gained in flexibility: up to 15 per cent of these funds may be transferred between direct aid and rural development.
As for the rest, for the first time Spain is obtaining an improvement in Own Resources, by virtue of which the Spanish Public Treasury will make a lower contribution to the community budget. This is due both to the budget reduction for headings that had little in returns for Spain and to the moderation in compensations. All of this represents a three billion euro saving for our country.
In brief, Honourable Members, the Government has worked very hard to achieve a result that is beneficial for Spain's interests and which, at the same time, is acceptable to our partners in the Union, because I believe that the idea of defending our interests in Europe is not incompatible with our Europeanism. Our partners know that we in the Union's governing bodies are here to work hard and to defend our interests; but we are also here to debate, contribute ideas and unite forces in support of a Europe that is more united, more integrated, with more solidarity and better for our fellow citizens.
In summary, Honourable Members, hard negotiations and a good agreement.
Allow me now, Mr President and ladies and gentlemen members, to call for your attention to two problems that are of concern to this Government, to public opinion and, I assume, for you as well. They are of concern to us all. I refer to corruption and to the debates on the State's territorial organisation.
Corruption is a problem that alarms our citizens and affects the image of Spain. Any corruption is unacceptable. It is corrosive to civic spirit, wounds democracy and is a discredit to Spain. Any corruption
Any volume of corruption is always too much. A country with self-respect should pursue this as soon as it appears and whenever it appears.
I am disgusted that cases of corruption arise in Spain but I am proud that our institutions function in persecuting these; that prosecutors, judges and the State's Security Forces continue to act in complying with their duty. And it is the mission of us all to provide them with the instruments to facilitate their task.
That is why, as you know, in the first year of the legislature we have pushed for a set of actions on this aspect, among which I would like to highlight the Transparency Law. Along with this, in October 2012 we promoted the reform to the Political Parties Financing Law, establishing new limits for donations and debt write-offs for parties, as well as new transparency obligations. We have also promoted the reform of the Criminal Code, increasing the criminal penalty for public officials and restoring criminal liability for political parties.
This has been the start but we need to go further. I am proposing to all the Parliamentary Groups in this Chamber to reach a broad agreement on this subject, helping to restore citizens' confidence in their representatives. To this effect I will list the measures I consider to be necessary, but I want to make it clear that this does not exclude those that other political groups might present. I undertake that all proposals from the Parliamentary Groups will be analysed and debated with all the depth that the matter requires.
Firstly, I am proposing that the criteria of the Transparency Law be applied as well to the political parties. employers' organisations and trade unions and, in general, to all those entities that are financed with public funds.
I am also proposing higher control over the parties, their accounts and their management. That is why the Government will be putting before this Parliament a draft Organic Law on controlling the economic and financial activity of the political parties. New legislation that will modify some regulations that already form part of our legal system and place new requirements on the parties and more instruments for the Court of Auditors. Demanding regulations on the minimum procedure for approving political parties' accounts, which should necessarily feature in their statute and oblige them to file these with a specific public register.
The regulations reinforce the role of the Court of Auditors, providing more resources for its control function, extending also to the revenues and expenses of foundations related with political parties.
There will also be regulations on the procedures for contracts by political parties, clearly establishing the regulations governing those contracting in their name.
Clear rules will also be set for the role to be exercised by those responsible for the economic management of political parties. We will be putting a double external control over their functions into the Law: on the one hand, with the formal duty to collaborate with the Court of Auditors and, on the other, with their obligation to appear annually before Parliament to provide explanations on the way in which the resources of all the parties represented here have been managed.
With this new Organic Law we will be improving control over the parties' economic and financial activity. But I would also like to propose reforms for guaranteeing exemplar behaviour by their leaders, by high officials in the Administration and by all those who represent the citizens.
To achieve this the Government will be proposing an Organic Law to regulate the exercising of political functions. This will be a genuine Public Office Statute which should fix, among other things, remuneration scales, social protection systems or the cases in which there might be entitlement to compensation on cessation, also reinforcing thereby the Office of Conflicts of Interest. One regulation, in sum, that will transmit security and certainty to citizens and politicians, so that all those in politics answer, without distinction, to the same obligations for transparency and that it is clear what are the tax returns, the statements of assets and activities that we have to publish and how we have to do this; with standards with which we all have to comply.
But it is not just a question of publishing our tax returns. I propose establishing a procedure for checking, through an audit, the net asset situation of top officials at the end of their mandate so as to detect any unjustified increase in capital or income that is incompatible with their remuneration during the time in which they held any public position.
Allow me, Honourable Members, as a member of this chamber of Representatives to propose that this type of measure or similar to be extended as well to deputies and senators through the relevant reform to the rules regulating the functioning of both Chambers; a reform in which I believe it will also be positive to include parliamentary regulation for the organisation of interests, the so-called "lobbies", with measures to clarify what can be their activities and what should be their limits.
Honourable members,
I am firmly convinced that with these reforms and all those that you can contribute, we will gain in transparency and our citizens will have tranquillity, although I cannot guarantee that with this we will put a definitive end to corruption because even though we improve the rules there will always be someone who will find a loophole to get round this.
In this area our efforts should be aimed at three main objectives: making the penalties tougher, making the court procedures more streamlined in cases of corruption and increasing the time-bar period for these offences.
I am proposing a reform to the Criminal Code so as to toughen the penalties for these offences. We will also bring a reform to the Civil Proceedings Law so as to speed up procedures, so that the response time to the crime is no longer, in any case, a form of impunity for the offender or a public condemnation without sentence for one who has neither been or ever been.
Honourable members,
These are the Government's proposals and I am passing them on to you with the conviction that the main obligation of a political manager is to perfect democracy in a permanent manner. These are not proposals against someone, but in favour of all, and I am convinced that their value will grow if they are approved with the votes of all or of the immense majority in this Chamber. And I insist on what I have said previously: these are not excluding proposals, I am prepared to talk about them and I promise that all those from the Parliamentary Groups will be analysed and debated with all the depth that the subject requires, because democracy does not belong to just one person and nobody can abstain from the obligation to protect it.
Now, Honourable Members, it is my obligation as President of the Government of Spain to say a few more words on this matter: One thing is to condemn and prosecute corruption by all means, and on this we are all in agreement; another very different thing is to seed or help to propagate the idea that Spain is a corrupt country, even one of the most corrupt.
I am taking of any case in particular. I am speaking of Spain, because I am concerned with our self-esteem and the image of Spain, because this Spain is inseparable from our prestige. That is what I am talking about. I have to say this very firmly: it is not true that there is a generalised state of corruption in Spain. This is malice. Neither is Spain the most corrupt nation and neither are all politicians corrupt and neither are we sinking because of corruption. And the exceptions, as far as I know are no more representative than of themselves, bad weeds can grow anywhere.
Honourable members,
Spain is a clean country, one that is going through a bad phase, in which there are cases of corruption as with anywhere else; but in which its institutions are healthy and where the immense majority of its public officials serve the country and do so honourably.
Sowing the idea that Spain is a corrupt country is profoundly unfair. And generalising the undesirable conduct of some politicians to all of them and, in passing, to the institutions and the whole country, is deeply unfair.
And, like you all, I am prepared to prosecute corruption wherever it appears, but we cannot allow that Spain is written about again as a black legend and neither do I want Spain to become a country that is uninhabitable because accusations without proof are applauded, because they cause damage that even rectifications cannot repair, because they are already irreparable.
Honourable members,
We need to put an end to this climate, which is beginning to become unbreathable and, of course, it is not a question of hiding, trivialising or forgetting. This is very serious and the Spanish people, all of the Spanish people, are entitled to be able to trust in our representatives and in our institutions. That is why, Honourable Members, I am proposing a broad agreement in this area, from institutional loyalty, from self-commitment and collective responsibility with our fellow citizens.
Honourable members,
Allow me now, before I finish my intervention, to dedicate a few minutes to an issue that is so important for Spain, as for any other nation, which is its unity, its territorial organisation and its political stability.
The Spanish Constitution, which is the Law that guarantees and ensures our rights and liberties and sets the rules for our coexistence, establishes a specific model for Spain's territorial organisation, the State of the Autonomous Communities.
Honourable members,
There is no objection to citizens or political forces defending the State model that they consider to be timely and desirable, provided that they do this within the framework of legality. Spain is a free country and the Constitution makes it possible to defend any position on this aspect, but always, I insist, within the framework of legality.
What is not acceptable, and I hope that in this we are all in agreement, is that decisions are taken that go against our Magna Carta, and even less so from the institutions. Honourable members, this is constitutional disloyalty and contravenes an elementary principle of the rule of law: we are all subject to the Law.
On this point in particular I want to make clear certain points and also as President of the Government.
This Government has, is and will always be open to dialogue with all of the Autonomous Communities. For anything to do with differences in criteria, unsatisfied needs or fiscal, economic or powers the Government is prepared to talk. On everything. Provided, of course, that this is within the framework of the Constitution.
There are already spaces available for this, both the bodies for codecision and participation - the Presidents' Conference or the Sector Conferences - and in the field of bilateral dialogue. There is no shortage of frameworks or occasions for dialogue. If the will is there one can always come to agreements, with no further requirements than those imposed by respect for the law, reason and solidarity.
This said, the President of the Government would remind you all that the text of our constitution indicates that "national sovereignty resides with the Spanish people from which the powers of the state emanate;" that the constitution is based on the indivisible unity of the Spanish nation;" that the constitution "guarantees and recognises the autonomy of the nations and regions that it comprises;" that Title VIII, interpreted on various occasions over the years by the Constitutional Court, establishes the distribution of competencies between the autonomous regions and the state, and that in Article 149.1.32, the constitution states that the power to hold consultations via referendum lies exclusively with the state.
Honourable members,
This is the Law, I insist the Law, and we cannot ignore it or go above it. We begin by respecting the Constitution and the Law and then we will talk about what is missing.
As I have told you, from respect for the Constitution and with willing agreement, many results can be achieved. By contrast, outside of the Constitution any agreement will be impossible. And I need not add that my Government is the necessary guarantor of constitutional legality.
I also want to tell you something else: the Spanish Constitution is open to reform and, in fact, it has been reformed on two occasions; the last time a year and a half ago for very important issues for all Spaniards. The Spanish Constitution itself covers the procedure for doing this and, evidently, this procedure has to be respected.
Honourable members,
Any position is, in principle, acceptable provided that the rules of the game established by the Constitution are respected and, accordingly, any of those legitimised by the Constitution can propose its reform.
These are the rules of the game, those that we have between us all, and they have to be respected.
In the same way as I have told you this, I tell you that before any reform, and there are opinions in this area for all tastes, even within this Chamber, I insist that we have to be very clear on what we want to reform, what is the right moment to do this and whether or not there is a sufficient level of social and political consensus for this.
My position is clear and I have expressed it here, but I can say that the Constitution was made to the tastes of anyone in particular, but for the service of and with the agreement of all. And this is precisely one of its great values, one that from my point of view is worth preserving. Honourable Members, a reform to the Constitution is not a proposition for a law to increase or lower Income Tax, it is much more serious than that and it needs a lot of deep thought.
I am now concluding. Honourable members, as I said at the start, we have not wasted our time and neither have we made sacrifices in vain. Spain already has its head out of the water. The worst threat has become a memory. Now we need to face other challenges. It has not been easy. Even more so, I know that it has been very hard for many people, because nothing can be achieved without great effort or without great sacrifices.
We have come across the whole wasteland of the international financial crisis and we have done so carrying the weight of our own crisis, our stultified structures, our debts and our dependence on outside money. All of this pending on the avatars of an unrelenting risk premium and interest on Public Debt that for months has been taking away what we were capable of saving.
We have never known so many unemployed people, so many closed businesses and so many discarded self-employed. We have never seen so many qualified young persons seeking their future far from Spain. Never have social food centres been so full, nor has morale fallen so far.
We have worked on smoothing the devastating effects of the crisis on the weakest but, whatever efforts one makes, it always falls short and well below what the needs are calling out for.
What worries me above all is this large million families in which all of their members are unemployed and I am concerned at this level of youth unemployment standing at above 50% and which is punishing a whole generation.
How can one be surprised that there are complaints? There are complaints, of course, but there is also a general conviction that however, hard things are, this is the inevitable way.
We are paying a very high price in learning that one cannot spend more than one has, that one cannot live always on borrowed money and that one has to count more slowly the money we are asking from people.
Honourable members, Spaniards are not children. They are aware of the difficulties, they know perfectly well how to distinguish between what helps them and what harms them and they do not confuse between what they would like and what is good for them and, because they know this, they accept it. With better or worse humour, with more or less resignation, but they accept the sacrifices. They accept the inevitable. They understand that the time has come to take ourselves seriously and to fight vigorously for our own future and, above all, they accept the effort because they know that the situation is not without remedy.
The most thankless thing for Spaniards is that they do not validate the results, because each one measures things from their personal situation and employment. And that is logical. They only see the bitter side of reforms, that of sacrifices; the side of stagnation and shortcomings. They do not know, in this long night of crisis, when the light will return.
We would like, and who wouldn't, to go faster and get through this bad patch as soon as possible; but everything takes its time, especially after having lost so much.
Other European states and the United States carried out their financial reform in 2008; we did this in 2012. The reduction in the deficit has been being applied in other countries for a long time and structural reforms started in countries such as Germany in 2004.
We would all like to have been left a country that was moving forward, even if in low gear, but this was not so. Up until now all of the energy has been dedicated to correcting imbalances and to retracing the steps taken along the wrong way.
We are still in the prior phase of economic recovery and my major concern is that we should not retreat by one millimetre. I promise that I will maintain an unwavering line of action. Enough time has been lost in Spain in doing things hand to mouth.
Neither improvisation, nor zig-zags, nor imprudence, nor impatience appear in my programme. We are not to make errors by omission or errors through impatience. We will not cease doing anything that is necessary and neither will we cease to apply all our efforts until Spain has recovered.
We can be reproached for many things, but never for cowardice in not complying with our duty for fears of the risks or of unpopularity. We will not rest until we have recovered growth, well-being and employment.
In summary, Honourable Members,
We have lost a lot of jobs, we have been battered by all classes of economic turbulence, we have suffered a lot of pain, but the ship has not sunk.
We are not empty-handed. We have conquered the opportunity of being able to face the future and I say this because, if things had not turned out well, we would have nothing to discuss here on our future. Others will be the ones to decide on the future of Spain.
We Spaniards have demonstrated that we are worthy of being helped but not that we should be dictated to. We have demonstrated that we merit confidence, that we can be trusted, that our word is our bond, that we pay our debts and that we comply with our commitments. I include you, as well,
This is the best summary of all that we have achieved in one year: We can face up to the future with security, because today we have a future and that, Honourable Members, is something we did not have one year ago.
Nothing more and many thanks.