Speech by Prime Minister Rutte at the celebration of the Paralympic medal winners at Sportcampus Zuiderpark.
Mark Rutte · Prime Minister of the Netherlands
- Context
- Rutte addressed Dutch Paralympic medal winners at Sportcampus Zuiderpark in The Hague on 6 September 2021 to celebrate their achievements at the Tokyo 2020 Paralympic Games.
- Main themes
- Paralympic medal celebration, TeamNL athletic achievements, Tokyo 2020 Paralympic Games, personal resilience and overcoming adversity, inspiring stories of individual athletes, wheelchair basketball, triathlon and cycling victories, national pride, adaptability under COVID restrictions
- Duration
- ~6 min
- Words
- 762
- Sentences
- 60
- Readability
- 67
- Grade
- 7.1
- Syntax
- 2.68
- Vocabulary
- 2.13
Translated from Dutch
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other60 sentences in 25 paragraphs
Dear top athletes, dear medal winners, dear members of TeamNL,
Welcome back to the Netherlands, welcome to The Hague. It is a great honor for me to welcome you here together with State Secretary Paul Blokhuis.
We have immensely enjoyed your performances over the past two weeks. From the swimming pool to the athletics track, in the rowing boat or behind the table tennis table, from the dressage riders to the hand cyclists: in all disciplines you have performed wonderfully and brought home medals.
That is extraordinarily impressive. And the same goes for all the powerful personal stories that lie behind these medals.
For example, the story of the gold medal-winning wheelchair basketball players, and specifically that of player Bo Kramer, who rose above herself in the final. Her credo is:
“You don’t need a hero, just go out and create one yourself.”
In other words: become the hero of your own life.
And that is exactly what Bo, her team, and all of you have done over the past two weeks. You set yourselves an ambitious goal, worked hard for years, and now return as true heroes from Tokyo.
And that is why you deserve a hero's welcome today. Naturally. Because what you have achieved over the past two weeks is remarkable!
The medals are gleaming at me from the audience. 25 times gold, 17 times silver, and 17 times bronze. A total of 59 proofs of the incredible performances you delivered in Tokyo. Good for a beautiful top-5 ranking in the medal table.
The Tokyo 2020 Games, held in 2021, will have been a unique experience for each of you – whether you had previous Paralympic experience or not. In both positive and negative ways. These Games, with all the limitations and precautions, required adaptability and resilience from everyone. And the absence of family and friends in the stands was greatly felt.
It was somewhat as if you had to face yet another opponent. Not only with your sporting competitors but also with the difficult circumstances. Fortunately, you have won that extra battle with flying colors.
On the sporting front, there was also more than enough competition. We were able to enjoy that.
Sometimes there was a sovereign victory. For example, Jetze Plat said after defending his triathlon title that it went very hard and very easily. And then he won gold two more times.
Sanne Voets concluded after her second gold that there was absolutely nothing that could have been done better. She won a total of 3 medals.
For others, it was exciting until the very end. Kelly van Zon completed her golden trilogy in Tokyo after London 2012 and Rio 2016 – hats off. But it didn’t come easily, as she said afterward: it had been a tremendous struggle.
And hand cyclist Mitch Valize, who flew off the track in a winning position and ended up in the crash barriers. Fortunately, he quickly regained his composure and raced to gold. Afterwards, he casually said that his mother at home must have had it much harder than he did. Well, if you can stay that calm, then you are truly a cool cucumber.
And there are countless more amazing stories to tell about your performances at the Games and the journey to get there. Every member of TeamNL, medal winner or not, is an inspiration to us all. Because you focus on what you can do, and you get the most out of it. Each with their own story, their own source of motivation, and their own path to success.
For some, the sporting achievement, the winning of a medal, is paramount. For others, much more is at play. For example, regaining confidence in your body and in yourself through competing at the highest level, as flag bearer Fleur Jong shared.
After our Sifan Hassan won medals at various distances, which everyone had said would be impossible, she said – and I quote: “I just want to show and say: something that is difficult is difficult, but it is possible. We can do more than we think. I believe in that.” End quote.
And you have shown that to be true. You have overcome all limitations and challenges, and all physical and mental barriers. And in doing so, you are an example for all of the Netherlands.
Be proud of that. And take the time to enjoy what you have achieved in Tokyo.
On behalf of all of the Netherlands: congratulations on your amazing achievements.
And thank you very much for two weeks of wonderful sports!
Thank you.
The original Dutch. The tags above are read on the English translation's sentences.
Beste topsporters, beste medaillewinnaars, beste leden van TeamNL,
Welkom terug in Nederland, welkom in Den Haag. Ik vind het een enorme eer jullie hier samen met staatssecretaris Paul Blokhuis te mogen ontvangen.
We hebben ongelofelijk genoten van jullie prestaties de afgelopen twee weken. Van het zwembad tot aan de atletiekbaan, in de roeiboot of achter de tafeltennistafel, van de dressuurruiters tot de handbikers: in alle disciplines hebben jullie geweldig gepresteerd en medailles binnengesleept.
Dat is buitengewoon indrukwekkend. En dat geldt ook voor alle krachtige persoonlijke verhalen die achter deze medailles schuilgaan.
Bijvoorbeeld het verhaal van de gouden rolstoelbasketbalsters, en specifiek dat van speelster Bo Kramer die in de finale boven zichzelf uitsteeg. Haar credo is:
“You don’t need a hero, just go out and create one yourself”
. Oftewel: word de held van je eigen leven.
En dat is precies wat Bo, haar team en jullie allemaal hebben gedaan de afgelopen 2 weken. Jullie stelden jezelf een ambitieus doel, hebben daar jarenlang keihard voor gewerkt, en komen nu als echte helden terug uit Tokyo.
En daarom verdienen jullie vandaag ook een heldenontvangst. Vanzelfsprekend. Want wat hebben jullie gescoord de afgelopen twee weken!
De medailles glinsteren me vanuit de zaal tegemoet.25 keer goud, 17 keer zilver, en 17 keer brons. In totaal 59 bewijzen van de geweldige prestaties die jullie in Tokyo hebben geleverd. Goed voor een prachtige top-5 klassering in de medaillespiegel.
De Spelen van Tokyo 2020, gehouden in 2021, zullen voor ieder voor jullie – eerdere Paralympische ervaring of niet – een unieke belevenis zijn geweest. In positieve én negatieve zin. Deze Spelen, met alle beperkingen en voorzorgsmaatregelen, vergden immers van iedereen aanpassingsvermogen en veerkracht. En het gemis van familie en vrienden op de tribune was groot.
Het was daarmee toch een beetje alsof je de strijd aan moest gaan met nóg een tegenstander.Niet alleen met je sportieve concurrenten, maar ook met de moeilijke omstandigheden. Gelukkig hebben jullie die extra strijd met glans gewonnen.
Puur op het sportieve vlak was er ook meer dan genoeg strijd. Daar hebben we van kunnen meegenieten.
Soms was er een soevereine overwinning. Zo zei Jetze Plat na de prolongatie van zijn triatlon-titel dat het wel héél hard en héél makkelijk ging. En vervolgens won hij nóg 2 keer goud.
Sanne Voets concludeerde na haar 2e goud dat er helemaal niets was wat beter had gekund. Ze won in totaal 3 medailles.
Voor anderen was het tot het laatst toe spannend. Kelly van Zon voltooide na Londen 2012 en Rio 2016 in Tokyo haar gouden trilogie - petje af. Maar dat ging niet vanzelf, zo zei ze achteraf: het was enorm knokken geweest.
.En handbiker Mitch Valize, die vloog in gewonnen positie uit de bocht en belandde in de stootkussens. Gelukkig herpakte hij zich snel en racete alsnog naar het goud. Na afloop zei hij nonchalant dat z’n moeder thuis het vast zwaarder had gehad dan hijzelf. Nou, als je zo rustig blijft, dan ben je wel echt een koele kikker.
En zo zijn er nog talloze geweldige verhalen te vertellen over jullie prestaties op de Spelen en de weg ernaartoe. Ieder lid van TeamNL, medaillewinnaar of niet, is een inspiratiebron voor ons allemaal. Want jullie focussen je op wat je wel kunt, en halen daar het maximale uit. Ieder met een eigen verhaal, een eigen motivatiebron en een eigen route naar succes.
Voor de 1 staat de sportieve prestatie, het winnen van een medaille, voorop. Voor anderen speelt nog veel meer mee. Bijvoorbeeld het vertrouwen terugkrijgen in je lichaam en in jezelf door te sporten op topniveau, zoals vlaggendraagster Fleur Jong vertelde.
Nadat onze Sifan Hassan medailles had gehaald op verschillende afstanden, waarvan iedereen had gezegd dat het onmogelijk zou zijn, zei ze – en ik citeer: “Ik wil gewoon laten zien en zeggen: iets dat moeilijk is, is moeilijk, maar het kan wél. Wij kunnen meer dan wij denken. Ik geloof daarin.” Einde citaat.
En jullie hebben laten zien dat dat zo is. Jullie hebben alle beperkingen en uitdagingen, en alle fysieke en mentale blokkades, overwonnen. En daarmee zijn jullie een voorbeeld voor heel Nederland.
Wees daar trots op. En neem de tijd om te genieten van wat jullie in Tokyo hebben gepresteerd.
Namens heel Nederland: van harte gefeliciteerd met jullie geweldige prestaties.
En heel veel dank voor 2 weken prachtige sport!
Dank jullie wel.