Speech by Prime Minister Rutte at the reception of the Olympic medal winners at Sportcampus Zuiderpark
Mark Rutte · Prime Minister of the Netherlands
- Context
- Rutte addressed Dutch Olympic medal winners at a reception in The Hague on 9 August 2021, celebrating their historic 36-medal haul at the Tokyo Games.
- Main themes
- Olympic medal celebration, Dutch athletic achievement, resilience and perseverance, Tokyo 2020 Games, historic medal haul, individual athlete stories, overcoming adversity, top sports pressure, ganbatte philosophy, Paris 2024 outlook
- Duration
- ~7 min
- Words
- 796
- Sentences
- 52
- Readability
- 65
- Grade
- 7.9
- Syntax
- 2.95
- Vocabulary
- 2.15
Translated from Dutch
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other52 sentences in 12 paragraphs
Dear top athletes, dear medal winners,
Welcome back to the Netherlands, welcome to The Hague. It’s great to see you, and I’m glad you have returned safe and sound from Tokyo. Of course, we would have preferred to welcome you with as large an audience as possible, with family and friends in the front row. But unfortunately, this ceremony is a bit different from normal, just like everything about these Olympic Games was a bit different from normal. Fortunately, your family members and friends are watching via a live connection, so to them as well: a warm welcome.
The Olympic Games are bigger than grand, with a pressure that cannot be compared to anything else, the moment when everything that makes top sports top sports comes together. But these Games, those of 2020 in 2021, were just a step more extreme. Of course, already due to the postponement of a year. On top of that came the restrictions, the precautionary measures, and the absence of family and friends as support in Tokyo. And as a result: extra tension and stress. In short, the Tokyo Games were the ultimate test. And you have passed it with flying colors. The proof hangs around your neck: 36 shining Olympic medals. The largest medal haul of the Dutch team ever, and with that, you have achieved a historic performance. Fan-tas-tic!
Behind every medal lies its own, unique story. That is what makes top sports so beautiful. But I also see a common thread that connects all these unique medals: resilience and perseverance. I have seen that in each of you, and I have an incredible amount of respect for that.
It all started with the first gold medal for the Netherlands: the rowers of the quadruple sculls who fall behind due to a mistake but remain calm and ultimately row past everyone. Or Annemiek van Vleuten, who, after the ultimate setback five years ago in Rio and the mental blow of the road race in Tokyo, still wins the time trial with enormous focus.
Speaking of perseverance: Niek Kimmann, who suffers a crack in his kneecap from a collision with an official, but defeats everyone with a mix of painkillers and adrenaline. And our Sifan Hassan, who falls to the ground in the heats of the 1500 meters, gets back up, and runs past everyone. And then, a few hours later, with a painful body, crushes the competition in the 5000 meters. An iconic moment that has gone around the world.
When we talk about overcoming setbacks, I must of course mention Shanne Braspennincx. She was not there in Rio due to heart problems, but now – after a long and sometimes difficult recovery process – she stands there with gold in her hands. And then also together with her boyfriend Jeffrey Hoogland: our golden duo.
And yes, some did not win gold but showed that they have a heart of gold. Abdi Nageeye thought of another during his ‘moment supreme’ and helped his friend and training partner to a bronze medal. A wonderful and fitting conclusion to the Games.
And I could go on like this for a while: all those brilliant medals deserve all the attention. Paul Blokhuis will elaborate on the gold medal winners shortly. But let me emphasize that even the athletes who did not return with a medal deserve our utmost respect. For example, Martina Wegman, who finished seventh in canoeing. She said she was inspired by a book her parents had given her about the Japanese ‘ganbatte philosophy’. That philosophy stands for: never give up, always keep going, and do everything within your own power. And that is exactly what Wegman did, and that is why she simply could not be disappointed with the result. No, she had gotten the maximum out of it and was proud of herself. Completely justified, of course!
And I hope that you are all proud of yourselves. Whether you have achieved the perfect gold medal, are completely happy with bronze, or are still a bit disappointed with silver. You have overcome setbacks, put in an incredible number of training hours, performed under great pressure and difficult circumstances – in short: you have given everything and delivered a top performance. And with that, you have given all of us in the Netherlands a wonderful time. We have intensely followed you through radio and television. On behalf of all of the Netherlands, I would like to thank you immensely.
Take the time to enjoy what you have achieved. And then on to new goals and new milestones. And I certainly do not want to rush you, but how wonderful that the next Games, those of Paris 2024, are literally and figuratively so close. A great prospect!
Thank you very much.
The original Dutch. The tags above are read on the English translation's sentences.
Beste topsporters, beste medaillewinnaars,
Welkom terug in Nederland, welkom in Den Haag. Goed jullie te zien, fijn dat jullie gezond en wel zijn teruggekeerd uit Tokyo. Natuurlijk hadden we jullie het liefst met een zo groot mogelijk publiek ontvangen, met familie en vrienden op de eerste rij. Maar helaas: ook deze ceremonie is een beetje anders dan normaal, net zoals alles aan deze Olympische Spelen een beetje anders was dan normaal. Gelukkig kijken jullie familieleden en vrienden mee via een live-verbinding, dus ook aan hen: hartelijk welkom.
De Olympische Spelen zijn groter dan groots, met een druk die nergens mee te vergelijken is, hét moment waarin alles samenkomt wat topsport tot topsport maakt. Maar deze Spelen, die van 2020 in 2021, waren nog net een stapje extremer. Natuurlijk al vanwege het uitstel van een jaar. Daarbovenop kwamen de beperkingen, de voorzorgsmaatregelen en het gemis van familie en vrienden als support in Tokyo. En daardoor: extra spanning en stress. Kortom, de Spelen van Tokyo waren de ultieme test. En die hebben jullie met glans doorstaan. Het bewijs hangt om jullie nek: 36 glimmende Olympische medailles. De grootste medailleoogst van de Nederlandse equipe ooit, en daarmee hebben jullie een historische prestatie geleverd. Fan-tas-tisch!
Achter elke medaille schuilt een eigen, uniek verhaal. Dat is wat topsport ook zo mooi maakt. Maar ik zie ook een rode draad die al deze unieke medailles verbindt: veerkracht en doorzettingsvermogen. Die heb ik bij ieder van jullie gezien en daar heb ik ongelofelijk veel respect voor.
Het begon al bij de eerste gouden medaille voor Nederland: de roeiers van de dubbelvier die door een misslag op achterstand komen, maar rustig blijven en uiteindelijk alsnog iedereen voorbij varen. Of Annemiek van Vleuten, die na de ultieme tegenslag vijf jaar geleden in Rio en de mentale dreun van de wegwedstrijd in Tokyo, toch met enorme focus de tijdrit wint.
Over doorzetten gesproken: Niek Kimmann die door een botsing met een official een scheurtje in zijn knieschijf oploopt, maar met een mix van pijnstillers en adrenaline iedereen verslaat. En onze Sifan Hassan, die in de series van de 1500 meter tegen de grond gaat, opstaat en iedereen voorbij loopt. En vervolgens een paar uur later met een pijnlijk lijf de concurrentie verpulvert op de 5000 meter. Een iconisch moment dat de hele wereld is overgegaan.
Als we het over tegenslagen overwinnen hebben, moet ik natuurlijk ook Shanne Braspennincx noemen. In Rio was ze er niet bij door hartproblemen, maar nu – na een lang en soms lastig hersteltraject – staat ze gewoon met goud in handen. En dan ook nog samen met haar vriend Jeffrey Hoogland: ons gouden duo.
En ja, sommigen wonnen geen goud maar toonden wel dat ze een hart van goud hebben. Abdi Nageeye dacht op zijn ‘
moment supreme
’ ook nog aan een ander, en hielp zo zijn vriend en trainingsmaatje aan een bronzen medaille. Een geweldige en gepaste afsluiting van de Spelen.
En zo kan ik nog wel even doorgaan: al die schitterende medailles verdienen alle aandacht. Paul Blokhuis gaat zo nog uitgebreid in op de gouden medaillewinnaars. Maar laat ik benadrukken dat ook de sporters die niet met een medaille zijn teruggekomen, ons grootste respect verdienen. Bijvoorbeeld Martina Wegman, die zevende werd bij het kanovaren. Ze vertelde dat ze geïnspireerd was door een boek dat haar ouders haar hadden gegeven, over de Japanse ‘ganbatte-filosofie’. Die filosofie staat voor: nooit opgeven, altijd doorgaan en alles doen wat in je eigen vermogen ligt. En precies dat had Wegman gedaan, en daarom kon ze simpelweg niet teleurgesteld zijn over het resultaat. Nee, ze had het maximale eruit gehaald en was trots op zichzelf. Helemaal terecht, natuurlijk!
En ik hoop dat jullie allemaal trots zijn op jezelf. Of je nou de perfecte gouden medaille hebt gehaald, helemaal gelukkig bent met brons, of nog steeds een beetje teleurgesteld met zilver. Jullie hebben tegenslagen overwonnen, ongelofelijk veel trainingsuren gemaakt, onder grote druk en onder moeilijke omstandigheden gepresteerd – kortom: jullie hebben alles gegeven en een topprestatie geleverd. En daarmee hebben jullie ons in Nederland allemaal een prachtige tijd bezorgd. We hebben via radio en tv intens met jullie meegeleefd. Namens heel Nederland wil ik jullie dan ook enorm bedanken.
Neem de tijd om te genieten van wat je hebt gepresteerd. En daarna op naar nieuwe doelen en nieuwe mijlpalen. En ik wil jullie zeker niet opjagen, maar wat is het mooi dat de volgende Spelen, die van Parijs 2024, letterlijk en figuurlijk zo dichtbij zijn. Een geweldig vooruitzicht!
Dank jullie wel.