President Mauricio Macri, at the celebration of the 150th anniversary of the General San Martín School, in Corrientes.
Mauricio Macri · President of Argentina
- Context
- Macri addressed students and officials at the General San Martín School in Corrientes on August 2, 2019, celebrating its 150th anniversary.
- Main themes
- Education reform, digital connectivity in schools, internet access for students, technological revolution in education, teacher training, rural school connectivity, early childhood education, provincial development, freedom and opportunity, Argentina's future
- Duration
- ~6 min
- Words
- 757
- Sentences
- 20
- Readability
- 42
- Grade
- 16.5
- Syntax
- 3.74
- Vocabulary
- 1.86
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other20 sentences in 7 paragraphs
Thank you, thank you dear Governor. Good morning again, good morning to all dear people of Corrientes. Thank you Gustavo and Alejandro for welcoming me on a historic day for this school; we don’t celebrate 150 years every day, invite me for the 300th and I will come.
And I want to tell you that this school, which was once the seat of government, the customs house, the arsenal, is yet another achievement, a contribution from our beloved and recognized Sarmiento along with the Jesuits who greatly influenced this entire area and Argentina in general. And it relates to the most important thing in terms of freedom, which is what the people of Corrientes have always proclaimed and believed in, the freedom to do, to develop, to grow, to be, and what gives you that freedom the most is the quality of the education you receive.
That is why, now more than ever, I reaffirm our commitment to this revolution in education that we have begun, and this revolution in the era of technological revolution is about connectivity. Today, after three and a half years of work, I can tell you that we have 16,500 schools across the country connected to the internet, 4.5 million students, and we continue connecting every day because it is useless to have a computer if one does not have internet. And we already have 3,600 rural schools, many of which are here in Corrientes, that today have quality internet, 1,600 that had nothing. Because today if the kids do not have, the teachers know, who accompany me, and the directors, today they do not have access to the internet, they do not have equal opportunities. Internet today is fundamental because it opens our minds, it gives us access to infinite knowledge, absolute information to be part of the world. We want kids to receive the same education, no matter where they were born in this country; the same tools to move forward.
Also advancing in that line, we have developed digital classrooms that we are distributing throughout the country with laptops, digital screens, interactive boards, elements for robotics, for 3D, and the truth is how the kids receive it is impressive, how they interact, and we have done it from early childhood education. UNESCO distinguished us because we are one of the five that has already started doing this, also in early childhood education because we want our children to have access to the jobs of the future and this is the way, this is where we are going. And of course, those who are the great protagonists, who mobilize all this, are our beloved teachers, they are fundamental, our beloved teachers, with whom we have started really very, very comprehensive training programs, not only in digital skills, which is difficult for all of us who are immigrants to technology. But also in language where in the first evaluation of Aprender across the country, in all provinces, we have had a spectacular improvement, which shows that we have a future, that when we teach differently, teachers and the educational community produce different results and now we are going for the big bogeyman that we always have in education, that kids are always afraid of, which is mathematics, and with mathematics we are also going to have the same results.
Because, as we said with Gustavo, when we work together, Argentinians are capable of great things, really what we are doing today together here in Corrientes, moving this vibrant province forward, with so much entrepreneurial spirit, with tourism, with livestock, with renewable energies, and now we are going for the pasta and wood industry, all thinking about generating jobs for the people of Corrientes, jobs from the people of Corrientes that reach the world, it is infinite.
So I want to thank you from the bottom of my heart, dear Governor, great Governor that this province has, great Governor, who loves what he does and loves his province, and that is very valuable, very valuable to feel what one does with the heart. Because it is all about that, this life is very short and we all have to put our hearts into what we do with honesty, with love, for what one does.
So thank you all, I truly love all the people of Corrientes from the bottom of my heart, and I believe a lot in you, and I believe a lot in the things we will continue doing together. Thank you very much to everyone, thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Gracias, gracias querido Gobernador. Buenos días de vuelta, buenos días a todos queridos correntinos. Gracias Gustavo y Alejandro porque me reciben en un día histórico para esta escuela, 150 años no cumplimos todos los días, invítenme para los 300 que voy a venir. (APLAUSOS)
Y quiero decirles que esta escuela que antes fue la sede de Gobierno, la Aduana, el arsenal, es una gesta más, un aporte, de nuestro querido y reconocido Sarmiento junto a los jesuitas que tanto influyeron en toda esta zona y en la Argentina en general. Y tiene que ver con lo más importante que hay en términos de la libertad, que es lo que los correntinos siempre han proclamado y en lo que han creído, la libertad de hacer, de desarrollarse, de crecer, de ser, y lo que más te da esa libertad es la calidad de la educación que vos recibas.
Por eso es que, hoy más que nunca, ratifico nuestro compromiso con esta revolución en la educación que hemos comenzado, y esa revolución pasa en la época de la revolución tecnológica por la conectividad. Hoy, después de tres años y medios de trabajo, puedo decirles que tenemos 16500 escuelas en todo el país conectadas a internet, 4 millones y medio de alumnos y seguimos todos los días conectando porque de nada sirve tener una computadora, si uno no tiene internet. Y tenemos ya 3600 escuelas rurales, que acá también en Corrientes hay muchas, que hoy tienen internet de calidad, 1600 que no tenían nada. Porque hoy si los chicos no tienen, los docentes lo saben que me acompañan y los directores, hoy no tienen acceso a internet, no tienen igualdad de oportunidades, Internet hoy es fundamental porque nos abre la cabeza, nos da acceso a un conocimiento infinito, una información absoluta a ser parte del mundo. Nosotros queremos que los chicos reciban la misma educación, hayan nacido donde hayan nacido en este país; las mismas herramientas para salir adelante.
Ahí también avanzando en esa línea, hemos desarrollado las aulas digitales que estamos distribuyendo por todo el país con notebooks, con pantallas digitales, con pizarras interactivas, con elementos para robótica, para 3D, y la verdad que cómo lo reciben los chicos es impresionante, cómo interactúan, y lo hemos hecho desde nivel inicial. La UNESCO nos distinguió porque somos uno de los cinco, que ya empezó a hacerlo, también en el nivel inicial porque queremos que nuestros hijos tengan acceso a los trabajos del futuro y este es el camino, por acá es dónde vamos. Y ahí por supuesto, quienes son los grandes protagonistas, los que movilizan todo esto, son nuestros queridos docentes, son fundamentales, nuestros queridos docentes, con quienes hemos empezado programas realmente muy, muy abarcativos en la capacitación, no sólo en lo digital que a todos nos cuesta aquellos que somos inmigrantes a la tecnología. Pero también en lengua donde ya la primera evaluación de Aprender en todo el país, en todas las provincias, hemos tenido una mejora espectacular, lo que demuestra que tenemos futuro, que puestos a enseñar de otra manera, docentes y la comunidad educativa producimos resultados distintos y ahora vamos por el gran cuco que tenemos siempre en la educación, que los chicos siempre tienen miedo, que es la matemáticas, y con la matemática también vamos a tener los mismos resultados.
Porque, como decíamos con Gustavo, puestos a trabajar todos juntos los argentinos somos capaces de grandes cosas, realmente lo que estamos haciendo hoy juntos acá en Corrientes, llevando esta provincia tan pujante, con tanto espíritu emprendedor adelante, con el turismo, con la ganadería, con las energías renovables, y ahora vamos por la industria de la pasta y la madera, todos pensando en generar trabajo para los correntinos, trabajo de los correntinos que llegue al mundo, es infinito.
Así que yo agradecerles de corazón, querido Gobernador, gran Gobernador que tiene esta provincia, gran Gobernador, que ama lo que hace y ama a su provincia, y eso es muy valioso, muy valioso sentir lo que uno hace con el corazón. Porque todo se trata de eso, esta vida es muy corta y todos tenemos que poner nuestro corazón en lo que hacemos con honestidad, con amor, por lo que uno hace.
Así que gracias a todos, realmente los amo de corazón a todos los correntinos, y creo mucho en ustedes, y creo mucho en las cosas que vamos a seguir haciendo juntos. Muchas gracias a todos, muchas gracias. (APLAUSOS)